Przetwornik ciśnienia Szwajcarska firma Trafag jest wiodącym międzynarodowym dostawcą wysokiej jakości czujników oraz mierników do pomiaru ciśnienia oraz temperatury. s Zastosowania Budownictwo okrętowe Budowa maszyn Hydraulika HVAC Technologia procesowa Uzdatnianie wody Przemysł spożywczy Zalety Niskie zakresy ciśnienia (do 100 mbar) Temperatura medium do 150 C Ochrona EMC, IEC 61000 Opcja: ochrona odgromowa (IEC 61000-4-5), 10 ka (8/20 µs) Karta katalogowa 02/2017 Dane techniczne Zasada pomiaru Piezorezystywny Temperatura medium 0 C... +80 C (opc. -25... +100 C/-25... +150 C) Zakres pomiaru 0... 0.1 do 0... 1000 bar Temperatura otoczenia 0 C... +70 C (opc. -25... +85 C) Sygnał wyjściowy 4... 20 ma 0... 10 VDC Dopuszczenia / zgodny z GL, KRS Może ulec zmianie Trafag Sensors & Controls Switzerland Industriestrasse 11 8608 Bubikon Tel. +41 44 922 32 32 Fax +41 44 922 32 33 www.trafag.com trafag@trafag.com
Informacje dot. zamówienia / kod typu Kod wariantu Zakres pomiarowy 1) XXXX XX XX XX XX XX XX Ciśnienie względne 8842 Ciśnienie absolutne 8843 Ciśnienie Zakres pomiaru Przeciążalność ciśnienia rozrywające 0... 0.1 3 200 66 0... 0.16 3 200 67 0... 0.2 3 200 68 0... 0.4 3 200 69 0... 0.6 3 200 70 0... 1.0 3 200 71 0... 1.6 4.8 200 73 0... 2.5 7.5 200 75 0... 4 12 200 76 0... 6 18 200 77 0... 10 30 200 78 Ciśnienie Zakres pomiaru Przeciążalność ciśnienia rozrywające 0... 16 48 200 79 0... 25 75 200 80 0... 40 120 850 81 0... 60 180 850 82 0... 100 300 850 83 0... 160 480 850 85 0... 250 750 850 74 0... 400 850 850 84 0... 600 850 850 86 0... 1000 1500 1500 88 Czujnik Typ 05 (dokładność NLH: ± 0.5 % całego zakr.) 2) P5 Typ 02 (dokładność NLH: ± 0.25 % całego zakr.) 2) P2 Typ 01 (dokładność NLH: ± 0.1 % całego zakr.) 2) P1 Przyłącze G1/4" wewn. 10 ciśnieniowe G1/4" zewn. 15 G1/4" zewn. (Manometr) 20 G1/2" zewn. 21 G1/2" zewn., membrana umieszczona z przodu 31 G1/2" zewn., membrana czołowa 32 G1/2" zewn. (Manometr) 11 Przyłącze Przewód PUR: długość... (mm) IP67 22 elektryczne Wtyczka męska: DIN43650-A, Mat.: PA, IP65 04 Wtyczka męska: Binder 723, 5-pinowy (Mat.: Zn), IP67 14 Wtyczka męska: MIL-C 26482 (Mat.: Al), IP 40 02 Sygnał wyjściowy 4... 20 ma 19 4... 20 ma z ochroną odgromową (Surge) 09 0... 10 V DC 17 Akcesoria Wtyczka żeńska EN 175301-803-A (DIN43650-A) 58 Wtyczka żeńska: Binder 723 37 Wtyczka żeńska: MIL-C 26482, 6-pinowy 32 Spec. napełnienie olejem: Aseol 94 Spec. napełnienie olejem: Halocarbon 95 8842: elektronika zalana 96 Przewód PUR: IP67 48 Temperatura robocza -25... +85 C (temperatura medium -25... +100 C) 69 Temperatura robocza -25... +85 C (temperatura medium -25... +150 C) 70 Elementy tłumiące i ogranicznik przepływu patrz karta katalogowa H72258 Ni Modele o tej samej budowie z innymi specyfikacjami: karta katalogowa nr H72227, H72232 Strona 2/6
Produkty standardowe (bardzo krótki termin dostawy) Nr produktu Kod typu Zakres ciśnienia Przeciążalność maks. Zasilanie [VDC] Dokładność przy 25 C typ. [%] NAP0.1A 8842 66 P515 04 0000 0000 19 58 0... 0.1 3 9... 33 ±0.5 NAP0.2A 8842 68 P515 04 0000 0000 19 58 0... 0.2 3 9... 33 ±0.5 NAP0.4A 8842 69 P515 04 0000 0000 19 58 0... 0.4 3 9... 33 ±0.5 NAP0.6A 8842 70 P515 04 0000 0000 19 58 0... 0.6 3 9... 33 ±0.5 NAP1.0A 8842 71 P515 04 0000 0000 19 58 0... 1.0 3 9... 33 ±0.5 Strona 3/6
Specyfikacja Dane elektryczne Sygnał wyjściowy / napięcie zasilania 4... 20 ma: 9... 33 V DC 0... 10 V DC: 15... 30 V DC Obciążenie 4... 20 ma: R L (U S -9V)/20 ma 0... 10 V DC: R L > 10 kω Czas wzrostu Typ. 1 ms/ 10...90 % ciśnienia znamionowego Warunki otoczenia Temperatura medium 0 C... +80 C (opc. -25... +100 C/-25... +150 C) Temperatura otoczenia 0 C... +70 C (opc. -25... +85 C) Stopień ochrony 1) Min. IP65 Wilgotność Drgania Wstrząs Maks. 95 % wzgl. 6 g (25...2000 Hz) 50 g/ 1 ms Ochrona EMC Emisja EN/IEC 61000-6-3 Odporność EN/IEC 61000-6-2 Dane mechaniczne Czujnik (stykające się z medium) 1.4435 (AISI316L) Przyłącze ciśnieniowe (stykające się z medium) Obudowa Uszczelka Wtyczka męska Masa Moment dokręcania 1.4435 (AISI316L) 1.4435 (AISI316L) FKM 70 Sh Patrz informacje dot. zamówienia ~ 220 g 25 Nm 1) Ważne tylko z wtyczką zamontowaną zgodnie z instrukcją Dokładność Zakres pomiaru ciśnienia 0.1... 0.5 0.5... 2 2... 25 25... 600 > 600 Dokładność NLH (BSL przez 0) P5 ± 0.5 ± 0.5 ± 0.5 ± 0.5 ± 0.5 Dokładność NLH (BSL przez 0) P2 ± 0.25 ± 0.25 ± 0.25 ± 0.25 ± 0.25 Dokładność NLH (BSL przez 0) P1 - ± 0.1 ± 0.1 ± 0.1 - Współcz. temp. punkt zerowy 0... +70 C ± 0.06 ± 0.03 ± 0.015 ± 0.015 ± 0.015 Współcz. temp. punkt zerowy Opcja -25 +85 C Współcz. temp. rozpiętość 0... +70 C Współcz. temp. rozpiętość Opcja -25 +85 C ± 0.08 ± 0.04 ± 0.02 ± 0.02 ± 0.02 ± 0.015 ± 0.015 ± 0.015 ± 0.015 ± 0.015 ± 0.02 ± 0.02 ± 0.02 ± 0.02 ± 0.02 Dryf długoterminowy [1 rok] < 4 mbar < 4 mbar < 0.2 % całego zakr. Powtarzalność < 0.2 % całego zakr. < 0.2 % całego zakr. ± 0.05 ± 0.05 ± 0.05 ± 0.05 ± 0.05 Strona 4/6
Wymiary 884X.XX.XX.10.XX.XX.XX 884X.XX.XX.15.XX.XX.XX 884X.XX.XX.20.XX.XX.XX 884X.XX.XX.21.XX.XX.XX 884X.XX.XX.31.XX.XX.XX 884X.XX.XX.32.XX.XX.XX 884X.XX.XX.11.XX.XX.XX 101 884X.XX.XX.XX.XX.XX.70 74 884X.XX.XX.XX.XX.XX.XX 884X.XX.XX.XX.XX.XX.69 Strona 5/6
Wymiary NAP 8842/8843 Pin 4... 20 ma 1 +V in 2 P out 3 Pin 0... 10 VDC 1 +V in 2 P out 3 GND D Pin 4... 20 ma 1 P out 3 +V in 4 Pin 0... 10 VDC 1 P out 3 +V in 4 GND 884X.XX.XX.XX.04.XX.58 884X.XX.XX.XX.14.XX.37 Kolor 4... 20 ma 0... 10 VDC biały +V in +V in żółty P out GND brązowy P out Pin A B C 4... 20 ma +V in P out Pin A B C 0... 10 VDC +V in GND P out 884X.XX.XX.XX.22.XX.XX 884X.XX.XX.XX.02.XX.32 Przyłącze elektryczne 4... 20 ma 0... 10 VDC Informacje dodatkowe Dokumenty Karta katalogowa www.trafag.com/h72230 Instrukcja obsługi www.trafag.com/h73208 Ulotka www.trafag.com/h70683 Strona 6/6
Specyfikacja dodatkowa Dane elektryczne Rezystancja izolacji >10 MΩ, 250 V DC Wytrzymałość dielektryczna Ograniczenie prądu sygnał wyjściowy 500 V AC, 50 Hz Warunki otoczenia Temperatura przechowywania 0 C... +70 C 4... 20 ma: ok. 31 ma (przeciążenie) Ochrona EMC ESD EN/IEC 61000-4-2, poziom 3 RFI EN/IEC 61000-4-3, poziom 3 Rozrywajace EN/IEC 61000-4-4, poziom 3 Przepięcie EN/IEC 61000-4-5, poziom 3 R i = 42 Ω Conducted Immunity EN/IEC 61000-4-6, poziom 3 Strona spec