Toruń, dn. 24 marca 2015r. L.dz. SSM.DZP.200.21.2015 dotyczy: postępowania o zamówienie publiczne w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę sprzętu i aparatury medycznej. I. W związku ze skierowanymi przez Wykonawców w dniu 19.03.2015r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonej na nie odpowiedzi. Pytanie nr 1 Pytanie 1 - Defibrylator. Czy Zamawiający dopuści defibrylator z możliwością wyboru energii z 14 poziomów łatwo dostępnych na płycie czołowej aparatu? Odpowiedź na pytanie nr 1 Pytanie nr 2 Pytanie 2 - Defibrylator. Czy Zamawiający dopuści defibrylator z ekranem LCD-TFT Blue Mode o przekątnej 5,7, rozdzielczością ekranu 320x240 pikseli z dobrą widocznością zarówno w ciemnym jak i oświetlonym środowisku? Odpowiedź na pytanie nr 2 Pytanie nr 3 Pytanie 3 - Defibrylator. Czy Zamawiający dopuści defibrylator bez możliwości bezprzewodowego przesyłania danych o stanie aparatu? W oferowanych przez nas defibrylatorach wszelkie informacje o błędach wyświetlane są w formie alarmu akustycznego oraz dźwiękowego. Odpowiedź na pytanie nr 3 Pytanie nr 4 Pytanie 4 - Defibrylator. Czy Zamawiający dopuści defibrylator w którym przesyłanie badań pacjentów odbywa się za pomocą zapisu danych na karcie CF i przesyłaniu poprzez dołączane do defibrylatora bezpłatne oprogramowanie na komputer PC. Odpowiedź na pytanie nr 4 Zamawiający dopuszcza. Patrz modyfikacja siwz. Pytanie nr 5 Pytanie 5 - Defibrylator. Czy Zamawiający dopuści defibrylator ze wzmocnieniem sygnału EKG w zakresie minimum 0,5-1,5cm/mV oraz AUTO? Odpowiedź na pytanie nr 5 Pytanie nr 6 Pytanie 6 - Defibrylator. Czy Zamawiający dopuści defibrylator z zakresem częstotliwości stymulacji 10-180mA? Odpowiedź na pytanie nr 6 Zamawiający dopuszcza. Patrz modyfikacja siwz. Pytanie nr 7 Pytanie 7 - Defibrylator. Czy Zamawiający dopuści defibrylator bez możliwości wykonania kapnografi? Odpowiedź na pytanie nr 7 II. W związku ze skierowanymi przez Wykonawców w dniu 20.03.2015r. pytaniami do siwz
Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonej na nie odpowiedzi. Pytanie nr 1 Czy Zamawiający dopuści wysokiej klasy defibrylator z zakresem wyboru energii min.1-300j i min. 19 stopni dostępności energii defibrylacji? Odpowiedź na pytanie nr 1 Zamawiający dopuszcza. Patrz modyfikacja siwz. Pytanie nr 2 Czy Zamawiający dopuści wysokiej klasy defibrylator z czasem ładowania do energii 200J max 7s.? Odpowiedź na pytanie nr 2 Zamawiający dopuszcza. Pytanie nr 3 Czy Zamawiający dopuści wysokiej klasy defibrylator bez możliwość bezprzewodowego przekazywania danych o stanie aparatu i badań pacjenta? Odpowiedź na pytanie nr 3 Pytanie nr 4 Czy Zamawiający dopuści wysokiej klasy defibrylator z pracą na zasilaniu akumulatorowym 90 min.? Odpowiedź na pytanie nr 4 Pytanie nr 5 Czy Zamawiający dopuści wysokiej klasy defibrylator ze wzmocnieniem EKG na min. 5 poziomach? Odpowiedź na pytanie nr 5 Pytanie nr 6 Czy Zamawiający dopuści na zasadzie równoważności defibrylator renomowanego europejskiego producenta, który charakteryzuje się następującymi parametrami technicznymi: 1. Urządzenie przeznaczone do monitorowania i defibrylacji dzieci i dorosłych; 2. Masa defibrylatora 7,3 kg; 3. Posiada zintegrowany uchwyt do przenoszenia; 4. Posiada specjalny uchwyt mocowany do ściany karetki z ładowaniem 12V, z mechanizmem szybkiego zwolnienia uchwytu w celu wyciągnięcia defibrylatora; 5. Wyposażony w 8,4 calowy kolorowy ekran TFT z możliwością szybkiej zmiany na tryb dzienny i tryb nocny; 6. Posiada polskie oprogramowanie oraz polskie napisy na płycie czołowej monitora; 7. Możliwość wyświetlania 6 krzywych oraz 13 parametrów życiowych jednocześnie; 8. Wyświetla wartości liczbowe wszystkich monitorowanych parametrów życiowych; 9. Posiada zakres energii: 2-200J. Jest dwufazowa fala defibrylacji, impuls jest dostarczany w postaci fali prostokątnej o czasie trwania impulsu dodatniego 4ms, oraz o czasie trwania impulsu ujemnego 3ms, zawierającego 10% energii dostarczanej podczas trwania impulsu dodatniego. Amplituda impulsów jest automatycznie dostosowana do impedancji pacjenta; 10. Czas ładowania do energii maksymalnej 200J poniżej 5sek., gotowość sygnalizowana sygnałem akustycznym i optycznym; 11. Defibrylacja ręczna oraz kardiowersja w zakresie od 2 do 200J wybór jednego spośród 42 poziomów energii; 12. Defibrylacja w trybie AED z systemem doradczym w języku polskim; 13. Możliwość anulowania energii przyciskiem na płycie głównej; 14. Ustawienie energii defibrylacji, ładowania i wstrząsu na łyżkach defibrylacyjnych; 15. Amplituda wyświetlanych krzywych EKG można być ustawione automatycznie lub ręcznie. W automatycznym rodzaju pracy, urządzenie wybiera wartość wzmocnienia tak, by zapis EKG o największej amplitudzie zajmował 50% pola dostępnego na ekranie wyświetlaczu. W ręcznym rodzaju pracy możliwe jest ustawienia (x0,25/x0,5/x1/x2); 16. Monitorowanie EKG z 3,6,12 odprowadzeń; 17. Zastosowana technologia Masimo Rainbow SET w Oksymetrii; 18. Pomiar ciśnienia krwi metodą nieinwazyjną NIBP. Wyposażony w przewód połączeniowy i mankiet dla dorosłych w 3 rozmiarach;
19. Możliwość ustawienia granic alarmowych wszystkich monitorowanych parametrów życiowych; 20. Wbudowana drukarka termiczna wyposażona w 106mm papier do drukarki + 2 dodatkowe rolki; 21. Posiada możliwość wydruku w czasie rzeczywistym 6 krzywych; 22. Urządzenie jest wyposażone w łyżki defibrylacyjne oraz nakładki pediatryczne; 23. Zasilanie i ładowanie akumulatorów 12DC 230AC; 24. Na w pełni naładowanych bateriach 10 godzin pracy; 25. Czas ładowania baterii od 0 do 100% 2 godziny; 26. Spełnia normę IP 55; 27. Możliwość pracy w temperaturze ~20 do +55 st.c 28. System modułowy. Odpowiedź na pytanie nr 6 III. W związku ze skierowanymi przez Wykonawców w dniu 23.03.2015r. pytaniami do siwz Specjalistyczny Szpital Miejski im. M. Kopernika w Toruniu informuje o ich treści i udzielonej na nie odpowiedzi. Pytanie nr 1 Zwracamy się z uprzejmą prośbą o wyjaśnienie czy zamawiający w ramach przedmiotowego zamówienia wyrazi zgodę na zaoferowanie defibrylatora o przedstawionych poniżej parametrach technicznych i funkcjonalnych, tj.: Ad.3 Ilość stopni dostępności energii defibrylacji 15 zewnętrznej i 15 wewnętrznej, Ad.11 Ciężar max 7,2kg Ad.14 Ze stałym metronomem 100 uderzeń na minutę, Ad.15 Z możliwością przenoszenia danych za pomocą przenośnego nośnika pamięci / Pendrive Ad.18 Wzmocnienie EKG w zakresie 0,25-4 cm/mv: x0,25, x0,5, x1, x2, x4, auto Ad.21 Natężenie prądu stymulacji w zakresie 20-200 Ma, Ad.28 Pomiar częstości oddechu 2-150 / min. Odpowiedź na pytanie nr 1 Pytanie nr 2 Zwracamy się z uprzejmą prośbą o wyjaśnienie czy zamawiający w ramach przedmiotowego zamówienia oraz z uwagi na przyjęte poza cenowe kryterium oceny ofert ( Termin wykonania zamówienia ) wyrazi zgodę na wydłużenie podstawowego terminu wykonania zamówienia np. 45 dni. Prośbę swą motywujemy okolicznością, iż dotychczasowy termin jest bardzo krótki i wywołuje ryzyko, iż przyszła umowa w sprawie zamówienia publicznego będzie umową o świadczenie niemożliwe do wykonania (w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego) zwłaszcza, że przyjęte kryterium wymusza na wykonawcach dodatkowego jego skrócenie. Stoimy na stanowisku, że to niezwykle istotna kwestia bowiem realizacją tego rodzaju zamówień niejednokrotnie jest realizowana w oparciu o współpracę z zagranicznymi dostawcami (w chwili obecnej w Polsce zaledwie 1firma produkuje tego typu urządzenia). Ponadto należy mieć na względzie, że dostawa tego rodzaju dóbr każdorazowo jest konfigurowana i dopasowywana do potrzeb konkretnego klienta. Niestety ustalanie kwestii technicznych oraz funkcjonalnych z zagranicznymi kontrahentami wymaga dodatkowego czasu, co sprawia, że termin dostawy określony na 21 dni jest dla wielu wykonawców bardzo trudny do dotrzymania. Odpowiedź na pytanie nr 2 IV. Na podstawie art. 38 ust. 4 prawa zamówień publicznych Zamawiający modyfikuje treść siwz w taki sposób, że: 1) w Załączniku nr 1 do siwz wykreśla dotychczasowy zapis o następującej treści: Opisany poniżej przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, po zainstalowaniu gotowy do pracy i niewymagający żadnych dodatkowych zakupów. Defibrylator / monitor przenośny Producent / Firma : Kraj pochodzenia : Oferowany model urządzenia :
Rok produkcji: 2015 r. Lp. Parametry Parametr wymagany 1. Defibrylacja dwufazowa 2. Zakres wyboru energii w J min. 5 360 J 3. Ilość stopni dostępności energii defibrylacji zewnętrznej min. 20 4. Czas ładowania do energii 200 J max. 5 sek. 5. Defibrylacja ręczna 6. Defibrylacja półautomatyczna 7. Ekran monitora - kolorowy 8. Przekątna ekranu monitora min. 5 cali 9. Praca z zasilania akumulatorowego: Min. 3,5 godz monitorowanie lub Min. 140 defibrylacvji z energia 360 J 10. Możliwość wykonania kardiowersji 11. Ciężar max. 7,0 kg 12. Możliwość defibrylacji dorosłych i dzieci 13. Komunikacja z użytkownikiem w języku polskim (komunikaty na ekranie i tryb doradczy) 14. Metronom do podawania akustycznie częstości tempa uciskania klatki piersiowej podczas reanimacji 15. Możliwość bezprzewodowego przekazywania danych o stanie aparatu i badań pacjenta Parametr oferowany/podać Monitorowanie EKG 16. Monitorowanie EKG min. 3 odpr. 17. Zakres pomiaru tętna min. 20-300 u./min. 18. Wzmocnienie EKG w zakresie min. 0,25 4 cm/mv na min 7 poziomach + Stymulacja przezskórna 19. Możliwość wykonania stymulacji w trybach na żądanie i asynchronicznym 20. Częstotliwość stymulacji w zakresie min. 40 170 imp./min. 21. Natężenie prądu stymulacji w zakresie min. 10 200 ma + Saturacja Krwi Tętniczej (SpO2) 22. Zakres pomiaru saturacji min. 1 100 % 24. Krzywa pletyzmograficzna na ekranie 25. Czujnik wielorazowego uzytku typu klips na palec + Kapnografia 26. Moduł pomiaru EtCO2 w powietrzu wydychanym 27. Pomiar EtCO2 od 0 do 99 mm Hg 28. Pomiar częstości oddechu 0 90 /min. Lp. Nazwa j.m. Ilość Cena jedn. Vat % brutto Producent/ nr katalogowy I Defibrylator (podać nr katalogowy, nazwę producenta i typ urządzenia...) Szt. 1 Ogółem:
* Podać wszystkie nr katalogowe i typu oferowanej aparatury składającej się na przedmiot zamówienia., a w miejsce wykreślonego zapisu wprowadza nowy zapis o następującej treści: Opisany poniżej przedmiot zamówienia musi być fabrycznie nowy, po zainstalowaniu gotowy do pracy i niewymagający żadnych dodatkowych zakupów. Defibrylator / monitor przenośny Producent / Firma : Kraj pochodzenia : Oferowany model urządzenia : Rok produkcji: 2015 r. Lp. Parametry Parametr wymagany 1. Defibrylacja dwufazowa 2. Zakres wyboru energii w J min. 5 360 J lub min. 1 300 J 3. Ilość stopni dostępności energii defibrylacji zewnętrznej min. 19 4. Czas ładowania do energii 200 J max. 7 sek. 5. Defibrylacja ręczna 6. Defibrylacja półautomatyczna 7. Ekran monitora - kolorowy 8. Przekątna ekranu monitora min. 5 cali 9. Praca z zasilania akumulatorowego: Min. 3,5 godz monitorowanie lub Min. 140 defibrylacvji z energia 360 J 10. Możliwość wykonania kardiowersji 11. Ciężar max. 7,0 kg 12. Możliwość defibrylacji dorosłych i dzieci 13. Komunikacja z użytkownikiem w języku polskim (komunikaty na ekranie i tryb doradczy) 14. Metronom do podawania akustycznie częstości tempa uciskania klatki piersiowej podczas reanimacji 15. Możliwość bezprzewodowego przekazywania danych o stanie aparatu i badań pacjenta lub możliwość przesyłania badań pacjentów za pomocą zapisu danych na karcie CF i przesyłaniu poprzez dołączane do defibrylatora bezpłatne oprogramowanie na komputer PC Parametr oferowany/podać 16. Monitorowanie EKG min. 3 odpr. 17. Zakres pomiaru tętna min. 20-300 u./min. 18. Wzmocnienie EKG w zakresie min. 0,25 4 cm/mv na min 7 poziomach Monitorowanie EKG + Stymulacja przezskórna 19. Możliwość wykonania stymulacji w trybach na żądanie i asynchronicznym 20. Częstotliwość stymulacji w zakresie min. 40 170 imp./min. 21. Natężenie prądu stymulacji w zakresie min. 10
180 ma lub min. 10 200 ma + Saturacja Krwi Tętniczej (SpO2) 22. Zakres pomiaru saturacji min. 1 100 % 24. Krzywa pletyzmograficzna na ekranie 25. Czujnik wielorazowego uzytku typu klips na palec + Kapnografia 26. Moduł pomiaru EtCO2 w powietrzu wydychanym 27. Pomiar EtCO2 od 0 do 99 mm Hg 28. Pomiar częstości oddechu 0 90 /min. Lp. Nazwa j.m. Ilość Cena jedn. I Defibrylator (podać nr katalogowy, nazwę producenta i typ urządzenia...) Szt. 1 Ogółem: Vat % brutto Producent/ nr katalogowy * Podać wszystkie nr katalogowe i typu oferowanej aparatury składającej się na przedmiot zamówienia.. Pozostałe warunki siwz nie ulegają zmianie. Dnia 24.03.2015 r. odpowiedzi na pytania i modyfikacją siwz zamieszczono na stronie Zamawiającego www.med.torun.pl