Zał. nr 5 OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Przebudowa przepompowni opaskowej Zabłocie Sporządził: Anna Rucka Sprawdził: Edyta Gara styczeń 2017r. 1
zał. Nr.. do Umowy.. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Opracowanie dokumentacji projektowej dla zadania pn.: Przebudowa przepompowni opaskowej Zabłocie 1. Lokalizacja: Przepompownia opaskowa Zabłocie Adres: Zabłocie, gmina Strumień, pow. Cieszyn. 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1. wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej wraz ze wszystkimi uzgodnieniami formalno-prawnymi i terenowo-prawnymi, z uzyskaniem ostatecznej decyzji właściwych organów administracji architektoniczno-budowlanej, zezwalającej na rozpoczęcie robót (pozwolenie na budowę/zgłoszenie), 2. wykonanie operatu wodno prawnego na odprowadzenie wód opadowych z terenów depresyjnych przepompowywanych przez przepompownię Zabłocie do zbiornika Goczałkowickiego wraz z uzyskaniem Decyzji Marszałka Województwa Śląskiego (pozwolenie wodno prawne), 3. czynności odbiorowe przedmiotu zamówienia. 3. Opis stanu istniejącego 1. Przepompownia Zabłocie jest zlokalizowana w km 1+100 zapory bocznej Zbiornika Goczałkowickiego i odwadnia teren o powierzchni 5,6 km 2. Przepompownia posiada konstrukcję żelbetową, posadowiona jest na płycie fundamentowej w drewnianych ściankach szczelnych. Przed komorami ssącymi pomp znajduje się basen zbiorczy. Przy przepompowni w korpusie zapory bocznej znajdują się dwa przepusty wałowe: jeden jednopoziomowy i drugi dwupoziomowy, o wylotach zabezpieczonych klapami zwrotnymi, przy czym otwór dolny o świetle 0,6x0,6 m znajduje się na rzędnej 253,00 m npm, natomiast trzy otwory górne: dwa boczne o świetle 1,2 x 1,1 m oraz środkowy 0,6 x 1,1 m położone są na rzędnej 254,00 m npm. 2. Wydajność nominalna (aktualna) przepompowni Zabłocie wynosi: 2,5m 3 /s, 3. Podstawowym zadaniem przepompowni Zabłocie jest zapewnienie ochrony przeciwpowodziowej terenów depresyjnych (zawala) przylegających do zbiornika od strony południowej zlokalizowanych w Gmine Chybie i Strumień. 4. Podstawowe dane techniczne budynku przepompowni: powierzchnia zabudowy przepompowni: 178,35m 2 kubatura : 1 355,45m 3 fundamenty żelbetowe, ściany murowane, elewacja: tynk, płytki klinkierowe na cokole, stropy: żelbetowe; słupy: żelbetowe, dach: żelbetowy, pokrycie z papy; schody: żelbetowe, stalowe; a) w budynku przepompowni jest wydzielone pomieszczenie socjalne oraz sanitarne dla obsługi, ogrzewane elektrycznie; b) znajduje się suwnica o udźwigu 3 ton z wciągnikiem ręcznym, c) instalcje wod-kan, instalacje elektryczna (rozdzielnia), instalacja 2
oświetleniowa, 5. Basen wlotowy: nachylenie skarp 1:2 skarpy obłożone płytami betonowymi grubości ca 25 cm, dno betonowe, wokół basenu chodniki zewnętrzne z płytek chodnikowych 5 komór pomp zatapialnych P-1, P-2 i P-3, P-4, P-5, komory betonowe z podestami z blachy do obsługi pomp, kraty przy wlotach do komór z płaskownika w stanie średnim, obarierowania z kątownika i rurek. 6. Rurociągi tłoczne 400 i DN 200 długości cał. 110 mb od pomp zatapialnych do komory wylotowej wykonane ze stali szarej. 7. Komora wylotowa: żelbetowa obarierowana - do remontu. 4. Wytyczne do projektowania, zakres rzeczowy: I. branża technologiczna: 1. Zabudowa 5-ciu nowych pomp zatapialnych na prowadnicach (szybki montaż) w komorach pomp, w tym: 3 pompy P-1 o zakładanej wydajności; P-2, P-3, P-4, P-5 łącznie około 2,5 m3/s wydajność pomp dobierze projektant w oparciu o obliczenia zlewni (dokumentacja hydrologiczna dla zadania pn: Zapora Goczałkowice Modernizacja przepompowni opaskowych) stanowi załącznik do opisu 2. Zamawiający wymaga zabudowy jednej z pomp w rząpiu poniżej rzędnej dna basenu wlotowego (zbiorczego), tj. poniżej rzędnej 251,80, celem umożliwienia wypompowania wody z basenu na czas czyszczenia krat wlotowych i basenu. 3. Ocena stanu technicznego konstrukcji betonowych komór i rząpia, ocena stanu technicznego rurociągów tłocznych, w oparciu o ten dokument będzie uściślony zakres prac projektowych. 4. Po ocenie należy przewidzieć ewentualny demontaż istniejących rurociągów stalowych od pomp do komór wylotowych. 5. Wykonanie nowych rurociągów wewnątrz obiektowych: 5 rurociągów DN 500 i 200 6. Wykonanie pięciu nowych rurociągów tłocznych pomp ze stali nierdzewnej od budynku przepompowni do komory wylotowej z zabudową klap przeciwcofkowych w komorze wylotowej i podniesione wyloty w formie rozwartego Z. 7. Zabudowa nowej armatury na rurociągach tj. a) przepustnicy na każdym rurociągu, uruchamianej ręcznie z poziomu podłogi, z możliwością szybkiego demontażu kolumny do poziomu podłogi; II. branża budowlana 1. Renowacja betonowych komór pomp (pięć komór) - uzupełnienie ubytków i reprofilacja ścian komór. 2. Renowacja skarp i dna basenu zbiorczego (zlokalizowanego przed komorami pomp) renowacja ścian bocznych; remont wszystkich konstrukcji betonowych w obrębie basenu. 3. Wykonanie nowych schodów i chodników zewnętrznych, wykonanie nowego obarierowania. 4. Wykonanie nowego pomostu roboczego przed kratami komór pomp, który umożliwi bezpieczniejszy i łatwiejszy dostęp do ich czyszczenia. 5. Wykonanie prac remontowych konstrukcji komory żelbetowej wylotowej. 6. Przystosowanie części placu przed budynkiem przepompowni na stanowisko dla przewoźnego agregatu prądotwórczego z oprzyrządowaniem: skrzynka przyłączeniowa i kabel zasilający z zakupem i montażem agregatu. 7. Termomodernizacja budynku, wymiana okien, wymiana bramy wejściowej do budynku z dostosowaniem do transportu pomp. 8. Ocieplenie dachu + przeróbka orynnowaniem i instalacja odgromowa; 9. Malowanie ścian wewnętrznych; wykonanie nowej posadzki w hali przepompowni; 3
10. Remont napowietrznej linii energetycznej (15kv, 800 mb), modernizacja transformatora i rozdzielni. III. branża elektryczna i AKPiA 1. Modernizacja układu zasilania branża elektryczna i AKPiA; dostosowanie do nowozabudowanych pomp (rozdzielnia). 2. Dostosowanie zasilania i sterowania pomp do pracy z zewnętrznym przewoźnym agregatem prądotwórczym w celu zabezpieczenia przed wtórnym podaniem napięcia do sieci zasilającej przez agregat. 3. Instalacje oświetlenia zewnętrznego na ścianach budynku. 4. Instalacja odgromowa budynku. 5. Podgląd telemetryczny do siedziby kierownictwa zbiornika 5. Obowiązki projektanta: 5.1 dokonanie w imieniu Zamawiającego, na podstawie otrzymanych pełnomocnictw, wszelkich uzgodnień formalno-prawnych i terenowo-prawnych,; 5.2 uzyskanie wszelkich dokumentów, wymaganych przepisami prawa w tym: prawa budowlanego, prawa ochrony środowiska, prawa wodnego- pozwolenie wodno prawne; 5.3 bieżące uzgadnianie z Pionem Inwestycji i służbami technicznymi Zamawiającego rozwiązań projektowych i materiałowych na każdym etapie projektowania 6. Zakres dokumentacji projektowo-kosztorysowej obejmuje wykonanie: 6.1. Prac wstępnych przedprojektowych: uzyskanie mapy do celów projektowych, uzyskanie aktualnych materiałów własnościowych ( wypisy z rejestru gruntów), w razie konieczności uzyskanie dokumentacji geotechnicznej; i innych opracowań wymaganych Prawem Budowlanym, Prawem Ochrony Środowiska i Prawem Wodnym) 6.2. Prac projektowych: 1. Projektu Budowlanego ze wszystkimi uzgodnieniami wynikającymi z przepisów ustawy Prawo Budowlane z uzyskaniem ostatecznej Decyzji administracyjnej zezwalającej na rozpoczęcie robót (zgłoszenie/pozwolenie); 2. Projektów wykonawczych branżowych wzajemnie ze sobą skoordynowanych; 3. Przedmiarów robót; 4. Kosztorysów inwestorskich sporządzonych metoda kalkulacji szczegółowej - w wersji pdf i edytowalnej. 5. Specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych; 6. Innych opracowań, nie wymienionych w niniejszym opisie ale wymaganych przepisami prawa oraz niezbędnych dla prawidłowej realizacji robót budowlanych wynikające z wymagań jednostek opiniujących i uzgadniających bądź wynikające z przyjętych rozwiązań projektowych. w 5-ciu egz. w wersji papierowej i 2x na nośniku elektronicznym w wersji pdf. 6.3. UWARUNKOWANIA podczas projektowania: 1. Przepompownia Zabłocie zlokalizowana jest na obszarach chronionych następującymi aktami prawnymi: 4
1) Ustanowienie strefy ochrony sanitarnej ujęcia wód powierzchniowych Zbiornika Goczałkowickiego. 2) Natura 2000 ustanowiona wg dyrektywy ptasiej 3) Natura 2000 ustanowiona wg dyrektywy siedliskowej 7. Warunki wykonania i odbioru dokumentacji projektowej: 1. Inwestorem robót, w rozumieniu przepisów Prawa Budowlanego, wykonywanych na podstawie przedmiotowej dokumentacji projektowej, jest Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. w Katowicach. 2. Inwestor udzieli Wykonawcy prac projektowych pełnomocnictw do podejmowania czynności związanych z postępowaniami administracyjnymi i występowania przed organami administracji państwowej i samorządowej w sprawach związanych z uzyskaniem wymaganych decyzji administracyjnych dla przedmiotowego zadania inwestycyjnego oraz wszystkich innych uzgodnień, pozwoleń i zatwierdzeń związanych z projektowaniem tej inwestycji, a także do występowania z wnioskami o udostępnienie danych ze zbioru danych osobowych i składania oświadczeń o prawie do dysponowania nieruchomością na cele budowlane. 3. Projektant zobowiązany jest uzyskać, działając w imieniu i z pełnomocnictwa Zamawiającego, prawo do dysponowania nieruchomościami na cele budowlane w zakresie wynikającym z opracowania projektowego oraz wymaganym przez organ administracji architektoniczno-budowlanej. 4. Dokumentację projektową należy opracować zgodnie z obowiązującymi aktami prawnymi, a w szczególności z: Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U.2012, poz. 462 z późn. zm.); Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 02 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (tj. Dz. U z 2013 poz. 1129); Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz.U.2012, poz. 463). 5. Projektant jest zobowiązany do opisywania proponowanych materiałów i urządzeń za pomocą cech technicznych i jakościowych, tzn. bez podawania znaków towarowych, patentów i pochodzenia, a jeżeli nie będzie to możliwe, Projektant jest zobowiązany do wskazania materiałów i urządzeń równoważnych w zakresie dopuszczonego przez Projektanta zakresu z równoczesnym wyspecyfikowaniem parametrów granicznych. 6. Kosztorysy inwestorskie należy opracować zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U.2004 nr 130, poz. 1389 wraz z późniejszymi zmianami). 7. Szczegółowe warunki techniczne do projektowania oraz szczegółowy zakres prac należy uzgadniać z Pionem Inwestycji, Pionem Produkcji oraz Kierownictwem 5
Zbiorników Wodnych GPW S.A. 8. Wykonawca jest zobowiązany do przeprowadzania konsultacji z Zamawiającym na każdym etapie procesu projektowego. Przed wystąpieniem z wnioskami do organów administracji architektoniczno-budowlanej o wydanie właściwych decyzji administracyjnych, Wykonawca zobowiązany jest uzyskać akceptację opracowania projektowego przez Zamawiającego. 9. Zamawiający oczekuje szczegółowych miesięcznych pisemnych raportów z realizacji prac projektowych wykazanych. 10. Dokumentację należy sporządzić w 5 egzemplarzach (kosztorysy inwestorskie w 2 egzemplarzach) oraz całość dokumentacji należy przekazać Zamawiającemu w formacie pdf na nośniku elektronicznym w 2 egz. 11. Warunkiem odbioru całości dokumentacji projektowej jest podpisanie przez Zamawiającego bezusterkowego protokołu zdawczo-odbiorczego potwierdzającego kompletność i poprawność wykonania dokumentacji. 12. Dokumentacja projektowa winna być sporządzona w sposób, aby przyjęte rozwiązania projektowe nie utrudniały uczciwej konkurencji przy opisywaniu przedmiotu zamówienia w postępowaniu na wykonawstwo robót wykonywanych na podstawie przedmiotowej dokumentacji, zgodnie z wymaganiami 31 Regulaminu Udzielania Zamówień przez Górnośląskie Przedsiębiorstwo Wodociągów S.A. 13. Wszelkie dokumenty zawierające dane osobowe osób fizycznych m.in. wypisy z rejestru gruntów, należy przedłożyć w formie papierowej jako odrębną część, a w wersji elektronicznej zapisać w odrębnym pliku, ponieważ dokumentacja będącą przedmiotem niniejszego postępowania zostanie udostępniona na stronie internetowej Spółki w związku z postępowaniem na realizację robót budowlanych w oparciu o przedmiotową dokumentację. Dane osobowe osób fizycznych stanowią tajemnicę zgodnie z zapisami USTAWY z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2135, 2281, z 2016 r. poz. 195). 14. Wykonawca dokumentacji projektowej zostanie zobowiązany do współpracy z Zamawiającym na etapie przygotowania i prowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na wykonanie roboty budowlanej, obejmującej m.in. przygotowanie wyjaśnień i odpowiedzi na zapytania wykonawców, w zakresie przedmiotowej dokumentacji projektowej. 15. W ramach niniejszego zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do pełnienia nadzoru autorskiego nad realizacją robót wykonywanych na podstawie przedmiotowej dokumentacji, na wezwanie Zamawiającego, w ilości nie większej niż 5 nadzorów - na wezwanie Zamawiającego, według zasad określonych we wzorze umowy. 16. Inne informacje dotyczące przedmiotu zamówienia osobą upoważnioną do kontaktowania się z Wykonawcami w celu przeprowadzenia wizji lokalnej jest p. Andrzej Siudy tel. kontaktowy (32) 210-70-70 lub komórkowy: 692-441-353 Załączniki 1) Lokalizacja przepompowni Zabłocie 2) Dokumentacja hydrologiczna dla zadania pn: Zapora Goczałkowice Modernizacja przepompowni opaskowych 6