Zamawiający: Adres: Gmina Gołuchów ul. Lipowa 1, 63-322 Gołuchów OPIS ZAMÓWIENIA Nazwa zamówienia: Wykonanie projektu kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Szkudła, Kucharki, Czechel, Karsy, Krzywosądów, Żychlin Lokalizacja inwestycji: Gmina Gołuchów Miejscowość: Szkudła, Kucharki, Czechel, Karsy, Krzywosądów, Żychlin Nazwa zamówienia według CPV: Usługi inżynierskie w zakresie projektowania Kod zamówienia według CPV: 71.32.00.00-7 Zawartość opracowania: 1. Część opisowa 2. Część informacyjna 1
1. CZĘŚĆ OPISOWA Opis ogólny przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej wraz z przepompowniami w miejscowościach Szkudła, Kucharki, Czechel, Karsy, Krzywosądów, Żychlin, gmina Gołuchów. Odbiornikiem ścieków komunalnych będzie istniejąca oczyszczalnia ścieków w Gołuchowie. Zamówienie obejmuje: - aktualizację map geodezyjnych do celów projektowych, - sporządzenie projektu koncepcyjnego, - sporządzenie projektu budowlanego i uzyskanie dla niego wynikających, z przepisów: opinii, zgód, uzgodnień i pozwoleń wraz z pozwoleniem na budowę, - sporządzenie projektów wykonawczych, - wykonanie przedmiaru robót, - wykonanie kosztorysów inwestorskich, - wykonanie specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót. Zakres projektów budowlanych i wykonawczych obejmuje: - budowę kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej ze studzienkami inspekcyjnymi i włazowymi, - budowę kolektorów tłocznych, - budowę przyłączy kanalizacyjnych do posesji, - budowę grupowych i lokalnych przepompowni ścieków wraz z wyposażeniem technicznym, - budowę przyłączy energetycznych niskiego napięcia dla przepompowni, - opracowań projektowych rozwiązujących wszystkie napotkane kolizje z infrastrukturą techniczną i drogową, - modernizację głównej przepompowni ścieków w Gołuchowie. Charakterystyczne parametry określające wielkości obiektu Zasięg sieci kanalizacji sanitarnej dla miejscowości Szkudła, Kucharki, Czechel, Karsy, Krzywosądów, Żychlin musi obejmować obszar przedstawiony na załączniku mapowym. Sieć kanalizacji sanitarnej w miejscowościach Szkudła, Kucharki, Czechel, Karsy, Krzywosądów, Żychlin ma obsługiwać obecnie łącznie około 325 gospodarstw domowych (Szkudła 4, Kucharki 63, Czechel 45, Karsy 91, Krzywosądów 75, Żychlin 47), a łączna liczba mieszkańców miejscowości Szkudła, Kucharki, Czechel, Karsy, Krzywosądów, Żychlin obecnie wynosi 1522 osób ( Szkudła 20 osób, Kucharki 297osób, Czechel 210 osób, Karsy 414 osób, Krzywosądów 352 osób, Żychlin 229 osób). Orientacyjna długość dróg, wzdłuż których przebiegać będzie projektowana sieć kanalizacji sanitarnej wynosi: Lp. Nazwa miejscowości Długość [m] 1. Szkudła 400 2. Kucharki 2900 3. Czechel 2700 4. Karsy 5400 5. Krzywosądów 3700 6. Żychlin 700 2
Uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia - zasięg sieci kanalizacyjnej musi obejmować obszar przedstawiony na załączniku mapowym, - odbiorcą ścieków będzie oczyszczalnia ścieków w Gołuchowie, - odbiór ścieków odbywać się będzie przez istniejącą sieć kanalizacji sanitarnej w miejscowości Szkudła, Czerminek, Gołuchów - projekt koncepcyjny musi zostać zaakceptowany przez zamawiającego przed przystąpieniem do dalszej realizacji zadania, - projekt budowlany, wykonawczy oraz kosztorysy inwestorskie muszą wyodrębniać niżej wymienione etapy ( odcinki sieci ) umożliwiające realizację inwestycji etapowo: 1. teren wsi Szkudła, Kucharki, Karsy, Krzywosądów 2. teren wsi Czechel 3. teren wsi Żychlin - w dokumentacji projektowej należy rozwiązać wszystkie napotkane kolizje z istniejącą infrastrukturą techniczną i drogową. Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe Projektowana sieć kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej wraz z przepompowni ma zapewnić odprowadzenie ścieków socjalno - bytowych z budynków mieszkalnych w miejscowościach Szkudła, Kucharki, Czechel, Karsy, Krzywosądów, Żychlin. Opis sieci kanalizacji sanitarnej 1. Przewody Rurociągi kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej zaprojektować z rur PCW SN8 (rura lita), wyposażyć w studzienki inspekcyjne i studzienki włazowe, rurociągi tłoczne z rur PE wyposażyć w studzienki włazowe i rozprężne. 2. Przyłącza kanalizacyjne (przyłącza) do posesji. Przyłącza kanalizacyjne z rur PCW należy zakończyć studzienką przyłączeniową zlokalizowaną na terenie posesji, przy granicy posesji. Rzędne studni przyłączeniowej zaprojektować w taki sposób, aby była możliwość grawitacyjnego odprowadzenia ścieków. Na przyłączach przewiduje się typowe studzienki inspekcyjne o średnicy 400 mm. 3. Studzienki inspekcyjne z PCV Jako studzienki proponuje się inspekcyjne studzienki z tworzywa sztucznego PCV. Żeliwny właz kanałowy klasy B o nośności 12T dla studzienek zlokalizowanych na terenach prywatnych posesji w terenach zielonych, zaś dla pozostałych stosować włazy żeliwne klasy D o nośności 40 T. 4. Studzienki żelbetowe Jako studzienki rozgałęźne oraz przy przepompowniach proponuje się zastosować włazowe studzienki kanalizacyjne typu BS o średnicy 1000 mm z elementów prefabrykowanych z betonu B 45, komorą roboczą w kształcie koła i przykryciem w kształcie zwężki redukcyjnej 1000/625 mm Prefabrykowane elementy studzienek łączone są za pomocą uszczelek elastomerowych. 3
5. Przepompownie ścieków W zależności od przeprowadzonych badań wierceń w celu ustalenia warunków gruntowo wodnych w miejscach lokalizacji przepompowni proponuje się następujące rozwiązania: a) w przypadku wysokiego poziomu wody gruntowej proponuje się jako obudowę przepompowni zastosować zbiornik żelbetowy okrągły prefabrykowany lub wykonany na budowie o wymiarach dostosowany do stalowych szalunków, zapuszczane metodą studniarską. b) w przypadku gdy nie występuje wysoki poziom wody gruntowej proponuje się obudowę zbiornika z polimerobetonu. Obudowa musi posiadać aprobatę techniczną lub znak CE. Otwory w budowie pod rurociągi i przejścia kablowe muszą być wykonane jako szczelne. Średnica obudowy musi zapewnić możliwość swobodnego montażu pomp oraz wyposażenia wewnętrznego pompowni. 6. Układ hydrauliczny przepompowni Dla przetransportowania ścieków proponujemy zastosować dwie pompy zatapialne. Pompy połączone są układem tłocznym w sposób umożliwiający ich okresowe czyszczenie i dokonywanie przeglądów. Prowadnice rurowe zbiornika umożliwiają opuszczenie pomp z poziomu terenu i samoczynne ich podłączenie do układu tłocznego. 7. Modernizacja głównej przepompowni ścieków w Gołuchowie Modernizacja polegająca na wymianie wyposażenia technologicznego przepompowni, likwidacji urządzeń przeznaczonych do wstępnego oczyszczania ścieków, wykonania nowej żelbetowej płyty górnej zbiornika. 7. Układ sterowniczo alarmowy Układ sterowniczy przepompowni powinien być zainstalowany w skrzynce sterowniczej obok przepompowni. Praca pomp sterowana jest w trybie automatycznym naprzemiennie. Praca pomp jest załączana po osiągnięciu przez zwierciadło ścieków poziomu maksymalnego i wyłączana przy poziomie minimalnym. Stan awaryjny pracy przepompowni uruchamia moduł alarmowy skrzynki sterowniczej. Specyfikacja modułu telemetrycznego zainstalowanego w szafie sterowniczej Moduł telemetryczny musi być wyposażony w modem GSM z funkcją transmisji danych w trybie GPRS oraz sterownik PLC umożliwiający realizacje funkcji sterowania pracą przepompowni ścieków. Minimalne zasoby wejściowe sterownika: 13 wejść dwustanowych (detekcja sygnałów wejściowych) 3 wyjścia dwustanowe (sterowanie pompami oraz sygnalizacją optyczno-akustyczną) 2 izolowane galwanicznie wejścia analogowe (zakres 4-20mA) umożliwiające podłączenie sygnały z sondy hydrostatycznej i innego urządzenia pomiarowego (pomiar prądu, ciśnienia, itp.) port do komunikacji cyfrowej (standard RS232 lub USB) umożliwiający lokalny odczyt stanu rejestrów sterownika, zmianę programu, itd. dodatkowy, izolowany galwanicznie port do komunikacji cyfrowej, pracujący w standardzie fizycznym EIA-RS4232/485 w oparciu o protokół Modus RTU 4
umożliwiający podłączenie zewnętrznego urządzenia pomiarowego, np. przepływomierz elektromagnetyczny lub licznik energii elektrycznej, itp. wbudowany zegar czasu rzeczywistego Moduł telemetryczny musi być ponadto wyposażony w gniazdo do karty SIM. Oprogramowanie modułu musi gwarantować szybkie zalogowanie i utrzymanie stabilnego stanu zalogowania do dedykowanego APN (dostawca systemu musi posiadać własny APN) wraz z mechanizmami ochrony przed dostępem osób niepowołanych. Moduł telemetryczny musi posiadać na płycie czołowej obudowy wskaźniki zalogowania do sieci GSM, pracy w trybie GPRS oraz poziomu sygnału wybranego operatora telefonii komórkowej. Specyfikacja systemu sterowania i monitorowania pracy przepompowni ścieków w trybie on-line z wykorzystaniem technologii GPRS. System sterowania i monitorowania przepompowni ścieków musi realizować następujące funkcje: ciągła analiza stanu sterowanych i monitorowanych przepompowni w trybie on-line z wykorzystaniem technologii GPRS. Maksymalne opóźnienie w transferze danych pomiędzy obiektem, a stacją dyspozytorską nie może przekroczyć 10 sekund. Dane wchodzące do systemu muszą być znakowane stemplem czasowym pobranym z zegara czasu rzeczywistego w sterowniku. wizualna prezentacja aktualnego statusu przepompowni (stany sygnałów dwustanowych, analogowych oraz dodatkowych urządzeń podłączonych do portu RS232/485 generowanie krzywych zmian poziomu ścieków w komorze, co zadaną zmianę poziomu i opcjonalnie wartości prądu pomp. Pod krzywą zmian poziomów należy przedstawić cykle pracy pomp. analiza czasu pracy pomp oraz ilości załączeń w cyklu godzinowym, dobowym i miesięcznym analiza wszystkich zdarzeń zachodzących na monitorowanym obiekcie z dostępem do danych archiwalnych bez ograniczeń czasowych (funkcja tzw. czarnej skrzynki) zdalne sterowanie pracą przepompowni, tj. zdalne załączanie lub blokowanie pracy pomp, generowanie zdarzenia na żądanie, możliwość zdalnego odstawienia pompy w przypadku wystąpienia awarii raportowanie stopnia wykorzystania pakietu na transmisje GPRS przypisanego do karty SIM oraz ilości wylogowań modułu z trybu GPRS możliwość tworzenia kont z prawami dostępu dla operatorów systemu, w celu uzyskania pełnej identyfikacji podejmowanych działań miesięczny koszt opłat ponoszonych z tytułu transmisji danych w trybie GPRS dla jednej przepompowni nie może przekraczać 20,- zł netto miesięczny koszt opłat ponoszonych z tytułu transmisji danych w trybie GPRS dla jednej stacji dyspozytorskiej nie może przekraczać 30,- zł netto stacja dyspozytorska musi obsługiwać minimum 30 przepompowni z uwagi na bezpieczeństwo danych należy je przechowywać na dysku twardym dedykowanego celom wizualizacji komputera zlokalizowanego na terenie dyspozytorni. gromadzone w bazie dane muszą być regularnie archiwizowane na dodatkowym nośniku. Proces archiwizacji danych nie powinien wymagać dodatkowych działań ze strony operatora pełna automatyzacja procesu. 5
możliwość dystrybucji zarejestrowanych danych w sieci wewnętrznej firmy oraz na życzenie Użytkownika przez Internet z zapewnieniem poufności dostępu do danych tylko dla uprawnionych osób. możliwość zdalnego sterowania pompowniami przez Internet z wykorzystaniem istniejącego na oczyszczalni łącza DSL. system wraz z programami dodatkowymi musi być zabezpieczony przed nieuprawnionym uruchomieniem dostawca systemu zobowiązuje się do bezpłatnej jego aktualizacji minimum 3 razy w roku w okresie gwarancyjnym. Każda aktualizacja musi zwiększać funkcjonalność systemu. Użytkownik systemu nabywa system z tzw. licencją bez limitu czasowego. Uwaga: system telemetryczny i monitorowania pracy przepompowni musi obejmować istniejące przepompownie ścieków zlokalizowane na terenie wsi Szkudła i Czerminek (4 szt) oraz główną przepompownię ścieków w Gołuchowie. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia Zamawiający wymaga, aby sieć kanalizacji sanitarnej i inne urządzenia umiejscowione w gruncie miały trwałość co najmniej 50 lat. Kanalizację sanitarną należy tak projektować aby zapewnić optymalną ekonomiczność budowy i eksploatacji. Ogólne warunki wykonania i odbioru robót Zamawiający wymaga, aby roboty budowlane były wykonane w sposób powodujący najmniejsze utrudnienia w funkcjonowaniu ruchu drogowego i pieszego. Kontroli zamawiającego będą w szczególności poddane: rozwiązania projektowe zawarte w projekcie budowlanym przed złożeniem wniosku wykonawcy o wydanie pozwolenia na budowę oraz projekty wykonawcze i specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych przed ich skierowaniem do wykonawcy robót budowlanych w aspekcie ich zgodności z programem funkcjonalno-użytkowym oraz warunkami umowy, Wymagania szczegółowe w odniesieniu do przygotowania terenu. Tereny przewidziane pod budowę sieci kanalizacji w pasie dróg należy uzgodnić z zarządcą tej drogi. Wykonawca dokumentacji projektowej musi uzyskać zgodę zarządcy drogi na położenie przewodu kanalizacyjnego w pasie drogowym tej drogi oraz warunki przeprowadzania przewodu kanalizacyjnego. Należy uwzględnić w dokumentacji projektowej w/w warunki. W odniesieniu do architektury Ze względu na specyfikę zamówienia nie zgłasza się wymagań w odniesieniu do architektury. 6
2. CZĘŚĆ INFORMACYJNA Informacje ogólne Wykonawca dokumentacji projektowej zobowiązany jest do uzyskania w imieniu inwestora wszystkich niezbędnych uzgodnień i dokumentów technicznych potrzebnych do wykonania przedmiotu zamówienia, a w szczególności: dokona aktualizacji map geodezyjnych do celów projektowych uzgodni z zarządami dróg lokalizację sieci kanalizacyjnej, a także otrzyma zgodę właścicieli na budowę tej sieci, uzgodni z właścicielami posesji (działek) przebieg sieci kanalizacji, lokalizację przyłącza kanalizacyjnego, sposobu wykonania robót na posesji a także otrzyma zgody właściciela na budowę sieci kanalizacji, uzyska warunki techniczne na przyłącza energetyczne do przepompowni ścieków, dokona badań gruntowo wodnych potrzebnych do wykonania dokumentacji projektowej, uzyska zgodę i warunki techniczne włączenia się projektowanej sieci do istniejącej studzienki kanalizacyjnej Wykonawca jest zobowiązany wykonać przedmiot zamówienia spełniając wymagania ustawy Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623 z późn. zm.) i innych ustaw oraz rozporządzeń, Polskich Norm, zasad wiedzy technicznej i sztuki budowlanej. Zamawiający informuje również, że: - jest zobowiązany stosować reguły wynikające z ustawy z dnia 29 stycznia 2004 - Prawo zamówień publicznych (teks jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 907) - nie posiada umów pomiędzy Gminą Gołuchów i właścicielami nieruchomości o zapewnieniu wybudowania przyłączy do ich posesji i innych wzajemnych oświadczeń między zamawiającym, a właścicielami nieruchomości, Zakres prac projektowych do wykonania w ramach zamówienia Zamawiający oczekuje, że wykonawca opracuje i przedłoży do oceny koncepcję projektową zamierzenia budowlanego. Zamawiający zgłosi swoje uwagi do proponowanych rozwiązań i wyda zalecenia do uwzględnienia w projekcie budowlanym. Wykonawca opracuje projekt budowlany planowanego zamierzenia budowlanego w zakresie wynikającym z rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. z 2012 r. poz. 462) i uzyska dla niego wymagane przepisami uzgodnienia, zgody i pozwolenia, w tym pozwolenia na budowę. Przed złożeniem wniosku wykonawcy o wydanie pozwolenia na budowę niezbędne będzie uzyskanie akceptacji od zamawiającego rozwiązań projektowych zawartych w projekcie budowlanym. W zakres zobowiązań wykonawcy w ramach realizacji przedmiotu zamówienia wchodzi również opracowanie: 1) projektów wykonawczych, stanowiących podstawę wykonania robót budowlanych oraz 2) specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych. Zamawiający wymaga również przedłożenia do akceptacji rysunków wykonawczych i szczegółowych specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót 7
budowlanych przed ich skierowaniem do realizacji, w aspekcie ich zgodności z ustaleniami programu funkcjonalno-użytkowego i umowy. Załączniki: Obszar objęty siecią kanalizacji sanitarnej załącznik mapowy. Gołuchów, dnia 10.09.2013 r. Wójt /Marek Zdunek/ 8