«Czy ty wierzysz w Syna Człowieczego?» On odpowiedział: «A któż to jest, Panie, abym w Niego uwierzył?» Rzekł do niego Jezus: «Jest nim Ten, którego widzisz i który mówi do ciebie». On zaś odpowiedział: «Wierzę, Panie!» i oddał Mu pokłon.
Str. 2 IV Niedziela Wielkiego Postu 03-26-2017 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Konrad Ciechanowski, OCist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piątki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 IV Niedziela Wielkiego Postu 03-26-2017 PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Księgi Samuela Pan rzekł do Samuela: «Napełnij oliwą twój róg i idź: Posyłam cię do Jessego Betlejemity, gdyż między jego synami upatrzyłem sobie króla». Kiedy przybył, spostrzegł Eliaba i powiedział: «Z pewnością przed Panem jest jego pomazaniec». Pan jednak rzekł do Samuela: «Nie zważaj ani na jego wygląd, ani na wysoki wzrost, gdyż odsunąłem go, nie tak bowiem, jak człowiek widzi, widzi Bóg, bo człowiek widzi to, co dostępne dla oczu, a Pan widzi serce». I Jesse przedstawił Samuelowi siedmiu swoich synów, lecz Samuel oświadczył Jessemu: «Nie ich wybrał Pan». Samuel więc zapytał Jessego: «Czy to już wszyscy młodzieńcy?» Odrzekł: «Pozostał jeszcze najmniejszy, lecz on pasie owce». Samuel powiedział do Jessego: «Poślij po niego i sprowadź tutaj, gdyż nie rozpoczniemy uczty, dopóki on nie przyjdzie». Posłał więc i przyprowadzono go: był on rudy, miał piękne oczy i pociągający wygląd. Pan rzekł: «Wstań i namaść go, to ten». Wziął więc Samuel róg z oliwą i namaścił go pośrodku jego pośrodku jego braci. Od tego dnia duch Pański opanował Dawida. PSALM RESPONSORYJNY Pan mym pasterzem, nie brak mi niczego Pan jest moim pasterzem, niczego mi nie braknie, * pozwala mi leżeć na zielonych pastwiskach. Prowadzi mnie nad wody, gdzie mogę odpocząć, * orzeźwia moją duszę. Wiedzie mnie po właściwych ścieżkach * przez wzgląd na swoją chwałę. Chociażbym przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. * Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą. Stół dla mnie zastawiasz * na oczach mych wrogów. Namaszczasz mi głowę olejkiem, * kielich mój pełny po brzegi. Dobroć i łaska pójdą w ślad za mną * przez wszystkie dni życia i zamieszkam w domu Pana * po najdłuższe czasy. DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Listu sw. Pawla Apostola do Rzymian Bracia: NIedyś byliście ciemnością, lecz teraz jesteście światłością w Panu: postępujcie jak dzieci światłości. Owocem bowiem światłości jest wszelka prawość i sprawiedliwość, i prawda. Badajcie, co jest miłe Panu. I nie miejcie ezowocnych uczynkach ciemności, a raczej piętnując je, nawracajcie tamtych. O tym bowiem, co się u nich dzieje po kryjomu, wstyd nawet mówić. Natomiast wszystkie te rzeczy, gdy są piętnowane, stają się jawne dzięki światłu, bo wszystko, co staje się jawne, jest światłem. Dlatego się mówi: «Zbudź się, o śpiący, i powstań z martwych, a zajaśnieje ci Chrystus». Chwała Tobie, Królu wieków Ja jestem światłością świata, kto idzie za Mną, będzie miał światło życia. Chwała Tobie, Królu wieków EWANGELIA Słowa Ewangeli według św. Mateusza Jezus, przechodząc, ujrzał pewnego człowieka, niewidomego od urodzenia. Splunął na ziemię, uczynił błoto ze śliny i nałożył je na oczy niewidomego, i rzekł do niego: «Idź, obmyj się w sadzawce Siloam» co się tłumaczy: Posłany. On więc odszedł, obmył się i wrócił, widząc. A sąsiedzi i ci, którzy przedtem widywali go jako żebraka, mówili: «Czyż to nie jest ten, który siedzi i żebrze?» Jedni twierdzili: «Tak, to jest ten», a inni przeczyli: «Nie, jest tylko do tamtego podobny». On zaś mówił: «To ja jestem». Zaprowadzili więc tego człowieka, niedawno jeszcze niewidomego, do faryzeuszów. A tego dnia, w którym Jezus uczynił błoto i otworzył mu oczy, był szabat. I znów faryzeusze pytali go o to, w jaki sposób przejrzał. Powiedział do nich: «Położył mi błoto na oczy, obmyłem się i widzę». Niektórzy więc spośród faryzeuszów rzekli: «Człowiek ten nie jest od Boga, bo nie zachowuje szabatu». Inni powiedzieli: «Ale w jaki sposób człowiek grzeszny może czynić takie znaki?» I powstał wśród nich rozłam. Ponownie więc zwrócili się do niewidomego: «A ty, co o Nim mówisz, jako że ci otworzył oczy?» Odpowiedział: «To prorok». Rzekli mu w odpowiedzi: «Cały urodziłeś się w grzechach, a nas pouczasz?» I wyrzucili go precz. Jezus usłyszał, że wyrzucili go precz, i spotkawszy go, rzekł do niego: «Czy ty wierzysz w Syna Człowieczego?» On odpowiedział: «A któż to jest, Panie, abym w Niego uwierzył?» Rzekł do niego Jezus: «Jest nim Ten, którego widzisz i który mówi do ciebie». On zaś odpowiedział: «Wierzę, Panie!» i oddał Mu pokłon.
Str. 4 IV Niedziela Wielkiego Postu 03-1262017 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska: za + Heleny Chyc-Kuros 8:00 Za +Antoniego I Marii Pękała 10:00 Za+ Stanisłwa I Ludwikę Łętowski 12:00 O Boże błogosławieństwo dla rodziny Warciak 18:00 Za + Ludwiny Topór w 19 r. śmierci I Józefa Topór w 5 r. śmierci INTENCJE MSZY ŚW NA 2 kwietnia, 2017r. 6:30 Msza św. gregoriańska: za + Antoninę Kukulak 8:00 Za + Heleny I Piotra Dola 10:00 Za + Janiny Wojtowicz 12:00 O Boże błogosławieństwo dla Marii I Branisława Szarek 18:00 Za + Tadeusza Dąbrowskiego I żony Marii ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWA WIELKIEGO POSTU DROGA KRZYŻOWA: w każdy piątek po Mszy św. rozpoczynającej się o godz. 8:00 oraz o godzinie 7:00 wieczorem GORZKIE ŻALE: W każdą niedzielę o godzinie 4:30 z wystawieniem Najświętszego Sakramentu, kazaniem pasyjnym i ucałowaniem relikwii Krzyża Świętego SPOTKANIA GRUP DUSZPASTERSKICH Grupa Młodzieżowa OAZA spotyka się w każdą środę o godz. 20:30. Grupa dla Dorosłych: spotkania odbywają się w każdą niedzielę po Mszy świętej wieczornej Grupa Rodzin: spotkania co drugi wtorek o godzinie 19:00. Osoby, ktore pragną dołączyć sie do jednej z naszych grup prosimy o kontakt z O. Konradem dzwoniąc pod numer 708-467-0436 lub drogą mailową na adres: konrad@cystersi.pl REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE 2-5 kwietnia, 2017 REKOLEKCJONISTA: Ks. Pralat Jerzy Karbownik Kustosz Sanktuarium Matki Bożej Ostrobramskiej w Skarżysku Kamiennej Msze święte z Naukami Rekolekcyjnymi: 2 kwietnia Niedziela - Rozpoczęcie Rekolekcji Podczas Mszy Św. o 6.30, 8.00, 10.00, 12.00, 18.00 3 kwietnia Poniedziałek 10.30 i 19.00 4 kwietnia Wtorek 10.30 i 19.00 5 kwietnia Środa 10.30 i 19.00 PRAGNIEMY PRZYPOMNIEĆ, ŻE W CZASIE TRWANIA REKOLEKCJI NIE MA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO. TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR (www.polskieradio.com ) 19 marca, 2017r. $5,542 SPOWIEDŹ PRZEDŚWIĄTECZNA: Czwartek 6 kwietnia Rano: od godz. 8.30 do 10.00 Wieczorem: od 6.00 do 9.00 Piątek 7 kwietnia: Rano: od godz. 8.30 do 10.00 Wieczorem: od 6.00 do 9.00
Str. 5 IV Niedziela Wielkiego Postu 03-26-2017 Ks. prałat Jerzy Karbownik, kustosz sanktuarium Matki Bożej Ostrobramskiej w Skarżysku- Kamiennej, został konsultorem Komisji Maryjnej Konferencji Episkopatu Polski. Wyboru dokonali biskupi na ostatnim posiedzeniu KEP. Przewodniczącym tego gremium jest ks. abp Wacław Depo, metropolita częstochowski. Ks. Jerzy Karbownik ma 66 lat. Ukończył Wyższe Seminarium Duchowne w Sandomierzu. W trakcie studiów musiał odbyć służbę wojskową w latach 1970-1972 w Bartoszycach. Święcenia kapłańskie przyjął z rąk biskupa Walentego Wójcika w 1976 roku w rodzinnej parafii w Kazanowie. Ks. Jerzy Karbownik od 1986 roku tworzył parafię Matki Bożej Ostrobramskiej w Skarżysku - Kamiennej. Wcześniej pracował w Klimontowie, w Ostrowcu Świętokrzyskim, Bliżynie i Pawłowicach. Ksiądz prałat Jerzy Karbownik podjął się bardzo trudnej pracy nie tylko budowy sanktuarium, ale i rozsławiania kultu Matki Bożej Ostrobramskiej. W krótkim czasie została wzniesiona kaplica Matki Bożej centralne miejsce sanktuarium, kościół, dom pielgrzyma, stacje drogi krzyżowej wokół sanktuarium, Dom Miłosierdzia. Dzięki inicjatywie Księdza i prawidłowo układającej się współpracy z władzami miasta i powiatu została wybudowana, dla upamiętnienia koronacji obrazu Matki Bożej Miłosierdzia, promenada łączącą pobliskie osiedle mieszkaniowe z sanktuarium. Ks. Proboszcz nawiązał współpracę z polonią kanadyjską, amerykańską, angielską oraz z Polakami zamieszkałymi na terenie Wileńszczyzny. Jest osobą bardzo gościnną. Zabiega o to, by przybywający do sanktuarium pielgrzymi byli godnie i serdecznie przyjmowani. Promuje działalność Sanktuarium i miasta poprzez cotygodniowe pismo Ostra Brama nad Kamienną, kalendarze, pozycje książkowe i inne. Organizuje zjazdy, kongresy, sympozja, które swoimi tematami i przesłaniami pomagają odczytywać potrzeby drugiego człowieka. Ks. Karbownik szerzy kult Matki Bożej Miłosierdzia w kraju i za granicą. Doprowadził do koronacji koronami papieskimi Ostrobramskiego Wizerunku (2005). Jest prezesem Kustoszy w diecezji radomskiej. W 2011 r. obronił tytuł doktora na Wydziale Liturgiki na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Jest redaktorem i współredaktorem wielu pozycji książkowych o tematyce maryjnej i mariologicznej i tygodnika Ostra Brama nad Kamienną, organizatorem wielu sympozjów naukowych, które odbywają w sanktuarium. Wraz z Bractwem Matki Bożej Miłosierdzia, które powołał do istnienia, na szeroką skalę prowadzi dzieła miłosierdzia, przede wszystkim przez wydawanie posiłków dla ubogich oraz prowadzenie noclegowni dla bezdomnych. Opieką otaczane są też dzieci, a także całe rodziny potrzebujące pomocy. Ks. Karbownik jest kapelanem Jego Świątobliwości, dziekanem Kapituły Ostrobramskiej, członkiem Polskiego Towarzystwa Mariologicznego i Rady Ekonomicznej Diecezji Radomskiej. PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Najbliższy piątek, 7 kwietnia to Pierwszy Piątek miesiąca. Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15:00 do 19:00. O godz. 15:00 po południu w godzinie Miłosierdzia Koronka i Litania do Miłosierdzia Bożego. Spowiedź święta przez cały czas trwania adoracji. PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA W sobotę 8 kwietnia, serdecznie zapraszamy na nabożeństwo wynagradzające Niepokalanemu Sercu Najświętszej Maryi Panny (Czuwanie nocne), które rozpoczniemy o godz. 7:00 wieczorem, z mszą świętą o godz. 9:00 wieczorem i 12:00 w nocy. SPRZEDAŻ OZDÓB WIELKANOCNYCH W dzisiejszą niedzielę oraz w niedziele 2 kwietnia Fundacja Jana Pawła II w Chicago będzie prowadziła sprzedaż ręcznie zrobionych ozdób wielkanocnych (kartki, zajączki, koszyczki, baranki, pisanki), które zostały wykonane przez osoby niepełnosprawne w Warsztatach Terapii Zajęciowej CARITAS w Ropczycach (woj. podkarpackie). W prowadzonej rehabilitacji i terapii uczestniczy 55 osób niepełnosprawnych. Warsztaty prowadzą aktywne działania zmierzające do usamodzielniania uczestników, do poprawy ich ogólnego rozwoju i sprawności poprzez terapię zajeciową. Niepełnosprawni to wielokrotnie jednostki wielce utalentowane, które odpowiednio ukierunkowane i zmotywowane przez terapeutę ujawniają swe talenty - do tej pory tak skrywane. Pragnieniem uczestników warsztatów jest wyjazd do Rzymu, dlatego poprzez sprzedaż własnoręcznych wyrobów zbierają fundusze na ten cel, zas Fundacja Jana Pawła II cały dochód ze sprzedaży przeznaczy na pomoc podopiecznym Fundacji studiującym na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Swięta Wielkanocne już blisko, zatem serdecznie zachęcamy do zakupów.
Str. 6 IV Niedziela Wielkiego Postu 03-26-2017
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 02-19-2017