WRZESIEŃ ROZPOCZĘCIE. https://www.youtube.com/watch?v=j6cne-o2o1k.

Podobne dokumenty
SP Klasa V, Temat 36

BuduJEMy Most MIsyJNy Z JANEM PAWŁEM II LUTY

Bóg Ojciec kocha każdego człowieka

Bp H. Tomasik: Przed nami czas zadań

Styczeń. uczestnika. I. JESTEM

1. Temat: Wody Jordanu - Sakrament chrztu świętego.

a przez to sprawimy dużo radości naszym rodzicom. Oprócz dobrych ocen, chcemy dbać o zdrowie: uprawiać ulubione dziedziny sportu,

W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego

Podsumowanie ankiet rekolekcyjnych. (w sumie ankietę wypełniło 110 oso b)

Chwała Bogu na wysokościach Radujecie się bracia w Panu

ADWENT, BOŻE NARODZENIE I OKRES ZWYKŁY

Modlitwa o wstawiennictwo na drodze całego życia

WĘDROWANIE Z BOGIEM Podręcznik i ćwiczenia do religii dla klasy 0

Konspekt szkółki niedzielnej propozycja 1. niedziela po Epifanii

Wrzesień Mail z Spotkanie członków PKRD przełożone na Z Panem Bogiem, Małgorzata Wayda

Carlo Maria MARTINI SŁOWA. dla życia. Przekład Zbigniew Kasprzyk

SYSTEM OCENIANIA Z RELIGII W KLASACH I, II, V, VI

Archidiecezjalny Program Duszpasterski ROK B OKRES PASCHALNY. Komentarze do niedzielnej liturgii słowa

4. po Wielkanocy CANTATE

I Komunia Święta. Parafia pw. Bł. Jana Pawła II w Gdańsku

Pozwólcie dzieciom przychodzić do Mnie

MODLITWA MODLITWA. Dla ułatwienia poszczególne zadania oznaczone są symbolami. Legenda pozwoli Ci łatwo zorientować się w znaczeniu tych symboli:

WYMAGANIA Z RELIGII NA POSZCZEGÓLNE OCENY W KLASIE IV

KRONIKA PKRD na stronie parafii św. Urbana STYCZEŃ 2014

ODKRYWCZE STUDIUM BIBLIJNE

Zespół Szkół nr 21 w Bydgoszczy. Informacja zwrotna RELIGIA szkoła podstawowa klasa 4

Kryteria ocen z religii Kl. I celujący bardzo dobry dobry

Program Misji Świętej w Gromadnie września 2015 r.

3 dzień: Poznaj siebie, czyli współmałżonek lustrem

Rysunek: Dominika Ciborowska kl. III b L I G I A. KLASY III D i III B. KATECHETKA: mgr teologii Beata Polkowska

przedstawienie biblijnej prawdy o stworzeniu człowieka przez Pana Boga; ukazanie podobieństwa człowieka do Boga;

Krzyżówka

Przewodnik modlitewny dla zabieganego człowieka

ROK SZKOLNY 2016/2017

Klasa I Część wspólna Klasa II Kształtowane dyspozycja

Konspekt szkółki niedzielnej

Objawienia Matki Bożej w Fatimie

Proszę bardzo! ...książka z przesłaniem!

I Komunia Święta. Parafia pw. Św. Jana Pawła II Gdańsk Łostowice

ZAPROSZENIE NA MISJE PARAFIALNE 9 marca - 16 marca 2014 rok BÓG JEST MIŁOŚCIĄ

Konspekt szkółki niedzielnej propozycja 14. niedziela po Trójcy Świętej

drogi przyjaciół pana Jezusa

Czy znacie kogoś kto potrafi opowiadać piękne historie? Ja znam jedną osobę, która opowiada nam bardzo piękne, czasem radosne, a czasem smutne

IV. P CZYNIĆ MIŁOSIERDZIE

Pogodny wieczór. Cele: otwarcie się na innych rozwój kreatywności ukazanie, że Bóg daje nam siły do wypełniania zadań, jakie dostajemy

Ewelina Szymanek I rok DSA (KAMuzO) Rozmowa Ewangeliczna TRWANIE I WZRASTANIE W NOWYM ŻYCIU Spotkanie z XI dnia IºONŻ

Kryteria ocen z religii kl. 4

Uroczystość przebiegła godnie, spokojnie, refleksyjnie właśnie. W tym roku szczęśliwie się zbiegła z wielkim świętem Zesłania Ducha Świętego.

Co to jest? SESJA 1 dla RODZICÓW

Chwila medytacji na szlaku do Santiago.

Szczęść Boże, wujku! odpowiedział weselszy już Marcin, a wujek serdecznie uściskał chłopca.

GDY UROCZYSTOŚĆ PRZYRZECZEŃ ODBYWA SIĘ PODCZAS MSZY ŚWIĘTEJ

LITURGIA DOMOWA. Modlitwy w rodzinach na niedziele Adwentu Spis treści. Gliwice 2017 [Do użytku wewnętrznego]

Bóg a prawda... ustanawiana czy odkrywana?

Ważne daty w czerwcu

WYMAGANIA Z RELIGII. 1. Świadkowie Chrystusa

Anselm Grün OSB i Piotr Marek Próba. Ćwiczenia do seminariów: Jak być szczęśliwym... Singlem, Świeckim, Zakonnikiem, Księdzem, Siostrą.

Konspekt katechezy. TEMAT: Siostry zakonne we wspólnocie Kościoła.

Wymaganie edukacyjne z religii dla klas II. Rozumie, że modlitwa jest formą rozmowy z Bogiem.

Ogólnie: Na ocenę celującą zasługuje uczeń, który wyraźnie wykracza poza poziom osiągnięć edukacyjnych przewidzianych dla danego etapu kształcenia.

KRYTERIUM WYMAGAŃ Z RELIGII. Uczeń otrzymujący ocenę wyższą spełnia wymagania na ocenę niższą.

WYMAGANIA EDUKACYJNE W ZAKRESIE IV KLASY SZKOŁY PODSTAWOWEJ. Zaproszeni przez Boga z serii Drogi przymierza

VII PIELGRZYMA ŻYWEGO RÓŻAŃCA

James Martin SJ. Jezuicki przewodnik po prawie wszystkim. Przełożył Łukasz Malczak. wydanie drugie poprawione. Wydawnictwo WAM

- Focolari - - Domowy Kościół - Droga Neokatechumenalna

ŚWIĘTYMI BĄDŹCIE. MATKA ZOFIA CZESKA

APOSTOŁ PAWEŁ I SYLAS

MATKI BOŻEJ MIKOŁOWSKIEJ

1. Bóg mnie kocha i ma wobec mnie wspaniały plan.

Diecezjalna inauguracja kolejnego roku pracy Domowego Kościoła A W S D W S Z C Z E C I N I E 3 1 S I E R P N I A

czas dla rodziny Maj

KONSPEKT KATECHEZY TEMAT WYMIAR SPORTU W ŻYCIU CHRZEŚCIJANINA CZEŚĆ OGÓLNY

józef augustyn sj myśli na każdy dzień roku

Czego szukacie? J 1,38

Klasa VI. Temat: Msza Święta posłanie w służbie. Cel dydaktyczny: Przekazanie uczniom prawdy, że Mszaśw. jest źródłem miłości i służby bliźniemu.

Temat lekcji: Ty też możesz być Dobrym Obywatelem!

LITURGIA DOMOWA. Spis treści. Modlitwy w rodzinach na niedziele Okresu Wielkiego Postu Gliwice 2016

Pieśni i piosenki religijne dla przedszkolaków

Anioły zawsze są obok ciebie i cały czas coś do

SCENARIUSZ ZAJĘĆ W KLASACH ŁĄCZONYCH I i II

Bóg troszczy się o każde swoje dziecko

Moje muzeum. Spotkanie 16. fundacja. Realizator projektu:

Czas nawrócenia. Marzec

W DRODZE DO WIECZERNIKA PRZYJMUJEMY. Poradnik metodyczny do nauki religii dla klasy III szkoły podstawowej

15 niedziela po Trójcy Świętej

DUCH ŚWIĘTY O DZIEWCZYNCE U STUDNI

Co do przebiegu Mszy świętej stosuje się wszystkie wskazania jak we Mszy pod przewodnictwem Biskupa z poniższymi wyjątkami.

KWARTALNIK ROZSTRZYGNIĘCIA KONKURSÓW: C.D. LISTY ZWYCIĘZCÓW ROK 2009, NR Ważne tematy: KWIECIEŃ 2009

2 NIEDZIELA PO NARODZENIU PAŃSKIM

Nowicjat: Rekolekcje dla Rodziców sióstr nowicjuszek Chełmno, kwietnia 2015 r.

Rodzinki. Prawda: Noe wprowadził do arki po parze zwierząt, aby po wyjściu z niej zapełniły ziemię.

Wpisany przez Administrator niedziela, 13 stycznia :51 - Poprawiony niedziela, 23 grudnia :49

Ewangelizacja O co w tym chodzi?

LITURGIA DOMOWA. Spis treści. Modlitwy w rodzinach na niedziele i uroczystości. Gliwice 2015 [Do użytku wewnętrznego]

Modlitwa ciągła nieustająca dopomaga do działania we wszystkim w imieniu Pana Jezusa, a wtenczas wszystkie zwroty na siebie ustają.

HISTORIA WIĘZIENNEGO STRAŻNIKA

SŁOWO BISKUPA GLIWICKIEGO NA III NIEDZIELĘ ADWENTU. Bądźmy uczniami Chrystusa

Ankieta, w której brało udział wiele osób po przeczytaniu

Scenariusz. Data: Czas: Uczestnicy spotkania: klasa Liczba uczestników: Miejsce: Osoba prowadząca zajęcia:

Zestaw 1 Przeczytajcie tekst, odpowiedzcie na pytania i uzupełnijcie wskazane w tabeli pola.

Transkrypt:

WRZESIEŃ TEMAT: Czas nauki MISJONARZ Z CHARAKTEREM: Rozwija w sobie pilność. CO TRZEBA PRZYGOTOWAĆ? Długopisy, załącznik 1 dla każdego uczestnika (płyta CD), tablicę lub arkusz A3 do ekspozycji prac dzieci, taśmę klejącą, nożyczki, klej (jeśli animator będzie korzystać z aktywizacji Pocztówka z wakacji); Krąg z krzeseł (jeśli animator będzie korzystać z aktywizacji Ja w czasie wakacji); Teksty piosenki misyjnej na zakończenie modlitwy (według uznania i możliwości wokalnych prowadzącego); Załącznik 2 (jeśli animator będzie korzystać z modułu) wydrukowane zagadki, losy oraz naczynie do losowania. Zagadki można też odczytywać; Pismo Święte (Nowy Testament): Łk 2, 41-52; Załączniki 4 i 5 (płyta CD); Prezentację (załącznik 6 płyta CD), komputer, projektor; Losy nt. wypracowania w sobie cechy pilności po jednym dla każdego uczestnika (załącznik 7 płyta CD); Szkoła na misjach pokaz (załącznik 8 płyta CD) 1 ; Tekst piosenki Ani brat mój, ani siostra, tylko, Panie, ja (załącznik 9 płyta CD) 2. ROZPOCZĘCIE Jest to pierwsze spotkanie ogniska misyjnego w nowym roku szkolnym i formacyjnym, warto zatem rozpocząć je od: 1. Wzajemnego poznania się (jeśli w spotkaniu uczestniczą nowe dzieci). Zwykle animujący mają swoje wypróbowane aktywizacje związane z zapoznaniem się, warto więc z nich skorzystać. W razie potrzeby można wykorzystać jedną z naszych propozycji. 1 Można również skorzystać z: https://www.cda.pl/video/2947878 (krótki film 1:23 przedstawiający drogę do szkoły Indonezja) oraz z: http://ebd.cda.pl/558x400/9546986 (film fabularny Dzieci niebios (1997) czas projekcji 1h 27 min). 2 https://www.youtube.com/watch?v=j6cne-o2o1k. 7

A. Uczestnik mówi swoje imię i co lubi robić w wolnym czasie. B. Uczestnik rysuje w powietrzu pierwszą literę swojego imienia (kl. I-III) lub drugą (kl. IV-VI). Pozostałe dzieci odgadują jego imię. W trakcie tej aktywizacji można przeprowadzić szybki konkurs dziecko, które jako pierwsze odgadnie imię przedstawiającego się uczestnika, otrzymuje punkt. Uwaga! W każdej aktywizacji warto zaczynać od dzieci, które już uczestniczyły w spotkaniach grupy i sprawiają wrażenie odważnych. 2. Powitania (jeśli spotyka się grupa dzieci, które znają się dobrze): A. Aktywizacja Pocztówka z wakacji rozdajemy długopisy i kartki (A6 w formie widokówki załącznik 1). Uczestnicy wspominają swoje wakacje. Po chwili zastanowienia zapisują na pocztówce jedno lub dwa słowa, które oddają, jaki był to dla nich czas lub co dla nich było ważnego w tym czasie (np. radość, nowe znajomości, wyjazd z rodzicami na wczasy, zdobywanie górskich szczytów). Następnie odczytują swoje pocztówki, po czym umieszczają je w widocznym miejscu (najlepiej na tablicy, gazetce, gdzie mogłyby pozostać do następnego spotkania). B. Aktywizacja Ja w czasie wakacji. Uczestnicy siadają na krzesełkach ustawionych w duże koło. Jedna osoba (dla której nie ma krzesełka) stoi w środku i mówi: Ja w czasie wakacji W miejscu kropek podaje czynność, którą sobie przypomina z wakacji (np. płynęłam statkiem, długo spałem, byłem na wakacjach z misjami, modliłem się za misje). Dzieci, które wykonywały taką samą czynność (również pływały statkiem, długo spały, były na wakacjach z misjami, modliły się za misje) wstają i zmieniają miejsce (nie mogą siadać na swoim krzesełku, muszą zająć inne). Uczestnik, który nie zdąży zająć miejsca (pozostanie bez krzesełka), staje w środku koła. I teraz następuje jego kolej. Uwaga! Zdania wypowiadane przez osoby stojące w środku nie mogą się powtarzać. 8

MODLITWA Po zakończeniu zabaw na dobry początek uczestnicy dziękują Bogu w modlitwie za wakacje, pamiętając, że nie dla wszystkich dzieci był to szczęśliwy czas wyjazdów i wycieczek. Na koniec modlitwy warto zaśpiewać piosenkę misyjną, którą znają wszyscy uczestnicy. Jeśli animator ma możliwości wokalne i zadecyduje o śpiewie, należy pamiętać o przygotowaniu tekstów dla dzieci, które nie znają słów. PREZENTACJA TEMATU ROKU A. Jeżeli dzieci dysponują czasem, można je zaprosić do odkrywania, na podstawie zagadek, co będzie tematem bieżącego roku formacyjnego. Zagadki można odczytywać lub wcześniej wydrukować, nadając im postać losów, które dzieci będą mogły same ciągnąć (załącznik 2 znajduje się na końcu konspektu, również w wersji do druku na płycie CD). B. Animator informuje uczestników, że na kolejnych spotkaniach będą odkrywać wartość czasu. Może to zrobić w słowach: Wielu dorosłych i dzieci skarży się, że ma za mało czasu, podczas gdy Pan Bóg już w Księdze Rodzaju, stwarzając świat, porządkuje go w czasie, tzn. stwarza go w harmonii i określonym porządku. Wszystko, co Bóg stworzył, a więc również czas, jest bardzo dobre i ma służyć człowiekowi (por. Rdz 1, 1-2, 4). Stwórca wyznacza też odpowiedni czas na odpoczynek i działanie. W zamyśle Bożym na każdą czynność mamy wystarczającą porcję czasu (por. Koh 3, 11). Musimy tylko dobrze nim gospodarować. W tym roku będziemy uczyć się należycie wykorzystywać czas. Odkrywać będziemy również, że każdy czas jest dobry, by głosić Pana Jezusa. C. Animator wprowadza dzieci w całoroczną pracę z misyjnym zegarem (wkładka w materiałach do powielenia lub powiększenia). Jeżeli dzieci są uzdolnione plastycznie, można na spotkaniu wykonać samemu planszę, która będzie towarzyszyła ognisku przez cały rok formacyjny. W tym miejscu można również dzieciom przybliżyć ideę nowej maskotki PDMD Misyjnego budzika (wkładka w materiałach). 9

10 D. Prezentacja misyjnej maskotki. Taką maskotkę można mieć jako grupa lub nabyć ją indywidualnie. I. JESTEM 1. Odkrycie przesłania słowa Bożego: Łk 2, 41-52 (załącznik 3 dla animatora, na końcu konspektu). A. Animator zaprasza dzieci do odgadnięcia epizodu z Ewangelii, który jest tematem spotkania. W tym celu rozkłada przed nimi kartki po jednej (najlepiej różnokolorowe) z wyrazami nawiązującymi do Ewangelii: niepokój Maryi i Józefa Jerozolima świątynia nauczyciele 12 lat pielgrzymka (załącznik 4 płyta CD). Uwaga! Ważne, aby dzieci jak najszybciej odgadły epizod ewangeliczny, o którym będzie mowa na spotkaniu. Każda kolejna wyłożona kartka zawiera więcej informacji nt. dociekanego wydarzenia. Prowadzący dopinguje dzieci do rozwiązania zadania. B. Po odszyfrowaniu wydarzenia ewangelicznego uczestnicy opowiadają o nim. Animator daje im możliwość uzupełnienia szczegółów. C. Odczytanie fragmentu Ewangelii: Łk 2, 41-52 (najlepiej z Pisma Świętego). II. ROSNĘ W usłyszanym słowie należy się zatrzymać na odpowiedzi Jezusa: Powinienem być w tym, co należy do mego Ojca (Łk 2, 49) oraz Jezus czynił postępy w mądrości, w latach i łasce (Łk 2, 52). 1. Najpierw trzeba przybliżyć dzieciom znaczenie pierwszego zdania: Powinienem być w tym, co należy do mego Ojca (Łk 2, 49). Warto je

wyeksponować na tablicy (załącznik 5 płyta CD). Komentarz animatora: BYĆ W TYM, CO NALEŻY DO OJCA, to troszczyć się o sprawy Boże i Bożą chwałę, ale to również życie chwilą obecną i szukanie tego, co się Panu Bogu podoba. Bym TERAZ POMYŚLAŁ, USŁYSZAŁ, POWIEDZIAŁ I ZADZIAŁAŁ. Słowo TERAZ powinno umieścić się w widocznym miejscu (załącznik 5). Wtedy dopiero jestem uczniem Jezusa, kiedy jak On szukam tego, co podoba się Panu Bogu, który chce dla mnie szczęścia. 2. Teraz należy wyeksponować drugie zdanie: Jezus czynił postępy w mądrości, w latach i łasce (Łk 2, 52 załącznik 5). Animator zadaje pytania: Co aktualnie powinno być waszą troską w świetle tego zdania? Jakie zadania-wyzwania wyznacza wam Pan Bóg TERAZ? Po wysłuchaniu odpowiedzi dzieci uzupełnia: Troska o rozwój to dziś moja sumienna nauka. Słuchanie rodziców, wychowawców i nauczycieli współpraca z nimi. Inne. A. Prowadzący przedstawia różne stadia wzrostu drzewa i dziecka prezentacja DRZEWO-CZŁOWIEK (załącznik 6 płyta CD). B. Podczas prezentacji komentuje: Slajd 1: Każdy z nas został posadzony w pięknym ogrodzie Bożym, którym jest świat. Slajd 2 i nn: Do wzrostu potrzebujemy odpowiednich warunków. Następnie prosi uczestników o wymienienie tego, czego potrzebuje drzewo do prawidłowego rozwoju, a czego dziecko, aby wzrastać (miłość, bezpieczeństwo, opieka, pokarm, ale też nauka i wiedza, rozwój duchowy kontakt z Bogiem). Mając to wszystko, możemy przynosić wspaniałe owoce. III. OWOCUJĘ 1. Zadanie na najbliższy miesiąc: Zdobywamy pilność. Komentarz prowadzącego: Cechę, którą chcemy rozwijać w sobie, to PILNOŚĆ. A jak się ją zdobywa? 11

Z przygotowanego naczynia dzieci losują karteczki (najlepiej różnokolorowe) z określeniami cechy (załącznik 7). Jeśli uczestników spotkania jest więcej, losy mogą się powtarzać. Treść wylosowanej kartki odczytywana jest na głos wobec wszystkich np. Jestem pilny, gdy. Prowadzący tłumaczy dzieciom, że wszystkie te postawy i działania określają pilność, a tę, którą każdy wylosował, będzie starał się rozwijać do następnego spotkania. 2. Animator komentuje: Zazwyczaj czas powrotu do szkoły i podjęcie różnych codziennych, czasem monotonnych obowiązków nie rodzi w nas wielkiego entuzjazmu. Warto jednak pomyśleć o wdzięczności. A dlaczego? Na to pytanie znajdziemy odpowiedź w kolejnej prezentacji (załącznik 8 płyta CD). Następnie zachęca dzieci do wypowiedzi: Dlaczego mam za wszystko dziękować? 3. W nawiązaniu do rozważanej Ewangelii, że Jezus cały był zanurzony w sprawy Ojca i że wzrastał w łasce, animator zachęca dzieci, aby rozpoczęły nowy rok nauki, wszelkich obowiązków i zadań z Bożą pomocą. A. We wrześniu wraz z dziećmi planuje przygotowanie liturgii Eucharystii z ich udziałem (może to być niedzielna Msza św. z okazji rozpoczynającego się roku szkolnego lub w związku ze zbliżającym się świętem Stanisława Kostki (17. 09.), patrona dzieci i młodzieży, w którą ognisko misyjne aktywnie się włączy). B. Warto również wcześniej przemyśleć z duszpasterzami w parafii, a potem omówić z uczestnikami przygotowanie Misyjnej Godziny Świętej (pierwszy piątek października). 4. Modlitwa Animator prowadzi spontaniczną modlitwę: A. Wdzięczności za dany nam czas. B. Prośby: By zawsze być w sprawach Ojca, poznawać Jego wolę i wypełniać zadania, które On powierza. O wzrost i rozwój, o dobre wykorzystanie czasu i o rozwijanie w sobie cechy pilności. 12

C. Nauka piosenki Ani brat mój, ani siostra, tylko, Panie, ja (załącznik 9 płyta CD). Ważne! Trzeba poprosić uczestników o przyniesienie na następne spotkanie książeczki do nabożeństwa (najlepiej z uroczystości I Komunii Świętej). Załącznik 2 Zagadki 3 1. Na początku roku z wielu kartek się składa, ale w ciągu roku co dzień jedna spada. (kalendarz) 2. Czy wiesz, jaka to pora roku zwie się pośród ludzi, gdy słonko późno spać idzie, a wcześnie się budzi? (lato) 3. Złości on nas czasami, lecz przy łóżku go mamy, bo gdyby stał gdzie indziej, pewno byśmy zaspali. (budzik) 4. I w sto koni nie dogoni. Każdemu się wymknie z dłoni. (czas I) Załączniki 3 Kamila Stemplewska, Przysłowia, zagadki dla Jacka i Agatki: materiały pomocnicze do wykorzystania w pracy dydaktyczno-wychowawczej w klasach I III, Wrocławska Oficyna Nauczycielska, Wrocław 1998. 13

5. Każdy zegar, na ścianie i wieży, to co mija, dokładnie nam mierzy. (czas II) 6. Równe odmierza kroki, miarowo liczy czas, słuchać jego wskazówek to obowiązek nasz. (zegar) 7. Każdy zegar go odmierza, mówi, że leci, płynie, ucieka, chociaż to nie ptak ani też nie rzeka. (czas III) Załącznik 3 Łk 2, 41-52 Rodzice [Jezusa] chodzili co roku do Jerozolimy na Święto Paschy. Gdy miał lat dwanaście, udali się tam zwyczajem świątecznym. Kiedy wracali po skończonych uroczystościach, został Jezus w Jerozolimie, a tego nie zauważyli Jego Rodzice. Przypuszczając, że jest w towarzystwie pątników, uszli dzień drogi i szukali Go wśród krewnych i znajomych. Gdy Go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy szukając Go. Dopiero po trzech dniach odnaleźli Go w świątyni, gdzie siedział między nauczycielami, przysłuchiwał się im i zadawał pytania. Wszyscy zaś, którzy Go słuchali, byli zdumieni bystrością Jego umysłu i odpowiedziami. Na ten widok zdziwili się bardzo, a Jego Matka rzekła do Niego: «Synu, czemuś nam to uczynił? Oto ojciec Twój i ja z bólem serca szukaliśmy Ciebie». Lecz On im odpowiedział: «Czemuście Mnie szukali? Czy nie wiedzieliście, że powinienem być w tym, co należy do mego Ojca?» Oni jednak nie zrozumieli tego, co im powiedział. Potem poszedł z nimi i wrócił do Nazaretu; i był im poddany. A Matka Jego chowała wiernie wszystkie te wspomnienia w swym sercu. Jezus zaś czynił postępy w mądrości, w latach i w łasce u Boga i u ludzi. 14