REGULAMIN PROGRAMU POLECAJ I ZARABIAJ 1. ORGANIZATOR 1.1. Program Polecaj i Zarabiaj, zwany dalej Programem organizowany jest przez Diners Club Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, ul. Senatorska 12, 00-082 Warszawa, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS 0000025953, NIP: 527-17-28-928, kapitał zakładowy (wpłacony) 7 500 000 zł, zwany dalej Organizatorem. 1.2. Diners Club Polska Sp. z o.o. zwany Organizatorem jest administratorem danych osobowych Uczestników oraz Nowych Klientów w rozumieniu przepisów Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz.U. z 2016 r., Nr 922). 1.3. Dane osobowe Uczestników: imię, nazwisko, adres e-mail, telefon, ID Karty (identyfikator karty Diners Club) będą przetwarzane w siedzibie Organizatora w celu realizacji Programu na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie, zwanym dalej Regulaminem. 1.4. Dane osobowe Nowych Klientów w postaci adresu e-mail będą przetwarzane w siedzibie Organizatora w celu i przez czas realizacji Programu. 1.5. Każda osoba uczesnicząca w Programie ma prawo dostępu do swoich danych i prawo do ich poprawiania. 2. DEFINICJE UŻYTE W REGULAMINIE PROGRAMU: Uczestnik Osoba fizyczna, która ukończyła 18 lat, jest Posiadaczem dowolnej prywatnej Karty głównej Diners Club, wydanej bezpośrednio przez Diners Club i poleca karty Diners Club zgodnie z niniejszym Regulaminem. Uczestnik poleca karty Diners Club wypełniając Formularz Polecaj i Zarabiaj znajdujący się na stronie www.dinersclub.pl. Nowy Klient osoba fizyczna lub Firma, której Uczestnik polecił Kartę Diners Club poprzez wypełnienie Formularza Polecaj i Zarabiaj i która jednocześnie spełnia poniższe warunki : jest uprawniona do zawarcia umowy o kartę Diners Club oraz nie posiada dowolnej karty Diners Club Nowym klientem nie jest osoba fizyczna lub pracownik firmy, któremu Uczestnik poleci kartę Diners Club prywatną lub firmową w ramach wydania karty dodatkowej lub wydania kolejnej karty firmowej na podstawie umów o karty zawartych przed uruchomieniem niniejszego Programu. Program nie obejmuje również Posiadaczy/Użytkowników kart Diners Club, którzy będą chcieli wymienić użytkowaną dotychczas kartę Diners Club na kartę z polecenia wydaną w ramach niniejszego Programu. Nagroda określone w niniejszym Regulaminie i wyrażone w polskich złotych nagrody pieniężne przekazane na konto karty Uczestnika za skuteczne polecenie. Wartość nagród wskazana jest w Załączniku nr 1 do Regulaminu Programu Opis warunków otrzymania nagród stanowi integralną część Regulaminu Programu. Nagrody nie będą wypłacane, jeśli: na koncie karty Uczestnika istnieje zadłużenie lub, 1
umowa, na podstawie której wydano kartę Diners Club Uczestnikowi została wypowiedziana przez którąkolwiek ze stron. Program Polecaj i Zarabiaj (dalej: Program) umożliwia polecanie kart Diners Club poprzez Formularz Polecaj i Zarabiaj i skutkuje wypłatą Nagród za skuteczne polecenie. Skuteczne polecenie polecenie Nowemu Klientowi kart Diners Club skutkujące wydaniem karty Diners Club oraz spełnienie warunku opisanego w pkt. 6.8. Regulamin Programu niniejszy regulamin Programu Polecaj i Zarabiaj. Wniosek elektroniczny internetowy wniosek elektroniczny o wybraną kartę Diners Club w domenie dinersclub.pl, wygenerowany na skutek dokonanego polecenia i załączony w mailu skierowanym do Nowego Klienta, który uprzednio wyraził zgodę na jego otrzymanie. Wniosek elektroniczny o kartę zawiera kod identyfikujący polecającego Uczestnika (ID Polecenia), co pozwala na prawidłowe naliczenie Nagrody. Sprzedaż poleconych kart Diners Club zainicjowana tylko poprzez Wniosek elektroniczny znajdujący się w mailu z polecenia będzie uwzględniana w Programie Polecaj i Zarabiaj. Załącznik nr 1 do Regulaminu Programu Opis Nagród i warunków ich otrzymania zestawienie wartości nagród w zależności od rodzaju karty Diners Club oraz warunków, jakie trzeba spełnić aby otrzymać Nagrodę. Opis Nagrody oraz warunków jej otrzymania w postaci Załącznika nr 1 jest integralną częścią niniejszego Regulaminu Programu. 3. Uczestnictwo w Programie 3.1. Program przeznaczony jest dla osób fizycznych, zwanych dalej Uczestnikami, które spełniają łącznie poniższe warunki: mają ukończone 18 lat i posiadają dowolną prywatną aktywną główną kartę Diners Club wydaną bezpośrednio przez Diners Club Polska Sp. z o.o.. W Programie nie biorą udziału posiadacze kart Diners Club wydanych przez banki współpracujące z Diners Club. skutecznie polecą Nowemu Klientowi jedną z wymienionych w Załączniku nr 1 do Regulaminu kart Diners Club na zasadach określonych w niniejszym Regulaminie, nie posiadają w okresie trwania Programu zaległości w spłacie swoich kart Diners Club, umowa o kartę nie została wypowiedziana ani przed uruchomieniem Programu ani w trakcie jego trwania, nie są pracownikami Organizatora, banków wydających karty Diners Club ani firm i biur podróży sprzedających karty Diners Club oraz nie łączy ich z Organizatorem jakikolwiek stosunek cywilno prawny. 4. CZAS TRWANIA PROGRAMU 4.1. Program trwa od 01.08.2016 roku do31.12.2016 4.2. Zakończenie Programu nie wpływa na prawa nabyte przez Uczestników w okresie jego trwania z zastrzeżeniem pkt. 6.13. 2
5. WARUNKI UCZESTNICTWA W PROGRAMIE 5.1. W celu przystąpienia do Programu Uczestnik powinien wypełnić Formularz Polecaj i Zarabiaj, zapoznać się z Regulaminem Programu dostępnym na stronie www.dinersclub.pl. Wypełnienie Formularza Polecaj i Zarabiaj jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu Programu. 5.2. Diners Club na stronie www.dinersclub.pl udostępnia Formularz Polecaj i Zarabiaj, który służy Uczestnikowi do wielokrotnego polecania Nowego Klienta. Za każdym razem Uczestnik powinien: zaakceptować Regulamin Programu i jego warunki oraz prawidłowo wypełnić Formularz Polecaj i Zarabiaj. Prawidłowo wypełniony Formularz powinien zawierać dane Uczestnika: unikalny 13-cyfrowy numer identyfikacyjny tzw. ID Karty (numer ten znajduje się na Wyciągu - miesięcznym zestawieniu wydatków wygenerowanym z konta karty), imię i nazwisko, adres e-mail, telefon kontaktowy oraz e-mail Nowego Klienta. 5.3. Uczestnik zobowiązany jest do podawania w Formularzu Polecaj i Zarabiaj jednego ( zawsze tego samego) ID Karty, niezależnie od liczby i rodzajów kart Diners Club, jakie Uczestnik posiada. 5.4. Każdy wypełniony Formularz Polecaj i Zarabiaj po wysłaniu - automatycznie otrzymuje numer identyfikacyjny, tzw. ID Polecenia. 5.5. Nowy Klient to taki, który : nie posiada obecnie karty Diners Club (zarówno prywatnej: głównej i dodatkowej), jak i firmowej oraz złoży do Organizatora wypełniony wniosek elektroniczny o kartę Diners Club, który otrzymał w mailu wygenerowanym na skutek polecenia, oraz przejdzie pozytywnie weryfikację kredytową i zgodnie z procesem wydania karty Diners Club złoży komplet wymaganych dokumentów zgodnych z wymogami Diners Club. 5.6. Warunkiem rozpoczęcia procesu polecenia jest wyrażenie zgody przez Nowego Klienta na otrzymanie polecenia. W przypadku nie wyrażenia zgody na otrzymanie polecenia przez Nowego Klienta, Uczestnik otrzyma taką informację drogą mailową na podany w formularzu adres mailowy. 6. ZASADY NAGRADZANIA ZA POLECENIE KARTY 6.1. Uczestnik Programu, z którego polecenia zostanie wydana karta Diners Club Nowemu Klientowi, który spełni wymagania z pkt. 6.8. otrzyma jedną z nagród opisaną w Załączniku nr 1 do Regulaminu Programu Opis Nagród i warunków ich otrzymania. 6.2. Po przystąpieniu do Programu (przesłaniu do Organizatora co najmniej jednego Formularza Polecaj i Zarabiaj) Uczestnik może ubiegać się o wydanie karty dodatkowej do posiadanej karty głównej na specjalnych warunkach cenowych bez opłat rocznych przez cały okres trwania umowy o kartę dodatkową. 6.3. Karta dodatkowa bez opłaty rocznej nie może zostać wydana osobie, która w dniu rozpoczęcia Programu jest Posiadaczem/Użytkowanikiem dowolnej karty Diners Club i w trakcie trwania Programu chciałaby wymienić posiadaną kartę na kartę wydaną na specjalnych warunkach opisanych w pkt. 6.2. 6.4. Aby otrzymać kartę dodatkowa na specjalnych warunkach, osoba wnioskujaca musi złożyć wymagane dokumenty oraz pozytywnie przejść weryfikację kredytową. 6.3. Opłata Roczna dla Nowego Klienta za wydanie i korzystanie z karty w pierwszym roku zostanie obniżona o 50 zł niezależnie od rodzaju wydanej karty. Obniżenie pierwszej Opłaty Rocznej dotyczy kart ze standardową Opłatą Roczną, tym samym nie dotyczy kart Diners Club, co do których zostały ustalone 3
indywidualne opłaty lub kart, które zostały wydane w okresie trwających równolegle promocji cenowych. 6.4. Kolejne Opłaty Roczne za karty wydane w niniejszym Programie są zgodne z Tabelą Opłat i Prowizji. 6.5. Tylko Wnioski elektroniczne z nadanym ID Polecenia, które wpłyną do Organizatora będą procesowane w ramach niniejszego Programu. 6.6. Nagrody za Skuteczne polecenie nie będą przysługiwały Uczestnikom w przypadku, gdy Nowy Klient złożył wniosek o kartę w innej formie niż wysłane polecenie, czyli bez nadanego ID Polecenia. 6.7. W przypadku, gdy Nowy Klient skorzysta z kilku poleceń i wyśle Wnioski elektroniczne od kilku Uczestników, przy procesowaniu wniosku, ocenie zdolności kredytowej, naliczaniu Nagrody, brane będą pod uwagę Wnioski elektroniczne złożone najwcześniej przez Nowego Klienta. 6.8. Uczestnik otrzyma nagrodę na zasadach określonych w Załączniku nr 1, jeśli Nowy Klient w ciągu 30 dni od otrzymania karty Diners Club, która została wydana z polecenia Uczestnika wykona jedną transakcję lub więcej transakcji (gotówkową lub/i bezgotówkową) na łączną kwotę nie mniejszą niż 500 zł. Pod uwagę nie będą brane transakcje bezgotówkowe nie stanowiące zapłaty za zakupy towarów/usług w tym opłaty i prowizje opisane w Tabeli Opłat i Prowizji oraz prowizje za wypłatę gotówki. 6.9. Maksymalna wartość nagród dla jednego Uczestnika nie może przekroczyć kwoty 700 zł, bez względu na liczbę poleconych klientów oraz bez względu na liczbę posiadanych kart Diners Club. 6.10. Organizator będzie kontaktował się z Uczestnikiem Programu drogą elektroniczną lub telefoniczną na adres/telefon wskazany w Formularzu Polecaj i Zarabiaj a Uczestnik wyraża na to zgodę. 6.11. Nagrody wskazane w Załączniku nr 1. są zwolnione z podatku dochodowego od osób fizycznych. 6.12. Nagrody uzyskane w niniejszym Programie nie podlegają wymianie ani zwrotowi. 6.13. W przypadku rozwiązania przez Uczestnika Programu umowy o kartę Diners Club lub wypowiedzenia umowy o kartę przez Organizatora, w tym z powodu wystąpienia zaległości w płatnościach na kontach kart Uczestnika w trakcie trwania Programu, Uczestnik Programu traci prawo do nagrody. 6.14. Organizator przekaże Uczestnikowi nagrodę w terminie 30 dni od dokonania wymaganej operacji przez Nowego Klienta zgodnie z pkt.6.15 poprzez uznanie konta karty Uczestnika określoną kwotą. 6.15. Nagrody będą wypłacane według poniższych zasad: Za polecenie Nowemu Klientowi karty prywatnej Nagrody będą wypłacane Uczestnikowi po spełnieniu warunków opisanych w pkt. 6.8 w terminie do 30 dni kalendarzowych. Za polecenie Nowemu Klientowi karty firmowej Diners Club Nagrody będą wypłacane Uczestnikowi po spełnieniu warunków opisanych w pkt. 6.8 w dwóch etapach: o Za pierwszą poleconą i wydaną kartę Diners Club dla Firmy w terminie do 30 dni kalendarzowych po spełnieniu warunków opisanych w pkt. 6.8. o Za kolejne wydane karty dla Firmy, o której mowa w zdaniu powyżej Nagrody będą wypłacane w terminie 30 dni kalandarzowych po zakończeniu Programu, z zastrzeżeniem pkt. 6.8. 6.16. W czasie trwania Programu mogą być wprowadzone dodatkowe Nagrody, np. z tytułu dodatkowych programów motywujących, których zasady będą publikowane na stronie www.dinersclub.pl 7. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ORAGNIZATORA 7.1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za jakość oraz skutki usług świadczonych przez dostawców internetu, pocztę oraz inne osoby, z których usług korzysta Uczestnik lub Nowy Klient w związku z udziałem w niniejszym Programie. 4
8. ODPOWIEDZIALNOŚĆ UCZESTNIKA 8.1. Uczestnik ponosi odpowiedzialność w przypadku wysyłania informacji drogą elektroniczną do Nowego Klienta, który nie wyraził zgody na otrzymywanie informacji handlowej drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (tekst jednolity Dz.U z 2016 r., Nr 1030) 8.2. Wysyłanie polecenia do osób, które nie wyraziły zgody na ich otrzymywanie (tzw. spamowanie) jest zabronione. 8.3. Uczestnik Programu nie może przesyłać w związku z Programem treści zabronionych przez prawo lub Regulamin, treści naruszających chronione prawem dobra lub prawa osób trzecich oraz treści nieprawdziwych lub wprowadzających w błąd odnośnie Organizatora i jego produktów. 8.4. Uczestnik nie może wykorzystywać w Programie własnego serwisu internetowego, np. poprzez umieszczenie na nim linków do strony Organizatora. 8.5. Naruszenie przez Uczestnika Programu istotnych postanowień Regulaminu, a w szczególności podanie nieprawdziwych lub nieaktualnych danych osobowych, złożenie nieprawdziwych oświadczeń, naruszenie przepisów prawa lub dobrych obyczajów w związku z uczestnictwem w Programie, wysłanie polecenia do obcych osób, które nie wyraziły zgody na ich otrzymanie upoważnia Organizatora do wyłączenia Uczestnika z Programu oraz powoduje utratę prawa do Nagrody, nawet w przypadku spełnienia innych wymagań opisanych w niniejszym Regulaminie. 9. REKLAMACJE 9.1. Reklamacje związane z udziałem w niniejszym Programie Uczestnik może składać na zasadach określonych w Regulaminie przyjmowania i rozpatrywania reklamacji w ramach świadczonych usług płatniczych Diners Club Polska dostępnym na stronie www.dinersclub.pl 9.2. Reklamacja złożona w ramach uczestnictwa w Programie powinna zawierać co najmniej imię i nazwisko, unikalny Numer Polecenia (ID Polecenia), jak również opis podstaw reklamacji. 9.3. Reklamacje kierowane za pośrednictwem wiadomości e-mail na adres customer.services@dinersclub.pl a w formie pisemnej na adres Organizatora, należy składać z dopiskiem Program Polecaj i Zarabiaj lub telefonicznie do Działu Obsługi Klienta. 9.4. Reklamacje rozpatrywane będą przez Organizatora niezwłocznie, jednak nie później niż w terminie 30 dni od dnia ich wpływu. 9.5. Od negatywnie rozpatrzonej reklamacji Uczestnik ma prawo się odwołać do Organizatora w trybie wskazanym w Regulaminie opisanym w pkt. 9.1 10. KOMISJA 10.1. Nad prawidłowością przebiegu Programu czuwać będzie Komisja powołana przez Organizatora. 10.2. Do zadań Komisji należy w szczególności: nadzór nad przebiegiem Programu, rozpatrywanie reklamacji Uczestników. 5
11. POSTANOWIENIA KOŃCOWE 11.1. Treść niniejszego Regulaminu jest dostępna się na stronie www.dinersclub.pl w zakładce Polecaj i Zarabiaj oraz w siedzibie Organizatora. 11.2. Korespondencja elektroniczna do Uczestników Programu może być wysyłana z adresu: dzial.handlowy@dinersclub.pl, lub customer.services@dinersclub.pl Uczestnik wyraża zgodę na otrzymywanie korespondencji elektronicznej dotyczącej Programu. 11.3. Regulamin niniejszy jest jedynym dokumentem określającym zasady Programu. 11.4. Biorąc udział w Programie Uczestnik akceptuje tym samym treść niniejszego Regulaminu. 11.5. Organizator zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w niniejszym Regulaminie. 11.6. Zmienione warunki Regulaminu zostaną udostępnione na stronie www.dinersclub.pl na 5 dni przez wejściem w życie zmienionego Regulaminu. 11.7. Zmiana warunków Regulaminu nie wpływa na uprawnienia nabyte przed jej wejściem w życie. 11.8. W kwestiach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie stosuje się postanowienia zawarte w regulaminach właściwych dla danych produktów i usług oferowanych przez Organizatora. 11.9. Wszelką pisemną korespondencję do Organizatora należy kierować na adres: Diners Club Sp. z o.o., ul. Senatorska 12, 00-082 Warszawa z dopiskiem Program Polecaj i Zarabiaj. 6
Załącznik nr 1 do Regulaminu Programu Polecaj i Zarabiaj. Rabat na Pierwsza Opłatę Roczną dla Nowego Typ Produktu Nazwa Produktu Klienta* Wartość Nagród dla Uczestnika** Prywatna Kredytowa Klasyczna Diners Club 50 zł 100 zł Prywatna Kredytowa Diners Club LOT 50 zł 100 zł Prywatna Kredytowa Diners Club PREMIUM 50 zł 200 zł Firmowa Diners Club LOT 50 zł 100 zł Firmowa Travel Account z opcją ubezpieczenia 50 zł 200 zł Warunki otrzymania Nagród zawarcia umowy o kartę Diners Club Nowy Klient dokona transakcji (bezgotówkowej) * rabat nie dotyczy kart wydanych w promocji cenowej. Rabat dotyczy tylko kart wydanych ze standardową Opłatą Roczną ** maksymalna wartość Nagród wynosi 700 zł dla jednego Uczestnika, niezależnie od liczby kart, którą polecił