SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT

MODERNIZACJA SYSTEMU MONITORINGU NA OBIEKCIE MOSIR W GDA SKU PRZY ULICY TRAUGUTTA 29 STADION PI KARSKI MOSIR GDA SK SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT INWESTOR : Miejski O rodek Sportu i Rekreacji w Gda sku 80-221 Gda sk, ul. Traugutta 29 WYKONAWCA : EKO Elektronik Zak ad Urz dze i Systemów Elektronicznych 80-025 Gda sk, ul. Piaskowa 24 OBIEKT : Stadion Pi karski Traugutta 29 w Gda sku! Obiekt MOSIR Gda sk, ul. Traugutta 29 TEMAT PROJEKTU : Dostosowanie istniej cego monitoringu stadionu MOSiR w Gda sku przy ul. Traugutta 29 do wymogów Rozporz dzenia MSWiA z dnia 10.01.2011r. kwiecie 2015 r.

MODERNIZACJA SYSTEMU MONITORINGU NA OBIEKCIE MOSIR W GDA SKU PRZY ULICY TRAUGUTTA 29 Jednostka projektowa : EKO Elektronik 80-025 Gda sk, ul. Piaskowa 24, tel. 519 166 106, 501 522 684, fax (058) 306-92-55, e-mail: eko@adres.pl Koncesja MSWiA nr L-2003/01 Projektant : Miros aw Owczynnik uprawnienia specjalno podpis Upr. proj. Syst. Techn. Ochrony Osób i Mienia nr 319/P/2007 Koncesja MSWiA nr L-2003/01 Leg.kwalifik.prac.zabezp. techn.pzt-5084 Systemy technicznej ochrony osób i mienia oraz zarz dzania bezpiecze stwem kwiecie 2015 r.

!"# "$ %&"!' ( )*'+, " '-'. /# "!"!,"'#"' 0. "1"2$,3 '3 456".+ ' 7#,"!"# ' 89:;<=><?;@A:< ;"!3,"'. 12 -!6 #1!" 12 -!6 %3#" % ;9 )*>&<:;59 )*'+"+, ) "!"!''#"',3 )%8"B,3#$,"'. ))8"B2 -!6 ))#$," 2#2, ))'"" +2 /&9;C&< /*'+"+, / "+ 3#"D CE /%!'#" ",3#" /)&,F#3 "#'#"' //A"#2'$2!"' /0!,3 0 ;:A8<;<58<;;59 4A5<;;59 7"$ ", "$ G '- H1-#

!" " " 3 "3#.' "! 3 "" +2!" 1# # 8; ' 2, 9 2+2G!"""23-'!"'+6;"" -!8 *I '.! 3!H' H ""$22, $+2 '"3DA?!)'H E!"# "$ 'F#3.'#""!$" 2 "$$2!",'. $" ''+6J# -$I!!" "#,!!2 3#"'#" "$J# ""$2 '#" "$J1" 12 -!6 " "'!1""'#" "$ %&"!' (. # ''# "$ '"" "$#2 DK 2 "LJ #2J"$"!',E <,3'2,3!"" "3 <,3,F" '3 *,'1"#6 &"!' ( )/%HHHH% %%%/HH7 )/%HHHH )/%)HH% )/%)%HH "'3 ;"$"' #,3,# ''.? -!!"!" 2!" ;"$"'# "#$,"",3,# ''.,3,# '3 <,"F 2#2 '#$,"3 <,""#$,"#"2 "+" )*'+, " '-'.,B' "M I " "!"'-'. 3-+" '2 "" +2J +! "#" 3- #$,,. " "$"!', "!"+" <F 2#2 I I,B' '#" 'M ' "3#"3 "! 3 A"#233-+"'2N A"#23 "'#"O! #HH7 K'$'3+"!OI#"+"J' +1"J ' #" ", 3 " $ "!"3!"I2!" < 2 P""!,!"2 8;!6#2 A"#23 "'#"'HH ;"$2!"'28"" +2*'3+"!"8<;!6#2

A"#23 "3#" O! # HH7 K52!" #,3,.3 2 "-+2 #$,"+"!, " $ '1-',#"2#'3'.#$,,3-'.!,"$#8; '2,9 2+2G!6#2 *+,",B'"MI "3#52!",'3H/ K8"B12" 2 "1""'.!,,3 9(!" ' 2, 9 2+2 G!6#2J!1# 04%QJ "$ I$ //!6#R 2213-' F 2#2 #,3#$,"3" $'33"! 3 /# "!"!,"'#"' *'#" "!"!,' 3 3#"M '#" "$ ". +"!"M!"#23- "3#"- 'F#3-.- " 3B, $I! " '+ " -!M K, 5<L!, "3#"'. "$ *'#"! '-!" '#"' "$ $2!",'. 3 "$"-' " "M 2#3I $+". '#"' 3"M - "# # '#"''.. "$ 5"!!!$6.+- '"#. ' "M# "# "$ 0. "1"2$,3 '3 2+F# "! "$"$#F2#3"23-'*'#"N ""M "!"!,"M ". "I 3-'.,3 " 2 -!6,"#,"'.!'"$ "!"M"F# '!#"+"2#"!'.,32 -!6$ B"+"<#"!" 2J# "# "$J# "#<"?B'#"# A"#"M '.,32 -!61'#" 456".+ ' "!,3 "$*'#"" +M!"'-'.$6.+' ' * +," *'#" "$"-#!$MJ $' ", '#"'1 ' 2#.$'.J #"!,'.!,! " " 13-'. "!"!. '+6 '. *'#" $I! 2 ''1,#2 -! $3-J "3," I "!"!- "!B!, ". "' B'! " "$ 2!"'.$2!"?3IJB,##"'- '1'+6"#,"'."'B3 "!,+3-"! I$31-2+,I!"#" #"3 7#,"!"# ' &;::< "$. 'F# +"!" "''".' "$2J!3-3+" '!"M!" "" $2!"!"#2 '!' "'F#"- 3!"#I 'F#23--J "!3-'JB ' $ "3+"' -+"!. ""-'F#3-.- A#, 3 +"!" "! "!2,2$ 3+" 2"B"+"!,!3-3+" '1-- "!"!,"MJ B ' $ 3 +"!'. ""- 'F#3-.- %

A"#2 "! < 2#3 +" ' "$ <" & "#52!"' "2I "" I ",#-,2$5 B"-+,I! "$I.- $ "$ "$+ + "B" -' '#"' "$ $2!",'. " '#" "$"I" '!#2'-'.+ "B6 ""$ 23- '3-+"!IIJ#23-"' *'#"'$2!"J!3-2,#" '+23-3 ""$ '" *'#"IJ 2"B"!" # " "$"!" 'I "3+"2.,3#" #2 &I+$ 8 1' ", <#" "3#! "$ ;'2# #"' <#" '"2 "' "12B-'!"' *'#"I"$!"#"''. "$ F" ',6J# 2,!"!#"'. 1-#S ' &I! $ "!,+3- "!2 <#",#" '$I!!"'#" "$J+"!A"#23- "3#"-,#", #'*'#"' <#" F" 3J!"' -""$2,3 "$,2$'. -'. "!$2!"' 2 """$,2$F'$I!-2" A"#23 "3#"3 '# "$"!.,"D! E#",3".","+3.'#" IM A"#23 "3#"3J # #23,"#,3IJ. # ''#I ' ' "$#2$I!-+"!" "$ &;9> ",#" 5 A A9; 5 B"" A"#23 "3#" A"#239.";2." C "+ C#" 9 'F#39. 89:;<=><?;@A:< ;"!3,"'. 12 -!6 """A"#23 "3#"3 1'J2 -!.","+'#""B-M "B' " '. '.,2$ 'B'...'. F2#3"," "" " $'M " 'F# D!#, 3+"!"J!!"2JE,B""!'+6'#3-'."!"!. D'#""!M""!"#2'2"B,3-#" ",I <" E #1! "F ' +"3J '#" " "!M +"!"M """'. 2 -!6 A "! #"" '2 ''F#"' 2 -! "!" '2 "!2 " "!M '+F2#32 -!6$, '1-#2 )

#1!" 12 -!6 *'# 3!23- I "$ 1'!!" "B2 2 -! "' $'M #1!" " '+,'."#". 2#.+"!'., "!2 " "$"$+3-'"+" 2 I.1".'.8 1' B, 1''"F ',B'."'M".,2$- "!"!"$"!"2,3$2!" 1"!3-'.1 'N,+""'.J#" "!"'.J"13+" A" 1 "'.!" "$,# ''. " -M!" " " "!"! '+""2 "6 +'"'. #1!"#,2$2!"',IJ$' 1'!" M$"!"!"B %3#" *'+- "3# "$"-23-'.. 3#"M,3 " M '#" "" 1'. 1J "! ' "B2 "!" 2.+" #" ", ' 3#" ""' '#"I " $'M " '!"!#"- #" ",I "' 3-+"J "3#,2$ " +2,B+"J 1' ",3 &" ",, '#"' "! "!"!," 3#"M'#"'. "$ % ;9 *'#",3 "!'""M 3,'- 2 -!" '#" " J '+'. " ''"3!"#23." 2."3,"'.2 -!6 2 IN "'$'M.J "'$'M2B'+"!. J "'$'M2B' 2#.""D 2 J,+""M!E"#,"'. 2#3."$12+J "'"!M#2,'D",-'+E,B' 2"B,M!"I!". ""$" 2 "' "'*'#"'" $'M #",! ""I ' " ' "$12+ 2 -! "' $'M!" "! +,I! ".3 $+" 2B'#" 8'' 2 -!.J "!,+3-!"" ".2J "+-$'M2B' $2!"'',#"J3B,'""!"#2'2 3-!".#,"3 /

)*>&<:;59 )*'+"+, *'#" '+"23!!"#3 <" "3#" +3. ""+ "$ *'#" 3 "!"!,' "! "$ +"! 2"- " 3#"M ""'. 1 '#"''. "$J.+"!"MA J9J CJ. ""+ "$" ",$ B"+"<#"!" 2I3#+"#",#$1I!2 "$".""!"+" *'#"I"- " " +"1'#" ",<#" $I!- '#"' O3 B +" '"'J ". " '2 *'#"IJ"!+ "O$- ' "$! ""I "$ '#" " "M I "$# " ""#", 3-M F " "$ "! 3-+" ) "!"!''#"',3,B' +MI23-'.!N ""M I!J IJ 2 IJ 1'2 -!"!3-#2,!!"2J ' 'F#'J "'"$'M #","!#-5P J #$,"'$'M2#1! 2."#,"'.. "!2J "6+I#$,"$'M3'B"#,"' "!2"!'"!"!3 " D"+1H# ""M!'#$,EJ."M"!I'"!'.,3"#,""!"!.".J "#,""B3 )%8"B,3#$,"'. <,3 #"I" '#"M,B' '#"M "! +"! " A +1"' "$ "!#$,!"#,3#$,"3"#,'#"" 2"""#1!.","+'#" "!',"M,B' #,3,.3,2$ '#"" 2 #.,# ",'3'. "$ "!"+,'."!#,3"1"#,"'!,#B!+"'2A9!"##$!% &!%#'##!%(&!%$#)&!%*+,- 9# 3,3'I23 '"1-.122!#$,"'%.N 12 3!23 I," # "!3,3!"!"B2,B' '#" 'M 3- "#$,"+"!A 12 3!23 I,3 +1"#" "3#" "!',B' " "!M 3-'. 2 #. 1- "!,3+1"#"3,B'"!1-'M!2!"'"FM+"!"3$,B32!#$,"3 3!"' "!," I "!M " 1- '+' A "! '2"" +2'3+" 0

12 $ # 3!"'."'.,3 * 3 3J 12 "" 3 2," T)H " "1-"- 2 "1""# $"T)H!"3$,B32!#$,"3;2 '"!3-,","',2 "!#$,+"!A A,+"'212,B'$+,I!'#"M,3I23-12!"."/!."$ '!"$)."0##!%122, "!' 3 3,3,B' -+-M!" 2 "1""'. #,3,.3 "!"," '2 "#,"+"A 3I"M 2 #,3#$,"3!"" A '3 2!#$,"'.*,# " ' #,3J 2"B,3- "!"'.#$,J,B'22-M9.","+I '! "B"'+'."!# #,3 #$,"3 "#, '#" "! ". I '. "!2 #1!"'. * +,",B' '"FM 3- "#$," '+' "!#2 I "!M!"!#"' #$, "#,"'A A, "!# "! 2! /!" ".+" 9J -#2 ' 1J,B'!""M 3- "#$," "!M " '+' A #$, 1""!"' * +,'.'23.#$,1""!""B "!M 2."1""'.1-,3-,3-- *'23.#"" '2!#$,"3,"#,3."#,"'.A J,B'!"#"M '"23-1'+"!!"#23- "!22! '". 30 4. '. $. $'& '/'. ' 54.5!" $) &!%0 '!'.67 8! ' &9.(..5&56: $#.8 &!%9&4." &!")#$ #48! $ '!" $)."0.9.6"/ #3)."'9(!./'6 3.!..$#$."- ))8"B2 -!6 ))#$," 2#2,., 1-#D.E * "2 9J.,.,B' ""M F? ""-, "23-'. 87.,. "1-'M I!' "$- ""- #$, # ""'. A".,,!" "!M,3I "!+"!A9*.,.,B' "'M "!'+"!" -:<Q9</07 8"BF.9 * F.,B' ""M 2 -! #' D.E " 2 -! ' D., #I 1""!"-E " ""12 -! # A9!,!3F' ;"2 -!6 F. 2, '#",B" "! +$ ' ' '$ '.!" "" 2 -!6 & ' "!1-'M!" 1-# '2B'2."!" 1-& "1-& "2M!!'#"3# * # 1""!"3 -M 1""!2J '#"M 1""!2 D'# 1# 1""!2 #B!'#"6E " '""M #"6 #. "!1-'M 1""! ' 2B'2."!1""!"'. 4

))'"" +2 & ' *'I+# "$2! # I '.,B' '""M!" 12J F, '$2' # '3,2$ ',3 $2!'#2 # J 3. #'. A9 ""- "!"!."$3!!'#"'.!"'I+# # 'I+#. 2M. ' "$2!"' I '"B" + 1# *- "$2! ""M# ' "!1-'M "!'3-,# & ',M"!" "!M3I "! +"!A9 ""!1-2 3,#"F+2 "M" "+ "# '" 2M"$ +"! "A9 8"" ' 8"" ',B' ""M ""- "!"!. 2.' "B"'. &$,,3-' "" ' "!1-'M!","#,'. +!#8"" ' "!1-'M!" 3 "$"'. ""-"!"!. "! +"!.!"'"!'A9 &,2 D2,E 2,'#,2 ' 2M $2 #2 3.J # ' $I!- "" ' " ""$' "$12+23- ', "!1-'M,"#,!"3-'.+! /&9;C&< /*'+"+, *'#" 3 "!"!,' "! "$ +"! 2"- " 3#"M ""'. 1 '#"''. "$J. +"!"M A"#23- "3#"-J 9J CJ. ""+ "$ " ", <#"!" 2 <" #+" I 3#+"#",# $1I!2 "$". ""!"+" *'#"I "- " " *'#"I 3+"1' #" ",<#" $I!- '#"' O3 B +"'"'J"." '2 *'#"IJ"!+ "O$- ' "$ 8 1'!" $2!"I!.$2!"'"!,+M#" ",<#" C#"M 1"#, I"!!"#21-"'.!"!"'J'F#3" "!"+,I!I '. C#"M "$ "#, I "! #" ", "+,'. "!3 "$ " 2 " '+ "#," 'F#3.3" "3#!+,",B'"$3-M$! '#"'.,3J3 '#"M" '-+1"B'1J2",3 *'# '" #" ", '#"23 I #"'3 <. '# 23 I "!"!. ""#"1. "!#2 $2!"' A" ""#"1 1- I!"#2' " "$J 'F#J!#, 3 +"!"J '# $!6 " A" 2 "!$" 2 #"6"+"!"#2'."23 # "# $2!"' "!$" 2 #"6"+"" -!I ""#1J!"# +",B'!"1-'M'#!"#2' / "+ 3#"D CE A""$"-#*'#"',B'" "!!" "$'<#" "+ 2 3#"J 7

# '! "' "$ '#"' "$J "B,".J #! " " +'3 + 23- '#" "$ +"! A"#23- "3#"- 3-9 "+ 3#"$I! 1N EIM"+,-"23--N " +3I'#" "$J' '"$ "! "$J " +3I 2.2$2!" "#" "$J 5P J '#"1 "$"'.J.#,F#3 '+"" #'J '# "$ "!"!,'. 3#"M ""M '#" "+,'., "$J 'D"$ "!2 IE """3#" ", "3#"-'#"''. "$J '"B I2 -!!"" #" ",J "$ F" I + "! '# $!6J " J #B '-+'. "# ""'.#" # ".","+'J """-F" I #''.F" 3<#" " $EIM+1"-"+,-"23--!,#B!+"" '2 "$N '#'2 -!6..'J "!3,"M "!# " 2J "$$". "'1!2#!2 -.1" " 2J "$ "!2 I" $!6 /%!'#" ",3#"!! '2 #" ", <#" "B B-!M "! *'#"' "! $!6,2!" "J B "". '#" 3!",3-' *'#" $I! "!M " ' $! 1" "$I","-3--!JB "$"''#""+"!'+ ' A"#23 "3#"3J".A9; *'##"'-" +"" "!$!6 1 "$ "" *'#" A,, #" ", 3#"!J <#" 3 2 "'!"!"#"' #" ", $! 1" 2 -!6<#" "B "!M$!,B"!*'#"'3#" /)&,F#3 "#'#"' A" ' "B!"2M '1- "# "!3-'. #2, ",# #!3- $ # #6!" ' "#,"' "#2 ' 2 -!.,# " +''. "+- $'M '#"' 3!' "# "!3-'. #2, 2 '+ 2- K " +'L " 3""'. 2#3- "I" ' "2 "$ " B"'. -!,# '' &,F#3 2 "# *'#"' "!,+3- #" ", <#"!" 2 <" #+" G

//A"#2'$2!"' A"#2'N UA#, 3+"!",2$ 'F#'+"!" 1J" "3#" 1J ' "$" #" ",J '# $!6 *'#"' $I!- + "!" F" 2+"!"3 C A"#2' "- 1-#!" "!$" 2 "$*'$'M2!"I"#B!B'<#" U ""#"1' # 2$2!"' U?"''," U ""#"1'"!$" 2 "$ U ""#"1'!2,6 U&" "!3$2!"."'!"#2$2!"'N A"#2' $2!"' "' $'M."' $2!"' 32 "!"!" $"' +I # +"#",#!"#2 $2!"' " ""!"M 3+" '." "!" F"!3 *,#!"#2'$2!"'$I!-!"I!,<#"!!"+,-!2 B'3-+" /0!,3!,3,B'!"#"M+"!A9J+,"N ;!".' 9.6'.5.#'/'.: "#"62"B2,3,B''#"M" 'N E " '3",3 $E " #2"". "' " B"3 E ',E!E! " "!1 '1-# B"" -!"'. D" 2!1J " -!2!-+1""1-6' '. E " '32"2!,F9" "!,;9(;9( FE " 2"! ', '3+"? +E!" "!1;.E " 2'#.12'#" '''.,3! " ',B' "!M!, '#. "$"! "!,' ;9( ;9( " "!, F. 9 "!"'.",B'" -!M ""#1 );!".()9#/.- "#"62,'3'.,B''#"M" '!3-"!"!!,"#$," #+" / *'+ '2!,#$,!'.N U U * 8V"1-6J +.V!12+"MJ H

U "+"!,'V"O "+3J U U A,'#V"O# "J :W9V! ",#J U :W9V " 2XJ U ;V2"" ",#!"J U ;V " 2;J U :Y:W9J U :Y:W9J U U < ","V ' -"J ;2,"V '"!$" #$,"1""!""M+"!'+!, "!"''.N U 12" 2 ;2," 9 "!"#1!" ZQH!5,2$,3!. " #B!+"#$,J!."#."''.7/H%HHJ U " F,#" "''D9A;E#$,#,"'. 0 ;:A8<;<58<;;59! "$ "1" "' 3!"#I "3#"-!" "'1-!"# 23- " 3# " - $ "$" -!I"'#"2 "$"!#I+"$ 2$323"N '#"'. "$#",3".","+3.'#"J $,"!,"2,"'.3!"#! "'.J *#"!!"2,+1"+""2 "$ '" -!2"$ 2 "$,B'# "MI '3I'!"$,," "$"!' #,"+.J '.2,"'. "'2$,#3.,2$ 'F#3..'. '#" "!$" 2 "$ &B!'3!"#"'#1! "''I23-'#,#2,3+1"3"!"3-!'F#3I""! "!'3+"2, 4A5<;;59!$ "'",+F,3" '+"'#" "$"!2!".,"J3#" " 1#" #"6 "$ " +"""M!" "!$" 2 "+" $I!!" *'#"I "!" " ' F# <"!$ "' "$ - 2,"'!"#2. 2"'J,- "!! "! <#" #"6 "$ '3I!"#2 '"'. "B3!$" 2 "+" "$!"#" #"3 '" <" D3-+"E "$"<#" *'#"'&"3"!$ 3- "$"'!"#"."'3#""3"!!1"B"'.!"#2J '#$!6J " J "2,3" +"!" '#" "$ A"#23- "3#"-9*"#2"+""!$" 2 "$#"3"I,3-2,6 '3I'. #"!$" "$ #3-'. 2,+3-'. # '2J 1 # '#" "$ 2213-'. " #"'. *

'!#. '#" '"'. "$ " #"'.,2$ 2213-'.J #"3 "3 '" 2,"' "!$" 2"+" ;-$5.&.')3.6 $)#.!'.6 "!"'!"#2!"!"#" "!$" 2 "+" "$ 3 ""#1 +"!$" 2 ;"$ " -!"' + " 2 2,"+" 3-+" A" "!$" 2 "+" *'#" 3 "$"-' '+""MI23-!"#2'N A"#23I "3#"- "!"- "' "!"!#"-J 3, "1 " -!" #,32"' 'F#39."!"!"#22"'2,2213-,2$ ;'2,.","+ *'#" #" ",'." $!6 I.","+- " -!"- "! '#. '# $!6 " 1-"'.!"!"#2"!$" 2 A#, 3+"!",2$ 'F#'+"!"$2!"'. 12 -!6 * '!#2J +!' + #"3J "$"' "! +,I! '+""!"#2'3+" $I!- +""!" "!$" 2 "+"J #"3 " "22 *'#"- '' ""' "!$" 2 "+" "$ *'# -!" #"3I "$"' " #",2$ 2213- $I!- " + " 2 2,"+" 3-+"9 ''#" "$" #"'. "$2213-'.''#"3 );-'!'.67(.'&)#&.57 "'B3"#,"'! "+,''#"3"$"-'!" 'M" "!"#23I "'#"- '2 F"! 2#"3 3# B "#.,# "'. '2 A(A;8 "+ $I!'!"33 +,-!! 2#" *'! 2#"' MN!"#23I"'#"-J!"#23I""'.2 -!6J!"#23I" "+ " ""#"1'" *'#""!" 'M!"#23I'#.""'.2 -!6 A"#23 M","'.2#1!J.!1J "!2 '3!"222 #" "!2 '#,"3 $5.!".!%!'#!%&.5#'/'.: A"#23" MJ,"+ MI!"'"'.B3IN. # ''#2 -!6J "+,$2!"!!1J '.#B!+"!" "+"2 -!J

.'$,"#","'.2#1!,"+'." "+ "2!" "'.2 -!6 "J 2#3"B2#,"3 1''+.'2 -!6J 2#3"$12+ "32 -!6. J # '#,"+"!" "'.2 -!6 $5.!"9#6#5 *'#" " '!" 'M!"#23I " "+ " 2B'#"+" ' I!"+"J '"+"" "+" *'#" '2 "!" 'M 3-2 '# I " "+ " 2B'#"+" D ' I!"+"E'"+" 3#","3A;8J,2$A(A;81-2!,"!"!.,32B'#"" "+ "!1"B"!"!'"!" "+"" "+ ","'2 -!.'2 A"#23" MJ,"+ MI!"'"'.B3IN #2,-!"#23I 2#2,- 2#3I#,"3!,!!"+"" "+ "J " "+ "!!"J# '+"!'F#3J$'1M'+3-+" A" "" "+ """$'M!"!" 3-+"A"#23!!"!"#23"'$'M!" *'#"I!! "B "''#!!"+"" "+ " "2,"+"2 2.""+"'2 3-+"N '#.!" "'. "+ "!21J '2# '." "2J "!#"!"#23." "+ "2B'#"+"J'"+"J "+"J " +,-!2 F2#3",+"J # ' $ "!' "23 " "+ " 2B'#"J '"J "J # #" F32 -!6J!,B""I!'" "+ "J$-!'.2 -!J #2,-!"#23I#" 2#'3-" "+ "2B'#"+"J'"+" "+"J +1"- 2#3I#,"3!" "+"" "+ "J 7"$ ", "$ A, "'3 '"'. '1"" "!- 1" 3 "M D#"E "! *'#"I!3 "'3 #"" '2 &" '1" "'3 #"" '"3 $I! 2+,I!M '# '"J '+ $! #1!3-I 33'#"*'#'#"'"!,2$"$,"#"" '"# -+,I!"1'.+ "' %

&" '1" "$"$323N "$"I$"!- " '-'#"J "M 2B''. 1 #" #22J +'"J 2,'. 2$'# " 2 $2!"'J "M ' I2 " '-'#"J #"'"!J'##,#2,'3' ''#"J #"'$I!'.,2$'+'.'F#3.3$!6" J #"'" +3J'#"J2 ',#!3,,2$2!"'J "!#"1'"$,+"!"$"-23-'!, '#.'"-'. '#" "$J 3N "$ '+""'." "'.J"#" $ "!"'. "$J2" -!#"3 "!"'. "$ G '-?! H HHG "#2 " $6 "'. DA? 0J " /H)E ",3-!H HH DA? J"7HE ;"" -!8 *I '.! 3! H ' H "#2 D ""$2 2, $+2 '"3J,'.'+6.'.!,2 -!6 3 23-'."$!OI# " ""$2."' 1 + "!"'. "! 2, $+2 ' "3E :/H%4NHHD?E'', "''!"" "9(""$.IM 4N*''"" <: 0H%0))))% <,3,# ' "$#. $2!",'.. "!, $6. "! I. "! I"F '',2$1-"' <: 0H%0))))) <,3,# ' "$#. $2!",'.. "!, $6. "! I. "!#1,# "+''D:8<E,3."$#$2!",'."$#.$2!",'. <: 0H%0)//% <,3,# ' "$#. $2!",'. A"$ "B '"B,# '+"$-B,"M -!"!12+" 1 "! <: 0H%0)//)7 <,3,# ' "$#. $2!",'. A"$ "B '"B,# '+"?#1!'23-"1-',3F" ''. <: 0H%0)44H4 <,3,# ' "$#. $2!",'. *'+!"'- 26,3,2$,"#,3*'+!"'-26,32 -!6!'. <:0H%0)//)<,3,# 'A"$ "B'"B,# '+" :/H4%D"+1IENHH)9.#F" '''"#$," 2#2,+" A9; "!2 J" I22 -!6 8 "1'# )

H1-# (/!'$2.(8!8!4&$.&.5- < = -+1"$ 3"$ '#.# 3!"-J-+1-J2"'-D+"!. ""+ E. 3 3-S '"2"B,M#" '#"2 J JI"3 1-#"!!"",+" "!2#""J# 13-,'+S " "+ """$'M#,","!3!+"#,J # '!"##,J # " "+ "2 M,#3I+'J# ","!1-'M2 -!"$,!" '28"$,'#,2$'M"$12+' 2 -!"$,'! "!, "B,"M!,+"D!"",+"3'2EJ I+"2"'+" " D Q9,Q""E#,2 "!2S "+ "2$'M!"II23-'.3I'#.N",#J+,#JF 2#J # " "+ " -!3- #,2-"!M"B,"M,33!3 '3# B"!!,'." -.#2 I#, '2"!MF2#3","M2"B,3-- 3 3I3!" 2!'. #3'"#33#"! " 2M"B,"M!F""# 2."' 2'"#33#"J#J$' 26"122I'""#,"' 26 #33#"""1!"#"6B-!+""# 2."' '2"!MF2#3","M2"B,3--2"'3"#,#""!" [,2$\ 3 "+""$ 2!"#" 3C :HHH,2"',32."'+ +" 12!" '"BM"+ 6"3"22",M "$2!"I"3" 2!""33HH95 " "+ "22"B,M#2,3I!"3"3 3$#"" "!,"'"!3 3 " "+ "22"''# 'M'# '2 2.""#"2. "!1-"'.!"33"#, " "+ "2MF2#3I'2#J$''# 'M '2 2."" #"2."1-"'.'+B#,J""-! <,2$." " "+ "!" -!!"D22"B,M -!'. "3I "$ DE!,"' " ""'!'2'2J#J$'!"",+" ""!"12 '!'.26'2S,B!F"!,#B!3# 'D+ 'J"$ 3J "ES 3!".3"$ 23+""!,2"#."+,-!"'.' 'S.3+ 6"#.A(AA '!'.67(.9#5.#&*$!".4&$. &.5- < = "$2!"'2"B,#B!3.,""3!'-# IS,B!,#B!3# '!F" '+ 'J 3J "J 3!"',2#1!"S, -!2 '#.2B'#"#'2S, ""#2'+12!"# '3MS /

"B,"M',"$ # F"."#"!,"'.S!, "# "$ ""'D Q9,Q""E B'. "!2S "B,"M'#"'$,B6!3# '3!"-$ - 3 3-"$ 2 1+"",!# '"',3-'#" ' 3"!3" 3S "B,"M"," "'. 2"$3I+"I+# S "B,"M2.2## "'. + F'"#,I+2 ",.!S " "+ "2M"B,"M2"'+","+"I!"(;S " "+ "2M"B,"M"" "!"I22B'#"#!"#B!+"#, S " "+ "2M"B,"M2"'+"',"+"(;J+!',#3 32B'S "B,"M'."+"2'#"$ 2'$ +"2#2# "+"" #,#IK#"'# 'R 2'#!F"'."$!3# ' "+, 3!"-2,3-'$ '.3",2!!3 # 'D'$ ""2,'J' 2ES " "+ "2M"B,"M" "#" "26#,J#. 3#'J!"# "' "S " "+ "2M"B,"M2,2#',+"!,!'. '1'.,#3 "3!",#3#,#3S "B,"M "# "$ ""' 2 """$'#B!'"#2 " " #'""-2,2 23-+"+ "+"#"2 Q,2$ #"", 2,3$2!"3,#3I#,S "B,"M -!+ ' 1J+,"$,B!"",'$ +" F +23#"",3-3 'F#3I+1"$#2D ' ""$' $'3-3 '$2ES " "+ "22"B,M"" ""$ 2B'"3#+ +" 12!" " 22!"''# 3!"S " "+ "22"B,M"+,-!+"+" 2!"B'",2$+ +" B'."".""2'F "+" B'."$.!"#2S " "+ "22"B,M+3I+.!"2!"" #,! J,I 2,2$! S " "+ "22"B,M" #1!#+.!"2!",2O!1J ',#1!#"2J"3I'2##1!#S " "+ "22"B,M". "I#1!##J$'!!"2!"$'1'!'S " "+ "22"B,M 2##1!#"! B'.# ' J' '#1!#J"#"-'.# S " "+ "22"B,M 2# 3 "+""$ 2!OI#2" 2" B# ' J'"J!IJO!1!"! S " "+ "22"B,M 2#+ 6!""! 2.2"$.!F"'. 2B'#"#S " "+ "22"B,M 2#+ 6!"" 2"J!IJO!1!"',M'#3#" I2 S " "+ "22"B,M 2#+ 6!"" 2"!, "S " "+ "22"B,M 2#+ 6!"" 2" #32 -!6 ""F,S " "+ "22"B,M#" 3I 12!"J# '"1'#" "' ''F"!"'."2, '.F" S '1"$ "',33#""I!' 3 23-'3 " " #S "B,"M '1',#"'$ '.F +"$ 2"I!' 3 23-' 3" " #,2"',3!"I+" B 3 3.2"$ 3,-!"I-3#"-S "$ 323M, "'.J-+1"" ""!D', "!"!+"#"2#2E"#B!'#2'+12J,J" 2! JS 3 3! 6, "'.$ 3-3!IJ'-"! S "B,"M,'+"# " +21!F23-'.2"' #3'2!! D'2"B,2"' +"3!F"!, 'ES 0

"B,"M,'+"#"F+2 " '!3# ' '2B'2#,! ",3-+" '$ '$ 'N 3 31" 12J 2.2J! 6J$ # 3 3 ' 3!"'"!+,-!KB'"RJS "B,"MI#,$'"#" " #.'$" $'#22!"!#"'.,3S "B,"M2 2.""#" " #.!"",3,"#,3" 2"M #"2 "-'2"" +2S! 3'2!"",33" " #31-"3!"#"2 "3'2 "" +2 9#6#5..#.# < =.#2 #, J', 3!#,",,3#,#. ".#2 #, ",3-"!1-!"'2,"3,$' "'.2 -!6S "B,"M+ '"33)# 3!'!,# "'."$12+23-'.".""#" 38C :J C :HHHJ8 :)JP0)S 2" '3'#" '#"F+2 "'."'.2B'#"# "B,"- " 22B'#"#!"''2*!"S "$12+# '"#. "!,"D# +#,"'.E!"G8X1-S '$#"M+ 'N!"HH#,##2!ID# IES "+ "2 "!M,"+! 6"$323-'I23-!!"'- 2B'#"#N,"+"J',"+"2B'#"#J 12J2 "' "J""22 -!J2 -!"!1-"J2 -!"!1-"J '3'F "',J!"!#1!#J#1!##2,"J#"#1!#J 9 "'J 9$''J'#"#" 12!"J#'3+1"#J+1"# '1-"'J" 2 ' 2,3"" J!"!J#2,"J #"'J!"#!"!'J!"##2,"'J!"#22I'J!"! "' "3J " "#2,"J " "#"S " "+ "M+ 2"'#.,2-+1" ' '2'!# # +".V!"2B'#"#.J.#'"!.J,.""3-"J2,+3-2 '23 # +" V + 2S 2 3 3!'!2,D!,#B!3 3 "3# 'E!"$ ' 2S 2 3 3N,"M#,#QJ "!,"MJ3#"M#" 3 '33H ""#" 3'2,$ -S " "+ "2M"3I+ 'K$2F" "+"R!! + '"! 2S " "+ "2M"3I2 # F '33 '!#2$ #2! 6 ",2!# 'S " "+ "2M"B,"M,"#""'.+!"! 6!"F",! 2,"#,+",2$"'!'#"'S " "+ "2"!M"B,"M2"'+"#"3 '.#" "'. '!#2' I3!"2"'.#""'. " "+ "2"!M"B,"M 3 3 22!"!"" 2". ""+ + 'J# '"B"#,M!'!2,!,#B!+"O!1]!" P ""+ " M"$12+II23-'. N '$+ 'J-+1 + 'J+ ' 2.J3'F "J, 'J #3 J$, 3 '3J 2!'+"!'J"!J'+"!""S + '-+1J+ '!#3-2.2,2$! S "B,"M#"F+2 ""33% F '"",2!3!3# 'S "B,"M#"F+2 ""337 F!#3 2.2",2!3!3# 'S "$12+!#3 2.2J! 6, "'.J3MQ'3M, "'.J F '" "!1-"'.# "!,S, ""#2"$ 2# 3# J$"B2S 4

', " F" 3"',3$!'.S "B,"M "# "$ ""' 9S "33H "+ ",'."'3!,#B!3# '"$ ""3S "B,"M#"F+2 " ","'.#B!3# "$ ""3S ' "# '"$ ""33 "+ "-"'3I 2"!, "D!#3 2.2J, JES "B,"M," I!D,+" 'E,+3,'"$ 2D ""$, 3 '3'.ES "+ "2M"B,"M,"#""'.+!"! 6!"F",! 2,"#,+",2$"'!'#"'S "+ "2 "!M,"+! 6"$323-'I23-! N 2 2.,#3J'#,#3J"#!12,#3J#"$,#3J$1-!,3,#3J,3 # '+J,3'+1J$1-!$'!'.J$1-!3,3!'.J$1-! '3J"!1 '3J3"' "!"2!'.J$1-!2!'.J ""I 2#2,!'.J#2,3!'.#"6"J#2,3!'.""!1IJ ""I"!'#!'.J"!'#!'.#"6"J"!'#!'. ""!1"IJ'#1!#""!1"IJ"1-"-J"1- " "J$1-!''1,J$1-! I"' J'#"'#""3 ""I"J.3#"6"J#""""!1IJ"1-2 " "3'3, "'#!" S '2M"B,"M!,+" '!,2 6!"I2! " '2 B',"#,3" "3!+"3S '2M"B,"M+ "#,", " 2"'- " 'S '2M"B,"M" $ ''.#1!#"!"-'.I!"! 6V 12!"J# " ". #M!"!,3,' 1"B"'.S "B,"M,B+" '" -!#"2 6#B!22B'#"#'2N"!+,-! B'"J " 9J$,"#" " 9J"! 3 "+" 12J #" 12!"J#"F+2 3'2J -!2B'#"#S F2#3 " ""#'"2B'#"" "!.'8"B,"M '# " 2!",#2!"9.##$ < = "+,-!1'.3#""""$ J!,#" 3J"33N8C :JC :HHHJ 8 :)JP0)S ',""" "320"" 3!-3I#,#-S "B,"M2'#"!+,-!2"!,"!X!"7X7#B!'"" S "B,"M',!"## B'"J!"# 12 3 "+"J," "'.J ".,S "B,"M"$"!+"'$" 2"$'M','$ '",2N!"## 'JJ ".,S '2# 3 "+" 12!"" 2"," ## '! '2 K'# '" 2.RJ#'"3M, "'.J!#'J"2JS F2#3!"1- "+ 2#,#+"!""+,-!+ 6#" "'.I "#NAJA(AS 'F "'"""!+,-!B'"" '"! 2+ 6.2S " "+ "2"!M"B,"M'#" ',""""'.J..'.J 3 ''.2"B,3-'.#I+2!3# '"$#S " "+ "2M"B,"M I+"1-+ ' 2B'#"#S " "+ "2M"B,"M!F"2"'#',+"2 3 32,3'","3 2B'#"#S 7

"B,"M#"" '33 '" " '2" $1'#!,I"+,-!' "$ 3!+". '!#2'-! J#,#2" " M "B,"M"+,-!!"#1!+"+""'$ '" " S 'M"B,"M "$2!"'""3",'J1+,'"!21 ""$, 3 '3'.D;9;ES "B,"M'$" 2# '""2' 2S " "+ "M1-!"","M#,","M#1"','. F" 3J"$ # #B!''#" '''J"!1-"'!"3"+,-!"3 "" S " "+ "2M"B,"M',''"" "!I'!" 333#,#3"$ 2'$ 3# ' '$KB'"RK+ +"R "B,"M #F" 3+"+", 2,2" " "'2 2,-#,3-! 6S 1 -!"3, D 3"J!J#,3ES 2" '3'#" '#"F+2 "'."'.2B'#"# "B," " 22B'#"#!"''2*!"S " "+ "M#",$" '3-1 I,B'." " '2 " "B,"M # 3!+"" " "+,-!'. +"!"## 2" " " '',2'$3,''.'.#,2"'.! 6# #,#2" " S " "+ "2M"B,"M"$ "2"$ 2# '"GHJ7HJ4HS "# "$ ""'""-''#"2 "3,2$3"'#S 3!OI#2N"!!"!"" "+ "#,#+"J"$12+!OI#2 "!+,-!B'"" "!+,-! '"! 2+ 6.2 G

<5.&56 $5.#&(9'&!&".">&92 < = " #"$ 2N8F" 2"33QJ4R#" "+ '',$#''.#,3BNGHDPEXH7HD(E "B,"M!2#3 "!," '$#"M "$ 2"33%H#,#Q '13 "!," "$12+#" 3"$ 2P0)8C : #!''N"330G!5,IB1NHJ,2X,2$3 '$#"," "'SHJH,2X,2$3 '$"". "'' "$#'+ "'""+#"3"!%D,2$3E!"GD,2$I3E '1"- '2 "3""33Y!"I""2,#3 -!3-3D(8E"B,"M +2,3"+#"3 2"'J!"I""2,#3 -!3-3D(8EJ"B,"M " " "- F2#3-2"F"2 2"',$" I " 1"-#"'3 2"'' I' '$!6Q" 2"' I +2,3$,2$, 3Q'32!","+"'3!" I"'# ' 2.2 "B,"M#"F+2 ""330H F '" 'F "3, "J'F "'3, " $2!"',"# IAS "B,"M2# A'!# "1- "B,"M,N ":D " ] :. EJ)(J(A!! F32"+"NHH5:9W 'F " 3'+12!" """"- 2$'Q)R?HD"!+ '"!!"12E "B,"M '# 2 "!H!"Z/H,2$ 'D$ I 3"$2!"'E +"!"M!!(<Y H

<5.&56 $5.#&(9'&!&".">&9? < = " #"$ 2N8F" 2"33QJ4R#" "+ '',$#''.#,3BNGHDPEXH7HD(E "B,"M!2#3 "!," '$#"M "$ 2"33%H#,#Q '13 "!," "$12+#" 3"$ 2P0)8C : #!''N"330G!5,IB1NHJ),2X,2$3 '$#"," "'SHJH),2X,2$3 '$ "". "'' "$#'+ "'""+#"3"!GD,2$3E!"D,2$I3E '1"- '2 "3""33Y0!"I""2,#3 -!3-3D(8E"B,"M +2,3"+#"3 2"'J!"I""2,#3 -!3-3D(8EJ"B,"M " " "- F2#3-2"F"2 2"',$" I " 1"-#"'3 2"'' I' '$!6Q" 2"' I +2,3$,2$, 3Q'32!","+"'3!" I"'# ' 2.2 "B,"M#"F+2 ""330H F '" 'F "3, "J'F "'3, " $2!"',"# IAS "B,"M2# A'!# "1- "B,"M,N ":D " ] :. EJ)(J(A!! F32"+"NHH5:9W 'F " 3'+12!" """"- 2$'Q)R?HD"!+ '"!!"12E "B,"M '# 2 "!H!"Z/H,2$ 'D$ I 3"$2!"'E +"!"M!!(<Y <5.&56 $5.#&(9'&!&".">&9@ < = " #"$ 2N8F" 2"33Q%R#" "+ '',$#''.#,3BNGHDPEXH7HD(E "B,"M!2#3 "!," '$#"M "$ 2"33%H#,#Q '13 "!," "$12+#" 3"$ 2P0)8C :

#!''N"330G!5,IB1NHJ),2X,2$3 '$#"," "'SHJH),2X,2$3 '$"". "'' "$#'+ "'""+#"3"!)J4D,2$3E!"7)J0D,2$I3E '1"-'2 "3""33Y0!"I""2,#3 -!3-3D(8E"B,"M +2,3"+#"3 2"'J!"I""2,#3 -!3-3D(8EJ"B,"M " " "- F2#3-2"F"2 2"',$" I " 1"-#"'3 2"'' I' '$!6Q" 2"' I +2,3$,2$, 3Q'32!","+"'3!" I"'# ' 2.2 "B,"M#"F+2 ""330H F '" 'F "3, "J'F "'3, " $2!"',"# IAS "B,"M2# A'!# "1- "B,"M,N ":D " ] :. EJ)(J(A!! F32"+"NHH5:9W 'F " 3'+12!" """"- 2$'Q)R?HD"!+ '"!!"12E "B,"M '# 2 "!H!"Z/H,2$ 'D$ I 3"$2!"'E +"!"M!!(<Y <5.&56 $5.#&(9'&!&".">&9+ < = " #"$ 2N8F" 2"33QJ4R#" "+ '',$#''.#,3BNGHDPEXH7HD(E "B,"M!2#3 "!," '$#"M "$ 2"33%H#,#Q '13 "!," "$12+#" 3"$ 2P0)8C : #!''N"330G!5,IB1NHJ,2X,2$3 '$#"," "'SHJH,2X,2$3 '$"". "'' "$#'+ "'""+#"3"!%D,2$3E!"GD,2$I3E '1"- '2 "3""33Y!"I""2,#3 -!3-3D(8E"B,"M +2,3"+#"3 2"'J!"I""2,#3 -!3-3D(8EJ"B,"M " " "- F2#3-2"F"2 2"',$" I " 1"-#"'3

2"'' I' '$!6Q" 2"' I +2,3$,2$, 3Q'32!","+"'3!" I"'# ' 2.2 "B,"M#"F+2 ""33.0H '" 'F "3, "J'F "'3, " $2!"',"# IAS "B,"M2# A'!# "1- "B,"M,N ":D " ] :. EJ)(J(A!! F32"+"NHH5:9W 'F " 3'+12!" "$2!"#"21"!,""!" 13-'+#,< 00<&H "B,"M '# 2 "!%H!"Z/H,2$ ' +"!"M!!(<Y <5.&56 $5.#&(9'&!&".">&9A < = " #"$ 2N8F" 2"33Q%R#" "+ '',$#''.#,3BNH)7DPEX/%0D(E "B,"M!2#3 "!," '$#"M "$ 2"33H#,#Q '13 "!,"%H #,#Q ' "!,"GHXH7H "$12+#" 3"$ 2P0)8C : #!''N"33HH!5,IB1NHJ,2X,2$3 '$#"," "'SHJH,2X,2$3 '$"". "'' "$#'+ "'""+#"3"!%D,2$3E!"GD,2$I3E '1"-'2 "3""33Y!"I""2,#3 -!3-3D(8E"B,"M +2,3"+#"3 2"'J!"I""2,#3 -!3-3D(8EJ"B,"M " " "- F2#3-2"F"2 2"',$" I " 1"-#"'3 2"'' I' '$!6Q" 2"' I +2,3$,2$, 3Q'32!","+"'3!" I"'# ' 2.2 "B,"M#"F+2 ""330H F '" 'F "3, "J'F "'3, " %

$2!"',"# IAS "B,"M2# A'!# "1- "B,"M,N ":D " ] :. EJ)(J(A!! F32"+"NHH5:9W 'F " 3'+12!" """"- 2$'Q)R?HD"!+ '"!!"12E "B,"M '# 2 "!H!"Z/H,2$ 'D$ I 3"$2!"'E +"!"M!!(<Y <5.&56 $5.#&(9'&!&".">&9B < = " #"$ 2N8F" 2"33Q%R#" "+ '',$#''.#,3BNH)7DPEX/%0D(E "B,"M!2#3 "!," '$#"M "$ 2"33H#,#Q '13 "!,"%H #,#Q ' "!,"GHXH7H "$12+#" 3"$ 2P0)8C : #!''N"33HH!5,IB1NHJ),2X,2$3 '$#"," "'SHJH),2X,2$3 '$"". "'' "$#'+ "'""+#"3"!GD,2$3E!"D,2$I3E '1"-'2 "3""33Y0!"I""2,#3 -!3-3D(8E"B,"M +2,3"+#"3 2"'J!"I""2,#3 -!3-3D(8EJ"B,"M " " "- F2#3-2"F"2 2"',$" I " 1"-#"'3 2"'' I' '$!6Q" 2"' I +2,3$,2$, 3Q'32!","+"'3!" I"'# ' 2.2 "B,"M#"F+2 ""330H F '" 'F "3, "J'F "'3, " $2!"',"# IAS "B,"M2# A'!# "1- "B,"M,N ":D " ] :. EJ)(J(A!! F32"+"NHH5:9W 'F " 3'+12!" """"- 2$'Q)R?HD"!+ '"!!"12E "B,"M '# 2 "!H!"Z/H,2$ 'D$ I 3"$2!"'E +"!"M!!(<Y )

<5.&56 $5.#&(9'&!&".">&9C < = " #"$ 2N8F" 2"33Q%R#" "+ '',$#''.#,3BN/GDPEXG))D(E "B,"M!2#3 "!," '$#"M "$ 2"33%#,#Q '13 "!,"%H #,#Q ' "!,"GHXH7H "$12+#" 3"$ 2P0)8C : #!''N"330G!5,IB1NHJ%,2X,2$3 '$#"," "'SHJH%,2X,2$3 '$"". "'' "$#'+ "'""+#"3"!%D,2$3E!"GD,2$I3E '1"-'2 "3""33Y!"I""2,#3 -!3-3D(8E"B,"M +2,3"+#"3 2"'J!"I""2,#3 -!3-3D(8EJ"B,"M "" "- F2#3-2"F"2 2"',$" I " 1"-#"'3 2"'' I' '$!6Q" 2"' I +2,3$,2$, 3Q'32!","+"'3!" I"'# ' 2.2 "B,"M#"F+2 ""33) F '" 'F "3, "J'F "'3, " $2!"',"# IAS "B,"M2# A'!# "1- "B,"M,N ":D " ] :. EJ)(J(A!! F32"+"NHH5:9W 'F " 3'+12!" """"- 2$'Q)R?HD"!+ '"!!"12E "B,"M '# 2 "!H!"Z/H,2$ 'D$ I 3"$2!"'E +"!"M!!(<Y /

<5.&56 $5.#&(9'&!&".">&9D < = " #"$ 2N8F" 2"33Q%R#" "+ '' #-"$#'2# N"!7^!"7)^,2$I#',$#''.#,3BNH)7DPEX/%0D(E "B,"M!2#3 "!," '$#"M "$ 2"33H#,#Q '13 "!,"%H #,#Q ' "!,"GHXH7H "$12+#" 3"$ 2P0)8C : #!''N"33HH!5,IB1NHJ,2X,2$3 '$#"," "'SHJH,2X,2$3 '$"". "'' "$#'+ "'""+#"3"!%D,2$3E!"GD,2$I3E '1"-'2 "3""33Y!"I""2,#3 -!3-3D(8E"B,"M +2,3"+#"3 2"'J!"I""2,#3 -!3-3D(8EJ"B,"M " " "- F2#3-2"F"2 2"',$" I " 1"-#"'3 2"'' I' '$!6Q" 2"' I +2,3$,2$, 3Q'32!","+"'3!" I"'# ' 2.2 "B,"M#"F+2 ""330H F '" 'F "3, "J'F "'3, " $2!"',"# IAS "B,"M2# A'!# "1- "B,"M,N ":D " ] :. EJ)(J(A!! F32"+"NHH5:9W 'F " 3'+12!" """"- 2$'Q)R?HD"!+ '"!!"12E "B,"M '# 2 "!H!"Z/H,2$ 'D$ I 3"$2!"'E +"!"M!!(<Y 0

<5.&56 $5.#&(9'&!&".">&9E < = " #"$ 2N8F" 2"33Q%R#" "+ '' "$#'2# "!7^!"7)^,2$I#',$#''.#,3BN/GDPEXG))D(E "B,"M!2#3 "!," '$#"M "$ 2"33%#,#Q '13 "!,"%H #,#Q ' "!,"GHXH7H "$12+#" 3"$ 2P0)8C : #!''N"330G!5,IB1NHJ%,2X,2$3 '$#"," "'SHJH%,2X,2$3 '$"". "'' "$#'+ "'""+#"3"!%D,2$3E!"GD,2$I3E '1"-'2 "3""33Y!"I""2,#3 -!3-3D(8E"B,"M +2,3"+#"3 2"'J!"I""2,#3 -!3-3D(8EJ"B,"M "" "- F2#3-2"F"2 2"',$" I " 1"-#"'3 2"'' I' '$!6Q" 2"' I +2,3$,2$, 3Q'32!","+"'3!" I"'# ' 2.2 "B,"M#"F+2 ""33) F '" 'F "3, "J'F "'3, " $2!"',"# IAS "B,"M2# A'!# "1- "B,"M,N ":D " ] :. EJ)(J(A!! F32"+"NHH5:9W 'F " 3'+12!" """"- 2$'Q)R?HD"!+ '"!!"12E "B,"M '# 2 "!H!"Z/H,2$ 'D$ I 3"$2!"'E +"!"M!!(<Y 4

<5.&56 $5.#&)#."&92, < = " #"$ 2N8F" 2"33Q7R#" "+ ''S,$#''.#,3BGHDPEXH7HD(ES '$#"M "$ 2!"%H#,#Q '13 "!,"GHXH7H "!"%H#,#Q!,7HX4H "$12+#" 3"$ 2NP0)8C : "$12+,2 2!"J"33.S "B,"M!2#3 "!,"# '!"<YS ' 22"!<Y!"H7H "B,"M ' ' 22Y2,,PAH7H4H! 2+ '$' '!3"3DF, <;E2"'',2$ I' '$ 'S $2!"J#"F+2 "," 2#,!!#3 2.2#"F+2 3-,#""$#221"" 23-+"I"$#2 $2!"J#"F+2 "," 2"#,!,! 6" 2" '+1'2!" "B,"-',, F2#3*A;"33I""IB ' "B,"M "3!"#2# 'N '#,J." '",JGHJGHJ7H,IB1NHJH%,2X,2$3 '$#"," "'D!,Y0EHJH,2X,2$3 '$"". "''D!,Y0ES "$#'+ "'""+#"3"!)J/,2$3!"%/,2$I3S # 2"!M$2!"-.","+I!3 '1'.!'. <!"$B-+"IB3 2.2J",3--!1"-#1"- I '!#22 '#!"/_" "O!""33%/H $2!"'A!,"337"$ $2!"'#O# 2 '1''+13 "B,"M'",, 2" +"" 2 I '# ' "B,"M'",, 2" 2"!OI#3+"IB F2#3",3-+" I '+,2""2# 'VF2#3KAF"+R "B,"M'. "32I +"# ' $2!"'!'3'!",<;""$" "'I#'B4* I+!",<;"33HH $2!"+ 1#!" '23'. 2.""$" "' I#'B/* $2!"# $ I" F32"+"V 3B/#( F2#3""""2"F"2" F"22,'12"''S 2"' I " 1"-#"'3S 2"' I +2,3$,2$,S "$2!"# ''#""# '''' 1!" '."+""! "!"!'".#,"!! F32"+"NHH5:9WS $2!"',"# IAS "B,"M2# A'!# "1-2"'' F!'.#-,"#,3I" ' "1-7

3Q'32!"S 3Q'3, "DQES "$12+2$"!+"< F2#3"'3""%AJF2#3K"" ",R",3-'2 "","!2"# '3-+"# I33,' 2." "B,"M" F '"V"337S "B,"M!F"2// 0 ","'.%!,#B!3 ' ","3 # "$ "2""V%0H"D$"+ 6EJ I!#"M"!HH/%0H" Q#D "" 3",'"",B""!2"+#"3ES # 2.2+ V!1H"J I!#"M"!)H"Q#J2"' "! "$ 2D:F,ES,)(,2$ : +"!"M!!(<YJ<8J <S # 2 "!)H!"Z4H,2$ ' <5.&56 $5.#&)#."&922 < = " #"$ 2N8F" 2"33Q70R#" "+ ''S,$#''.#,3BGHDPEXH7HD(ES '$#"M "$ 2%H#,#Q '13 "!,"S "$12+#" 3"$ 2NP0)8C :8 :)S "$12+,2 2!"J"33.S "B,"M!2#3 "!,"# '!"`<YS '$' '!3"3DF, <;ES "##!''D'F "'E*A;S,IB1NHJ/,2X,2$3 '$#"," "'D!,Y0EHJ,2X,2$ 3 '$"". "''D!,Y0ES "$#'+ "'""+#"3"!/J,2$3!"/,2$I3S ""'F "'"33%HXS # "$ "2,N"33/7/ F2#3""""2"F"2" F"22,'12"''S 2"' I " 1"-#"'3S.","+# "# "#2V HJH/'$#"-D,2$",3E"$ "2# ' ' #','"""''S 2"' I +2,3$,2$,S!#3 2.2S!! F32"+"NHH5:9WS $2!"',"# IAS 3Q'32!"S 3Q'3, "DQES G

8"B,"M" # I2"''.!F"'. "$ "'. ''2# ""2 "'+"" "S "B,"M" F '"S "B,"M!F"2HHH H ","'.S # "$ "2""V%0H"D$"+ 6EJ I!#"M"!HH/%0H"Q #D "" 3",'"",B""!2"+#"3ES # 2.2+ V!1GH"J I!#"M"!%0H"Q#J2"' "! "$ 2D:F,ES,)(,2$)(A,2$P ":S "$12+!!2(<YS # 2 "!)H!"Z/H,2$ ' %H