This edition copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2011

Podobne dokumenty
wstęp This edition copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2010

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2008 Text copyright by Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2008 Illustrations copyright by Daniel de

Ilustracje. Kasia Ko odziej. Nasza Księgarnia

This edition copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2010

Andy Griffiths mieszka w pięćdziesięciodwupiętrowym

Elvira Lindo. n a s z a k s i e g a r n i a. Anna Trznadel-Szczepanek. Julian Bohdanowicz. Przełożyła. Ilustrował

This edition copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2012

Illustrations copyright by Agata Raczyńska, Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2019

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2007 Text copyright by Grzegorz Kasdepke, 2007 Illustrations copyright by Piotr Rychel, 2007

Zuźka D. Zołzik idzie do zerówki

This edition copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2013

Jacek Podsiadło. Agnieszka Świętek. Konie, dziewczyna i pies PAMIĘTNIK. Nasza Księgarnia

91-piętrowy. na drzewie. Andy Griffiths. Terry denton

Zuźka D. Zołzik dobrze się bawi

Hektor i tajemnice zycia

Joanna Charms. Domek Niespodzianka

JAN BRZECHWA. Kaczki. Po podwórku chodzą kaczki, Wszystkie bose nieboraczki, A w dodatku nieodziane, To są rzeczy niesłychane!

wstęp This edition copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2018

Tytuł oryginału szwedzkiego Pippi Långstrump Rabén & Sjögren Bokförlag AB, Stockholm, Sweden

czyli rymowanki logopedyczne dla dzieci

This edition copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2013

Natalia Usenko. ilustracje: Elżbieta Kidacka. Nasza Księgarnia

Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 1964

DZIENNIK. Jeff Kinney. Tłumaczenie Joanna Wajs. Nasza Księgarnia

Ilustrowała Marta Kurczewska. Nasza Księgarnia

Wydawnictwo Skrzat Kraków

Babcia też człowiek IRENA LANDAU

Tygrys o Złotym Sercu

Redaktor prowadzący Joanna Wajs Redakcja Joanna Wajs Korekta Magdalena Korobkiewicz Redaktor techniczny, DTP Monika Pietras

wstęp This edition copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2018 Stefek Burczymucha Illustrations copyright by Włodzimierz Terechowicz

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2015 Text Rafał Skarżycki 2015 Illustrations Tomasz Lew Leśniak 2015

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2016 Text copyright by Natalia Usenko and Oleg Usenko

Copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2018 Text copyright by Krzysztof Jędrzejewski, Ilustracje i projekt okładki Anita Graboś

Copyright SBM Sp. z o.o., Warszawa 2015 Copyright for the illustrations by SBM Sp. z o.o., Warszawa 2015

Anioł Nakręcany. - Dla Blanki - Tekst: Maciej Trawnicki Rysunki: Róża Trawnicka

Kot Bob i ja. Jak kocur i człowiek znaleźli szczęście na ulicy

Ilustrował Artur Gulewicz. Nasza Księgarnia

Ilustrował Marek Nawrocki. Nasza Księgarnia

Ilustracje. Kasia Ko odziej. Nasza Księgarnia

BAJKA O PRÓCHNOLUDKACH I RADOSNYCH ZĘBACH

Ilustracje Joe Bauer. Przełożyła Maciejka Mazan. Nasza Księgarnia

Copyright by Wydawnictwo SBM Sp. z o.o., Warszawa 2014 Copyright for the illustrations by Wydawnictwo SBM, Warszawa 2014

baraszkować po łące od samego poranku. A gdy lato przeminie, to się skończy zabawa tobie rogi wyrosną, sianem stanie się trawa

Kto chce niech wierzy

Zuźka D. Zołzik żegna zerówkę

Szczęść Boże, wujku! odpowiedział weselszy już Marcin, a wujek serdecznie uściskał chłopca.

Tekst: Barbara Wicher Ilustracje: Ewa Podleś

Ulubione zabawki. "Pluszowy miś" Ola Szulejko. "Mój misiaczek" Karolina Parzybut. "Mój misiaczek" Karolina Parzybut

Kredki.

Z Małgorzatą Strzałkowską rozmawia Wojciech Widłak,

Wendy Mass i Rebecca Stead

Magdalena Bladocha. Marzenie... Gimnazjum im. Jana Pawła II w Mochach

Bajkę zilustrowały dzieci z Przedszkola Samorządowego POD DĘBEM w Karolewie. z grupy Leśne Ludki. wychowawca: mgr Katarzyna Leopold

Uprzejmie prosimy o podanie źródła i autorów w razie cytowania.

Z deszczu pod rynnę. Magdalena Koziej. Denise Brunkus. Przełożyła. Ilustrowała. Nasza Księgarnia

EGZEMPLARZ NIE DO SPRZEDAŻY! Wszelkie prawa należą do: Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. Warszawa

NA ROZEŚMIANYM NIEBIE

Ilustrator pragnie podziękować Ani Garbal za świętą cierpliwość

Zuźka D. Zołzik jest wyjątkowa

MAŁA JADWINIA nr 11. o mała Jadwinia p. dodatek do Jadwiżanki 2 (47) Opracowała Daniela Abramczuk

Olaf Tumski: Tomkowe historie 3. Copyright by Olaf Tumski & e-bookowo Grafika i projekt okładki: Zbigniew Borusiewicz ISBN

Ingo Siegner. idzie do szkoły. Przełożyła Mirosława Sobolewska

Copyright by Wydawnictwo SBM Sp. z o.o., Warszawa 2014 Copyright for the illustrations by Wydawnictwo SBM, Warszawa 2014

Młodzi poeci czwórki w wierszach o mamie dla mamy

INSCENIZACJA NA DZIEŃ MATKI I OJCA!!

czyli zabawy logopedyczne dla dzieci

Marcin Pałasz. ilustracje Olga Reszelska

DZIENNIK. Jeff Kinney. Tłumaczenie Joanna Wajs. Nasza Księgarnia

Morze ciche. Jeroen Van Haele. Sabien Clement Jadwiga Jędryas. Nasza Księgarnia. Ilustrowała Przełożyła

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia

Z podziękowaniami za pomoc Paniom Jolancie Krudys i Wioletcie Żołnowskiej

Elvira Lindo. n a s z a k s i e g a r n i a. Anna Trznadel-Szczepanek. Julian Bohdanowicz. Przełożyła. Ilustrował

MIKOŁAJEK MA KŁOPOTY. Tytuł oryginału francuskiego LE PETIT NICOLAS A DES ENNUIS

Wiktor Czepczyński ABC ekonomii. czyli pierwsze kroki w swiecie finans0w

Ilustracje Elżbieta Wasiuczyńska

OCHMISTRZ To była pięćset szósta Sala jest całkiem pusta I dziewcząt krwi książęcej Nie ma już, królu, więcej. KRÓLOWA Mój biedny mały książę

Tekst: Barbara Wicher Ilustracje: Ewa Podleś

Mieszko, ty wikingu! Kazimierzu, skąd ta forsa? Jadwiga kontra Jagiełło Zygmuncie, i kto tu rządzi? Stasiu, co ty robisz? Mamy niepodległość!

Mieszko, ty wikingu! Kazimierzu, skąd ta forsa? Jadwiga kontra Jagiełło

bas n ie polskie Ilustrował Mirosław Tokarczyk Nasza Księgarnia

Copyright for the Polish edition by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 1964

Beata Katarzyna Jędryka. Lubię szkołę

Jeśli chcesz mieć pewność, że coś zostanie zrobione dobrze, musisz zrobić to sam. Przynajmniej tak podpowiada moje dziesięcioletnie doświadczenie.

Moja ulubiona książka

Klasycy. dzieciom. Emilia Dziubak. Nasza Księgarnia. Ilustrowała

b a s n i e i le g e n dy pol sk ie Mirosław Tokarczyk Ilustrował NASZ A KSIĘGA R NI A

MAŁGORZATA PAMUŁA-BEHRENS, MARTA SZYMAŃSKA. Kim będę?

Uwaga, niebezpieczeństwo w sieci!

A mieszkała w tym domku bardzo mała księżniczka. Psinek-Świnek. Wystarczy się położyć na podłodze i wsunąć rękę pod spód

Jeśli prawdą jest, że wielkość człowieka mierzy się siłą jego wrogów, to bez dwóch zdań już w wieku dziesięciu lat zostawiłem peleton rówieśników dale

Widziały gały co brały

Niniejszy tekst jest własnością intelektualną autora. W celu jego wykorzystania należy się z nim skontaktować: emilia_moniuszko@poczta.onet.

Sprawdzian kompetencji trzecioklasisty 2014

INSCENIZACJA OPARTA NA PODSTAWIE BAJKI CZERWONY KAPTUREK

Biblioterapia w praktyce. Poradnik dla nauczycieli, wychowawców i terapeutów

Ryszard Sadaj. O kaczce, która chciała dostać się do encyklopedii. Ilustrował Piotr Olszówka. Wydawnictwo Skrzat

Transkrypt:

This edition copyright by Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2011 Zarozumiała łyżeczka Text copyright by Elżbieta Szeptyńska Illustrations copyright by Edward Lutczyn Kiedy byłam mała Text copyright by Natalia Usenko and Oleg Usenko Illustrations copyright by Wanda Orlińska Mój piękny, złoty koń Text copyright by Wanda Chotomska Illustrations copyright by Klara Küntzler Kto kiedy zasypia Text copyright by Lech Łastowiecki and Joanna Sarnecka Illustrations copyright by Elżbieta Gaudasińska Kącik ze smokiem Text copyright by Paweł Bechler Illustrations copyright by Maria Uszacka-Godlewska W aeroplanie Julian Tuwim Text Copyright by Fundacja im. Juliana i Ireny Tuwim, Warszawa 2006 Dochody Fundacji im. Juliana Tuwima i Ireny Tuwim pochodzą jedynie z honorariów z tytułu praw autorskich do dzieł jej Patronów i przeznaczone są w całości na pomoc dzieciom niepełnosprawnym i na popularyzację twórczości obojga Autorów. www.tuwim.org Illustrations copyright by Mirosław Tokarczyk Co mam Text copyright by Małgorzata Musierowicz Illustrations copyright by Wanda Orlińska Ptasie ulice Text copyright by Małgorzata Kubiak and Leopold Ciborowski Illustrations copyright by Tomasz Borowski Trzymaj się, Kamil Text copyright by Wanda Chotomska Illustrations copyright by Halina Rychlicka and Andrzej Rychlicki Co w rurach piszczy Text copyright by Sławomir Grabowski and Marek Nejman Illustrations copyright by Edward Lutczyn Logotyp serii Poczytaj mi, mamo Krystyna Michałowska Projekt okładki Joanna Rusinek

wstęp Po coś martwił się, tatusiu, wiem to już na pewno, że na Smoczej nie ma smoka, nawet gdy jest ciemno. Pamiętam, jak z książeczką w ręku, na wszelki wypadek uczepiona spódnicy mamy, rozglądałam się po ulicy, wypatrując potwora z wiersza. Poeta twierdził, że smoków nie ma (przynajmniej na Smoczej), ale czy można mu było wierzyć, skoro pan ilustrator narysował taką piękną i straszną maszkarę? Każda z poczytajek umieszczonych w Księdze drugiej naszej antologii przywołuje wspomnienia. Każda jest niepowtarzalna. Bajka pokazująca, że nawet rodzice kiedyś byli dziećmi (a także odczarowująca lęk przed myszami). Bajki terapeutyczne o pierwszym dniu w przedszkolu, o konfliktach między bratem a siostrą, o tym, jak obronić słabszego kolegę i znaleźć prawdziwą przyjaźń. Bajki edukacyjne objaśniające przeznaczenie różnych przedmiotów gadatliwych rur, rodziny łyżeczek, z których na szczęście tylko jedna jest zarozumiała. Bajka zasypianka kołysząca do snu. Wiersze same wpadające w ucho. I wreszcie opowieść najbardziej chyba poetycka w całym tym zbiorku o smutnym chłopcu, który czeka na swojego kasztanka, marzy o zielonej łące i nasłuchuje, jak z daleka brzęczą podkowy.

Nie wątpię, że dzieci zechcą razem z Piotrusiem poczekać na złotego konia. Z kaczuszką, która przemoczyła nóżki, zwiedzić Wronią, Szczyglą i Pawią. Z kurką-złotopiórką polecieć aeroplanem. A dorosłym powtórna lektura da coś jeszcze, coś ukrytego między słowami. Czy pamiętają Państwo, jak kasztanek pocieszał swojego przyjaciela, gdy okazało się, że koniom zakazano wjazdu do Warszawy? Będę przyjeżdżał wtedy, kiedy przepisy będą spały. Aby to zdanie ocalało w słuchowisku napisanym dla Polskiego Radia, Wanda Chotomska musiała bronić tekstu przed nożyczkami cenzora. Drodzy dorośli, nocą, jak słusznie zauważyła pisarka, przepisy śpią. Śpią też dzieci. Wtedy przychodzi czas, żebyśmy i my przypomnieli sobie to wszystko, co tak naprawdę nigdy nas nie opuściło i wcale nie siedzi teraz za siódmą rzeką. Wymknęło się tylko na strych, na pawlacz, zdrzemnęło za półką z książkami. Joanna Wajs redaktor PS Serdecznie dziękujemy za inspirację za listy, w których wspominają Państwo swoje ulubione poczytajki. Nie wszystkie wznowimy od razu, ale nic straconego przed nami jeszcze Księga trzecia, Księga czwarta, może Księga piąta? Już od ponad dwóch lat biurka w Naszej Księgarni uginają się pod ciężarem tych małych wielkich książeczek i wygląda na to, że pomys łów nam nie zabraknie.

Elżbieta Szeptyńska Zarozumiała łyżeczka Nasza Księgarnia

12 Ale łyżeczka nie słuchała nikogo i ciągle mówiła innym same przykre rzeczy. Toteż wszyscy zamieszkujący szufladę odsunęli się od zarozumiałej łyżeczki i rozmawiali ze sobą tak cichutko, żeby nic nie mogła usłyszeć. A łyżeczka leżała sobie ważna i nadęta, ale że nikt nie zwracał na nią uwagi, wkrótce zaczęła się nudzić. Spostrzeg ła leżący niedaleko mały nożyk do owoców i westchnęła: Ach! Taka jestem samotna. Nikt ze mną nie rozmawia Wcale się nie dziwię odrzekł nożyk. Jesteś zupełnie inna niż Nożyk nie zdążył dokończyć, bo łyżeczka znowu swoje: No pewnie, że jestem inna. Jestem przecież łyżeczką na specjalne okazje.

13

38 Ojej! zawołała nagle Ewka i pokazała wszystkim fotografię pani z małą dziewczynką. Pani miała bardzo dziwny kapelusz, a dziewczynka trzymała za nogę śmiesznego pajaca w czapce z dzwoneczkami. Kto to jest? zapytała Ewka. A jak myślisz? To jestem ja Ale gapa! zaśmiał się tata. Przecież to babcia ze swoją mamą. Jak jeszcze była malutka. Cha, cha, cha! zaśmiała się Ewka okropnie głoś no. Tak mi się tylko powiedziało! Przez gapność! A potem spytała: Babciu, a jak to było, jak byłaś mała? Babcia odłożyła druty i zamyśliła się. Jak byłam mała powiedziała wreszcie to byłam strasznym łakomczuchem. Zupę grochową chciałam jeść z cukrem, a jajecznicę z konfiturami. Aż raz mama

39

72-8,5

73

90 Niedźwiedziowi i Zającowi bardzo spodobał się pomysł Sowy. Kupiłbym sobie gitarę marzył Zając. Może nawet elektryczną Ja tam wolę trąbę burknął Niedźwiedź. Gdy tylko nasz zespół zarobi parę groszy, zaraz kupię trąbę. Dobrze, dobrze powiedziała Sowa. Na razie zastanówcie się, co będziemy śpiewali. To musi być coś nietrudnego, bo jeszcze nie mamy wprawy.

91

124 I Basia wymyśliła: gdy Łukasza nie było, postawiła na środku kolorowy płotek z lalczynego ogródka.

125

238

239

246 W łazience jak to w łazience. Na ścianie biegły trzy rury. Dwie cienkie i jedna gruba. Ta gruba milczała jak głaz. A te cienkie nie. Jedna szumiała cichutko niczym strumyk w lesie. Druga cały czas bulgotała gniewnie, jakby się w niej gotowało. Najwyraźniej coś do siebie mówiły. Nadstawiłem uszu

247

02-868 Warszawa, ul. Sarabandy 24c tel. 22 643 93 89, 22 331 91 49, faks 22 643 70 28 e-mail: naszaksiegarnia@nk.com.pl Dział Handlowy tel. 22 331 91 55, tel./faks 22 643 64 42 Sprzedaż wysyłkowa: tel. 22 641 56 32 e-mail: sklep.wysylkowy@nk.com.pl www.nk.com.pl Książka została wydrukowana na papierze Magno Volume 115 g/m 2. Redaktor prowadzący Joanna Wajs Opieka merytoryczna Magdalena Korobkiewicz Opracowanie DTP Karia Korobkiewicz Redakcja techniczna Joanna Piotrowska Korekta Roma Sachnowska, Krystyna Wysocka ISBN 978-83-10-13206-2 PRINTED IN POLAND Wydawnictwo Nasza Księgarnia, Warszawa 2017 r. Druk: Zakład Graficzny COLONEL, Kraków