UŻYJCIE SOBIE TURIEC MAKSYMALNIE

UŻYJCIE SOBIE TURIEC MAKSYMALNIE REKREACJA DLA LUDZI 21 STULECIA

02 WITAJCIE W REGIONIE TURIEC Turiec proponuje mnóstwo okazji, jak przeżyć coś niezwykłego, nawet dla ludzi, którzy już widzieli kawał świata. Ten region jest dobrą radą miłośnicy zabawy adrenalinowej znajdą tutaj znane ośrodki narciarskie, wymagające trasy dla kolarzy, możliwość turystyki wysokogórskiej, ale też Aquaparki, wellness hotele, miejsca na spacery odpoczynkowe i mnóstwo cennych pamiątek kulturalnych. Region może chwalić się nie tylko swoją przyrodą i przemysłem, ale też słynną przeszłością. Na przełomie 19 i 20 stulecia był słynnym centrem kulturalnym. Dziś jest Turiec malowniczym regionem, gdzie znajdziecie dostatek możliwości do aktywnego odpoczynku, rekreacji. Ale też pamiątki historyczne i źródła termalne. Przyjmijcie zaproszenie i zwiedzcie kraj, który jest porównywany z rozkwitniętym ogrodem. PL CZ UA AT HU TURIEC Slovensko Rekreacja dla ludzi 21 stulecia Wydało: miasto Martin we współpracy z Klastrem Turiec. Autorzy zdjęć: miasto Martin, Klaster Turiec, archiwum M KREO, Imagebank Opracowanie graficzne i druk: M KREO s. r. o., www.mkreo.sk Tłumaczenie: Miloš Seemann 2014 First issue ISBN 978-80-971793-7-3

04-05 TREŚĆ 03 ZIMOWE OUTDOOROWE CZYNNOŚCI LETNIE OUTDOOROWE CZYNNOŚCI 06-07 08-09 LETNIE OUTDOOROWE CZYNNOŚCI WODNE ATRAKCJE I WELLNESS 10-11 IMPREZY 12-13 GASTRONOMIA I ZABAWA CENTRA INFORMACJI, KONTAKTY 15 14-15

04 ZIMOWE OUTDOOROWE CZYNNOŚCI JAZDA NA NARTACH TURYSTYKA ZIMOWA SKIALPINIZM Zima jest okresem, który sympatycy sportów adrenalinowych i przeżyć nietradycyjnych dosłownie kochają. Właśnie wymagające trasy zjazdowe w Jasenskiej dolinie, ale też w ośrodkach Snowland Valczańska dolina i na Martinkach są tą prawą pokusą. Ale to nie jest wszystko. Oprócz już doprowadzonego snowboardingu możecie użyć sobie tutaj też snowkiting, snowtubing i popularną wieczorową jazdę na nartach. Swoje znajdą też sympatycy skialpinizmu, turystyki zimowej z śnieżnicami, albo klasycznej turystyki zimowej. Turiec jest otoczony czteroma pasmami gór, które proponują bogatą ofertę miejsc i tras, które możecie wypróbować na własnej skórze właśnie zimą. Bajkową atmosferę scenerii zimowych przeżyjecie przy spacerze albo skialpinizmie po zaśnieżonej Małej lub Wielkiej Fatrze. Sympatycy jazdy na łyżwach mogą wykorzystać powierzchnię lodową na stadionie zimowym w Martinie, ewentualnie odwiedzić mecze hokejowe popularnego klubu MHC Martin.

05 Śnieżnice są jedną z czynności turystyki zimowej. W regionie Turiec możecie nimi rozkoszować się też na górach i podnóżu Małej i Wielkiej Fatry Skialpinizm ma w regionie Turiec swoją tradycję i bazę sympatyków. Świadczą o tym też regularnie przeprowadzane akcje w tym regionie Wieczorowa jazda na nartach w Jasenskiej dolinie ma swoją specyficzną atmosferę Turystyka zimowa proponuje mnóstwo przepięknych widoków na przyrodę turczańską Wymagające trasy zjazdowe w turczańskich ośrodkach narciarskich są prawą pokusą dla sympatyków tego sportu NASZE RADY Ośrodki narciarskie: Jasenska dolina, Snowland Valczańska dolina, Winterpark Martinky Hale Martińskie Snowboard parki: Aranburu na Martinkach, Boardland w Snowlandzie Spacery zimowe: Gaderska dolina, Blatnicka dolina, Necpalska dolina, Śutovski wodospad Wellness: Aquapark z światem witalnym Turczańskie Teplice, Sunny Martin, FitKlub Martin Kośuty Skipas Turiec: Jeździcie na nartach w regionie Turiec wygodnie ze wspólnym skipasem we wszystkich trzech ośrodkach narciarskich. Dodatkowo uzyskacie ulgi na wejście do Spa&Aguapark Turczańskie Teplice lub usługi wypożyczalni sprzętu narciarskiego lub snowboardowego, szkoły narciarskiej lub snowboardowej, i wycieczki na śnieżnicach z FATRA SKI. SKIPAS TURIEC

06 LETNIE OUTDOOROWE CZYNNOŚCI TURYSTYKA TURYSTYKA KOLARSKA WSPINANIE Region Turiec jest jak stworzony dla aktywnego odpoczynku. Poznajcie go na własne oczy i przeżyjcie w jego przyrodzie niezapominane przeżycia. Pasma gór, które otaczają tą część Słowacji, proponują bogaty wybór szlaków turystycznych o różnym stopniu wymagania i więcej niż 400 kilometrów tras dla kolarzy. Jeżeli chcecie maksymalnie wypróbować swoje zdolności, możecie wybrać się po jednej najbardziej wymagających tras po grzebieniach Wielkiej lub Małej Fatry. Szlak Ferrata czeka na was na Halach Martińskich w Małej Fatrze. Przyżyciem dla zdatniejszych wyznawców ruchu w przyrodzie jest też przejście grzebienia Małej Fatry od Klaczańskiej Magury i Suchego prze Mały i Wielki Krzywań Fatrzański. Na południu regionu Turiec znajdziecie Góry Kremnickie, koło zamyka pasmo gór Żiar. Swoje znajdą tutaj też bardziej wymagający turyści na rowerach, ale też miłośnicy zjazdu na rowerach górskich. Swoją tradycję ma w regionie Turiec też wspinanie po skałach i dalłsze rodzaje adrenalinowych czynności sportowych.

07 Adrenalinową pokusą są ferrata szlaki prze kanion Piwowarskiego potoku w kierunku na Hale Martińskie. Sprawdzą waszą kondycję, zdatność, odwagę i pracę zespołową. Uzyskacie adrenalinę na kilka dni aż tygodni W pobliżu Muzeum wsi słowackiej v Jahodnickych Hajoch w Martinie znajdziecie też park linowy Segoland Wspinanie po skałach jest dla wyznawców adrenaliny tą prawą radą dla spędzania wolnego czasu NASZE RADY Wymagająca turystyka: trasy grzebieniowe prze Małą i Wielką Fatrę, ferrata HZS na Hale Martińskie Cele turystyczne: Jasenska dolina, Snowland Valczańska dolina, Martinky Hale Martińskie, Wielki Krzywań, Ostra, Tłusta, Chleb, Gaderska i Dedośova dolina, Blatnicka dolina, Necpalska dolina Wieże widokowe: Turczańske Jaseno, Bela- Dulice, Necpaly, Bystriczka-Turczański Peter Wodospady: Śutovski, Dośna, Revucki Młyn Chaty górskie: Klaczańska Magura, Chleb, Boriśów, hale Martińskie, Havranovo W regionie Turiec możecie wybrać trasy turystyczne o różnym stopniu wymagania, od najłatwiejszych aż po wymagające trasy po grzebieniach w Wielkiej lub Małej Fatrze Kolarstwo: Magistrala Turczańska, Zniewska droga Kolarstwo górskie: doliny Wielkiej Fatry, Lućanskiej Małej Fatry, trasy na Hale Martińskie Downhill: Hale Martińskie, Valczańska dolina Park linowy: Segoland Martin-Jahodniky, Prelezto v Blatnicy Wspinanie po skałach: Paltna i Kaśkova wieża w Blatnickiej dolinie, Suczańska skała

08 LETNIE OUTDOOROWE CZYNNOŚCI ADRENALINOWE PRZEŻYCIA Oprócz turystów i turystów na rowerach znajdą swoje w ogrodzie turczańskim też wodniacy. Spływ rzeki Wag i Turiec należy do wyszukiwanych przeżyć adrenalinowych. To samo można powiedzieć o lotach widokowych nad tym regionem. Już z ziemi tutaj można widzieć zachwycające przyrodnie scenerie i co potem z powietrza Oprócz lotów samolotem albo szybowcem możecie wybrać też awanturniczy lot balonem. Jeżeli wydaje się wam za mało, spróbujcie paintball w Valczy, Turczańskich Klaczanoch i dalszych miejscach. Duża adrenalinę obiecają quady na ranczu Amadeusz. Sympatycy agroturystyki i jazdy na koniach mają też wiele możliwości, mogą wybrać któryś z turczańskich rancz, które mają z agroturystyką bogate doświadczenia. Wspomnieć możemy dwór gazdowski św. Mitro, Belkam ranczo, ranczo Amadeusz, ranczo Alaska, albo Monty ranczo. Mnóstwo atrakcji odkryjecie w letnich miesiącach też w turczańskich ośrodkach narciarskich.

09 Widok lotniczy na region Turiec, ze spadochronu, rogala lub samolotu, należy do niezapomnianych przeżyć Jazdą na koniu możecie rozkoszować się głównie na ranczach, które już długie lata poświęcają agroturystyce i z nią połączoną hodowlą zwierząt Jazda na quadach ma tak samo jak jazda na koniu swój czar, któremu ulegną wielcy i mali zawodnicy Paintball możecie spróbować też w Turczańskich Klaczanach, ta czynność outdoorowa należy do przeżyć, które sprawdzą wasze zdolności Wyznawcy zjazdu na rowerach górskich regularnie spotykają się na Halach Martińskich NASZE RADY Spływ rzek: Wag, Turiec Loty widokowe: samolotem i śmigłowcem lotnisko Tomćany, loty balonem Paintball: Paintball martin (Valcza), Fatra Paintball (Turczańskie Klaczany) Quady: Ranczo Amadeusz Strzelanie: Strzelnica Obiekt 23 Jazda na koniu i agroturystyka: gazdowski dwór św. Mitro, Belkam ranczo, ranczo Amadeusz, ranczo Alaska, Monty ranczo Atrakcje w ośrodkach: Jasenska dolina - ski koła, zorbing, bajkowy las i zamek, agrofarma, trampoliny Snowland Valczańska dolina - statek piratów dla dzieci, postacie z bajek, trampoliny, golf, boiska sportowe Martinky martińskie Hale - boisko dla dzieci, trampoliny

10 ATRAKCJE WODNE I WELLNESS KĄPIELISKA ŹRÓDŁA LECZNICZE SPORTY WODNE Turiec i woda byli zawsze połączeni. Znajdziecie tutaj wiele znanych źródeł termalnych i leczniczych Fatra, Budiś, Klasztorna, są to marki znane nie tylko na Słowacji. Znane są też Złote łaźnie w Turczańskich Teplicach, które oferują usługi nie tylko dla klientów miejscowych, ale też dla gości z zagranicy. Wellness ofertę znajdziecie w hotelach Impozant w Valczańskiej dolinie, Turiec w Martinie, Bystrićka v pobliżu Martina albo w martińskim hotelu Victoria. Turiec jest znany też występowaniem wolno dostępnych źródeł wód mineralnych w przyrodzie. Corocznie spróbują ich skutki lecznicze tysiące odwiedzających. Wyznawcy sportów pływackich mają możliwość pływać w basenie Sunny albo w Fit Klubie Hurbanka w Martinie. Latem są ulubione kąpieliska, i jeżeli dajecie pierwszeństwo wodnym powierzchniom w przyrodzie, możecie wybrać Śutovo, Lipovec albo rybniki Danova lub Ontario.

11 Turiec i woda zawsze należały do siebie, świadczą o tym kąpieliska, łaźnie i wiele źródeł termalnych Łaźnie znane w cały świecie w Turczańskich Teplicach proponują oprócz źródeł leczniczych też wellness usługi Rybactwo ma w regionie swoją historię, podczas łowienia możecie się rozkoszować ładnymi przyrodnimi sceneriami W wellness w hotelu Impozant znajdziecie świat wodny i witalny, wirówki i sauny NASZE RADY Złote Łaźnie Turczańskie Teplice Leczenie złotem, leczenie wodą, leczenie ciepłem, leczenie prądem, świat sauny, procedury ruchowe, wellness, kosmetyczne i inne SPA AQUAPARK Turczańskie Teplice Procedury: rasul, ajurveda, masaże specjalne i tradycyjne, usługi kosmetyczne i nowości Usługi: całodniowe i wieczorowe kąpanie, świat witalny, masaże, kąpiel parowy Kąpieliska i baseny: Sunny Martin, Vrutky, Drienok Mośovce Wellness Hotel Impozant Valcza Świat wodny i witalny, sauny Hotel Victoria Martin Basen wirujący masażowy, bar, sauny Hotel Turiec - Martin Prysznice masażowe, jacuzzi, sauny, bar Hotel Bystrićka Sauny, Jacuzzi Źródła mineralne: Budiś, Fatra, Klasztorna

12 IMPREZY KULTURALNE I SPORTOWE IMPREZY Już słynna przeszłość regionu Turiec potwierdza, że chodzi o znaczące centrum kultury. Też dziś jest Martin znany imprezami, które potrafią przyciągnąć uwagę odwiedzających. Sympatycy sztuki teatralnej bardzo dobrze znają festiwal Dotyki i połączenia, który jest wyjątkowy w zakresie całej Słowacji, i swoje imię ma też w zagranicy. Jeżeli dajecie pierwszeństwo filmom, macie okazję zobaczyć film pod gołym niebem w letnim kinie Amfiko w Martinie. Turystyczną atrakcją jest już tradycyjnie też Muzeum wsi słowackiej w Jahodnickych Hajoch. Jeżeli chcecie przeżyć prawdziwą adrenalinę, polecamy odwiedzić zawody z serialu Spartan Race, które regularnie odbywają się też w ośrodku Snowland w Valczańskiej dolinie. Dobrą radą na odpoczynek mogą być zawody w gotowaniu gulaszu Szczawnicki kociołek i mnóstwo dalszych letnich imprez w regionie Turiec, które mają swoją tradycję i typową atnosferę.

13 Poprzednie światowe zawody prze przeszkody Spartan Race regularnie odbywają się w Valczańskiej dolinie W Martinie macie ciągle możliwość zobaczyć film pod gołym niebem w miejscowym Amfiku Zawody w gotowaniu gulaszu mają swoich fanów też na imprezie Szczawnicki kociołek Okolice ośrodku Snowland w Valczańskiej dolinie są przyłączone do sieci tras kolarskich w regionie NASZE RADY Kina letnie: Miejska scena Martin, Amfiteatr Martin, Bażant Kinematograf Muzea: Słowackie Muzeum Narodowe, Muzeum Wsi SAłowackiej, Muzeum Strażaków, Muzeum Kolei, Muzeum samolotów historycznych Teatry: Miejska scena Martin, Słowacki Teatr kameralny Jazda na koniu, country bal, ale też wypłukiwanie złota, Indianin i wiele dalszego przeżyjecie na Westernowych dniach w Valczańskiej dolinie Imprezy: Snowboard tour Pasy tuleni Mała Fatra Open (Skialp) Dni Strażaków Dotyki i połączenia Turczański kociołek Spartan Race Martińska poziomka (downhill) Merida maratom kolarski Westernowe dni i zawody Świętomarcińska uczta

14 GASTRONOMIA I ZABAWA CENTRA ZABAWY I ZAKUPÓW Adrenalinowe i sportowe czynności możecie w regionie Turiec połączyć z przyjemnymi przeżyciami z dobrego jedzenia i napojów. Typowe dania wam zaproponują w hotelu Impozant w Valczy, hotelu Turiec w Martinie i w pensjonacie Mitro w Turczańskich Klaczanoch. Oryginalne martińskie piwo spróbujecie w browarze Victoria. Pstrą ofertę sklepów i możliwości dobrze się najeść znajdziecie w martińskich centrach handlowych. Między najbardziej odwiedzane należą OC Tulip, St. Martin centrum, Campo di Martin, Kaufland, Tesco, dla sympatyków szybkiego jedzenia jest tutaj McDonald s. Oprócz dziennego życia macie możliwość użyć sobie też to nocne. W centrum zabawy Kocka, jantar, Panter albo Kozel w Martinie, ewentualnie w barach i kawiarniach Kesta, Kamala, Bar. Museum, Lounge, Cosmopolitan, Crocquet, Winoteka Somelier i dalszych. W regionie Turiec znajdziecie szeroką ofertę herbaciarni, cukierni i dobrach czekoladowni.

15 Przyjemne posiedzenie w barze jest po adrenalinowych awanturach lub turystyce dobrym relaksem na wieczór Bowling możecie zagrać w centrum zabawy Kocka w Martinie Oprócz dziennego życia możecie w regionie Turiec spróbować też to nocne Centrum zakupów TULIP należy do najbardziej wyszukiwanych miejsc w Martinie CENTRA INFORMACJI Turystyczno-informacyjna kancelaria miasta martin www.tikmartin.sk, tik@martin.sk tel.: +421 / 43 / 423 87 76 mobil: +421 915 833 963 Turystyczne i informacyjne centrum miasta Turczańskie Teplice www.turciansketeplice.sk tic@turciansketeplice.sk tel.: +421 / 43 / 490 60 49 Centrum informacji Jased Jasenska dolina www.jasenskadolina.sk jasenskadolina@gmail.com mobil: +421 905 838 999 Turystyczno-informacyjna kancelaria Snowland Valczańska dolina www.snowland.sk, snowland@snowland.sk mobil: +421 903 112 211

Wydało miasto Martin we współpracy z Klastrem TURIEC 2014 Projekt: Poparcie i rozwój ruchu turystycznego w regionie Turiec jest współfinansowany Europejskim Funduszem Rozwoju Regionalnego Inwestycja do waszej przyszłości