Justyna Borowiecka "Chłopcy z Bundesligi" plus: Mój mały przewodnik po Niemczech.
Teksty: Justyna Borowiecka Pomoc przy korekcie tekstów: Isabella Degen Projekt okładki i opracowanie graficzne: Justyna Borowiecka Na podstawie zdjęcia: Justyny Borowieckiej Copyright Justyna Borowiecka Wszelkie prawa zastrzeżone Wolbrom, Warszawa, Monachium 2012
3 Od Autorki: Moja fascynacja piłką nożną zaczęła się już w szkole Podstawowej, zaszczepił mi tego bakcyla kolega, który interesował się piłką. Chciał w przyszłości zostać piłkarzem, wtedy dużo i z pasją opowiadał mi o futbolu... Jako dziecko imponował mi. Szanuję i lubię ludzi, którzy potrafią marzyć i znają odpowiedzi na pytanie - "Kim chcesz zostać w przyszłości?". To zdanie jest dość często zadawane małym dzieciom. Nawet jeśli w późniejszym wieku zmieniają plany i wybierają inną drogę... W szkole Podstawowej i Gimnazjum głównie zajmowałam się muzyką, dużo śpiewałam i grałam na pianinie i keyboardzie. Nie myślałam więc dużo o futbolu, aż do momentu, kiedy rozpoczęłam naukę w jednym z krakowskich liceów. Zaczęłam chodzić na mecze Wisły Kraków i coraz częściej odwiedzałam ten stadion. A to wszystko za sprawą krakowskich kibiców, którzy już kilka godzin przed meczem, tworzyli na stadionie fantastyczną atmosferę. Tak mnie to wciągnęło, że zapragnęłam poznać tamtejszy klub Wisłę i oczywiście grających tam zawodników. Później moje zainteresowania piłkarskie zwiększyły
4 zasięg. Chciałam poznać reprezentację Polski i piłkarzy, którzy grali w różnych zagranicznych i polskich klubach. Po drodze pojawił się klub z mojej miejscowości - Przebój Wolbrom, wówczas nie opuściłam żadnego meczu tej drużyny. Interesowałam się również, zespołami z Ekstraklasy - GKS Bełchatów, Legia Warszawa czy Lech Poznań... Od dziecka kibicowałam Manchesterowi United, ale chciałam aby moja lista Ulubionych klubów uzupełniała się o kolejne drużyny. Tym samym pojawił się klub z Dortmundu - Borussia. Pieszczotliwie nazywana przeze mnie Boruśą ;-). Te ich czarno-żółte (wyjazdowe) stroje pokochałam od pierwszego wyjrzenia, choć nie zawsze byłam zwolenniczką żółtego koloru. Gra ich zachwycała mnie za każdym razem i dumnie z szalikiem BVB na szyi, siedziałam przed telewizorem. Coraz lepiej wychodziło mi kibicowanie, uzupełniałam listę dalej. Bayern Monachium, Bayer Leverkusen, Werder Brema, Schalke 04 Gelsenkirchen czy np. VfL Wolfsburg. Krąg moich ulubieńców to nie tylko niemieckie kluby. W międzyczasie poznawałam inne zespoły, z innych lig.
5 Te największe kluby: Real Madryt, FC Barcelona. Włoskie - Inter Mediolan, AC Milan, AS Roma czy np. z ligi angielskiej Chelsea Londyn, Arsenal Londyn czy np. Liverpool jeszcze w bramce z Jerzy Dudkiem. Wiele osób pyta mnie dlaczego liga niemiecka? Tak naprawdę nie wiem, może z sentymentu dla Borussi i Bayernu?. A może dlatego, że Niemcy są sąsiadami Polski?. Może dla tych niemieckich miast, dla Bawarii? Hmm... Na to pytanie wciąż szukam odpowiedzi. W książce tej poznacie piłkarzy grających na co dzień w niemieckiej Bundeslidze, od nich wszystko sie zaczęło. Zapraszam też do przeczytania mojego małego przewodnika po niemieckich miastach. Wybrałam Monachium i Berlin. Znajdziecie w niej wiele ciekawych spostrzeżeń odnośnie ludzi i miast. Życzę miłego czytania i poznawania naszych niemieckich sąsiadów ;-)
6 Szczególne podziękowania należą się jak zawsze, Panu Bogu, mojej kochanej babci i bratu! - za wsparcie, miłość i wiarę! Dziękuję Pani Isabelli Degen za pomoc w korekcie książki i za poświęcony mi czas! Z pozdrowieniami! Justyna Borowiecka
7 Wstęp: Początki piłki nożnej w Niemczach. Historia Bundesligi rozpoczęła sie w 1932 r. kiedy to prezydent żeńskiej federacji Felix Linnemann, zaproponował start tych rozgrywek. Wówczas miało w niej grać 16 najlepszych drużyn. Szefowie lig związkowych (Gau lig) nie zgodzili się na tą propozycję. Gau przed wojną był odpowiednikiem dzisiejszego Landu. Land ma wiele znaczeń, mówiło się kiedyś, że Land to oznaczenie wsi lub państwa. Najbliższe naszemu znaczeniu to odpowiednik polskich województw. Po zakończeniu II wojny światowej we Wschodnich Niemczech zaczęto tworzyć nowe rozgrywki sportowe, które miały zastąpić Gaulige, z przed czasów wojny. W 1949 utworzono ligę piłkarską o nazwie DS-Oberligę (Deutscher Sportausschuss Oberliga) w Niemieckiej Republice Demokratycznej. W 1958 zmieniono nazwę na DDS-Oberligę, a jej mecze były rozgrywane pod patronem DFV (Deutscher Fussball Verband der DDR), czyli Wschodnioniemieckiego Związku Piłki Nożnej.
8 Pierwsze rozgrywki po wojnie w NRD zorganizowane przez DDR-Oberliga odbyły się w sezonie 1949/1950 Wiele lat później dotarły również do zachodnich Niemiec. Na początku występowało 14 drużyn, a dwie ostatnie drużyny, które miały najmniej punktów, spadały do drugiej ligi. W kolejnych sezonach liczba uczestników DDR-Oberligi zmieniała się od 17 drużyn do 19 drużyn. Początkowo DDR-Oberliga była rozgrywana systemem jesień-wiosna, dopiero latach 1956-1960 zmieniono tok rozgrywek na system wiosna-jesień. Rozgrywki Bundesligi rozgrywane są od sezonu 1963/1964, wcześniej mistrzów Niemiec wyłaniano w rozgrywkach międzyregionalnych (do 1951 r. systemem pucharowym, od 1951 do 1963 w dwóch grupach i oczywiście w finale: Oberliga.) Po zjednoczeniu Niemiec w 1990 roku rozegrano jeszcze jeden sezon Obeligi (sezon: 1990/1991), pod nazwą NOFV-Oberliga (Nordostdeutsche Fußballverband Oberliga). System ligowy NRD po sezonie został połączony z systemem z RFN, a dwa najlepsze zespoły Hanse
9 Rostock i Dynamo Drezno zostały włączone do Bundesligi. Pierwsze kluby Bundesligi - Oberliga Nord: Eintracht Brunszwik, Werder Brema, Hamburger SV -Oberliga West: Borussia Dortmund, 1.FC Köln, Meidercher SV, Preußen Münster, FC Schalke 04 -Oberliga Südwest: 1.KS Kaiserslautern, 1. FC Saarbücken -Oberliga Süd: Eintracht Frankfurt, Karlsruhen SC, 1.FC Nürnberg, TSV 1860 Monachium, VfB Stuttgart -Stadtliga Berlin: Hertha BSC Berlin W Niemczech jak i w każdym Państwie, gdzie rozgrywana jest piłka nożna, ważna jest licencja. Każda drużyna i klub powinien taką licencję posiadać.. W przeciwnym razie zostanie zdegradowana i trafi do amatorskich rozgrywek. Aby otrzymać licencje klub musi przedstawić i udokumentować swoją sytuacje finansową oraz spełnić wymogi organizacyjne i wymagania stadionowe.
10 Kluby, które nie spełnią tych wymogów, nie zagrają powyżej 4 ligi. W Niemczech prawo do transmisji spotkań Bundesligi ma telewizja Sky Deutschland, która dawniej występowała pod nazwą Premiere. W Polsce również można zobaczyć transmisję tych meczów w telewizji Eurosport 2 oraz Eurosport 2 HD. A skróty najciekawszych spotkań oraz tabele, można zobaczyć na sportowych stronach w Internecie.