DWS DFAB DWSSYSTEMS.PL
PROFIL DWS, Wytwarzanie przyrostowe. Inteligentne, efektywne i włoskie. Ograniczenie czasu rozwoju nowych produktów i ograniczenie czasu ich wprowadzania na rynek stały się priorytetem, zasobami strategicznymi i nieodłącznym czynnikiem dla utrzymania konkurencyjności w produkcji. DWS jest częścią nowej cyfrowej rewolucji przemysłowej, opracowując i rozwijając zaawansowane technologie szybkiego prototypowania i produkcji, wynosząc wydruki 3D na najwyższy poziom precyzji i jakości. Jesteśmy jednym z pionierów filozofii Industry 4.0: w 2007 roku zidentyfikowaliśmy innowacje procesowe jako klucz do szybkiej, wydajnej i bardziej elastycznej produkcji oraz stworzyliśmy pierwszą drukarkę DigitalWax 3D. Osiemdziesiąt procent naszych systemów jest eksportowanych do 70 krajów na świecie i codziennie zajmujemy się różnymi rynkami poprzez nasze jednostki biznesowe: Dentystyka & Biomedycyna Przemysł Jubilerstwo & Moda Druk konsumencki 1
WPROWADZENIE DFAB Rewolucja drukowania 3D w stomatologii: Odbudowa klasy IIa podczas jednej sesji Photoshade: naturalny kolor zęba Najwyższa technologia z najbardziej przyjaznym dla użytkownika interfejsem. 2 3
WPROWADZENIE Faza 01 Faza 02 Pełna odbudowa podczas jednej sesji. Plik skanera Skaner wewnątrzustny * Plik STL Oprogramowanie dentystyczne CAD/CAM * Faza 03 Faza 04 DFAB to drukarka 3D umożliwiająca wytwarzanie naturalnych zębów. Urządzenie pozwala skrócić czas wytworzenia tymczasowych koron oraz zapewnić najlepszą dostępną jakość dla druku 3D, a dzięki nowatorskiemu procesowi druku 3D opracowanemu przez DWS: począwszy od pliku.stl, użytkownik wybiera kolory i odcienie renowacji dzięki innowacyjnemu systemowi Photoshade dołączonemu do oprogramowania dostarczonego z drukarką 3D. DFAB drukuje się w ciągu około 20 minut. Wykonany most jest gotowy do implementacji po usunięciu podpór i łatwym procesie wykańczania. STL Edycja pliku Proces druku DFAB Ukończony w około 20 minut Faza 05 Rezultat końcowy Usunięcie materiału podporowego i wykończenie modelu Most jest gotowy do implementacji 4 * Nie obejmuje skanera oraz oprogramowania CAD/CAM 5
MATERIAŁY TEMPORIS. Certyfikowany materiał biokompatybilny Temporis jest biokompatybilnym materiałem produkowanym przez DWS, opracowanym do druku 3D odbudowy klasy IIa * 1. Materiał wykazał mechaniczne wartości wytrzymałości, które są porównywalne do dobrze znanej hybrydowej żywicy kompozytowej. * 2 Surowce są całkowicie biokompatybilne i nietoksyczne. Odnowienie jest produkowane przy użyciu najnowocześniejszego i innowacyjnego systemu Photoshade, opatentowanego przez DWS. W razie potrzeby materiał Temporis może być warstwowany lekkim biokompatybilnym związkiem i spersonalizowany przy użyciu wszystkich typów zestawów do barwienia kompozytów. Kartridże Temporis dla DFAB są dostarczane w opakowaniach jednorazowych, aby uniknąć odpadów materialnych. Wkłady wyposażone są w platformę budowlaną i akcesoria czyszczące. * 1 Polimer należy uważać za długotrwały inwazyjny sprzęt medyczny w klasie IIa, zgodnie z regułą 5, załącznik IX, tablica Dir. 93/42 / EEC. * 2 Alharbi, Nawal, Reham Osman i Daniel Wismeijer. "Wpływ kierunku budowy na mechaniczne właściwości drukowanych w 3D uzupełnień uzupełniających zębów uzupełniających" Journal of Dentistry ortopedyczne 115.6 (2016): 760-767. USA: Temporis oczekuje na zatwierdzenie przez FDA. 7
SYSTEM Photoshade: naturalny efekt dzięki innowacyjnemu gradientowi kolorów. Wybór gradientu kolorów. Punkt startowy Punkt końcowy Najważniejszą możliwością Systemu DFAB oferowanego pracowniom stomatologicznym i klinikom jest możliwość stworzenia uzupełnień, które wyglądają jak zęby pacjęta w kategorii kolorystyki i cieniowania, co pozwala uzyskać najbardziej autentyczny wynik końcowy. Użytkownik może ustawić kolor, wybierając dwa odcienie o maksymalnej i minimalnej intensywności, z zakresu VITA * od A1 do A3.5. Oprogramowanie dokładnie odwzorowuje odcienie w celu uzyskania pośrednich niuansów. Odbudowy klasy IIa, mosty i korony są zatem w stanie zagwarantować pacjentom nie tylko najbardziej funkcjonalne dopasowanie do żucia, ale również najlepszy możliwy wynik pod względem wyglądu. Jeśli jest to konieczne, odbudowę można łatwo modelować i wypolerować. System Photoshade dla DFAB Desktop i DFAB Chairside umożliwia odtworzenie i dokładne stosowanie kolejnych odcieni kolorów pomiędzy A1 a A3.5 w skali VITA * w celu uzupełnienia. Użytkownik może zdecydować o dokładnym pozycjonowaniu punktu początkowego i końca gradientu kolorowego, jak pokazano na czerwonych liniach na zdjęciach. Proces ten nie jest możliwy przy użyciu tradycyjnych systemów frezowania CAD / CAM i drukarek 3D. 8 * Trademarks property of their respective owners. 9
PRODUKTY DFAB wersja Chairside. Nieograniczona technologia z najbardziej intuicyjnym i przyjaznym dla użytkownika interfejsem. DFAB Chairside to urządzenie typu all-in-one posiadające ultra-szybki system wytwarzania przyrostowego 3D z komputerem osobistym, który ma interfejs użytkownika zarządzany z monitora dotykowego. Jest to bezpieczny system, który polega na włożeniu kasety i automatycznym zarządzaniu materiałem. Jednorazowe wkłady: bezpieczny i czysty system. DFAB Vs Systemy frezowania CAD / CAM : brak kurzu, bez chłodziwa, bez narzędzi, bez hałasu. Zmniejszenie ilości materiałów. Łatwe utwardzanie UV z utwardzanym sterylnym światłem UV (nie wchodzi w skład zestawu). Kompatybilny z większością skanerów wewnątrzustnych i systemów CAD / CAM sektora stomatologicznego. Zwarty, prosty, elegancki wygląd. Funkcje ekranu dotykowego DFAB Chairside zostały opracowane, aby umożliwić operatorom łatwe sterowanie procesem dzięki przyjaznym dla użytkownika komendom. 10 11
PRODUKTY DFAB wersja nabiurkowa. Kontroluj cały proces prosto ze swojego komputera. Wersję nabiurkową DFAB można łatwo podłączyć do komputera i sterować nią poprzez własne oprogramowanie. Jest to bezpieczny system, który polega na włożeniu kasety i automatycznym zarządzaniu materiałem. Jednorazowe wkłady: bezpieczny i czysty system. Vs. Systemy frezowania CAD / CAM: brak kurzu, bez chłodziwa, bez narzędzi, bez hałasu. Zmniejszenie strat materiałowych. Łatwe utwardzanie UV ze standardowych dentystycznych lamp UV. (nie wchodzi w skład zestawu). Kompatybilny z większością skanerów wewnątrzustnych i systemów CAD / CAM sektora stomatologicznego. Zwarty, prosty, elegancki wygląd. 12 13
SPECYFIKACJA DFAB wersja Chairside DFAB wersja nabiurkowa Dane techniczne Dane techniczne Źródło lasera: BE-1600B Źródło lasera: BE-1600B Obszar roboczy (x, y, z): 47 x 18 x 40 mm Obszar roboczy (x, y, z): 47 x 18 x 40 mm Dołączone oprogramowanie: Parametryczny Edytor dla drukarki 3D Dołączone oprogramowanie: Parametryczny Edytor dla drukarki 3D OS: Dołączony Windows 10 sterowany z ekranu dotykowego OS: Windows 7 lub nowszy Formaty plików:.stl,.slc,.nauta,.fictor,.mkr,.3dm,.ply,. 3ds,.obj,.lwo,.x Formaty plików:.stl, slc,.nauta,.fictor,.mkr,.3dm,.ply,. 3ds,.obj,.lwo,.x Interfesj użytkownika: 7 ekran dotykowy Wymiary maszyny: x x 307 mm Wymiary maszyny: 477 x 477 x 1137 mm Waga: 15 Kg Waga: 40 Kg Temp. pracy i wilgotność: 15-25 C / 60% Temp. pracy i wilgotność: 15-25 C / 60% Pobór mocy: 160 W Pobór mocy: Źródło zasilania: 200 W AC 240 / 100V / 50-60 Hz Źródło zasilania: 24V DC with AC 240 / 100V / 50-60 Hz wraz z zewnętrznym zasilaczem 40 477 88,5 65 761,1 1137 1048 307 * Specyfikacja techniczna może ulec zmianie. * Specyfikacja techniczna może ulec zmianie. 14 15
DWS SYSTEMS Partner w Polsce: Hexagon Group ul.okrężna 49A, 02-925 Warszawa - Polska Tel: +48 602 347 033; + 48 508 501 info@dwssystems.pl www.dwssystems.pl DWS srl - 36016 Thiene (VI) Italy Via della Meccanica, 21 - Tel. +39 0445 810810 dwssystems.com Informacja Niniejsza broszura zawiera informacje skierowane do pracowników służby zdrowia, ponieważ zajmuje się informacjami, które mogą prowadzić do poważnych szkód dla zdrowia i bezpieczeństwa pacjenta, jeśli nie zostały prawidłowo zrozumiane i należycie wykonane. Przepisy prawa włoskiego (dekret z mocą ustawy z dnia 23 lutego 2006 r., Dekret z mocą ustawy nr 219/2006 i ogólnie dekret ustawodawczy nr 46/97 zmieniony dekretem z mocą ustawy nr 37 z dnia 25 stycznia 2010 r.).
DWSSYSTEMS.PL CTL PL_DF MARZEC 2017 DWS Srl Wszystkie prawa zastrzeżone