3M Dział Bezpieczeństwa Pracy Rozwiązania Komunikacyjne Rozwiązania, które brzmią dobrze PELTOR Blue-Line Sektor paliwowo - gazowy Rozwiązania Komunikacyjne
Chronimy Twój świat BP p.l.c. Twoje bezpieczeństwo to sprawa osobista 3M, jako światowy lider w zakresie środków ochron indywidualnych, z dumą rozszerza swoją ofertę o nowe rozwiązania PELTOR. Sprzęt komunikacyjny PELTOR, a także środki ochrony słuchu, głowy i twarzy dedykowane do pracy w głośnym środowisku pracy, znalazły uznanie wśród wielu liderów produkcji przemysłowej na całym świecie. Mając ponad 60 lat doświadczenia, PELTOR zapewnia najwyższą jakość rozwiązań komunikacyjnych, które stanowią optymalne połączenie komfortu i bezpieczeństwa. Naszym celem jest spełnienie twoich potrzeb, oferując doświadczenie, jakość i doskonałość obsługi. Nasza technologia o globalnym zasięgu, produkcja i wiedza umożliwiają znacznie więcej niż tylko rozwijanie produktów, gwarantujących pracownikom bezpieczną i wygodną pracę. Zaawansowane konstrukcje i technologie charakterystyczne dla produktów PELTOR są zgodne z najwyższymi standardami jakości i innowacyjności, które zapewniają ciągły rozwój szerokiej gamy rozwiązań zgodnych z oczekiwaniami klientów 3M. Kolejnym krokiem, który wykonaliśmy było uzyskanie stosownych certyfikatów naszych produktów zgodnych ze standardami IECEx, a nie tylko ATEX. Da to naszym klientom pewność co do bezpieczeństwa, gdyż standard IECEx stawia wyższe wymagania zarówno przed produktami, jak i zakładami produkcyjnymi.
3M PELTOR Seria Blue-Line Seria 3M PELTOR Blue-Line to iskrobezpieczne produkty przystosowane do pracy w ekstremalnych warunkach. Produkt ten, rozwijany we współpracy z najbardziej wymagającymi użytkownikami, przeszedł rygorystyczne testy w najbardziej niesprzyjających warunkach środowiska pracy. Wyniki potwierdziły, że może on sprostać wymaganiom i uczynić komunikację łatwiejszą oraz bardziej niezawodną, pomimo oddziaływania niekorzystnych czynników zewnętrznych. Seria produktów 3M PELTOR Blue-Line jest certyfikowana zgodnie z dyrektywą ATEX oraz standardem IECEx, a także spełnia wymagania obowiązujących norm w zakresie nauszników przeciwhałasowych z rodziny EN 352. 3M PELTOR WS ProTac XP Ochronniki słuchu 3M PELTOR WS ProTac XP to ochronniki o regulowanym tłumieniu wyposażone w technologię Bluetooth. Funkcja Bluetooth zapewnia bezprzewodowe połączenie z telefonem komórkowym bądź radiotelefonem wyposażonym w Bluetooth a tym samym na prowadzenie dwukierunkowej komunikacji bez użycia rąk. Funkcja odsłuchu głosów otoczenia zwiększa świadomość sytuacyjną użytkownika i pozwala na swobodną rozmowę ze współpracownikami bez ściągania nauszników. Headset zapewnia skuteczną ochronę słuchu przy dużym natężeniu hałasu. Najważniejsze cechy: DSP (Cyfrowe Przetwarzanie Dźwięku) Profil Bluetooth A2DP zapewniający strumieniowe odsłuchiwanie wysokiej jakości dźwięków stereo Zaawansowana funkcja VOX (Głosowe Uruchamianie Nadawania) Gniazdo zewnętrzne Numer produktu Opis Masa MT15H7FWS5-50 WS ProTac XP pałąk nagłowny 435g MT15H7BWS5-50 WS ProTac XP pałąk nakarkowy 345g MT15H7P3EWS5-50 WS ProTac XP mocowane nahełmowe 382g II 2G Ex ia IIC T4 Gb I M1 Ex ia I Ma MT15H7P3EWS5** Średnie tłumienie (db) 17,2 18,6 23,2 30,8 35,4 35,5 37,0 34,2 Odchylenie standardowe (db) 3,8 2,7 2,7 4,4 2,5 4,2 3,2 3,7 APV (84%)* 13,4 15,9 20,4 26,3 32,9 31,2 33,8 30,5 * Zakładana Ochrona (db) MT15HFWS5** SNR=31 db H=32 db M=29 db L=22 db Średnie tłumienie (db) 19,2 17,4 24,0 31,9 34,4 35,1 37,0 35,1 Odchylenie standardowe (db) 4,0 2,8 2,9 3,0 2,6 4,3 4,0 3,2 APV (84%)* 15,2 14,5 21,1 28,9 31,9 30,8 33,1 32,0 * Zakładana Ochrona (db) SNR=31 db H=32 db M=29 db L=22 db MT15H7BWS5** Średnie tłumienie (db) 17,0 15,6 21,8 30,8 32,7 33,6 36,4 34,9 Odchylenie standardowe (db) 3,8 3,8 3,5 2,9 2,9 2,5 3,3 2,4 APV (84%)* 13,2 11,8 18,2 27,9 29,8 31,1 33,1 32,4 * Zakładana Ochrona (db) SNR=30 db H=32 db M=27 db L=19 db *Bluetooth to zastrzeżony znak towarowy Bluetooth SIG Inc
Rozwiązania komunikacyjne 3M PELTOR Headset y Blue-Line 3M PELTOR LiteCom Pro II Programowalne, bezprzewodowe, headset y komunikacyjne Wielofunkcyjne Nowe ochronniki słuchu 3M PELTOR LiteCom Pro II posiadają wbudowany radiotelefon o krótkim zasięgu służący do integracji z przemysłowymi lub innymi profesjonalnymi systemami komunikacji radiowej. Wszystkie headset y wyposażono w mikrofony z funkcją kompensacji hałasu regulowane we wszystkich płaszczyznach. Funkcja VOX umożliwia głosowe uruchamianie nadawania bez użycia rąk, a przycisk PTT zapewnia komunikację w obszarach, gdzie występuje bardzo duży hałas lub wtedy, gdy pożądane jest aktywowanie przy pomocy przycisku. I M1 Ex ia I Ma II 1G Ex ia IIC T4 Ga II 1D Ex ia IIIC T130 C Da -20 C Ta +50 C Programowalne Dzięki oprogramowaniu PELTOR Radio Software istnieje możliowość zaprogramowania do 30 kanałów radiowych w paśmie 403-470 MHz. Regulowana funkcja poziomu Squelsh z wybieraniem kodowym CTCSS lub DCS pozwala wielu użytkownikom na korzystanie z tego samego kanału bez konieczności słuchania komunikacji innych osób. Pomimo, że czasze ochronników charakteryzują się wysokimi parametrami tłumienia hałasu, zapeniają one również odsłuch dźwięków otoczenia, takich jak sygnały ostrzegawcze czy zbliżające się pojazdy. Zewnętrzne mikrofony dookólne działając w trybie stereo zapewniają użytkownikowi doskonałą świadomość sytuacyjną. Poziom głośności dźwięku w głośnikach ograniczony został do 82 db, dzięki czemu możliwe jest bezproblemowe korzystanie z headset a w ciągu całego dnia pracy. Ponadto dzięki zewnętrznym mikrofonom możliwe jest prowadzenie rozmowy ze znajdującymi się w pobliżu współpracownikami bez konieczności zdejmowania ochronnika z głowy. Funkcjonalność headset ów LiteCom Pro II zwiększa zewnętrzne gniazdo audio umożliwiające podłączenie go do dodatkowego urządzenia zewnętrznego, takiego jak telefon komórkowy czy radiotelefon. Zewnętrzny przycisk PTT dostępny w ramach akcesoriów umożliwia zdalną obsługę wbudowanego radiotelefonu. MT7H7F4010-EU-50 O niskim poborze mocy Przy użyciu akumulatora 3M PELTOR ACK08 czas pracy wynosi do 17 godzin zależnie od ustawień headset a. Zasięg roboczy przy pełnej mocy wynosi do 3 km w zależności od warunków otoczenia. Łatwe w użyciu Do obsługi wszystkich funkcji wystarczą cztery wygodnie rozmieszczone przyciski. Komunikaty głosowe potwierdzają zmiany trybów pracy i ustawień. Ostatnie ustawienia są zapisywane po wyłączeniu urządzenia. Modele Kod produktu Częstotliwość Odstęp międzykanałowy Masa Pałąk nagłowny MT7H7F4010-EU-50 403-470 MHz 12,5/20/25 khz 540 g Pałąk nakarkowy MT7H7B4010-EU-50 403-470 MHz 12,5/20/25 khz 500 g Mocowanie nahełmowe MT7H7P3E4010-EU-50 403-470 MHz 12,5/20/25 khz 540 g MT7H7F4010-EU-50 MT7H7F4010-EU-50 pałąk nagłowny Średnie tłumienie (db) 20,4 19,2 25,8 33,4 36,0 36,4 40,3 41,4 Odchylenie standardowe (db) 3,9 2,5 3,4 2,2 2,2 3,3 2,9 2,9 Zakładana ochrona (db) 16,5 16,7 22,4 31,2 33,8 33,2 37,4 38,5 SNR=34 db H=35 db M=31 db L=24 db MT7H7P3E4010-EU-50 mocowanie nahełmowe Średnie tłumienie (db) 20,1 20,1 27,0 34,7 37,8 35,4 37,7 40,1 Odchylenie standardowe (db) 4,3 2,9 1,9 2,0 1,6 2,1 2,2 3,4 Zakładana ochrona (db) 4 15,8 17,2 25,1 32,7 36,2 33,3 35,5 36,7 SNR=34 db H=35 db M=33 db L=25 db MT7H7B4010-EU-50 pałąk nakarkowy Średnie tłumienie (db) 22,9 19,5 27,3 34,0 37,0 36,1 37,2 39,6 Odchylenie standardowe (db) 4,0 3,0 1,9 2,3 2,3 2,1 3,2 2,3 FL5602-50 Zewnętrzny przycisk PTT MT7H7B4010-EU-50 Zakładana ochrona (db) 18,9 16,5 25,4 31,7 34,7 34,0 34,0 37,2 SNR=34 db H=35 db M=32 db L=25 db Ochronniki 3M PELTOR LiteCom Pro II programowane są wyłącznie przez wybranych autoryzowanych dystrybutorów LiteCom Pro II.
Adapter 3M PELTOR FL4000 Adaptery PTT 3M PELTOR z nowej serii FL4000 zgodne z ATEX/IECEx stanowią alternatywę dla obecnych adapterów PTT serii FL5000 służących do podłączenia headset ów 3M PELTOR z radiotelefonami do komunikacji dwukierunkowej. Produkty serii FL4000 są mniejsze niż FL5000, mają wytrzymałą konstrukcję, a przycisk PTT ma wyraźniejszy punkt zadziałania. FL4000 obsługuje wykrywanie połączenia poprzez gniazdo jack, które sygnalizowane jest w radiotelefonie o ile radiotelefon również obsługuje tę funkcję. Najważniejsze cechy: Klips z możliwością zmiany położenia Wykrywanie połączenia poprzez gniazdo jack I M1 Ex ia I II 2G Ex ia IIC T4 Ga -20 C Ta +50 C Numer produktu Opis Nr identyfikacyjny 3M FL4030-50 3M PELTOR złącze Motorola GP340 XH001680806 FL40103-50 3M PELTOR złącze Funkwerk XH001680848 FL40107-50 3M PELTOR złącze Kenwood Multipin XH001680830 Adapter 3M PELTOR FL5000 W celu zapewnienia doskonałej i niezawodnej komunikacji dwukierunkowej adaptery z funkcją PTT działające pomiędzy headset em i radiotelefonem są niezbędne. Adapter musi zawsze znajdować się w zasięgu ręki, ale nie może przeszkadzać w pracy. Musi on być odporny na ciężkie warunki pracy i niesprzyjające warunki otoczenia, pracując dzień w dzień. Adaptery 3M PELTOR spełniają te wymagania. Przycisk PTT umiejscowiony centralnie i łatwy w użyciu, nawet dla użytkownika noszącego grube rękawice. Wytrzymały klips w tylnej części zapewnia obracanie w zakresie 360 stopni, co umożliwia łatwe dostosowanie jego położenia w każdej sytuacji. Cały adapter, a w szczególności złącze zaprojektowany w taki sposób, aby nie przepuszczać wilgoci do komponentów elektroniki. II 2 G Ex ia IIC T4 I M1 Ex ia I Kod produktu FL5212 FL5214 FL5218 FL5230 FL5245 FL5237 FL52137 Radiotelefon Ex II 2 G Ex ib IIC T4-20 C do +50 C Motorola MX1000, MX2000, MX3000 Motorola GP300 / Radius P110 Motorola HT1000, MT2000, GP900, GP1200 Motorola GP320/340 Atlantis TP8000 Ascom 9D24 Ex Ascom d81 Ex FL5259 Puma T3 FL5261 Sailor SP3530, 3540, 356
Rozwiązania komunikacyjne 3M PELTOR Headset y Blue-Line Headset y 3M PELTOR II 2 G Ex ib IIC T4 Headset y do komunikacji dwukierunkowej jak i headsety tylko do odsłuchu 3M PELTOR z certyfikatem ATEX zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić doskonałą i niezawodną komunikację w najbardziej hałaśliwych środowiskach, a jednocześnie zapewnić właściwą ochronę słuchu. Mikrofon z funkcją kompensacji hałasu zapewniający niezakłóconą komunikację Zintegrowany pałąk mikrofonu z regulacją pozycji we wszystkich kierunkach Modele Złącze Kod produktu Masa Składany pałąk nagłowny J11, TP-120 MT7H79F-50 335 g Pałąk nakarkowy J11, TP-120 MT7H79B-50 300 g Mocowanie nahełmowe J11, TP-120 MT7H79P3E-50 345 g MT7H79P3E-50 Headset z przewodem spiralnym o długości 0,4-1,0 m do podłączenia do adaptera PELTOR. II 2 G Ex ib IIC T4 Miękkie, szerokie, wypełnione pianką i płynem poduszki uszczelniające nauszników, niezależnie regulowana wysokość czasz tłumiących na pałąku ze stali nierdzewnej oraz podwójny system mocowania czasz zapewniają równomierne rozłożenie siły docisku wokół uszu, co zapewnia najlepszy z możliwych komfort użytkowania. Specjalna konstrukcja słuchawek zapewniająca niski poziom rezonansu i zakłóceń, co gwarantuje doskonałą jakość reprodukcji dźwięku, także w bardzo głośnym otoczeniu. HTM79F-50 MT7H79P3*-50, HTM79P3E-* Średnie tłumienie (db) 17,2 26,4 33,9 37,2 35,4 33,2 37,0 Odchylenie standardowe (db) 3,1 2,5 2,7 2,3 2,6 2,4 2,0 Zakładana Ochrona (db) 14,1 23,9 31,2 34,9 32,8 30,8 35,0 SNR=32 db H=33 db M=31 db L=23 db Modele Złącze Kod produktu Masa Składany pałąk nagłowny 3,5 mm Mono HTM79F-50 310 g Mocowanie nahełmowe 3,5 mm Mono HTM79P3E-50 320 g Mocowanie nahełmowe 2,5 mm Mono HTM79P3E-53 320 g Mocowanie nahełmowe 3,5 mm wkręcane HTM79P3E-54 320 g Headset z funkcją tylko do odsłuchu z przewodem spiralnym o długości 0,75-1,4 m z mocowanym na stałe złączem do podłączenia do radiotelefonu zgodnego z EX. MT7H79B-50, MT7H79F-50, HTM79F-50 Średnie tłumienie (db) 17,7 27,1 33,8 38,1 36,2 33,6 37,1 Odchylenie standardowe (db) 2,9 2,1 2,4 2,6 2,3 2,5 2,2 Zakładana Ochrona (db) 14,8 25,0 31,4 35,5 33,9 31,1 34,9 SNR=33 db H=33 db M=32 db L=24 db II 2 G Ex ib IIC T4-20 C do +50 C Headset 3M PELTOR Twin Cup Wysokotłumiące, podwójne czasze nauszników o zoptymalizowanej akustycznie konstrukcji, zapewniające odpowiednią ilość przestrzeni na uszy gwarantujące najwyższą jakość dźwięku i komfort użytkowania. Mikrofon z funkcją kompensacji hałasu zapewniający doskonałą i niezawodną komunikację. Zintegrowany pałąk mikrofonu z regulacją pozycji we wszystkich kierunkach. Modele Złącze Kod produktu Masa Pałąk nagłowny J11, TP-120 MT72H540F-50 400 g Mocowanie nahełmowe J11, TP-120 MT72H540P3E-50 430 g MT72H540P3E-50 MT72H540P3E-50 Średnie tłumienie (db) 17,9 23,3 34,0 35,8 31,5 40,5 36,5 Odchylenie standardowe (db) 3,3 3,6 4,2 2,9 3,0 4,7 4,0 MT72H540F-50 Średnie tłumienie (db) 18,9 24,4 32,7 35,3 33,3 41,0 39,4 Odchylenie standardowe (db) 2,3 1,8 1,7 2,6 2,7 3,0 3,2 Zakładana Ochrona (db) 16,6 22,6 31,0 32,7 30,6 38,1 36,2 SNR=33 db H=33 db M=31 db L=24 db Zakładana Ochrona (db) 14,6 19,7 29,8 32,9 28,5 35,8 32,5 SNR=31 db H=31 db M=29 db L=21 db
Headset 3M PELTOR Tactical XP nowe opcje ustawień głośności BP p.l.c. Headset 3M PELTOR Tactical XP zapewnia idealną ochronę przed szkodliwym działaniem hałasu impulsowego a jednocześnie umożliwia zachowanie pełnej świadomości sytuacyjnej, tj. pozwala prowadzić rozmowę ze współpracownikami znajdującymi się w bliskim otoczeniu a także słyszeć dźwięki pracy maszyn czy sygnały ostrzegawcze. Wbudowane funkcje zestawu Tactical XP sprawiają, że wyróżnia się on spośród innych aktywnych ochronników słuchu: użytkownik może kontrolować poziom głośności dźwięków otoczenia, dopasowując go do bieżącej sytuacji. Headset 3M PELTOR Tactical XP pozwala słyszeć to, co użytkownik chciałby słyszeć, a jednocześnie tłumi szkodliwy hałas. Przełączenie każdej funkcji lub parametru jest potwierdzane komunikatem głosowym. Headset 3M PELTOR Tactical XP dostępny jest również w wersji bez mikrofonu mowy. Funkcja zapewniająca bezpieczeństwo w razie awarii: w przypadku wyczerpania baterii komunikacja pozostaje zachowana. Pozostałe funkcje: regulacja wzmocnienia dźwięków otoczenia, balans, regulowany czas zaniku, korektor dźwięku, regulacja głośności zewnętrznych sygnałów wejściowych i tryb zewnętrznego sygnału wejściowego Zapisywanie ostatnich ustawień po wyłączeniu urządzenia Automatyczne wyłączanie po dwóch godzinach, jeśli nie została użyta żadna funkcja Sygnał ostrzegawczy o niskim poziomie baterii przed wyłączeniem urządzenia Czas działania baterii - około 800 godzin Modele Złącze Kod produktu Masa Składany pałąk nagłowny MT1H7F2-51 418 g Pałąk nakarkowy MT1H7B2-51 375 g Mocowanie nahełmowe MT1H7P3E2-51 425 g Składany pałąk nagłowny J11, TP-120 MT1H7F2-07-51 400 g Pałąk nakarkowy J11, TP-120 MT1H7B2-07-51 385 g Mocowanie nahełmowe J11, TP-120 MT1H7P3E2-07-51 435 g Headset z przewodem spiralnym o długości 0,4-1,0 m do podłączenia do adaptera PELTOR. MT1H7F2* MT7H7B2* Średnie tłumienie (db) 17,0 25,6 34,0 37,4 36,4 38,6 38,2 Odchylenie standardowe (db) 2,4 3,0 3,4 3,2 3,2 3,6 3,4 Zakładana ochrona (db) 14,6 22,6 30,6 34,2 33,2 35,0 34,8 MT1H7P3E2* MT1H7P3E-07-51 I M1 Ex ia I Ma II 2G Ex ia IIC T4 Ga II 2G Ex ib IIC T4 Gb SNR=33 db H=35 db M=31 db L=23 db Średnie tłumienie (db) 17,4 23,5 31,6 36,6 33,1 37,6 34,9 Odchylenie standardowe (db) 2,7 3,9 3,9 2,9 2,8 2,8 4,6 Zakładana ochrona (db) 14,7 19,6 27,7 33,7 30,3 34,8 30,3 SNR=31 db H=32 db M=29 db L=21 db Akcesoria i części zamienne HY79 Zestaw higieniczny Łatwy do wymiany zestaw higieniczny zawierający wkłady tłumiące i poduszki uszczelniające. HYM1000 Osłona mikrofonu Odporność na wilgoć i podmuchy wiatru. Higieniczna, skuteczna osłona, która przedłuża żywotność mikrofonu. Opakowanie ok. 5 metrów, ok. 50 wymian. M40/1 Osłona przeciwwiatrowa mikrofonu Skuteczna ochrona przed szumem powodowanym podmuchami wiatru. Do mikrofonów dynamicznych. (MT7) M41/2 Osłona przeciwwiatrowa mikrofonów zewnętrznych w modelu Tactical XP M60/2 Osłona przeciwwiatrowa mikrofonów zewnętrznych w modelu LiteCom Pro II MT91-50 Laryngofon z certyfikatem ATEX do headset ów Tactical XP i Peltor HY79 MT91-50 M41/2 HYM1000 FL5602-50 ACK08 Zestaw akumulatorów Li-Ion 1350 mah (tylko do Lite-Com Pro II) FL5602-50 Zewnętrzny przycisk PTT do LiteCom Pro II AL2AH FR08 Przewód ładowania do ACK08 Zasilacz do AL2AH ACK08 M60/2
3M Poland Sp. z o.o. Dział Bezpieczeństwa Pracy Al. Katowicka 117 Kajetany, 05-830 Nadarzyn tel.: +48 22 739 60 00 fax: +48 22 739 60 01 www.3m.pl/bhp 3M 2014. Wszystkie prawa zastrzeżone. 3M oraz PELTOR to znaki towarowe 3M Corporation, St. Paul, MN 55144-1000, USA Nazwa i logotyp Bluetooth stanowią własność Bluetooth SIG, Inc., a ich użycie podlega umowom licencyjnym. Prosimy oddać do recyklingu. Wydrukowano w Polsce.