PRODUKCYJNE SYSTEMY SZYBKIEGO PROTOTYPOWANIA DIGITALWAX D DLA LAROBATORIÓW DENTYSTYCZNYCH DWSSYSTEMS.PL

Transkrypt

1 PRODUKCYJNE SYSTEMY SZYBKIEGO PROTOTYPOWANIA DIGITALWAX D DLA LAROBATORIÓW DENTYSTYCZNYCH DWSSYSTEMS.PL

2

3 DWS Profil DWS Additive Manufacturing - Wytwarzanie Przyrostowe DWS, Digital Wax Systems, została założona w Vicenzie w 2007 roku, posiadając wieloletnie doświadczenie w prototypowaniu. DWS rozwinęło wysoko-technologiczne rozwiązania dla prototypowania oraz szybkiej produkcji, w celu skrócenia czasu rozwoju nowych produktów, a w konsekwencji czasu wprowadzenia ich na rynek. Systemy te stały się koniecznością i zasobami strategicznymi dla konkurencyjności przedsiębiorstw. Celem DWS jest wprowadzanie innowacyjnych procesów aby produkcja była szybsza i bardziej elastyczna. DWS jest jedyną firmą włoską, zdolną do opracowywania systemów do prototypowania i szybkiej produkcji, wdrażając technologię stereolitografii, z wewnętrzną produkcją wszystkich żywic i materiałów. Eksportuje 80% swojej produkcji do ponad 60 krajów na całym świecie i dzieli się na cztery jednostki biznesowe: biżuterię, aplikacje dentystyczne, aplikacje ogólne i aplikacje konsumenckie. Zalety, które kwalifikują DWS do doskonałości, można streścić następująco: nowej generacji materiały światłoczułe opracowane samodzielnie innowacyjny laser BluEdge dedykowane oprogramowanie do edycji i produkcji 3D Nauta i Fictor brak fazy zanurzania modeli w żywicy szybkość, dokładność i wysoka jakość powierzchni. Proces produkcji jest jedyny w swoim rodzaju i jest chroniony patentami międzynarodowymi. DWS jest liderem w sektorze biżuterii i jest również ważnym graczem z rozwiązaniami dla sektora stomatologicznego, dla zastosowań przemysłowych oraz rynku konsumenckiego. Dentystyka & Biomedycyna Jubilerstwo & Moda Przemysł Konsumenci DWS - DIGITALWAX SERIA D 3

4 DigitalWax D System 4 DWS - DIGITALWAX SERIA D

5 Z DigitalWax D Linia produktów Legenda HD = Wysoka Rozdzielczość UHD = Ultra Wysoka Rozdzielczość Zakres Zastosowań + = Produkcyjność > = Szybkość pracy o = Rozdzielczość HD HD UHD UHD UHD Korony i Mosty Zastosowania Ortodontyczne Wszystkie Zastosowania Wszystkie Zastosowania Wszystkie Zastosowania > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Obszar roboczy w milimetrach X Y Z Z X OBSZAR ROBOCZY Z Y X OBSZAR ROBOCZY Y X OBSZAR ROBOCZY Z Y OBSZAR ROBOCZY X Y 50X37X X130X90 90X90X90 150X150X100 OBSZAR ROBOCZY 300X300X300 DWS - DIGITALWAX SERIA D 5

6 DigitalWax D Systems 6 DWS - DIGITALWAX D SERIES

7 Proces Druku Obiekt budowany warstwa po warstwie Metoda druku za pomocą Projektora DLP charakteryzuje się szybkim procesem druku i niskimi kosztami. Są to główne zalety DigitalWax 009D. Metoda skanowania typu Galwanometr umożliwia wysoką dokładność i dużą wydajność. Jest stosowana w systemach DigitalWax 020D, 028D, 029D oraz 030D. DigitalWax D: System Wytwarzania Przyrostowego dla Stomatologii Cyfrowej Dzięki zredukowaniu części ruchomych i niepowtarzalnej prostocie obsługi użytkownika, maszyny DigitalWax charakteryzują się wysoką niezawodnością i niskimi kosztami utrzymania. Szybka zmiana materiału oraz brak wstępnego podgrzewania i kalibracji daje ogromną elastyczność produkcji. Linia D obejmuje 5 szybkich systemów produkcyjnych, dostosowanych do wymagań wszystkich laboratoriów stomatologicznych i najbardziej innowacyjnych klinik, koncentrujących się na zadowoleniu klientów, redukcji kosztów i szybkości produkcji. Maszyny są kontrolowane przez dedykowane oprogramowanie, które jest w pełni kompatybilne z większością używanych w stomatologii rozwiązań CAD / CAM co pozwalają operatorowi wytwarzać od minimum 15 do maksymalnie sztuk dziennie. Wszystkie drukarki 3D DWS, z wyjątkiem modelu DW009D, są wyposażone w źródło laserowe klasy BluEdge 3B, utworzone przez centrum badawczo- rozwojowe firmy DWS. Emituje promieniowanie ultrafioletowe, które utwardza warstwę światłoczułych żywic. Za pomocą pionowego urządzenia pozycjonującego podstawa platformy modelowej podnosi się o miarę odpowiadającą grubości zespajanej warstwy aż do zakończenia zadania. Te możliwości ruchu, wraz z synchronizowanym laserem, umożliwiają tworzenie wyjątkowo złożonych i precyzyjnych trójwymiarowych prototypów. Te innowacje w porównaniu z konwencjonalnymi technikami sprawiają, że cały proces jest bardziej elastyczny i bardziej ekonomiczny, zwłaszcza w odniesieniu do zużycia materiału i umożliwia osiągnięcie maksymalnych wyników pod względem wysokiej jakości i rozdzielczości. DWS - DIGITALWAX SERIA D 7

8 DigitalWax 009D DLP - Początkowy Poziom Wydruków Stomatologicznych Dzięki szerokim możliwościom produkcyjnym DigitalWax 009D jest bezkompromisowym systemem umożliwiającym wejście do cyfrowego druku 3D. DigitalWax 009D jest najbardziej ekonomiczną maszyną wśród produktów DigitalWax i zapewnia najwyższą dokładność i rozdzielczość dzięki technologii wyświetlania DLP opracowanej przez firmę Texas Instruments. Najważniejszymi cechami nowego produktu DWS są szybkość pracy i niskie koszty eksploatacji wraz z dokładnością i rozdzielczością. Dzięki obszarowi roboczemu mm, DigitalWax 009D jest idealnym wyborem do szybkiego prototypowania przy minimalnych kosztach inwestycyjnych i eksploatacyjnych. Współpracuje z materiałem RF089 - idealną żywicą do koron i mostów. Standardowe akcesoria dostarczane z DigitalWax 009D: Platforma robocza mm 65 47,5 (pole robocze mm 50 37) Zbiornik na żywicę mod. RT900 Zestaw narzędzi Oprogramowanie Nauta + Oprogramowanie Fictor Instrukcja obsługi * W zależności od rodzaju użytego materiału światłoczułego. Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Dane techniczne: Źródło światła: LED UV Obszar roboczy (x, y, z): 50 x 37 x 100 mm Grubość warstw *: 0,01 0,10 mm Metoda skanowania: DLP Texas Instruments Inc. Oprogramowanie sterujące: Fictor OS: Windows 7 lub nowszy Formaty plików: stl, slc,.nauta,.fictor,.mkr,.3dm (tylko siatka),.ply,.3ds,.obj,.lwo,.x Wymiary urządzenia: 315 x 335 x 630 mm Waga 15 Kg Temperatura pracy: C Wilgotność pracy: 60% Pobór mocy: 150 W Źródło zasilania: AC 230/115 V / Hz 8 DWS - DIGITALWAX SERIA D

9 PROJEKTOR HD 50x37x100 NAJWAŻNIEJSZE CECHY Technologia DLP Produkcji Texas Instruments Wysoka Dokładność Niskie Koszty Utrzymania Nie Wymaga Kalibracji RF089 DWS - DIGITALWAX SERIA D 9

10 DigitalWax 020D Kompaktowy System do Zastosowań Ortodontycznych Wysoka wydajność i najniższe koszty eksploatacji na rynku to główne cechy tego innowacyjnego, szybkiego systemu produkcyjnego dla zastosowań ortodontycznych. Duża szybkość i dokładność maszyny oznaczają krótsze czasy produkcji bez ręcznej obróbki modeli, zapewniając maksymalną satysfakcję klienta i brak niedoskonałości.digitalwax 020D przyśpiesza i ułatwia pracę: poprzez łączenie modelowania CAD / CAM ze skanerem wewnątrzustnym czy skanowania odlewów lub wycisków, drukarki 3D DWS tworzą gotowe produkty do zastosowań ortodontycznych. Produkuje: Modele i łuki Prowadnice chirurginczne Tace pozycjonujące Obrazowanie medyczne Modele pokazowe przypominające dziąsło Standardowe akcesoria dostarczane z DigitalWax 020D: Platforma robocza: mm 138 x 138 (pole robocze mm 130 x 130) Zbiornik na żywicę RT800 Zestaw narzędzi Oprogramowanie Nauta + Oprogramowanie Fictor Instrukcja obsługi * W zależności od rodzaju użytego materiału światłoczułego. Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Dane techniczne Źrógdło światła: Obszar roboczy (x, y, z): Grubość warstw*: Metoda skanowania: Szybkość skanowania: Oprogramowanie sterujące: OS: Formaty plików: Sposób komunikacji: Wymiary urządzenia: Waga: Temperatura pracy i wilgotność: C / 60% Pobór mocy: 400 W Źródło zasilania: AC 230/115 V / Hz Solid State BluEdge BE-1500C 130 x 130 x 90 mm 0,01 0,10 mm Galwanometr mm/sec Fictor, Nauta + Windows 7 or nowszy stl, slc,.nauta,.fictor,.mkr,.3dm (tylko siatka),.ply,.3ds,.obj,.lwo,.x USB 380 x 515 x 793 mm 56 Kg 10 DWS - DIGITALWAX SERIA D

11 GALWANOMETR HD 130x130x90 NAJWAŻNIEJSZE CECHY Kompaktowe Wymiary Szybka Wymiana Materiału Laser BluEdge Duża Szybkość i Dokładność Długa Żywotność Lasera UV Nie Wymaga Kalibracji RD095 DS3000 RD096IV DWS - DIGITALWAX SERIA D 11

12 DigitalWax 028D Kompaktowy System o Wysokiej Dokładności DigitalWax 028D to wysokowydajny, szybki system produkcyjny dla małych i średnich laboratoriów stomatologicznych. Modele trójwymiarowe zbudowane są z materiałów światłoutwardzalnych, które przechodzą z cieczy do stanu stałego za pomocą selektywnej ekspozycji na światło lasera ultrafioletowego. Laser BluEdge jest opracowywany i produkowany przez firmę DWS w celu zagwarantowania wysokiej wydajności, długiej żywotności i funkcjonalności samego urządzenia. Dzięki technologii umożliwiającej szybką budowę modeli, DigitalWax 028D nadaje się do szerokiej gamy zastosowań stomatologicznych: wzory odlewane bezpośrednio i modele z skanerów wewnątrzustnych. Standardowe akcesoria dostarczane z DigitalWax 028D: Platforma robocza mm 100 x 100 (pole robocze: mm 90 x 90) Zbiornik na żywicę RT800 Zestaw narzędzi Komputer wraz z monitorem LCD UPS 650VA 230V 50/60 Hz Oprogramowanie Nauta + Oprogramowanie Fictor Instrukcja obsługi * W zależności od rodzaju użytego materiału światłoczułego. Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Dane techniczne Źródło lasera: Solid State BluEdge BE-1500B Obszar roboczy (x, y, z): 90 x 90 x 90 mm Grubość warstw*: 0,01 0,10 mm Szybkość skanowania: mm/sek Metoda skanowania: Galwanometr Oprogramowanie: Fictor, Nauta + OS: Windows 7 lub nowszy Formaty plików: stl, slc,.nauta,.fictor,.mkr,.3dm (tylko siatka),.ply,.3ds,.obj,.lwo,.x Wymiary urządzenia: 380 x 515 x 733 mm Waga: 56 Kg Temperatura pracy i wilgotność: C / 60% Pobór mocy: 400 W Źródło zasilania: AC 230/115 V / Hz 12 DWS - DIGITAL WAX SERIA D

13 GALWANOMETR UHD 90x90x90 NAJWAŻNIEJSZE CECHY Szybka Wymiana Materiału Laser BluEdge Duża Szybkość i Dokładność Kompletny Wybór Materiałów Niskie Koszty Utrzymania Długa Żywotność Lasera UV Nie Wymaga Kalibracji RF080 RD096GY RF080 DWS - DIGITALWAX SERIA D 13

14 DigitalWax 029D Produkcyjny System Wysokiej Wydajności DigitalWax 029D jest systemem wytwarzania przyrostowego przeznaczonym do średniej wielkości produkcji, nadającym się do budowy znacznych ilości modeli wycisków. Duży obszar roboczy oznacza, że DigitalWax 029D nadaje się do produkcji średniej wielkości modeli ortodontycznych i modeli gipsowych pochodzących ze skanerów wewnątrzustnych. System TTT (Tank Translation Technology) System Przesuwnego Zbiornika składa się z elektromechanicznego urządzenia, które automatycznie przesuwa zbiornik żywicy podczas przyrostu budowanego modelu: zmniejsza to zużycie zbiornika na skutek promieniowania wiązki lasera przez ten sam obszar. Dzięki temu, żywotność zbiornika jest znacznie przedłużona, co sprawia, że proces druku jest bardziej wydajny a jego koszty są znacznie ograniczone. Standardowe akcesoria dostarczane z DigitalWax 029D: System TTT Platforma robocza mm 160 x 160 (pole robocze: mm 150 x 150) Zbiornik na żywicę RT500 Zestaw narzędzi Komputer wraz z monitorem LCD UPS 650VA 230V 50/60 Hz Oprogramowanie Nauta + Oprogramowanie Fictor Instrukcja obsługi * W zależności od rodzaju użytego materiału światłoczułego. Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Dane techniczne Źródło lasera: Solid State BluEdge BE-1800B Obszar roboczy (x, y, z): 150 x 150 x 100 mm Grubość warstw*: 0,01 0,10 mm Szybkość skanowania: mm/sek Metoda skanowania: Galwanometr Oprogramowanie: Fictor, Nauta + OS: Windows 7 lub nowszy Formaty plików: stl, slc,.nauta,.fictor,.mkr,.3dm (tylko siatka),.ply,.3ds,.obj,.lwo,.x Wymiary urządzenia: Waga: 610 x 660 x 1400 mm 150 Kg Temperatura pracy i wilgotność: C / 60% Pobór mocy: Źródło zasilania: 500 W AC 230/115 V / Hz 14 DWS - DIGITALWAX SERIA D

15 SYSTEM GALWANOMETR UHD 150x150x100 NAJWAŻNIEJSZE CECHY Doskonały do Średniej Wielkości Produkcji Szybka Wymiana Materiału Laser BluEdge Duża Szybkość i Dokładność Doskonała Jakość Powierzchni TTT - System Przesuwnego Zbiornika Kompletny Wybór Materiałów Długa Żywotność Lasera UV Nie Wymaga Kalibracji Niskie Koszty Utrzymania RD097 DWS - DIGITALWAX SERIA D 15

16 DigitalWax 030D Wysoko Produkcyjny System Wytwarzania Przyrostowego Najważniejsze cechy tego innowacyjnego systemu to wysoka wydajność, duża pojemność i najniższe koszty eksploatacji na rynku. W połączeniu z systemami skanowania wewnątrzustnego nowej generacji, DigitalWax 030D jest idealnym rozwiązaniem do masowej produkcji modeli cyfrowych, gwarantując najwyższą dokładność i jakość powierzchni, co zapewnia doskonałą alternatywę dla tradycyjnych modeli gipsowych. Prawidłowe właściwości fizyczne i wizualne modeli zapewnia seria materiałów RD, opracowana specjalnie przez firmę DWS do cyfrowego druku 3D - SLA. Łatwa i szybka wymiana materiału z jednego na drugi sprawia, że DigitalWax 030D jest bardzo elastyczny i nadaje się do masowej produkcji modeli stomatologicznych. Standardowe akcesoria dostarczane z DigitalWax 030D: System TTT Platforma robocza mm 310 x 310 (pole robocze: mm 300 x 300) Zbiornik na żywicę RT300 Zestaw narzędzi UPS 1000VA VAC 50/60 Hz Oprogramowanie Nauta + Oprogramowanie Fictor Instrukcja obsługi * W zależności od rodzaju użytego materiału światłoczułego. Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Dane techniczne Źródło lasera: Obszar roboczy (x, y, z): Grubość warstw*: Szybkość skanowania: Metoda skanowania: Oprogramowanie: Interfejs użytkownika: Formaty plików: Wymiary urządzenia: Waga: Temperatura pracy i wilgotność: C / 60% Pobór mocy: Źródło zasilania: Solid State BluEdge 4xBE-1800B 300 x 300 x 300 mm 0,01 0,10 mm 6500 mm/sek Multi-laser Fictor, Nauta + 10,1" dotykowy, kolorowy ekran LCD stl, slc,.nauta,.fictor,.mkr,.3dm (tylko siatka),.ply,.3ds,.obj,.lwo,.x 704 x 1446 x 2048 mm 500 Kg 500 W AC 230/115 V / Hz 16 DWS - DIGITALWAX SERIA D

17 SYSTEM GALWANOMETR UHD 300x300x300 NAJWAŻNIEJSZE CECHY Doskonały do Średniej Wielkości Produkcji Szybka Wymiana Materiału Laser BluEdge Najwyższa Produktywność Duża Szybkość i Dokładność Doskonała Jakość Powierzchni TTT - System Przesuwnego Zbiornika Kompletny Wybór Materiałów Długa Żywotność Lasera UV Nie Wymaga Kalibracji Niskie Koszty Utrzymania RD096W RD096W DWS - DIGITALWAX SERIA D 17

18 Materiały 18 DWS - DIGITALWAX SERIA D

19 Materiały TEMPORIS - Digital Provisional Restoration System - Cyfrowy Tymczasowy System Odtwarzania TEMPORIS jest biokompatybilnym materiałem klasy IIA do wytwarzania długotrwałych koron i mostów tymczasowych. By zapewnić odpowiednią estetykę i funkcjonalność, materiały TEMPORIS są dostępne w różnych odcieniach i mogą być przycinane, kształtowane i polerowane. W celu uzyskania perfekcyjnego dopasowania, materiały TEMPORIS mogą być ręcznie pigmentowane i ulepszane za pomocą lekkich utwardzalnych kompozytów i środków barwiących. TEMPORIS jest przeznaczony do współpracy z drukarkami serii DFAB. Type Application Features DD-1000-N Długoterminowe Tymczasowe Odbudowy, klasy IIA * Odcień BL3 DD-1000-A1 Długoterminowe Tymczasowe Odbudowy, klasy IIA * Odcień A1 DD-1000-A2 Długoterminowe Tymczasowe Odbudowy, klasy IIA * Odcień A2 DD-1000-A3 Długoterminowe Tymczasowe Odbudowy, klasy IIA * Odcień A3 DD-1000-A3.5 Długoterminowe Tymczasowe Odbudowy, klasy IIA * Odcień A3.5 DD-1000-B1 Długoterminowe Tymczasowe Odbudowy, klasy IIA * Odcień B1 * Polimer należy uważać za tymczasowy, długotrwały w klasie IIA, zgodnie z regułą 5, załącznik IX, tablica Dir. 93/42 / EWG. DWS - DIGITALWAX SERIA D 19

20 Materiały DIGITALWAX RD: Materiały do Modeli 3D Wycisków Stomatologicznych. Cyfrowe materiały serii RD zostały zaprojektowane do produkcji cyfrowych modeli wycisków bezpośrednio z wewnątrzustnych urządzeń do przechwytywania obrazu, jako zamiennik tradycyjnych modeli gipsowych. Typ Zastosowanie Cechy System RD096B Wycisk cyfrowy Gips - Jasno niebieski DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D RD096GY Wycisk cyfrowy Gips - Szary DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D RD096GR Wycisk cyfrowy Gips - Zielony DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D RD096P Wycisk cyfrowy Gips - Różowy DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D RD096W Wycisk cyfrowy Gips - Biały DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D RD096Y Wycisk cyfrowy Gips - Jasno żółty DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D RD096IV Wycisk cyfrowy Gips - Kość słoniowa DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D RD097 Wycisk cyfrowy Ceramiczny, trwały, pomarańczowy DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D RDECO2 Wycisk cyfrowy Ekonomiczny - Szary DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D RD096B RD096GY RD096GR RD096Y RD097 RD096P RD096W RD096IV RDECO2 20 DWS - DIGITALWAX SERIA D

21 Materiały DIGITALWAX RD oraz GL: Materiały dla Modeli Stomatologicznych oraz Łuków Ortodontycznych Dziąsło-podobny materiał GL został zaprojektowany do produkcji realistycznych modeli tkanek miękkich i masek dziąsłowych. Materiał RD095 jest idealny do ortodontycznych łuków do kształtowania termicznego. Typ Zastosowanie Cechy System RD095 Łuki ortodontyczne Ceramiczny - niebieski DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D GL4000 Modele tkanek miękkich Imitujący dziąsło - różowy DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D RD095 RD095 GL4000 DWS - DIGITALWAX SERIA D 21

22 Materiały DIGITALWAX RF Series: Żywice do Metody Odlewania Bezpośredniego Żywice RF są przeznaczone do odlewania bezpośredniego metodą traconego wosku dla zastosowań stomatologicznych. Są zaprojektowane do odlewania elementów dentystycznych przez co umożliwiają produkcję wysokiej rozdzielczości, koron mostów i częściowych uzupełnień. Typ Zastosowanie Cechy System RF065 Odlewanie Łatwo wypalany, transparentny DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D RF068 Odlewanie Sztywny - transparentny DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D RF080 Odlewanie Super sztywny - transparentny DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D RF089 Odlewanie Super sztywny - transparentny - do koron i mostów DigitalWax 009D 22 DWS - DIGITALWAX SERIA D

23 Materiały DIGITALWAX DS Series: Transparentne Materiały do Zastosowań Medycznych Żywice DS są opracowywane do produkcji precyzyjnych, jasnych wzorów. Typ Zastosowanie Cechy System DS2000 Medyczne obrazowanie 3D, DICOM Transparentny DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D DS3000 Prowadnice chirurgiczne, Class I* Bio-kompatybilny, Transparentny DigitalWax 020D, 028D, 029D, 030D * Polimer należy rozpatrywać w klasie I zgodnie z regułą 5, załącznikiem IX, 93/42 / EWG. DS2000 DS3000 DWS - DIGITALWAX SERIA D 23

24 UV Curing Units UV Curing Units - Piece do Utwardzaia Światłem UV C C Dane Techniczne UV Curing Unit S2 UV Curing Unit M UV Curing Unit L On/Off asowy Zabezpieczenie przed otwarciem On/Off Regulator czasowy Zabezpieczenie przed otwarciem On/Off Regulator czasowy Zabezpieczenie przed otwarciem 0 30 minut 0 30 minut 0 30 minut 160 x 160 x 160 mm 225 x 250 x 225 mm Średnica 450 mm, Wysokość 300 mm 265 x 300 x 330 mm 370 x 330 x 480 mm 542 x 492 x 465 mm 11,8 kg 20,5 kg 26 kg 35 W 120 W 70 W V / Hz 220 V / Hz V / Hz Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 24 DWS - DIGITALWAX SERIA D

25 NAJWAŻNIEJSZE CECHY Najlepsze Wyniki Po Odlaniu Modeli Niskie Zapotrzebowanie w Energię Elektryczną Prosta Obsługa i Konserwacja Zegar DWS - DIGITALWAX SERIA D 25

26 DigitalWax SERIA D 26 DWS - DIGITALWAX SERIA D

27

28 CTL_PL_D Czerwiec DWS Srl - Wszelkie prawa zastrzeżone DWS SYSTEMS Partner w Polsce: Hexagon Group ul.okrężna 49A, Warszawa - Polska Tel: ; info@dwssystems.pl DWS Srl - Via della Meccanica, Thiene (VI) Italy Phone +39 (0) info@dwssystems.com MADE IN ITALY