Plan instalacji Pralnica PW 5105 EL AV/LP pl - PL 07.15 09 235 410 / 02
09 235 410 / 02 2
Karta danych technicznych Pralka: Rodzaj grzania: PW 5105 AV/LP elektryczne (EL) Legenda: Skróty zakreślone linią pogrubioną oznaczają: podłączenie konieczne pl - PL Skróty zakreślone linią przerywaną (kreska-kropka) oznaczają: podłączenie opcjonalne lub konieczne zależnie od wersji urządzenia Opcje/Wyposażenie: UM Podstawa firmy Miele UO 5010 (UO = podstawa otwarta) Wysokość mm 305 Szerokość mm 684 Głębokość mm 787 UG 5010 (UG = podstawa zamknięta) Wysokość mm 305 Szerokość mm 692 Głębokość mm 788 BS Betonowy cokół Gatunek betonu oraz jego wytrzymałość należy obliczyć odpowiednio do obciążenia urządzenia. Należy zwrócić uwagę na dostateczną przyczepność do podłoża betonowego cokołu zapewnianego przez użytkownika urządzenia! Zalecana wysokość mm 300 Minimalna wysokość mm 70 Zalecana szerokość mm 700 Zalecana głębokość mm 800 Przyłącza urządzenia: Podłączenie do sieci elektrycznej 1. Napięcie standardowe (stan w chwili dostawy) V 3N AC 400 Częstotliwość Hz 50 Moc przyłączeniowa kw 8,2 Zabezpieczenie A 3 16 Przekrój przewodu przyłączeniowego mm² 5 1,5 Długość przewodu przyłączeniowego mm 2.000 Przewód przyłączeniowy bez wtyczki (objęty zakresem dostawy) Odstępstwa od powyższego w poszczególnych krajach: 1. Napięcie standardowe (stan w chwili dostawy) V 1N AC 230 Częstotliwość Hz 50 Moc przyłączeniowa kw 5,5 Zabezpieczenie A 1 25 Przekrój przewodu przyłączeniowego mm² 3 2,5 Długość przewodu przyłączeniowego mm 2.000 Przewód przyłączeniowy bez wtyczki (objęty zakresem dostawy) 1. Napięcie standardowe (stan w chwili dostawy) V 3 AC 230 Częstotliwość Hz 50 Moc przyłączeniowa kw 8,2 Zabezpieczenie A 3 20 Przekrój przewodu przyłączeniowego mm² 4 2,5 Długość przewodu przyłączeniowego mm 1.800 Przewód przyłączeniowy bez wtyczki (objęty zakresem dostawy) Karta danych technicznych / Technical datasheet: PW 5105 EL AV/LP Data / Date: 07.12.2010 Strona / Page: 7
Napięcia specjalne: OS 440 1. Napięcie standardowe (stan w chwili dostawy) V 3 AC 440 Częstotliwość Hz 60 Moc przyłączeniowa kw 7,9 Zabezpieczenie A 3 16 Przekrój przewodu przyłączeniowego mm² 4 1,5 Długość przewodu przyłączeniowego mm 2.000 Przewód przyłączeniowy bez wtyczki (objęty zakresem dostawy) Przyłącze elektryczne musi być wykonane zgodnie z przepisami krajowymi oraz lokalnymi. Zaleca się podłączenie urządzenia za pomocą odłączanego w obrębie wszystkich faz, blokowanego naściennego gniazda wtykowego zgodnie z IEC/EN 60309 oraz IEC/EN 60947 w celu ułatwienia przeprowadzania badań pod kątem bezpieczeństwa instalacji elektrycznej. W przypadku przyłącza stałego instalacja musi być wyposażona w urządzenie odłączające w obrębie wszystkich faz. Za urządzenia odłączające uznawane są wyłączniki z rozwarciem styków, wynoszącym ponad 3 mm. Należą do nich np. wyłączniki instalacyjne (nadmiarowo-prądowe), bezpieczniki oraz styczniki (IEC/EN 60947). Naścienne gniazdo wtykowe lub urządzenie odłączające od sieci zasilającej musi być po zakończeniu instalacji urządzenia widoczne i zapewniać dostęp. Instalacji nowego przyłącza, zmian w obrębie urządzenia/ instalacji czy kontroli przewodu ochronnego, włącznie z ustaleniem właściwego zabezpieczenia, może dokonywać wyłącznie uprawniony elektryk lub uznany specjalista. Zimna woda (miękka woda) Ciepła woda (miękka woda) Minimalne ciśnienie hydrauliczne kpa 100 Maksymalne ciśnienie kpa 1.000 Max. strumień objętości l/min 11 Gwint przyłącza po stronie użytkownika zgodnie z DIN 44 991 cal ¾" gwint zewnętrzny (uszczelnienie płaskie) Długość węża przyłączeniowego (w zakresie dostawy: 1 wąż przyłączeniowy) mm 1.550 Zużycie wody (program 60 przeciętna wartość) w przypadku podłączenia standardowego (z ciepłą wodą) l/h zostanie uzupełnione W razie braku ciepłej wody należy dodać odpowiednie zużycie wody do zużycia zimnej wody. W przypadku podłączenia z wykorzystaniem wody roboczej (opcja) należy odjąć zużycie wody od zużycia zimnej wody. Max. temperatura C 70 Minimalne ciśnienie hydrauliczne kpa 100 Maksymalne ciśnienie kpa 1.000 Max. strumień objętości l/min 11 Gwint przyłącza po stronie użytkownika zgodnie z DIN 44 991 cal ¾" gwint zewnętrzny (uszczelnienie płaskie) Długość węża przyłączeniowego (w zakresie dostawy: 1 wąż przyłączeniowy) mm 1.550 Zużycie wody (program 60 przeciętna wartość) l/h zostanie uzupełnione Możliwe jest podłączenie urządzenia do przewodu gorącej wody o temperaturze od 70 C do max. 85 C. W tym celu niezbędny jest oddzielny wąż dopływowy. Ten dodatkowy wąż można nabyć za pośrednictwem serwisu firmy Miele. Ponadto urządzenie musi zostać odpowiednio zaprogramowane przez serwis firmy Miele lub przez autoryzowanego przedstawiciela handlowego. Jeśli nie ma do dyspozycji ciepłej wody, wówczas wąż ciepłej wody należy podłączyć do zaworu zimnej wody! Karta danych technicznych / Technical datasheet: PW 5105 EL AV/LP Data / Date: 07.12.2010 Strona / Page: 8
Ścieki Wersja urządzenia z zaworem spustowym Ścieki Wersja urządzenia z pompą spustową Mocowanie (w zakresie dostawy) Max. temperatura C 70 Króciec ścieków po stronie urządzenia (średnica zewnętrzna) mm 75 [DN 70] Odpływ po stronie użytkownika (średnica wewnętrzna) mm 75 [mufa DN 70] Max. strumień objętości krótkotrwale l/min 62 Konieczny jest wentylowany/ napowietrzany przewód zbiorczy; w razie, gdy wentylacja nie jest wystarczająca, należy zastosować zestaw montażowy firmy Miele M.-Nr: 05238090. Jeśli do jednego przewodu zbiorczego podłącza się kilka urządzeń, wówczas należy zapewnić przewód o odpowiednio dużych wymiarach. Max. temperatura C 70 Wąż spustowy (średnica wewnętrzna) mm 22 [DN 22] Końcówka węża po stronie użytkownika dla węża mm 22 30 spustowego (średnica wewnętrzna x długość) Max. strumień objętości krótkotrwale l/min 26 Max. wysokość tłoczenia (od dolnej krawędzi urządzenia) mm 1.000 Konieczny jest wentylowany/ napowietrzany przewód zbiorczy; w razie, gdy wentylacja nie jest wystarczająca, należy zastosować zestaw montażowy firmy Miele M.-Nr: 05238090. Jeśli do jednego przewodu zbiorczego podłącza się kilka urządzeń, wówczas należy zapewnić przewód o odpowiednio dużych wymiarach. Podstawa firmy Miele UG/UO 5010 4 zestawy do mocowania (mocowanie urządzenia z cokołem) 4 wkręt do drewna DIN 571 (Ø długość) mm 8 65 4 kołek (Ø długość) mm 12 60 Zamocowanie urządzenia jest bezwzględnie konieczne! Materiały do mocowania dla jastrychu nie związanego z podłożem winien zapewnić użytkownik. Na betonowym cokole 2 płytki mocujące 2 wkręt do drewna DIN 571 (Ø długość) mm 6 50 2 kołek (Ø długość) mm 8 40 Zamocowanie urządzenia jest bezwzględnie konieczne! Materiały do mocowania dla jastrychu nie związanego z podłożem winien zapewnić użytkownik. Dane urządzenia Szerokość urządzenia mm 700 Głębokość urządzenia mm 827 Wysokość urządzenia mm 1.020 Szerokość obudowy mm 792 Głębokość obudowy mm 790 Min. szerokość otworu do wstawienia (szerokość w świetle) mm 720 Zalecana odległość od ściany (do przedniej krawędzi mm 1.200 urządzenia) Minimalna odległość od ściany (do przedniej krawędzi urządzenia) W razie wybrania min. odległości konieczne mogą okazać się dodatkowe świadczenia w przypadku wykonywania przez służby serwisowe prac związanych z konserwacją oraz naprawami. mm 1.000 Waga netto kg 148 Max. obciążenie podłoża podczas eksploatacji N 2.750 Max. obciążenie statyczne N 1.960 Max. obciążenie dynamiczne N 790 Max. częstotliwość obrotowa bębna Hz 18 Przeciętna emisja ciepła do pomieszczenia (zależnie od temperatury otoczenia oraz wybranego programu) W zostanie uzupełnione Poziom ciśnienia akustycznego (re 20 mpa), na stanowisku pracy (odległość 1 m oraz wysokość 1,6 m) db (A) <70 Instalacji mogą dokonywać wyłącznie uprawnieni instalatorzy zgodnie z odpowiednimi aktualnymi przepisami, podstawami prawnymi, przepisami bhp oraz obowiązującymi normami! Podczas ustawiania urządzenia należy koniecznie stosować się do instrukcji montażu! Zastrzega się prawo zmian! Wymiary w mm. Karta danych technicznych / Technical datasheet: PW 5105 EL AV/LP Data / Date: 07.12.2010 Strona / Page: 9