I Zlot Stowarzyszeń Mieszkańców Gminy Dzierzgoń - NOWINY 2012

DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 1 czerwiec 2012 Miesięcznik * Rok VI * Nr 6(47) * nakład 1000 egz. * czerwiec 2012 rok * egz. bezpłatny * ISSN 1898-1224 W numerze: Wizyta Kathariny von Krosigk, Szlachetna paczka, Z życia szkół i przedszkola, Barwy św. Katarzyny, Dom marzeń, Festyny wiejskie, Olimpijskie laury, Spotkania malarskie, Oferta RTI S.A., Z kart historii, Ogłoszenia. I Zlot Stowarzyszeń Mieszkańców Gminy Dzierzgoń - NOWINY 2012 26.05.2012 roku w nowińskim parku odbył się I Zlot Stowarzyszeń Mieszkańców Gminy Dzierzgoń. Głównym organizatorem zlotu było Stowarzyszenie Mieszkańców Nowiny i Nowiec, które przy dużej pomocy i wsparciu fi nansowym Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu, Dzierzgońskiego Ośrodka Kultury oraz Regionalnego Towarzystwa Inwestycyjnego S.A. w Dzierzgoniu, a także wielu sponsorów, takich jak: - Bank Spółdzielczy w Dzierzgoniu - Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe,,NO- WINY sp. z o.o. w Nowinach - Przedsiębiorstwo Przetwórstwa i Handlu Ziarnem,, Ziarn-Pol sp. z o.o. w Kwidzynie - HaGe Polska sp. z o.o. w Żołędowie - SUMI AGRO POLAND sp. z o.o. w Warszawie - TAD GAZ w Prabutach - Serwis Ogumienia CEGŁOWSCY w Malborku - SW SEED sp. z o.o. z Wrocławia - Powiatowy Urząd Pracy z siedzibą w Dzierzgoniu - KRAM Zbigniew Przybysz - Dzierzgoń - DARIA Krzysztof Czałpiński Dzierzgoń - Piekarnia SŁONKO Piotr Szramowski Dzierzgoń - FIDES Edmunt Miszewski, Piotr Szramowski - Dzierzgoń - Przedsiębiorstwo Produkcyjno Usługowo Handlowe ANDYS Andrzej Mieleszczuk Dzierzgoń - DAM ROB S.A. Włodzimierz Zdunek - Zalewo - Wojskowe Koło Łowieckie Żubr - Elbląg - Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe INFO KOM Jerzy Motycki - Dzierzgoń Uczestnicy zlotu stowarzyszeń. Foto: ZETT.

2 czerwiec 2012 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY I Zlot Stowarzyszeń Mieszkańców Gminy Dzierzgoń - NOWINY 2012 - Sklep Drogeryjny - Barbara Baran - Dzierzgoń - Sklep Papierniczo- Szkolny - Czesław Mazur - Dzierzgoń - Pan Józef Książek- Bruk doprowadziło do przygotowania i przeprowadzenia tej imprezy. Punktualnie o godzinie 10:00 nastąpiło uroczyste otwarcie I Zlotu Stowarzyszeń Mieszkańców Gminy Dzierzgoń, którego dokonał Burmistrz Dzierzgonia p. Kazimierz Szewczun w asyście: - p. Jolanty Szewczun - Przewodniczącej Rady Powiatu w Sztumie - p. Tadeusza Procyka - Przewodniczącego Rady Miejskiej w Dzierzgoniu - p. Józefa Książka - Radnego Rady Miejskiej w Dzierzgoniu - p. Henryka Pielaka - Sołtysa Sołectwa Nowiec - p. Zofi i Zienkiewicz - Zimy - Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w Dzierzgoniu - p. Macieja Skibniewskiego Dyrektora P.P.U.H NOWINY sp. z o.o. w Nowinach Pierwszą z atrakcji przewidzianych podczas zlotu był towarzyski mecz piłki nożnej pomiędzy drużynami Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu a drużyną Stowarzyszenia Mieszkańców Nowiny i Nowiec. Podobnie jak rok temu, zwyciężyli (zawodowcy) reprezentujący Urząd Miejski w Dzierzgoniu, wynikiem 7:4. O godzinie 12.00 rozpoczęto rywalizację w I Drużynowym Festynie Sportowo Rekreacyjnym. Do zmagań przystąpiły cztery ekipy reprezentujące: - Stowarzyszenie Mieszkańców Nowiny i Nowiec - Stowarzyszenie Razem dla Antamat - Stowarzyszenie Razem dla Bruku - Stowarzyszenie Aktywnych Kobiet Czas na siebie z Dzierzgonia Zwycięzcy festynu sportowo- rekreacyjnego- Stowarzyszenie Razem dla Ankamat. Foto: ZETT. tu Stowarzyszeń Mieszkańców Gminy Dzierzgoń w 2013 roku. Ostatnim punktem części ofi cjalnej było ogłoszenie wyników konkursu o tytuł Stowarzyszenia Roku 2011 Decyzję komisji konkursowej przedstawiła p. Jolanta Szewczun. Tytuł Stowarzyszenia Roku 2011 oraz puchar przechodni otrzymało Stowarzyszenie Aktywnych Kobiet Czas na siebie z Dzierzgonia. Po zakończeniu części ofi cjalnej, na scenie w parku w Nowinach pojawił się zespół BOYS & BOYS. Przy wspaniałej muzyce uczestnicy zlotu bawili się do późnych Organizatorzy przygotowali 17 różnych konkursów sportowo rekreacyjnych z podziałem na różne grupy wiekowe oraz płeć startujących. W czasie gdy trwała zacięta walka na sportowych arenach, pozostali uczestnicy zlotu mogli podziwiać prace wykonane przez członków poszczególnych stowarzyszeń oraz skosztować różnego rodzaju wypieków, posilić się wojskową grochówką, pieczoną kiełbaską lub porcją pieczonego prosiaka. Dużym zainteresowaniem cieszył się worek szczęścia, kiedy to co godzinę losowano spośród wszystkich uczestników zlotu, którzy wpisali się na listy, dwie osoby, którym wręczano upominki ufundowane przez sponsorów. Do roli przysłowiowej sierotki Marysi organizatorzy zapraszali przedstawicieli władz miejskich, sponsorów oraz gości zaproszonych. O godzinie 16.00 podsumowano blok imprez sportowo rekreacyjnych, przedstawiono wyniki, wręczono nagrody i puchary. Pierwsze trzy osoby w poszczególnych konkursach otrzymały z rąk Burmistrza Dzierzgonia p. Kazimierza Szewczuna pamiątkowe dyplomy oraz upominki. Pierwsze miejsce w punktacji zespołowej zajęło Stowarzyszenie Razem dla Ankamat, drugie miejsce Stowarzyszenie Mieszkańców Nowiny i Nowiec a trzecie Stowarzyszenie Razem dla Bruku. Zwycięskie stowarzyszenia otrzymały dyplomy oraz puchary. Stowarzyszenie Razem dla Ankamat będzie organizatorem II Zlo- Zmagania w konkurencji przeciągania liny. Foto: ZETT. godzin nocnych. I Zlot Stowarzyszeń Mieszkańców Gminy Dzierzgoń był imprezą, która w swojej formie zawierała elementy kulturalne, sportowego współzawodnictwa oraz dobrej zabawy i miał na celu: - wzmocnić więzi społeczne pomiędzy mieszkańcami naszej gminy, - popularyzować przedsięwzięcia integrujące i pobudzające do aktywności społecznej, - wymianę doświadczeń, osiągnięć oraz promocję własnych miejscowości, - wpływanie na rozwój, doskonalenie oraz popularyzację form i nowatorskich metod działania stowarzyszeń, - promować zdrowy styl życia poprzez aktywny wypoczynek - miłe spędzenie czasu wolnego z dala od problemów i trosk codziennego życia. Zdaniem organizatora oraz uczestników, cele te zostały osiągnięte. ZETT

DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 3 czerwiec 2012 Wizyta Kathariny von Krosigk w Dzierzgoniu Na początku czerwca gościliśmy w Dzierzgoniu Panią Katharinę von Krosigkprzewodniczącą Koła Niesienia Pomocy z Bonn. Wizyty szacownego gościa w naszym mieście stały się tradycją. Pani Katharina von Krosigk, poprzez fundację, którą prowadzi, od wielu lat finansuje obiady dla dzieci z najuboższych rodzin. W ciągu kilkunastu lat swojej charytatywnej działalności przyniosła pomoc wartą setki tysięcy złotych. Jedyną zapłatą jaką otrzymuje to wdzięczność dzieci, rodziców, nauczycieli i dyrekcji Szkoły Podstawowej w Dzierzgoniu wyrażona w symbolicznych formach- pracach plastycznych, zdjęciach i naturalnie gorących podziękowaniach. Pani Katharina von Krosigk spotkała się z Burmistrzem Dzierzgonia i dyrektorem szkoły. W dowód uznania i podziękowania za udzieloną pomoc otrzymała od obu panów bukiety kwiatów. Niestety, pomoc ze strony fundacji dobiega końca. Jeszcze przez kilka miesięcy możemy liczyć na wsparcie ze strony Pani Kathariny von Szlachetna paczka Akcja Szlachetna Paczka to projekt Stowarzyszenia Wiosna, którego prezesem, a zarazem założycielem, jest ks. Jacek Stryczek. Od kilku lat projekt jest realizowany w całej Polsce, a w tym roku zawita także do Dzierzgonia. Z pewnością promotor tej akcji, sławny polski bramkarza Jerzy Dudek, pomoże w jej rozpropagowaniu. Dzięki Szlachetnej Paczce istnieje realna szansa na dotarcie i pomoc rodzinom, które naprawdę tego potrzebują. Jednak, aby mogło się tak stać, musi w danym rejonie być Lider. Postanowiłem wziąć ten obowiązek, a zarazem przyjemność, na siebie. Choć w kalendarzu mamy jeszcze czerwiec to pracę w Szlachetnej Paczce trwają na okrągło cały rok. Bardzo wiele osób pracuje nad tym aby w grudniu potrzebujące rodziny otrzymały odpowiednią pomoc. Lider nie działa sam, bardzo dużą rolę w tym wszystkim odgrywają wolontariusze, to oni rozmawiają z rodzinami, badają potrzeby każdej rodziny z osobna. Jeżeli chcecie zostać wolontariuszem Szlachetnej Paczki w gminie Dzierzgoń to bardzo proszę o kontakt pod adresem mailowym portalu dzierzgon.info@wp.pl lub telefonicznie pod numerem telefonu 669 203 324. Liczymy na wasze zaangażowanie, a do tematu paczki będziemy jeszcze wracać G. Murawski Pani Katharina von Korosigk podczas wizyty w Urzędzie Miejskim. Foto: W. Budziński. Krosigk. Zmniejszająca się z roku na rok liczba donatorów spowodowała, że w tym roku współpraca z Kołem Niesienia Pomocy zostanie zakończona. Z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy przez wiele lat nieśli pomoc najbardziej potrzebującym uczniom. M.Ż. Przede wszystkim bezpieczeństwo Od trzech lat usługi transportowe na terenie gminy świadczą nowi przewoźnicy. Zwiększyła się liczba połączeń z Dzierzgonia do Sztumu i Malborka. W związku z tym, że teren dworca będący własnością spółki Samodzielnego Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej został sprzedany sieci Tesco, zaistniała pilna potrzeba stworzenia przystanków autobusowych w centrum miasta. Przez niemal trzy lata przystanek był umiejscowiony za mostkiem na ulicy Odrodzenia. W związku z faktem, że jego lokalizacja stwarzała niebezpieczeństwo w ruchu drogowym, 9 czerwca 2011 roku otrzymałem pismo z Urzędu Marszałkowskiego w Gdańsku o konieczności jego likwidacji. Przez niemal rok trwały rozmowy z Urzędem Marszałkowskim i Zarządem Dróg Wojewódzkich w sprawie lokalizacji przystanku w taki sposób aby zachować przede wszystkim bezpieczeństwo pieszych i użytkowników drogi. W lutym 2012 roku doszło do spotkania z przedstawicielami wspomnianych instytucji. Zaproponowałem przesunięcie przystanku, po wykonaniu niezbędnych prac ziemnych, w kierunku Placu Wolności. Propozycja ze względu na obowiązujące przepisy i bezpieczeństwo nie została zaakceptowana przez Urząd Marszałkowski i Zarząd Dróg Wojewódzkich. Kolejną propozycją było umiejscowienie przystanku przy ulicy Wojska Polskiego. Warunki terenowe nie pozwoliły na jego umieszczenie w tym miejscu. W ocenie Urzędu Marszałkowskiego i Zarządu Dróg Wojewódzkich jedynym bezpiecznym miejscem, a jednocześnie znajdującym się w centrum, była lokalizacja w ciągu ulicy Odrodzenia, i zgodnie z oświadczeniem przedstawicieli tych instytucji, na tą lokalizację byli oni w stanie wydać zgodę. W związku z powyższym, zlecono opracowanie dokumentacji fi rmie specjalizującej się i mającej uprawnienia do wykonania tego rodzaju zlecenia. Dokumentacja została zaakceptowana przez Urząd Marszałkowski i instytucje, które są do tego upoważnione. W czerwcu Zarząd Dróg Wojewódzkich wykonał oznakowanie poziome, z kolei gmina zakupiła przystanki. Obecna organizacja sprawi,że ruch samochodowy będzie płynnie przemieszczał się ulicą Odrodzenia i przede wszystkim będzie ona bezpieczna dla użytkowników drogi i mieszkańców. Kazimierz Szewczun Burmistrz Dzierzgonia

4 czerwiec 2012 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Udana impreza w Miniętach Dnia 26 maja na placu przy świetlicy w Miniętach odbył się festyn rodzinny z okazji Dnia Matki i Dnia Dziecka. Wszystkich przybyłych mieszkańców przywitała opiekunka świetlicy p. D. Dubicka oraz dyrektor DOK-u p. W. Demko. Dzieci, po części artystycznej, wręczyły mamusiom ręcznie wykonane przez siebie kwiaty i złożyły gorące życzenia. W trakcie trwania imprezy było dużo konkursów, w których brały udział zarówno dzieci jak i rodzice. Nie mniej atrakcyjne było wspólne ognisko i pieczenie kiełbasek. Dziękuję wszystkim darczyńcom, dzięki którym odbyło się to spotkanie. W przygotowanie imprezy zaangażowało się wiele osób, między innymi nasz sołtys A. Dubicki. Po raz kolejny nasi mieszkańcy nie zawiedli i pokazali jak możemy wspólnie się bawić. Podziękowanie należy się wszystkim uczestnikom za miłą atmosferę i okazaną pomoc oraz wspólną zabawę. Opiekun świetlicy D. Dubicka Dzieci i ich mamusie podczas wspólnej zabawy. Foto: D.D. CZYTAJMY DZIECIOM W ramach XI Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom, dzieci z najstarszych grup Tęczowego Przedszkola odwiedziła Pani Elżbieta Lipska, kierownik Biblioteki Publicznej. Na spotkanie przybyła przebrana za Dobrą Czarownicę, zaś jej niezwykły kapelusz wypełniony był po brzegi cukierkami, co od razu wywołało zainteresowanie wśród naszych małych słuchaczy. Przedszkolaki w skupieniu słuchały czytanej na głos bajki pt. Przygody Dobrej Czarownicy. Na kilka minut przeniosły się w bajkowy świat, gdzie mogły odnaleźć to, co sami przeżywają oraz to, co napawa je niepokojem. Po wysłuchaniu utworu, wybrały sobie kilka innych bajeczek, spośród książek przyniesionych przez naszego gościa, do przeczytania podczas poobiedniego relaksu. Głośne czytanie w przedszkolu jest codziennością. Nauczyciele wiele czasu poświęcają dzieciom na czytanie książek, mamy świadomość tego, że wpływ czytania oraz wybór odpowiedniej literatury ma ogromne znaczenie w rozwoju emocjonalnym i społecznym dziecka. Pozwala kształtować umiejętność skupienia uwagi, jest skuteczną, tanią i przyjazną metodą wspomagania wszechstronnego rozwoju dziecka. Dzieci w skupieniu słuchały bajki. Foto: Archiwum Przedszkola. Fundacja ABCXXI Cała Polska Czyta Dzieciom, przekonuje, że czytanie dziecku dla przyjemności co najmniej 20 minut dziennie - jest mądrym sposobem spędzania czasu z dzieckiem i najlepszą inwestycją w jego przyszłość. Dzieci często goszczą w Bibliotece Publicznej. W dniach od 08-15 maja w ramach Tygodnia bibliotek w Polsce uczestniczyły w zajęciach bibliotecznych związanych z książką. Z zainteresowaniem słuchały ciekawostek o pracy w czytelni, wspólnie oglądały i słuchały czytanych im bajek i baśni. Małgorzata Bernacka

DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 5 czerwiec 2012 PRZEDSZKOLAKI BRAŁY UDZIAŁ W ZMAGANIACH SPORTOWYCH Dnia 06 czerwca sześciolatki z Tęczowego Przedszkola w Dzierzgoniu wzięły udział w I MINI OLIMPIADZIE PRZEDSZKOLAKA w Starym Mieście. W spartakiadzie sportowej dzieci z grup: Słoneczka i Wiewiórki rywalizowały z drużynami z Samorządowego Przedszkola w Mikołajkach Pomorskich, przedszkolakami ze Sztumu z Przedszkola im. Kubusia Puchatka oraz z gospodarzami olimpiady z Samorządowego Przedszkola w Starym Mieście. Oprócz konkurencji sportowych każda z grup miała za zadanie przygotować transparent z hasłem sportowym, proporzec prezentujący drużynę oraz okrzyk rozgrzewający do zmagań sportowych i jednolite stroje. Nasze przedszkolaki, w zielonych koszulkach, chętnie uczestniczyły we wszystkich konkurencjach. Zmagania oceniało jury w składzie: dyrektorki przedszkoli oraz wójt gminy Stary Dzierzgoń Marek Turlej. Zawody sportowe odbywały się na boisku, przy wesołej muzyce, pląsach i piosenkach śpiewanych w trakcie olimpiady. Do sportowej rywalizacji przygrywał nam p. Sławek Buzanowski. Atmosfera na imprezie była wspaniała, humory wszystkim dopisywały. Spotkanie zakończyło się rozdaniem dyplomów i medali oraz wspólnym grillowaniem. Nauczycielki grup M. Bernacka, W. Machlik i W. Czechowska Nasza drużyna podczas prezentacji. Foto: M. Bernacka. Z poświęceniem walczono o każdy punkt. Foto: M. Bernacka. OGŁOSZENIE SPRZEDAM MIESZKANIE W CENTRUM DZIERZGONIA 73 m 2-4-pokojowe - świetna lokalizacja - dobry standard - cena 169.500 Przy poważnej ofercie kupna szerokie pole do negocjacji ceny (1-sze piętro, parkiet dębowy, okna PCV, osobno łazienka i wc, rok budowy 1991, budynek energooszczędny po termomodernizacji) + garaż murowany (50 m od budynku) Kontakt: (662) 14 12 15 lub po 16-ej (55) 276 36 00 OGŁOSZENIE Mieszkanie o powierzchni 84 m 2 w Bruku, częściowo do remontu, zamienię na mniejsze (z dopłatą) lub sprzedam. Telefon kontaktowy: 531 66 27 73.

6 czerwiec 2012 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Przedszkolaki z Tęczowego Przedszkola wystąpiły na Festiwalu Ady Rusowicz W dniu 06. czerwca w Zespole Szkół im.cypriana Kamila Norwida odbył się FESTIWAL ADY RUSOWICZ. Było to spotkanie upamiętniające obecnie obchodzony Rok Ady Rusowicz z cyklu Znani Dzierzgonianie. Wcześniej przedszkolaki oglądały prezentację multimedialną dotyczącą życia piosenkarki, natomiast dnia 06 czerwca nadszedł moment na zaprezentowanie utworów wspominanej już wcześniej artystki. Jako pierwsze wystąpiły przedszkolaki z Tęczowego Przedszkola w Dzierzgoniu. Dzieci z grupy Iskierki zaprezentowały dwie piosenki. Pierwszą wykonała Paulinka Czechowska wraz z chórkiem ( O.Góral, M.Czalej, I.Hrynkiewicz, T.Tur, M.Maczyszyn) śpiewając piosenkę pt. Za daleko mieszkasz miły, natomiast Zuzia Skok wystąpiła wraz z akompaniamentem gitar- (K. Przybysz, M. Falkiewicz, M. Markowicz) śpiewając utwór pt. Mówiłeś, że mnie kochasz. Po występie nasi mali artyści otrzymali gromkie brawa, gdyż wszystkim uczestnikom spotkania występ najmłodszych wykonawców bardzo się podobał. Cieszymy się, że długie przygotowania do występu zostały docenione. Małgorzata Jabłońska i Mirosława Zapała Zuzia i jej zespół. Foto: Archiwum Przedszkola. Paulinka z chórem. Foto: Archiwum Przedszkola. FESTYN RODZINNY W TĘCZOWYM PRZEDSZKOLU Pracownicy Tęczowego Przedszkola w Dzierzgoniu stworzyli okazję do świętowania Dnia Matki, Ojca i Dnia Dziecka na wspólnym festynie w dniu 12.czerwca. Dzieci po raz kolejny obchodziły swoje święto, gdyż 1. czerwca pojechały do kina w Elblągu obejrzeć bajkę HIP, HIP HURA!. Atrakcją festynu miał być Teatr Na Szczudłach w ogrodzie przedszkolnym, jednak nadchodząca burza sprawiła, że aktorzy przedstawili w sali zabaw spektakl pt., Wiersze J. Brzechwy. Przedszkolaki wspólnie z rodzicami brały udział w zawodach sportowych, pod hasłem: PRZEDSZKOLE TĘ- CZOWE DO SPORTU GOTOWE. Było miło, dużo śmiechu i zabawy, a na rywalizujących uczestników czekały słodkie nagrody. Podczas spotkania można było posilić się kiełbaską z grilla, oraz kawą i ciastem upieczonym przez nasze kuchareczki. Dla dzieci przygotowano Kącik Łasucha czyli wata cukrowa, którą uwielbiają nie tylko maluchy, ale również rodzice. Podczas spotkania można było obejrzeć występy naszych małych artystów i aktywnie spędzić czas na łonie natury. Festyn miał na celu integrację rodzin i dobrą zabawę na świeżym powietrzu. organizatorki festynu Mariola S. i Agnieszka L. Nie ma to jak zawody z tatusiami. Foto: Archiwum Przedszkola.

DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 7 czerwiec 2012 KOREK DLA TOMKA Dzieci z Tęczowego Przedszkola w Dzierzgoniu włączyły się w akcję charytatywną zbiórki nakrętek. Wiedząc, że korki zostaną wymienione na wózek inwalidzki dla chorego Tomka, zaczęły z zaangażowaniem zbierać nakrętki od butelek po napojach. Część już przekazano mamie Tomka, ale przedszkolaki nadal je zbierają. Przynoszą codziennie, gdyż wiedzą, że im więcej korków uzbierają, tym szybciej pomogą potrzebującemu chłopcu, absolwentowi naszej placówki. Cieszymy się, że choć tym małym gestem możemy pomóc Tomkowi, ale jednocześnie zadowala nas fakt, iż zbierając korki dbamy o środowisko naturalne. Do tak szczytnej akcji zachęciła nas Wiesława Machlik, nauczycielka dzieci z grupy Słoneczka, które widnieją na zdjęciu z Tomkiem. Małgorzata B. Słoneczka w towarzystwie Tomka. Foto: Archiwum Przedszkola. Św. Katarzyna z kołem młyńskim widnieje w herbie Dzierzgonia. Znamy też herb komtura dzierzgońskiego, który zginął pod Grunwaldem, pieczęć dzierzgońskich komturów, pieczęć Wielkiego Szatnego, ale czy ktoś wie jak wygląda fl aga naszego miasta? Dlaczego obok polskiej nie wisi na maszcie przy Urzędzie Miasta? Dzierzgoński Ośrodek Kultury i najmłodsi mieszkańcy Dzierzgonia postanowili to zmienić i stworzyć fl agę, która dumnie będzie powiewać na masztach. W czerwcu ruszył projekt realizowany przez Dzierzgoński Ośrodek Kultury, w ramach którego odbywały się zajęcia projektowania fl agi. Ponieważ heraldyka i weksylologia to obszerne nauki bez których nie można się obejść przy tworzeniu flag, zaczęliśmy od merytorycznych zajęć. Specjalista w tej dziedzinie zapoznał młodzież z tajnikami herbów, godeł, fl ag, historią i specyfiką dzierzgońskiego godła. Tak przygotowani uczestnicy zajęć mogli podjąć się próby projektowania naszej fl agi. Powstało wiele pomysłów, BARWY ŚW. KATARZYNY Cóż by tu wymyślić? Foto: DOK. a drogą konkursu dzieci same wyłoniły kilka najciekawszych pomysłów. Na tym zakończył się pierwszy etap tworzenia fl agi Dzierzgonia. Teraz specjaliści ostatecznie zweryfi kują pracę młodzieży i już niedługo na maszcie koło ratusza, obok polskiej, zawiśnie nasza piękna fl aga Dzierzgonia. M. Grodecka

8 czerwiec 2012 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Dom marzeń- projekt edukacyjny gimnazjalistów Gimnazjaliści klas drugich od dwóch lat realizują projekty edukacyjne. Polegają one na pracy zespołu, który pod opieką nauczyciela przygotuje i przedstawi wybranej publiczności efekty kilkumiesięcznej współpracy. W tym roku dominowała tematyka sportowa, oczywiście ze zrozumiałych powodów: Polska współgospodarzem EURO 2012! Wśród tematów pojawiły się, np. Piłkarska Europa i Historia Mistrzostw Europy, i co ciekawe, również dziewczęta były współautorkami projektów. Pewną refleksję chciałabym poświęcić innemu tematowi, a mianowicie Dom Marzeń zrealizowany przez uczennice klasy IIe w Tęczowym Przedszkolu w Dzierzgoniu. Asia, Daria, Wiktoria i Monika pomyślały o tym, co sprawiłoby radość przedszkolakom. Zaprojektowały trzykondygnacyjny domek, w którym Asia, Daria, Wiktoria i Monika prezentują przedszkolakom Dom Marzeń Prezentacja projektu była połączona z zabawą. Otóż, gimnazjalistki przyniosły szablony znanych postaci z bajek i rozdały dzieciom do kolorowania. Później te postacie wspólnie ustawiano w domku marzeń, w miejscu wskazanym przez maluchy! Wszystkim to spotkanie przyniosło wiele radości. Ciekawostką jest fakt, że gimnazjalistki obiecały przedszkolakom kolejne wspólne zabawy i od trzech tygodni, w każdą środę przed lekcjami wypełniają tę obietnicę! opiekun projektu E.G. urządziły pokoje pełne postaci z bajek zarówno dla chłopców, jak i dziewczynek. Natomiast na dachu stworzyły ogród marzeń. Pomiędzy kondygnacjami poruszała się winda, która podczas prezentacji- na życzenie dzieci- mogła przewozić postacie!

DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 9 czerwiec 2012 DZIECI Z SOŁECTWA MORANY OFICJALNIE PRZYWITAŁY LATO! Dnia 17 czerwca na boisku w Moranach odbyło się ofi cjalne powitania lata połączone ze spóźnionym dniem dziecka. Impreza rozpoczęła się o godzinie 14-tej, przybyło wiele dzieci z całego sołectwa co bardzo ucieszyło organizatorów, Nie zabrakło zabaw i konkursów takich jak: przeciąganie liny czy jedzenie jabłka na czas. Chętni mogli upiec sobie kiełbaski na ognisku. Wszystkie dzieci otrzymały upominki w postaci niewielkich paczuszek, a także możliwość wygrania cennych nagród w licznych konkursach. Atrakcją okazało się stoisko malowania twarzy, z którego dzieci bardzo chętnie korzystały Imprezę zorganizowało Stowarzyszenie Sołectwa Morany wraz z Radą Sołecką i Sołtysem. Na miłą i słodką niespodziankę można było liczyć od Przewodniczącej Rady Powiatu Sztumskiego Pani Jolanty Szewczun Największe obawy były, jak zawsze przy imprezach na świeżym powietrzu, związane z pogodą, która ostatecznie dopisała, co dzieci wykorzystały bawiąc się i tańcząc. W imieniu Stowarzyszenia Sołectwa Morany a także całej Rady Sołeckiej chciałbym podziękować Pani Jolancie Szewczun za pomoc w organizacji imprezy. Jak zawsze można było liczyć także na wszelką pomoc związaną z nagłośnieniem ze strony Dzierzgońskiego Ośrodka Kultury, za co serdecznie dziękuję Panu Wojciechowi Demko. Grzegorz Murawski Malowanie twarzy było dla dzieci jedną z atrakcji. Foto: G. Murawski Ale wkoło jest wesoło. Foto: G. Murawski.

10 czerwiec 2012 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Od 22 lat Polski Komitet Olimpijski organizuje dla młodzieży Konkurs im. Jana Parandowskiego na opowiadanie o tematyce olimpijskiej. W artystycznej formie młodzi ludzie próbują zawrzeć ważne dla ruchu olimpijskiego idee: uczciwą rywalizację, szacunek dla przeciwnika, szlachetną postawę na bieżni, ringu lub torze. W tegorocznej edycji konkursu wyjątkowo doceniono pracę Weroniki Browarczyk uczennicy klasy III Gimnazjum im. Jana Pawła II. Jej opowiadanie pod tytułem Zapisane w bucie znalazło się wśród trzech najlepszych w tej kategorii. 15 czerwca w siedzibie PKOL u w bardzo podniosłej atmosferze wręczono laureatom nagrody. Weronika otrzymała dyplom PKOL, liczne pamiątki olimpijskie, sprzęt sportowy i nagrodę finansową. Odebrała to z rąk Prezydenta Europejskich Komitetów Olimpijskich Patricka Hickey a, siedmiokrotnej medalistki olimpijskiej Ireny Szewińskiej, senatora Andrzeja Persona i Sekretarza Generalnego PKOL Adama Krzesińskiego. Dodatkowym wyróżnieniem było zamieszczenie tekstu w wydanej już książce Spełnione marzenia oraz odczytanie podczas uroczystości Poniedziałek, 2 kwietnia 2012 r. Dziś dał mi wycisk. Pot lał się z niego strumieniami, a ja czułem to aż po podeszwę. Jestem jego prawym butem. Mam czerwone sznurowadło na szczęście i podpis idola mojego właściciela. Ponoć to działa. Kiedy mnie zakłada albo chociaż nosi w torbie, wszystko mu się udaje. Dziwny jest. Jakby nie wiedział, że to jego praca i wysiłek gwarantują mu sukces. Ale niech tam. Ludzie już tacy są Poniedziałek, 16 kwietnia 2012 r. Kolejny raz to zrobił! Zanim zaczął się trening, wpatrywał się we mnie i było mi głupio. Potem misternie zawiązał sznurowadło na kokardkę, jeszcze raz spojrzał Później zaczął ćwiczenia. Biegaliśmy, skakaliśmy, pokonywaliśmy przeszkody. Słyszałem, jak ciężko oddycha, ale on nie przestawał. Wciąż biegał, pokonywał przeszkody, skakał. Świat wokół mnie wirował. Ile można?! Jak długo jeszcze będzie nas męczył? Jestem co prawda wyspecjalizowanym obuwiem OLIMPIJSKIE LAURY Irena Szewińska gratuluje laureatkom. Foto: D.B. opowiadania Weroniki przez aktorkę p. Dorotę Bierkowską. Dzierzgońskie Gimnazjum może szczycić się podwójnym sukcesem, ponieważ laureatką tego konkursu została również opiekunka pracy p. Mirosława Browarczyk nauczycielka Zapisane w bucie dobrej marki, ale czy ja to wytrzymam? Czwartek, 7 czerwca 2012 r. Po ostatnim treningu czułem się zmęczony. Pomyślałem nawet, że jak tak dalej pójdzie, to skończę w pudle na stare buty. Tymczasem znowu mnie zaskoczył. Nie dość, że zostałem wyczyszczony i wysuszony, to jeszcze zająłem honorowe miejsce na górnej półce. Super! Stąd widziałem i słyszałem więcej. Spotkał się ze swoim trenerem. Długo rozmawiali, a później oglądali fi lmy z naszych treningów. Ładnie razem wyglądamy. Chwalił mnie. Mówił, że dzięki mojej świetnej podeszwie ma lepsze odbicie. Niespodziewanie odwiedził go też kolega, który czasem ćwiczy z nami. Tamten trochę się martwi, bo niedawno wyleczył kontuzję i jeszcze nie wszystko wychodzi mu tak, jakby chciał. Mój nie tylko go pocieszył, ale pokazał też zestaw ćwiczeń, dzięki którym szybciej można wrócić do formy. Dziwne, przecież to rywal w walce o miejsce w kadrze, a on mu pomaga i języka polskiego nagrodzona stosownym dyplomem i pięknym medalem. W tym numerze Dzierzgońskiego Informatora Samorządowego publikujemy tekst opowiadania Zapisane w bucie. Redakcja doradza. Fajny z niego gość Czwartek, 28 czerwca 2012 r. Było miło, ale się skończyło Dziś bardzo intensywnie pracowaliśmy. Najpierw poszliśmy na siłownię. Tona za toną podrzucanego żelaza. Rower treningowy i powrót do sztangi. Ciągle z tą samą zaciętością i uporem. Ani słowa skargi, ani cienia zwątpienia. Później marszobieg. Cały czas pod górę. Myślałem, że mu spadnę ze stopy, ale nie, uparty jest i zdobyliśmy szczyt. Uff!!! Ludzie, których dziś mijaliśmy, cieszyli się na jego widok, prosili o autograf, życzyli szczęścia. Czułem, że było mu miło, a jednocześnie, jak jeszcze bardziej się spiął. Zawsze najbardziej myśli o kibicach. O co mu chodzi? Przecież kwalifi kację już mamy! A tam? Tam liczy się udział! Dziwny jest, ambitny jakiś Piątek, 13 lipca 2012 r. Znowu mnie wyczyścił. Trochę się przestraszyłem. Zobaczyłem, że po mojej

DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 11 czerwiec 2012 odnowie, chowa nas do pudełka. Ulżyło mi dopiero wtedy, kiedy przez niewielki otwór dostrzegłem walizkę, plecak i bilet do Londynu. Przystojnie wyglądał w stroju reprezentacyjnym. Sobota, 21 lipca 2012 r. Przylecieliśmy. Już na lotnisku spotkał swojego największego rywala. Przywitali się wyjątkowo serdecznie. Od ich ostatnich wspólnych zawodów minęło pół roku. Długo rozmawiali. Na koniec wzajemnie życzyli sobie powodzenia. Umówili się nawet na wspólny trening. Środa, 25 lipca 2012 r. Stadion Olimpijski w Londynie. Trenujemy. Trochę chłodno i wilgotno. Moja przyczepność jednak bez zarzutu. Dobry jestem, co tu dużo mówić. Przyglądałem się prawemu rywala. On chyba nie jest na szczęście. Nie ma żadnych znaków szczególnych. Myślę nawet, że to nowy, zupełnie nowy but. Wycisk słowo, które znam i czuję najlepiej. To nic. Dam radę, skoro mój wytrzymuje. Gdy nawet trener sugerował, by zwolnił, nieco wyluzował, słyszałem, jak mówił, że odpocznie po zawodach. Trochę odpocznie, żeby nie było niedomówień. Piątek, 27 lipca 2012 r. Weszliśmy na płytę boiska. Ogląda nas tłum ludzi. Chorąży dziarsko niesie biało czerwoną fl agę. Wszyscy wzruszeni, nawet sportowcy, którzy biorą udział w defi ladzie trzeci raz mają łezkę w oku. Jaka piękna uroczystość! Niezwykły dzień! Wcześniej z podziwem patrzyliśmy na artystów. Duże wrażenie zrobiły na nas efekty specjalne i ten niesamowity moment, kiedy zapłonął znicz olimpijski. Słyszałem, jak mówił, że święty ogień to symbol pokoju, jedności, łączności pokoleń. Coś w tym musi być, bo ja też się wzruszyłem. Pojąłem nareszcie, po co to wszystko było! Kiedy wróciliśmy do wioski olimpijskiej, do późna rozmawiał z kolegą (tym samym, któremu pomógł). Obydwaj przeżywali jeszcze cudowne widowisko, jakim było otwarcie Igrzysk. Zdawali sobie sprawę, że przed nimi wielkie, ale i trudne dni. Będą rywalizować z najlepszymi. To honor, zaszczyt, zobowiązanie! Poniedziałek, 30 lipca 2012 r. Idziemy na odnowę biologiczną. Obydwaj. On odwiedził już masażystę, psychologa, trochę popływał. Mnie też zaniósł do specjalisty. Szewc zdiagnozował wszystkie moje uszczerbki, po czym oznajmił, że podejmuje się rehabilitacji, to jest reperacji oczywiście. Obiecał: Będzie jak nowy. I jestem!!! Sobota, 4 sierpnia 2012 r. Jak tu jasno! Wokół biega pełno fotoreporterów, dziennikarzy, dzieciaków z notesikami. Chóralny doping publiczności, są za swoimi, ale potrafi ą brawami docenić wysiłek rywali z innych państw. My siedzimy na ławce. Skupiamy się. Izolujemy. To znaczy on się skupia, izoluje. Ja nie potrafi ę. Wszystko mnie interesuje. Zauważyłem, że ten, który skakał o tyczce, długo wpatrywał się w moje czerwone sznurowadło. Chyba nie zapeszyłem, to nie ta sama konkurencja. My skaczemy w dal. Po eliminacjach i kilku kolejkach fi nału jesteśmy na trzecim miejscu. To jeszcze nie koniec. Za chwilę kulminacja. Ostatni skok najważniejszy. Od niego zależy Pędzimy po tartanie rozbiegu. Nigdy jeszcze tak szybko ze mną nie biegł. Włożył w tę próbę wszystko lata treningów, całe swe zawodnicze doświadczenie, młodzieńczą pasję i to coś szczególnego przekonanie, że robi to dla Polaków, dla orła na piersi, dla biało czerwonej. Widzę już belkę, odbijamy się i szybujemy dalej, dalej, dalej Postaraliśmy się! Wygraliśmy! Hurra! Tak bardzo tego pragnął. Ma tytuł mistrza olimpijskiego, a ja ja jestem pełen dumy i piasku żwiru konkretnie. Mógłbym dziś być mini piaskownicą. Ale co tam! Nieważne. Zostałbym nawet żwirownią, bo te emocje są warte każdej ofi ary. Upsss! Trochę się rozkleiłem. Sobota, 4 sierpnia 2012 r. (wieczór) Po zawodach Na chwilę zostaliśmy sami. Zdjął mnie. Długo patrzył, a potem podniósł i pocałował. Wyszeptał też; Dziękuję. Znowu pomyślałem, że dziwny jakiś jest. Przecież to on, on sam tego dokonał. Ja go tylko lubię i wspieram. To wszystko. Później zabrał mnie na konferencję prasową. Po drodze koledzy z reprezentacji odśpiewali mu Sto lat i podrzucali tyle razy. Cieszyli się szczerze, chociaż każdy chciałby być na jego miejscu. Tam, na spotkaniu z dziennikarzami, niewiele widziałem (pod stołem nie widać), ale wszystko słyszałem. Opowiadał im o latach przygotowań, wyrzeczeń. O tym, jak czasami tracił wiarę w sukces i sens tego, co robi. Dziękował rodzinie, trenerowi, kibicom. Przyznał się też do mnie. Mogłem na chwilę wyściubić czubek nosa spod stołu. Też byłem gwiazdą! A co tam! Niech wiedzą, że jestem szczęśliwy dla niego. Po konferencji długo spacerowaliśmy. Chciał rozładować emocje tego dnia. Myślał sporo o swoich przeciwnikach. Tylko on mógł zrozumieć ich rozczarowanie, bo wiedział, że w przygotowania włożyli nie mniej trudu. I tylko on miał pewność, iż spróbują raz jeszcze za cztery lata w Rio de Janeiro. Wioska olimpijska tętniła jeszcze życiem. Wielu zawodników cieszyło się z sukcesów własnych i kolegów. Nasz wysiłek nie poszedł na marne. Teraz już wiem. Liczy się cubertenowski udział, ale ambicja oraz wytrwałe, mozolne dążenie do wyznaczonego celu też. Niedziela, 5 sierpnia 2012 r. Ubrał mnie! Niesamowite! Z wrażenia rozwiązało mi się sznurowadło! Jestem na podium! Przepraszam Jesteśmy. Stoimy najwyżej. Podchodzą do nas jacyś ważni ludzie, ściskają, całują, wręczają kwiaty i wreszcie zawieszają na szyi wymarzony złoty krążek. Cudnie. Jest cudnie. On też gratuluje zawodnikom obok, dziękuje im za uczciwą walkę. Nagle nieruchomieje. Słyszę muzykę to Mazurek Dąbrowskiego. Widzę biało czerwoną fl agę, która wędruje wysoko, najwyżej. Czuję wilgoć, ale tym razem, to nie kałuża, nie pot. To łza, jego łza, szczęśliwa łza Poniedziałek, 13 sierpnia 2012 r. Wróciliśmy. Na lotnisku czekały tłumy. Wiwatom, radości i podziękowaniom nie było końca. Trochę to męczące, ale przecież to kibice, ci najwierniejsi. Dla nich to wszystko robił, więc teraz cierpliwie podpisuje podsuwane plakaty, zdjęcia zwykłe kartki z uczniowskiego zeszytu. W domu odebrał telefon. Dzwonili z fundacji, która pomaga bardzo chorym dzieciom. Mówili o aukcji na ich rzecz. Prosili, by oddał na licytację coś szczególnego. Nie wahał się wcale. Obiecał, że na pewno pomoże. Kiedy odłożył słuchawkę, otworzył etui z medalem. Wyjął swoje wymarzone trofeum i dowiązał do złotego krążka moje czerwone sznurowadło. Niech innym też przyniesie zwycięstwo! powiedział. Weronika Browarczyk - uczennica Gimnazjum im. Jana Pawła II w Dzierzgoniu

12 czerwiec 2012 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 25 maja wycieczka na Kaszuby. Tak napisali o niej uczniowie klasy III. W piątek 25.05. byliśmy na wycieczce autokarowej na Kaszubach. W skansenie we Wdzydzach Kiszewskich zwiedziliśmy dawne wiejskie chaty, starą szkołę, młyn, kościół, itp. W Garczynie obejrzeliśmy fermę strusi afrykańskich i dowiedzieliśmy się wielu ciekawych rzeczy o tych zwierzętach. Dodatkową atrakcją była jazda na wielbłądzie i koniku. Wycieczka była bardzo udana, wróciliśmy zmęczeni, ale zadowoleni. Z kroniki szkolnej w Bruku pozostały zabawy na sali gimnastycznej. Można było zdobyć nagrody w naszej, szkolnej edycji Mam talent tu najlepsi okazali się Ania Capek śpiew, Bartek Czyżo taniec i Dawid Kościanek- pokaz karate. Można było również wziąć udział w turnieju karaoke tu bezkonkurencyjni okazali się pani Iwona Czertowi cz i Sebastian Cierlicki. Całość sprawnie poprowadziła przewodnicząca Samorządu Szkolnego Ola Tomczak. W starej szkole. 28 maja dzieci zaprosiły swoje mamy na uroczysty apel z okazji Dnia Matki. Jak co roku nasi uczniowie przygotowali piękne laurki, wiersze i piosenki. Bardzo się starali, by ten dzień był wyjątkowo uroczysty i aby każda mama wyszła ze szkoły dumna ze swojej pociechy. Po apelu dzieci zaprosiły miłych gości na słodki poczęstunek. Dawid Kościanek w Mam talent Koniec roku to czas podsumowań i pochwał. Wychowawcy zdecydowali, że na łamach Informatora powinni się znaleźć: Klasa I E. Klemarczyk, Z. Jończy, E. Bober, P. Gałucha, A. Skrzeczkowska Klasa II M. Mątecka, W. Lipińska Klasa III W. Mazurek, W. Bober, A. Link, P. Pancer, M. Pawłowska, A. Sołdaczuk Klasa IV K. Rybicki, B. Górczyński Klasa V Z. Antonowicz, A. Jasieniecka, O. Binkowska, W. Siecińska, Klasa VI O.Tomczak, A.Capek, M.Mirończuk, C.Mazurek Zakończył się również całoroczny szkolny konkurs ortografi czny. Jego zwycięzcami zostali: M. Mątecka, K. Rybicki, O. Jasieniecka Wszystkim uczniom i pracownikom szkół w naszej gminie życzymy udanych wakacji. Dzień Matki. Ten dzień był wyjątkowy również z innego powodu. Otrzymaliśmy wynik sprawdzianu uczniów klasy szóstej. Kiedy udało się otworzyć kopertę ( ach te nerwy), okazało się, że nasi podopieczni sprawili nam niezwykle miłą niespodziankę. Znowu możemy się pochwalić; średnia punktów w woj. pomorskim 22,34, w powiecie sztumskim 20,98, w gminie Dzierzgoń 23,05, a w naszej szkole 24,08. Bardzo się cieszymy z tego sukcesu i gratulujemy jego autorom. 1 czerwca Dzień Dziecka. Uczniowie sami zdecydowali, jak go spędzić. Ponieważ pogoda była zupełnie nieświąteczna, Najlepsi uczniowie Szkoły Podstawowej w Bruku. W. Synak Foto: Archiwum szkoły

DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 13 czerwiec 2012 PIERWSZA KULTURALNA NOC Z ANIMACJĄ 22 czerwca, z piątku na sobotę, odbyła się pierwsza Kulturalna Noc z Animacją w świetlicy wiejskiej w Tywęzach. Głównym celem spotkania było wprowadzenie młodzieży w inny świat jakim jest kultura alternatywna. Dzięki animacjom poklatkowym ten świat stał się im bliższy. Młodzież z zainteresowaniem oglądała i dyskutowała na temat głębszego przesłania animacji, a możliwość spania w świetlicy dała frajdę młodszym mieszkańcom wsi. Dzieciaki zrozumiały, że przekroczenie linii rzeczywistości nie jest niczym dziwnym, lecz fascynującym. Dzięki temu wydarzeniu młodzież zdała sobie sprawę, że sztukę i kulturę można odnaleźć ze wszystkim. A. Wojnowska Tuż przed ciszą nocną w świetlicy w Tywęzach. Foto: Archiwum DOK. SPOTKANIA MALARSKIE Czerwiec okazał się miesiącem plastyków w Dzierzgońskim Ośrodku Kultury. 11 czerwca odbył się wernisaż prac Agaty Wojnowskiej, absolwentki Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Prezentowane prace, to twórczość powstała w trakcie zajęć akademickich. Znalazła się tam także zbiorowa praca będąca dyplomową pracą Agaty. Cykl obrazów grafi cznych stworzonych na kartonie szewskim w technice szablonowej z wykorzystaniem piasku, maku, taśmy malarskiej. Główną inspiracją graficznego ciągu była twórczość Banksy ego i Warhola. Fani malarstwa pojawili się na wernisażu poniedziałkowym popołudniem, by wspólnie podziwiać twórczość naszej młodej dzierzgońskiej plastyczki. Wystawę można było oglądać jeszcze przez kolejne dziesięć dni. Sala wystawowa zajęła następnie inna wystawa prace Klubu Plastyków PALETA ze Sztumu. Sobotnim popołudniem 23 czerwca odbył się wernisaż, będący świętem członków Klubu i miłym spotkaniem zgromadzonych artystów. Wystawa to dość zróż- Wystawa cieszyła się dużym zainteresowaniem miłośników sztuki. Foto: A. Wojnowska nicowany stylowo twór, jako zbiór prac wielu twórców. Podziwiać mogliśmy malarstwo wykonane techniką malowania farbami olejnymi, akrylowymi, tuszem, ołówkiem, a także fotografi e, rzeźbę i naczynia decoupage owe. Zapraszamy do Dzierzgońskiego Ośrodka Kultury na kolejne spotkania ze sztuką. Grodecka

14 czerwiec 2012 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Hassenstein Feliks autor Kroniki miasta Dzierzgonia Felix Wilhelm Hassenstein urodzony był w Olecku (wówczas Marggrabowa) na Mazurach. Ojciec Engelhardt Hawer Hassenstein był radcą prawnym, jego matką była Julie Wilhelmine Lukmann. Urodzony był 14 stycznia 1861 roku. Piepkorn(4 s.164) jak i za nim Szorc (5 s.139) podają inną datę urodzin, a mianowicie 9 listopada 1860 roku. Wszystko wskazuje na to, że jest ona błędna. Dowodzą tego dwie przesłanki: Pierwsza wynika ze sprzeczności zawartej już w tekście Piepkorna. Otóż opisuje on uroczystość jaka odbyła się w 1931 roku z okazji 70 rocznicy urodzin Feliksa Hassensteina. Coś tu wyraźnie nie pasuje. Pomiędzy 1860 rokiem, a 1931 jest 71 lat a nie 70. Szorc (5) przepisując te treści z pracy Piepkorna (4), musiał wyraźnie działać w pośpiechu i przeoczył tę nieścisłość. Przesłankę drugą stanowi dość wiarygodne źródło jakim jest Międzynarodowy Indeks Genealogiczny(1) gdzie Feliks Hanssestein fi guruje pod numerem C962874 w przedziale okresu 1854-1875 i tam też podano właściwą datę urodzin czyli 14 stycznia 1861 roku. Indeks ten sporządzony jest na podstawie ewangelickich ksiąg parafi alnych i nie ma absolutnie podstaw aby mu nie ufać. Feliks Hanssenstein przybył do Dzierzgonia w 1886 roku i objął stanowisko wikariusza prowincjonalnego w parafi i ewangelickiej. Był proboszczem dzierzgońskiej parafi i ewangelickiej przez 44 lata w okresie od 1886 roku do 1930 roku. Mieszkał na plebani w sąsiedztwie kościoła przy ulicy 1-go Maja, ten okazały budynek przetrwał do naszych czasów. Aby ukazać przeszłość rodziny z jakiej pochodził, w swoim mieszkaniu umieścił na widocznym miejscu stare zdjęcia rodzinne i liczne puchary, które kiedyś zdobył jego kuzyn Albrecht. Przez okres swego pobytu w Dzierzgoniu Hassenstein wykazał się znaczną aktywnością w prowadzeniu różnego rodzaju działalności zarówno na rzecz miasta jak i swojej parafi i. Założył nowy cmentarz ewangelicki, który został zlokalizowany przy Słowackiego. Dokonał remontu dachu na swoim kościele. Zgromadził i utrzymywał fundusz kościelny. Lata 30-te to okres infl acji. Aby ratować zgromadzony fundusz kupił drugą parcelę w Bągarcie i przeznaczył 30 000 marek na budowę kaplicy w tej miejscowości. W Dzierzgoniu był opiekunem społecznym. Był również członkiem i założycielem dzierzgońskiej Kasy Oszczędności oraz Kasy Kredytowej, przez 30 lat prowadził nadzór fi nansowy nad tymi instytucjami. Pełnił również dość nietypową funkcję, był sekretarzem i zarazem członkiem honorowym Stowarzyszenia Patriotycznego Kobiet. Hassenstein prowadził również skromną działalność literacko-kronikarską. Napisał on wiele historycznych esejów dla miejscowego dziennika Christburger Zeitung. Był autorem niepublikowanej pracy zatytułowanej Geschichte der evangelischen Kirchengemeinde zu Christburg(2 s.88) z 1892 roku, oraz napisał dzieło życia, do którego zbierał materiały przez 30 lat, a zredagował je w ciągu kilku dni, była to pierwsza drukowana historia Dzierzgonia, której tytuł oryginalny brzmi Chronik der Stadt Christburg (3) wydana została ona w 1920 roku przez miejscową drukarnię, której właścicielem był Kurt Knopp. Książka ta, a może raczej broszura mimo swych niewielkich rozmiarów, gdyż liczyła tylko 24 strony została entuzjastycznie przyjęta przez miejscowe społeczeństwo. Jej pojawienie się porównywane było z radością jaką się wita rodaków powracających po latach ciężkiej pracy na emigracji do swoich rodzin i rodzinnych stron. Książka odegrała też znaczącą rolę propagandową (co było w zamyśle jej autora), gdyż ukazała się tuż przed plebiscytem, który odbył się w Dzierzgoniu w dniu 11 lipca 1920 roku. Hanssenstein wyraźnie nawoływał na jej stronach do głosowania na rzecz niemieckości Dzierzgonia. Bardzo uroczyście obchodzono w dniu 14 stycznia 1931 roku siedemdziesiąte urodziny pastora. Co prawda prawie od roku nie był już proboszczem dzierzgońskiej parafi i gdyż wówczas tę funkcje już pełnił (w latach 1930-1934) pastor Friczewski. Po uroczystym nabożeństwie ceremonia ofi cjalna odbywała się na plebani i wzięli w niej udział między innymi: reprezentanci społeczności ewangelickiej, przedstawiciele szkoły, dzieci ze szkoły ewangelickiej, przedstawiciele zarządu stowarzyszeń protestanckich, członkowie Rady i Zarządu Miasta, sekretarz Kurta Knoppa, burmistrz dr Meyer no i oczywiście pastor Friczewski. W trakcie tej uroczystości Hassenstein otrzymał honorowe obywatelstwo miasta Dzierzgonia. co potwierdzał specjalnie sporządzony na autentycznym pergaminie przez artystę grafi ka z Malborka dokument. Dokument ten ozdobiony był herbem Dzierzgonia i posiadał srebrną kasetę do jego przechowywania. Dokument ten znajdował się w 1945 roku w archiwum miasta i miał do niego dostęp kronikarz Diegner. Uroczystość tę Hassenstein na pewno zapamiętał do końca życia. Kronikarz dzierzgoński Piepkorn(2) pisze, że był on bardzo emocjonalnie związany z Dzierzgoniem. Z racji sąsiedztwa odbywał częste spacery po Wzgórzu Zamkowym, gdzie zawsze pozdrawiał napotkanych tam ludzi nawet gdy byli to nieznajomi. Na tym Wzgórzu znajdowała się zaprojektowana przez niego tablica pamiątkowa, która zapewne informowała o historii Wzgórza. Na tej tablicy dopisano treść przez niego zredagowaną; Niemcu, uważaj, stoisz na historycznej ziemi. W roku 1932 Hassenstein przeniósł się do Królewca i tam 1 maja 1934 roku zmarł. Zgodnie z jego życzeniem ciało spopielono i urnę z prochami pochowano na cmentarzu ewangelickim przy ulicy Wojska Polskiego w Dzierzgoniu. Był to tzw. cmentarz lepszy, ponieważ chowano tam tylko zasłużonych bądź bogatych obywateli. W jego ostatniej drodze wzięło udział wielu mieszkańców Dzierzgonia. Przy jego grobie został później pochowany burmistrz Losse. Trudno określić jaki był nakład pierwszej Kroniki Dzierzgonia, ale zapewne niezbyt wielki, gdyż do naszych czasów przetrwały tylko nieliczne egzemplarze tej broszury i są one dość trudno dostępne. Aby czytelnik mógł się zapoznać z jej treścią załączyłem przekład autorski tej Kroniki do niniejszego opracowania. Przekład jest ścisły (goglowski), nie pominięto w nim żadnej myśli Hanssensteina, chociaż w trakcie tłumaczenia taka ochota wystąpiła. Autor Kroniki był Niemcem (co należy podkreślić), wychowanym w ściśle określony sposób. Jego negatywny stosunek do Polski dość często przejawia się na kartach Kroniki. Jak również jego interpretacja historii też jest dość określona, co szczególnie przejawia się w dokonanych próbach ocen tego co dobre i tego co jego zdaniem jest złe. Nie możemy upatrywać tylko negatywnych stron dziełka. Jego wielkim plusem jest to, że ono w ogóle istnieje. Na podkreślenie zasługuje jeden oczywisty fakt, że jest to pierwsza wydrukowana historia naszego miasta. Hassenstein dokonał pierwszej próby zebrania dziejów Dzierzgonia od początku do dni mu współczesnych. I za to należy mu się duże uznanie. Pisze on we wstępie do Kroniki, że materiały zbierał przez 30 lat. Generalnie nie można się temu dziwić, mieszkał w małym miasteczku, daleko od poważnych bibliotek i archiwów, materiały zbierał dzięki uprzejmości różnych ludzi. Dokumenty zapewne przepisywane ręcznie były przesyłane w ramach korespondencji. Taki był około 100 lat temu poziom cywilizacji technicznej. Szorc(2) pisze, że jest to Kronika bardzo treściwa i można jej zaufać. Pod koniec roku zamierzam wydać książkę pt. Dzierzgoń- szkice z dziejów miasta i w niej to właśnie znajdzie się przekład tej Kroniki. Po zapoznaniu się z jej treścią, taką opinię zapewne potwierdzimy. Janusz Namenanik BIBLIOGRAFIA 1.An offi cial Web site of The Chuch of Jesus Christ of Llatter-day Saints c 2008 Intellectual reserve, Inc. All rights reserved. 2.Bibliografi a Estreichera, tom II ed./10 3. 3.Hassenstein F., Chronik der Stadt Christburg, Christburg 1920. 4.Piepkorn O., Die Heimatchronik der westopreuβischen Stadt Christburg und des Landes an Sorgefl us, Detmold 1962. 5.Szorc A., Dzierzgoń od poczatku do dni naszych 1248 1998, Dzierzgoń 1998

DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 15 czerwiec 2012 Zamieszczone poniżej kopie dokumentów dowodzą, że już na początku XIX wieku w miejscowościach Tywęzy i Bruk istniały szkoły, a w Tywęzach funkcjonował Urząd Pocztowy. Tywęzy Z kart historii Nauczyciel z Tywąz przeniesiony do Georgensdorff Jurkowice dowodzi to,że szkoły w obu miejscowościach powstały przed 1818 r. Amts-Blatt der Königl. Preuß. Regierung zu Marienwerder, 24. Juli 1818, No. 30. Bruk Powstanie Szkoły Powszechnej w Bruku koło Dzierzgonia 1818 r. Amts-Blatt der Königl. Preuß. Regierung zu Marienwerder, 20. November 1818, No. 47 Poczta w Tywęzach. 10 kwiecień 1887 r. w miejscowości Tywęzy ( Prusy Zachodnie) Okręg Sztum, Agencja Pocztowa dokonała skutecznego połączenia urzędów pocztowych Dzierzgonia i Mikołajek poprzez prywatną agenturę w Tywęzach wypełniając lukę między tymi urzędami. Nowo powstała Spółka zapewni odbiór i dystrybucję poczty.przesyłki w obrocie wewnętrznym, między Tywęzami a Dzierzgoniem ustala poczta ( podane ceny) Nowy agent pocztowy będzie starał się pozyskać i zwerbować nowych interesantów poczty między innymi z okolic Małego i Dużego Balewa, Błonak, Monastarzyska, Linek, Miniąt, Krasnej Łąki, Stanowa, Dużego i Małego Cieszymowa. - (wolne tłumaczenie). Podpisał. Gdańsk 6 04.1887 r. Naczelny Dyrektor Poczty.

16 czerwiec 2012 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Dobre wieści dla grzybiarzy Deszczowa pogoda w czerwcu sprawiła, że w lasach powiatu sztumskiego pojawiły się grzyby. Poniżej galeria grzybów znalezionych przez mieszkańca gminy Mikołajki Pomorskie Pieprznik jadalny (kurka, liszka). Maślak ziarnisty Koźlarz babka ( kozak, koźlak). Borowik usiatkowany Podgrzybek złotawy. Borowiki usiatkowane. Foto: W. Wąsowski

DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 17 czerwiec 2012 XV sesja Rady Miejskiej w Dzierzgoniu 21 czerwca br. w sali narad Urzędu Miejskiego w Dzierzgoniu odbyła się XV sesja Rady Miejskiej. Obradom przewodniczył Tadeusz Procyk - Przewodniczący Rady Miejskiej. Sesja została zwołana w celu oceny wykonania budżetu za 2011 r. Po rozpatrzeniu i zatwierdzeniu sprawozdania finansowego gminy Dzierzgoń wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu gminy Dzierzgoń za 2011 r., zapoznaniu się z wnioskiem Komisji Rewizyjnej Rady oraz pozytywnymi opiniami Regionalnej Izby Obrachunkowej i Komisji Rewizyjnej, Rada jednogłośnie udzieliła Burmistrzowi Kazimierzowi Szewczunowi absolutorium za ubiegły rok. Burmistrz po raz kolejny otrzymał od Rady Miejskiej legitymację dla swojej dalszej pracy. Rada podjęła następujące uchwały: 1) Nr XV/155/2012 w sprawie rozpatrzenia i zatwierdzenia sprawozdania finansowego gminy Dzierzgoń za 2011 rok wraz ze sprawozdaniem z wykonania budżetu gminy Dzierzgoń za 2011 rok, 2) Nr XV/156/2012 w sprawie udzielenia Burmistrzowi Dzierzgonia absolutorium z wykonania budżetu gminy za rok 2011, 3) Nr XV/157/2012 w sprawie zmiany budżetu gminy na 2012 rok, 4) Nr XV/158/2012 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej gminy Dzierzgoń, 5) Nr XV/159/2012 w sprawie przyjęcia do realizacji projektu pod nazwą Tęczowy Start Kolorowa Przyszłość, 6) Nr XV/160/2012 w sprawie wyrażenia zgody na zawarcie umów dzierżawy, 7) Nr XV/161/2012 w sprawie wyrażenia zgody na rozwiązanie ze Spółdzielnią Mieszkaniową prawa użytkowania wieczystego nieruchomości, położonych przy Os. Krasickiego oraz Jagiełły w Dzierzgoniu i przejęcia do gminnego zasobu nieruchomości, 8) Nr XV/162/2012 w sprawie wyrażenia zgody na udzielenie bonifi katy od opłaty z tytułu przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowych, położonych przy ul. Pionierskiej, Os. Krasickiego oraz ul. Wojska Polskiego w Dzierzgoniu, stanowiących własność gminy Dzierzgoń na rzecz użytkowników wieczystych, 9) Nr XV/163/2012 w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż nieruchomości budynkowych, położonych w Ankamatach oraz Jeziornie i na udzielenie bonifi katy, 10) Nr XV/164/2012 w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż lokali mieszkalnych, położonych przy Pl. Kościuszki, ul. Traugutta, 1 Maja, Pogodnej w Dzierzgoniu, oddanie udziałów w gruncie w użytkowanie wieczyste i na udzielenie bonifi katy, 11) Nr XV/165/2012 w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż lokali mieszkalnych, położonych przy ul. Słonecznej, Zawadzkiego, Pl. Kościuszki w Dzierzgoniu wraz z udziałem w gruncie i na udzielenie bonifi katy, 12) Nr XV/166/2012 w sprawie wyrażenia zgody na sprzedaż lokali mieszkalnych, położonych w Stanowie, Stanówku i Bruku wraz z udziałem w gruncie i na udzielenie bonifi katy, 13) Nr XV/167/2012 w sprawie ustalenia okręgów wyborczych, 14) Nr XV/168/2012 w sprawie ustalenia stałych obwodów głosowania, 15) Nr XV/169/2012 w sprawie zmiany uchwały Nr VI/72/2011 z dnia 17 czerwca 2011 roku w sprawie ustalenia trybu udzielania i rozliczania dotacji dla niepublicznych szkół, przedszkoli i innych form wychowania przedszkolnego prowadzonych na terenie gminy Dzierzgoń przez osoby fi zyczne lub osoby prawne i inne niż jednostki samorządu terytorialnego, 16) Nr XV/170/2012 w sprawie nadania scenie plenerowej znajdującej się na Wzgórzu Zamkowym w Dzierzgoniu przy Os. Władysława Jagiełły imienia Ady Rusowicz, 17) Nr XV/171/2012 w sprawie powierzenia Burmistrzowi Dzierzgonia uprawnień do określenia wysokości cen i opłat albo sposobu ustalenia cen i opłat za korzystanie z obiektów i urządzeń użyteczności publicznej gminy Dzierzgoń, 18) Nr XV/172/2012 w sprawie wyrażenia zgody na podpisanie porozumienia pomiędzy gminą Dzierzgoń a Powiatem Sztumskim w sprawie założenia i prowadzenia przedszkola specjalnego w Uśnicach dla dzieci z upośledzeniem umysłowym w stopniu umiarkowanym i znacznym oraz z autyzmem i z niepełnosprawnościami sprzężonymi. Uchwały Rady Miejskiej są dostępne do wglądu w Urzędzie Miejskim w Dzierzgoniu pokój nr 6 oraz zostały opublikowane na stronie internetowej: http://www.bip.dzierzgon.pl (M. Sz.)

18 czerwiec 2012 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY UCHWAŁA NR XV/167/2012 RADY MIEJSKIEJ W DZIERZGONIU z dnia 21 czerwca 2012 r. w sprawie ustalenia okręgów wyborczych. Na podstawie art. 419 2 i 4 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 ze zmianami) oraz art. 13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Przepisy wprowadzające ustawę Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 113 ze zmianami) na wniosek Burmistrza Dzierzgonia, Rada Miejska w Dzierzgoniu uchwala, co następuje: 1. Podział na okręgi wyborcze, ich ilość, granice i numery oraz liczbę radnych wybieranych w każdym okręgu ustala się jak w załącznik do niniejszej uchwały. 2. Uchwałę przekazuje się niezwłocznie Wojewodzie Pomorskiemu i Komisarzowi Wyborczemu w Gdańsku. 3. Uchwała ma zastosowanie od wyborów do organów gminy następujących po kadencji, w trakcie której weszła w życie. 4. Wyborcom, w liczbie co najmniej 15, przysługuje prawo wniesienia skargi na niniejszą uchwałę do Komisarza Wyborczego w Gdańsku, w terminie 5 dni od daty podania uchwały do publicznej wiadomości. 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Dzierzgonia. 6. Uchwała wchodzi w życie po 14 dniach od publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego i ogłoszeniu w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na gminnych tablicach ogłoszeń. Przewodniczący Rady /-/ mgr Tadeusz Procyk Załącznik do Uchwały Nr XV/167/2012 Rady Miejskiej w Dzierzgoniu z dnia 21 czerwca 2012 r. Numer Liczba radnych Granice okręgu okręgu wybieranych w okręgu 1 Dzierzgoń ulice: Słoneczna, Zawadzkiego, 11 Listopada, Betoniarzy. 1 2 Dzierzgoń ulice: Traugutta, Promienna, Plac Kościuszki. Dzierzgoń: Osiedle Jana Pawła II. 1 3 Dzierzgoń ulice: Ogrodowa, Czereśniowa, Kwiatowa, Łączna, Malinowa, Miodowa, Porzeczkowa, Przytulna, Różana, Wiśniowa. 1 Sołectwo Prakwice obejmujące miejscowości: Pachoły, Prakwice. 4 Dzierzgoń ulice: Słowackiego, Odrodzenia, Wojska Polskiego, Spokojna. 1 5 Dzierzgoń: Osiedle im. Janka Krasickiego Dzierzgoń ulica Pogodna. 1 6 Dzierzgoń ulice: Plac Wolności, Przemysłowa, Krzywa, Żurawia. 1 7 Dzierzgoń ulice: Limanowskiego, Pionierska, Kajki, 1Maja, Kościelna, Mickiewicza, Linki, Morcinka. 1 8 Dzierzgoń ulice: Westerplatte, Elbląska, Reja, 3 Maja, Okrzei, Żeromskiego. Miejscowość: Judyty. 1 9 Dzierzgoń: Osiedle im. Władysława Jagiełły. 1 10 Sołectwo Nowiec obejmujące miejscowości: Nowiec, Nowiny, Nowa Karczma. Sołectwo Bągart obejmujące miejscowości: Bągart, Spalonki. 1 11 Sołectwo Budzisz obejmujące miejscowości: Budzisz, Chojty. Sołectwo Jasna obejmujące miejscowości: Jasna (wieś), Kamienna Góra, Lisi Las, Chartowo. 1 Osiedle wiejskie w Jasnej obejmujące miejscowość: Jasna (osada). 12 Sołectwo Żuławka Sztumska obejmujące miejscowość: Żuławka Sztumska. 1 13 Sołectwo Bruk obejmujące miejscowości: Bruk, Pawłowo, Piaski Sztumskie. Osiedle wiejskie w Jeziornie obejmujące miejscowość: Jeziorno. 1 14 Sołectwo Morany obejmujące miejscowości: Morany, Kuksy, Stanówko. Sołectwo Ankamaty obejmujące miejscowość : Ankamaty. 1 Sołectwo Poliksy obejmujące miejscowości: Poliksy, Litewki. 15 Osiedle wiejskie w Stanowie obejmujące miejscowość: Stanowo. Sołectwo Minięta obejmujące miejscowość: Minięta. Sołectwo Tywęzy obejmujące 1 miejscowości: Tywęzy, Blunaki, Stara Wieś. Uzasadnienie Ustawą z dnia 5 stycznia 2011 r. ( Dz. U. Nr 21, poz 112 ze zmianami)- Kodeks wyborczy zostały wprowadzone znaczące zmiany dotyczące podziału gminy na okręgi wyborcze. Zgodnie z art 418 1 ustawy w każdym okręgu wyborczym tworzonym dla wyboru rady w gminie niebędącej miastem na prawach powiatu wybiera się jednego radnego. Art 17 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym stanowi, że w skład rady wchodzą radni w liczbie piętnastu w gminach do 20000 mieszkańców. Gmina Dzierzgoń na dzień 31 marca 2012 roku liczyła 9641 mieszkańców. Liczba radnych w gminie Dzierzgoń wynosi piętnaście. Dlatego też należy utworzyć piętnaście okręgów wyborczych. W myśl art. 419 2 ustawy- Kodeks wyborczy podział gminy na okręgi wyborcze, ich granice i numery oraz liczbę radnych wybieranych w każdym okręgu ustala, na wniosek wójta, rada gminy według jednolitej normy przedstawicielstwa. W przypadku gminy Dzierzgoń norma przedstawicielstwa wynosi 642,73. Z uwagi na fakt, że większość jednostek pomocniczych nie posiadała odpowiedniej liczby mieszkańców na koniec 31 marca 2012 roku, a mandatowość wynosiła poniżej 0,5, wystąpiła konieczność połączenia sąsiadujących ze sobą jednostek dla utworzenia okręgów wyborczych. Burmistrz Dzierzgonia /-/ mgr Kazimierz Szewczun

DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY 19 czerwiec 2012 UCHWAŁA NR XV/168/2012 RADY MIEJSKIEJ W DZIERZGONIU z dnia 21 czerwca 2012 r. w sprawie ustalenia stałych obwodów głosowania. Na podstawie art. 12 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 112 ze zmianami.) oraz art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 r. Przepisy wprowadzające ustawę Kodeks wyborczy (Dz. U. Nr 21, poz. 113 ze zmianami) na wniosek Burmistrza Dzierzgonia, Rada Miejska w Dzierzgoniu uchwala, co następuje: 1. Stałe obwody głosowania, ich numery, granice oraz siedziby obwodowych komisji wyborczych na obszarze gminy Dzierzgoń ustala się jak w załączniku do niniejszej uchwały. 2. Uchwałę przekazuje się niezwłocznie Wojewodzie Pomorskiemu i Komisarzowi Wyborczemu w Gdańsku. 3. Uchwała ma zastosowanie od wyborów do organów gminy następujących po kadencji, w trakcie której weszła w życie. 4. Wyborcom, w liczbie co najmniej 15, przysługuje prawo wniesienia skargi na niniejszą uchwałę do Komisarza Wyborczego w Gdańsku, w terminie 5 dni od daty podania uchwały do publicznej wiadomości. 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Dzierzgonia. 6. Uchwała wchodzi w życie po 14 dniach od publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego i ogłoszeniu w Biuletynie Informacji Publicznej oraz gminnych tablicach ogłoszeń. Przewodniczący Rady /-/mgr Tadeusz Procyk Załącznik do Uchwały Nr XV/168/2012 Rady Miejskiej w Dzierzgoniu z dnia 21 czerwca 2012 r. Numer obwodu 1 2. Granice obwodu Dzierzgoń : Osiedle im. Władysława Jagiełły, Osiedle im. Janka Krasickiego. Dzierzgoń ulice: Pogodna, Słowackiego, Odrodzenia, Wojska Polskiego, Spokojna. Dzierzgoń: Osiedle Jana Pawła II. Dzierzgoń ulice: Traugutta, Promienna, Plac Kościuszki, Limanowskiego, Pionierska, Kajki, 1 Maja, Kościelna, Mickiewicza, Linki, Morcinka, Słoneczna, Zawadzkiego, 11 Listopada, Betoniarzy. 3 Miejscowości: Nowa Karczma, Nowiec, Nowiny. Świetlica Nowiec 6 Siedziba Obwodowej Komisji Wyborczej Szkoła Podstawowa im. Tysiąclecia Państwa Polskiego w Dzierzgoniu- budynek główny Sala Sportowa Zespołu Szkół im. K.C. Norwida w Dzierzgoniu 4 Miejscowości: Bągart, Spalonki. Szkoła Podstawowa im. Świętego Wojciecha w Bągarcie 3 5 Miejscowości: Jasna (wieś), Jasna (osada), Chartowo, Kamienna Góra, Lisi Las, Budzisz, Chojty. Świetlica Jasna 17 6 Miejscowość: Żuławka Sztumska. Świetlica Żuławka Sztumska 25 7 Miejscowości: Bruk, Pawłowo, Piaski Sztumskie. Szkoła Podstawowa w Bruku 1- sala gimnastyczna 8 Miejscowości: Ankamaty, Jeziorno, Litewki, Poliksy. Świetlica Ankamaty 1 9 Miejscowości: Stanowo,Minięta. Świetlica Stanowo 1 10 Miejscowości: Tywęzy, Blunaki, Stara Wieś. Świetlica Tywęzy 16 11 Miejscowości: Morany, Kuksy, Stanówko. Świetlica Morany 12 Dzierzgoń ulice: Plac Wolności, Przemysłowa, Krzywa, Żurawia, Ogrodowa, Czereśniowa, Kwiatowa, Łączna, Malinowa, Miodowa, Porzeczkowa, Przytulna, Różana, Wiśniowa, Westerplatte, Elbląska, Reja, 3 Maja, Okrzei, Żeromskiego. Miejscowości: Pachoły, Prakwice, Judyty. Szkoła Podstawowa im. Tysiąclecia Państwa Polskiego w Dzierzgoniu- Centrum sportoworekreacyjne Uzasadnienie Zmiana w okręgach wyborczych wymusiła konieczność dokonania zmian w stałych obwodach głosowania. Na obszarze gminy Dzierzgoń tworzy się dwa dodatkowe obwody. Obwód nr 11 w miejscowości wiejskiej Morany. Sugestie i prośby mieszkańców wsi oraz fakt, że miejscowość Morany jest wsią o rozproszonej zabudowie a dotychczasowe obserwacje pozwoliły zauważyć niską frekwencję mieszkańców Moran, którzy musieli dotrzeć do niekorzystnie położonego dotychczasowego lokalu wyborczego w miejscowości Stanowo, przyczyniły się do podjęcia powyższej decyzji. Lokal wyborczy w Moranach ułatwi przebieg głosowania na terenie wsi. Odległości do siedzib komisji będą podobne dla mieszkańców poszczególnych miejscowości, co może przyczynić się do wyższej frekwencji głosowania. Drugim nowo utworzonym obwodem głosowania jest obwód nr 12 w mieście Dzierzgoń. Utworzenie dodatkowego obwodu głosowania spowoduje równomierne rozłożenie liczby mieszkańców w poszczególnych obwodach głosowania na poziomie 1800-2000 mieszkańców na jeden obwód. Burmistrz Dzierzgonia /-/mgr Kazimierz Szewczun

20 czerwiec 2012 DZIERZGOŃSKI INFORMATOR SAMORZĄDOWY Regionalne Towarzystwo Inwestycyjne S.A. rozpoczyna realizację projektu W świecie literatury i teatru w ramach Działania 9.5 Oddolne inicjatywy edukacyjne na obszarach wiejskich Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Głównym celem projektu jest pobudzenie do 31.12.2012 r. aktywności i rozwoju edukacyjnego niepełnosprawnych 10 Kobiet i 2 Mężczyzn zamieszkujących Miasto i Gminę Dzierzgoń poprzez warsztaty literacko teatralne. Do udziału w projekcie zapraszamy osoby posiadające orzeczenie o niepełnosprawności w wieku 18-64 lat zamieszkujące Miasto i Gminę Dzierzgoń, z wykształceniem co najwyżej średnim. W procesie rekrutacji preferujemy: - kobiety, - osoby bezrobotne (zarejestrowane w PUP) - osoby ze znacznym lub umiarkowanym stopniem niepełnosprawności Projekt W świecie literatury i teatru oferuje: - Warsztaty literackie - Warsztaty teatralne - Wyjazd do Teatru Muzycznego w Gdyni - Coaching z psychologiem i doradcą zawodowym - Warsztaty z równości szans - Warsztaty grupowe z psychologiem Rekrutacja do projektu od 23 lipca do 10 sierpnia 2012 r.!!! Spotkanie rekrutacyjno informacyjne dotyczące projektu odbędzie się dnia 18.07.2012 r. o godz. 10.00 w sali szkoleniowej RTI S.A. w Dzierzgoniu, ul. Słowackiego 3/4. Biuro Projektu: Regionalne Towarzystwo Inwestycyjne S.A. rozpoczyna realizację projektu Nowe umiejętności nowe możliwości w ramach Działania 6.3 Inicjatywy lokalne na rzecz podnoszenia poziomu aktywności zawodowej na obszarach wiejskich Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Głównym celem projektu jest zdobycie do dnia 31.11.2012 r. nowych umiejętności przydatnych poza rolnictwem przez 12 Kobiet zamieszkujących obszary wiejskie. Do udziału w projekcie zapraszamy niezatrudnione kobiety w wieku 50-59 lat zamieszkujące Gminę Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń. Mile widziane w projekcie są Panie: - zarejestrowane w PUP - zamieszkujące gm. St. Dzierzgoń oraz tereny wiejskie gm. Dzierzgoń Projekt Nowe umiejętności nowe możliwości oferuje: - Szkolenie ABC biznesu - Szkolenie Profesjonalna organizatorka uroczystości - Doradztwo zawodowe indywidualne - Coaching - Warsztaty z równości szans Rekrutacja do projektu od 16 lipca do 31 lipca 2012 r.!!! Spotkanie rekrutacyjno informacyjne dotyczące projektu odbędzie się dnia 18.07.2012 r. o godz. 10.00 w sali szkoleniowej RTI S.A. w Dzierzgoniu, ul. Słowackiego 3/4. Partner: Regionalne Towarzystwo Inwestycyjne S.A. Dzierzgoński Ośrodek Kultury Wojska Polskiego 3, 82-440 Dzierzgoń ul. Krzywa 16, 82 440 Dzierzgoń tel./faks: 55 276 25 70 / 276 25 79 tel. 55 276 26 47 www.rti.dzierzgon.com.pl www.dokdzierzgon.pl Człowiek najlepsza inwestycją