INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

Podobne dokumenty
INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

Dziennik Urzędowy C 345

Warunki wjazdu i pobytu cudzoziemców na terytorium RP. Zarząd ds. Cudzoziemców Komendy Głównej Straży Granicznej

USTAWA. z dnia 3 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw 1)

Opinia do ustawy o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw (druk nr 1021)

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

Wykonywanie pracy przez cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 8 września 2010 r. (09.09) (OR. en) 13380/10 FRONT 125 COMIX 571

I. Podstawa prawna. Definicja członka rodziny

A kaart: Bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister tijdelijk verblijf

ZATRUDNIANIE CUDZOZIEMCÓW NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 28 lipca 2010 r. w sprawie wiz dla cudzoziemców

Morski Oddział Straży Granicznej

BELGIA nowy wykaz zastępujący wykaz opublikowany w Dz.U. C 247 z r. Certificat d'inscription au registre des étrangers

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

ZATRUDNIANIE CUDZOZIEMCÓW NA TERYTORIUM RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Warszawa, dnia 16 kwietnia 2015 r. Poz. 535 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 1) z dnia 8 kwietnia 2015 r.

Stały pobyt w Polsce. dla cudzoziemców spoza Unii Europejskiej 1

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 22 grudnia 2008 r. w sprawie wiz dla cudzoziemców

CUDZOZIEMCY W POLSCE PODRĘCZNIK DLA FUNKCJONARIUSZY PUBLICZNYCH SUPLEMENT DO WYDANIA 2

Podstawowe zasady ruchu granicznego po 1 maja

Podstawowe zasady ruchu granicznego po 1 maja

(Akty, których publikacja jest obowiązkowa) Rozporządzenie (WE) nr 1931/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady. z dnia 20 grudnia 2006 r.

- o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw z projektami aktów wykonawczych.

Zatrudnianie obywateli zza wschodniej granicy. Karolina Schiffter adwokat

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 16 marca 2009 r. (07.04) (OR. en) 6261/09

Warmińsko-Mazurski Urząd Wojewódzki w Olsztynie

REKRUTACJA CUDZOZIEMCÓW NA STUDIA ZASADY, DOKUMENTY, PRZEPISY. studia I st., II st., jednolite magisterskie. Małgorzata Chajęcka Dział Kształcenia

Obsługa cudzoziemców przez powiatowe urzędy pracy od 1 maja 2014 r.

SA - 05 URZĄD GMINY CZARNA. Zameldowanie cudzoziemca na pobyt stały lub czasowy MIEJSCE ZAŁATWIENIA SPRAWY

CUDZOZIEMCY W POLSCE PODRĘCZNIK DLA FUNKCJONARIUSZY PUBLICZNYCH SUPLEMENT

Komenda Główna Straży Granicznej

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) / z dnia r. określająca środki dotyczące dostępu do danych w systemie wjazdu/wyjazdu (EES)

TARYFA OPŁAT KONSULARNYCH. Wysokość opłaty w USD Czynności paszportowe

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY

Warszawa, dnia 28 maja 2012 r. Poz USTAWA z dnia 27 kwietnia 2012 r.

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) / z dnia r.

Wybrane rodzaje dokumentów paszportowych. uprawniające do przekraczania granicy RP

Warszawa, dnia 28 maja 2012 r. Poz. 589

DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH. Wniosek ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY. z dnia [ ] r.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 1) z dnia 17 marca 2011 r.

Prawo Pracy. Zatrudnienie cudzoziemców w Polsce. Podstawowe zasady:

Zasady postępowania Policji wobec cudzoziemców naruszających zasady małego ruchu granicznego 1

Dział Pomocy Środowiskowej

Informacja o działalności Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Prawo do ochrony zdrowia migrantów

ROZPORZĄDZENIA Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 115/1

ZATRUDNIANIE OBCOKRAJOWCÓW W POLSCE

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 9 lutego 2009 r. (17.02) (OR. en) 6180/09 VISA 44 COMIX 113

RADA UNII EUROPEJSKIEJ. Bruksela, 30 czerwca 2008 r. (02.07) (OR. fr) 11253/08 FRONT 62 COMIX 533

Zmiany w zatrudnieniu cudzoziemców wynikające z ustawy z dnia 20 lipca 2017r. o zmianie ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

Prowadzenie działalności gospodarczej przez cudzoziemców w Polsce

Komentarz do ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej art. 5

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1932/2006. z dnia 21 grudnia 2006 r.

1) cudzoziemcy, którym udzielono zezwolenia na pobyt stały (decyzja wojewody o udzielenie zezwolenia na pobyt stały na terytorium RP 2 ),

Zatrudnianie obcokrajowców - zestawienie najważniejszych informacji praktycznych. Warszawa,

Warszawa, dnia 10 września 2014 r. Poz. 1203

3. Cudzoziemiec dokonuje wyboru formy przyjęcia na studia poprzez pisemną deklarację dołączoną do dokumentów rekrutacyjnych.

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

ZEZWOLENIE NA POBYT REZYDENTA DŁUGOTERMINOWEGO UE

Zatrudnienie obywateli Republiki Armenii, Republiki Białorusi, Republiki Gruzji, Republiki Mołdawii, Federacji Rosyjskiej lub Ukrainy przez polskich

POBYT CUDZOZIEMCÓW W POLSCE. Paweł Klimczak

UNIA EUROPEJSKA PARLAMENT EUROPEJSKI

TARYFA OPŁAT KONSULARNYCH

Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacji Rosyjskiej o zasadach małego ruchu granicznego

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI 1) z dnia 22 kwietnia 2011 r. w sprawie wiz dla cudzoziemców

1 Wszystkie świadczenia pomocy materialnej przysługują:

1) cudzoziemcy, którym udzielono zezwolenia na pobyt stały (decyzja wojewody o udzielenie zezwolenia na pobyt stały na terytorium RP 2 ),

USTAWA. z dnia 9 kwietnia 2010 r. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw 1)

Zalecenia Małopolskiego Kuratorium Oświaty przy organizacji wycieczek zagranicznych.

Problematyka wjazdu i pobytu Cudzoziemców na terytorium RP

Warmińsko-Mazurski Oddział Straży Granicznej

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH 1) z dnia 18 maja 2011 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłat konsularnych

(Tekst mający znaczenie dla EOG) (2011/874/UE)

Prawny i praktyczny wymiar zarządzania migracjami w Polsce. Iwona Zemanek Departament Legalizacji Pobytu Urząd do Spraw Cudzoziemców

C 326/266 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej PROTOKÓŁ (nr 7) W SPRAWIE PRZYWILEJÓW I IMMUNITETÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Urząd Miejski w Gliwicach

ZEZWOLENIE NA OSIEDLENIE SIĘ

- o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw wraz z projektami aktów wykonawczych.

Okręgowa rada lekarska może przyznać prawo wykonywania zawodu lekarzowi cudzoziemcowi na czas określony lub na stałe. 18.

Procedura ubiegania się o wizy krajowe i wizy Schengen

Wniosek DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

WNIOSEK O DOPŁATY DO CZYNSZU

(12) Komisja powinna przedłożyć Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie w sprawie stosowania niniejszego rozporządzenia. Do sprawozdania powi

Schengen (symbol D)) lub zezwolenie pobytowe (i wydana na jego podstawie karta pobytu). Informacje dot. wzorów

UMOWA. Artykuł 1. Artykuł 2. Artykuł 3

Warszawa, dnia 27 marca 2019 r. Poz. 577

Nowy akt prawny zawiera wiele rozwiązań

Projekt z dnia r. Projekt założeń do projektu ustawy o cudzoziemcach

Ustawa. z dnia.. o zmianie ustawy o cudzoziemcach oraz niektórych innych ustaw

Sytuacja prawna imigrantów na polskim rynku pracy. Iwona Trochimczyk- Sawczuk

Uchwała nr 31/2016. Senatu Dolnośląskiej Szkoły Wyższej z 14 kwietnia 2016 r.

Powszechna deklaracja praw człowieka (1948) Art. 12 Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe Art.

Zatrudnianie cudzoziemców w Polsce i wysyłanie polskich naukowców za granicę w ramach w międzynarodowych projektów badawczych

Transkrypt:

25.3.2017 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 94/3 INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH Aktualizacja wykazu dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) ( 1 ) (2017/C 94/03) Publikowany wykaz dokumentów pobytowych, o których mowa w art. 2 ust. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) ( 2 ), opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 39 kodeksu granicznego Schengen. Oprócz niniejszej publikacji w Dzienniku Urzędowym aktualizowane co miesiąc informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych. FRANCJA Informacje zastępujące informacje opublikowane w Dz.U. C 75 z 14.3.2013. 1. Dokumenty pobytowe wydawane zgodnie z jednolitym wzorem Dokumenty pobytowe obowiązujące we Francji: Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé (Dokument pobytowy zezwalający na pobyt czasowy zawierający szczegółowe informacje, które różnią się w zależności od przyczyn dozwolonego pobytu) Carte de séjour portant la mention compétences et talents (Dokument pobytowy zawierający informację umiejętności i wiedza fachowa ) Carte de séjour portant la mention retraité (Dokument pobytowy zawierający informację na emeryturze ) Carte de résident (Karta rezydenta) Carte de résident portant la mention résident de longue durée-ce (Karta rezydenta zawierająca informację rezydent długoterminowy WE ) Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans (Karta rezydenta wydawana obywatelom Andory) Certificat de résidence d Algérien (Zaświadczenie pobytowe dla obywateli Algierii) Carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l Union européenne, des ressortissants des États parties à l Espace économique européen et des ressortissants suisses (Dokument pobytowy wydawany członkom rodzin (członkowie rodziny mogą być również obywatelami państw trzecich) obywateli UE oraz obywateli EOG/Szwajcarii) Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l intérieur de l Union européenne (Lista uczestników wycieczki szkolnej na terytorium Unii Europejskiej) Uwaga: wszystkie dokumenty pobytowe i karty rezydenta lub poświadczenia pobytu wydane po dniu 13 maja 2002 r. mają postać laminowanej karty, odpowiadającej jednolitemu wzorowi europejskiemu. W obiegu pozostają nadal egzemplarze takich dokumentów w poprzednio stosowanej postaci, ważne do dnia 12 maja 2012 r. ( 1 ) Zob. wykaz wcześniejszych publikacji zamieszczony na końcu niniejszej aktualizacji. ( 2 ) Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1.

C 94/4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25.3.2017 Dokumenty pobytowe obowiązujące w Monako (m.in. zgodnie z decyzją Komitetu Wykonawczego z dnia 23 czerwca 1998 r. w sprawie dokumentów pobytowych obowiązujących w Monako (SCH/Com-ex (98) 19)): Carte de séjour de résident temporaire de Monaco (Dokument pobytowy zezwalający na pobyt czasowy Monako) Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco (Dokument pobytowy dla rezydentów zwykłych Monako) Carte de séjour de résident privilégié de Monaco (Dokument pobytowy dla rezydentów uprzywilejowanych Monako) Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque (Dokument pobytowy dla małżonka osoby będącej obywatelem Monako) 2. Wszystkie pozostałe dokumenty wydawane obywatelom państw trzecich upoważniające do pobytu lub ponownego wjazdu na terytorium państwa Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé (Poświadczenie złożenia wniosku o przedłużenie dokumentu pobytowego wraz z dokumentem pobytowym, którego okres ważności dobiegł końca) Dokumenty wydawane małoletnim cudzoziemcom: Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) (Dokument podróży dla małoletnich cudzoziemców) Titre d identité républicain (TIR) (Dokument tożsamości Republiki Francuskiej) Titres de séjours spéciaux (Specjalne dokumenty pobytowe) Autorisation provisoire de séjour portant la mention volontariat associatif (Tymczasowe zezwolenie na pobyt zawierające informację wolontariat stowarzyszeniowy ) Autorisation provisoire de séjour portant la mention étudiant en recherche d emploi (Tymczasowe zezwolenie na pobyt zawierające informację Student poszukujący pracy ) Autorisation provisoire de séjour portant la mention parent accompagnant d un mineur étranger malade (Tymczasowe zezwolenie na pobyt zawierające informację rodzic towarzyszący choremu małoletniemu cudzoziemcowi ) Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique (Tymczasowe zezwolenie na pobyt, niezawierające szczegółowych informacji) Każdy specjalny dokument pobytowy zawiera szczególną adnotację dotyczącą statusu posiadacza: CMD/A : délivré au chef d une mission diplomatique (wydawany szefom placówek dyplomatycznych) CMD/M : délivré aux chefs de mission d organisation internationale (wydawany szefom misji organizacji międzynarodowych) CMD/D : délivré aux chefs d une délégation permanente auprès d une organisation internationale (wydawany szefom stałych przedstawicielstw przy organizacjach międzynarodowych) CD/A : délivré aux agents du corps diplomatique (wydawany urzędnikom dyplomatycznym)

25.3.2017 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 94/5 CD/M : délivré aux hauts fonctionnaires d une organisation internationale (wydawany wyższym urzędnikom organizacji międzynarodowych) CD/D : délivré aux assimilés diplomatiques membres d une délégation permanente auprès d une organisation internationale (wydawany urzędnikom o statusie porównywalnym do statusu urzędników dyplomatycznych, którzy są członkami stałych przedstawicielstw przy organizacjach międzynarodowych) CC/C : délivré aux fonctionnaires consulaires (wydawany urzędnikom konsularnym) AT/A : délivré au personnel administratif ou technique d une ambassade (wydawany personelowi administracyjnemu i technicznemu ambasad) AT/C : délivré au personnel administratif ou technique d un consulat (wydawany personelowi administracyjnemu i technicznemu konsulatów) AT/M : délivré au personnel administratif ou technique d une organisation internationale (wydawany personelowi administracyjnemu i technicznemu organizacji międzynarodowych) AT/D : délivré au personnel administratif ou technique d une délégation auprès d une organisation internationale (wydawany personelowi administracyjnemu i technicznemu przedstawicielstw przy organizacjach międzynarodowych) SE/A : délivré au personnel de service d une ambassade (wydawany personelowi obsługi ambasad) SE/C : délivré au personnel de service d un consulat (wydawany personelowi obsługi konsulatów) SE/M : délivré au personnel de service d une organisation internationale (wydawany personelowi obsługi organizacji międzynarodowych) SE/D : délivré au personnel de service d une délégation auprès d une organisation internationale (wydawany personelowi obsługi stałych przedstawicielstw przy organizacjach międzynarodowych) PP/A : délivré au personnel privé d un diplomate (wydawany prywatnemu personelowi dyplomatów) PP/C : délivré au personnel privé d un fonctionnaire consulaire (wydawany prywatnemu personelowi urzędników konsularnych) PP/M : délivré au personnel privé d un membre d une organisation internationale (wydawany prywatnemu personelowi członków organizacji międzynarodowych) PP/D : délivré au personnel privé d un membre d une délégation permanente auprès d une organisation internationale (wydawany prywatnemu personelowi członków stałych przedstawicielstw przy organizacjach międzynarodowych) EM/A : délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d une ambassade (wydawany związanym z ambasadą wysłannikom czasowym, nauczycielom lub personelowi wojskowemu o specjalnym statusie) EM/C : délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d un consulat (wydawany związanym z konsulatem wysłannikom czasowym, nauczycielom lub personelowi wojskowemu o specjalnym statusie)

C 94/6 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25.3.2017 EM/M : délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d une organisation internationale (wydawany wysłannikom czasowym przy organizacji międzynarodowej) EM/D : délivré aux envoyés en mission temporaire dans une délégation permanente auprès d une organisation internationale (wydawany wysłannikom czasowym w stałych przedstawicielstwach przy organizacjach międzynarodowych) FI/M : délivré aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales (wydawany urzędnikom międzynarodowym organizacji międzynarodowych) Uwaga 1: osoby uprawnione (małżonkowie, dzieci poniżej 21 roku życia i wstępni pozostający na utrzymaniu) otrzymują specjalne dokumenty pobytowe tej samej kategorii, co posiadacze dokumentów, z którymi są związani. Uwaga 2: za specjalne dokumenty pobytowe nie uznaje się attestations de Fonctions ( CMR, CR, AR, SR i FR ) wydawanych przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Europejskich personelowi wspomnianych placówek i organizacji, który posiada obywatelstwo francuskie lub miejsce stałego pobytu we Francji ani urzędnikom międzynarodowym posiadającym stałe miejsce pobytu zagranicą ( EF/M ). REPUBLIKA AUSTRII Informacje zastępujące informacje opublikowane w Dz.U. C 69 z 4.3.2017. Dokumenty pobytowe zgodnie z art. 2 ust. 16 lit. a) kodeksu granicznego Schengen: I. Dokumenty pobytowe wystawiane według jednolitego wzoru zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 1030/2002 Dokument pobytowy Niederlassungsnachweis (zaświadczenie o osiedleniu się) mający postać karty formatu ID1 zgodnie ze wspólnymi działaniami na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającego jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich (dokument wydawany w Austrii w okresie od 1.1.2003 r. do 31.12.2005 r.) Dokument pobytowy w formie naklejki zgodnie ze wspólnymi działaniami na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającego jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich (wydawany w Austrii w okresie od 1.1.2005 r. do 31.12.2005 r.) Dokumenty pobytowe: Niederlassungsbewilligung (zezwolenie na osiedlenie się), Familienangehöriger (członek rodziny), Daueraufenthalt-EG (zezwolenie na pobyt długoterminowy rezydenta WE), Daueraufenthalt- Familienangehöriger (zezwolenie na pobyt długoterminowy dla członka rodziny) oraz Aufenthaltsbewilligung (zezwolenie na pobyt) w formie karty ID1 zgodnie ze wspólnymi działaniami na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającego jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich (wydawany w Austrii w okresie od 1.1.2006 r.) W dokumencie pobytowym Aufenthaltsbewilligung (zezwolenie na pobyt) wskazuje się szczególny cel pobytu. Aufenthaltsbewilligung (zezwolenie na pobyt) może być wydawane wyłącznie w następujących kategoriach: pracownik firmy międzynarodowej pracujący w Austrii w ramach rotacji stanowisk, pracownik delegowany, samozatrudniony, artysta, szczególne rodzaje zatrudnienia, uczeń, student, osoba świadcząca usługi socjalne, osoba prowadząca działalność badawczą, rodzina. Dokument pobytowy Niederlassungsbewilligung (zezwolenie na osiedlenie się) może zostać wydany bez dalszych szczegółów lub w następujących celach: bez prawa do zatrudnienia i krewny. Dokumenty pobytowe Niederlassungsbewilligung (zezwolenie na osiedlenie się) wydawano w Austrii dla kategorii pracowników kluczowych, bez ograniczeń i z ograniczeniami do 30.6.2011 r. Dokumenty pobytowe Daueraufenthalt-EG (pobyt długoterminowy rezydenta WE) oraz Daueraufenthalt- Familienangehöriger (zezwolenie na pobyt długoterminowy dla członka rodziny) wydawano w Austrii do 31.12.2013 r. Dokument pobytowy Aufenthaltsbewilligung für den Zweck» 69a NAG«(zezwolenie na pobyt do celu przewidzianego w par. 69a ustawy o osiedlaniu się i pobycie (Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, NAG) wydawano w Austrii do 31.12.2013 r.

25.3.2017 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 94/7 Dokument pobytowy Rot-Weiß-Rot-Karte (karta czerwono-biało-czerwona), Rot-Weiß-Rot-Karte plus (karta czerwono-biało-czerwona plus) oraz Blaue Karte EU (niebieska karta UE) w formacie karty ID 1 zgodnie ze wspólnymi działaniami na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającego jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich (wydawany w Austrii od 1.7.2011 r.) Dokument pobytowy Daueraufenthalt-EG (pobyt długoterminowy rezydenta WE) zgodnie ze wspólnym działaniem na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającego jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich (wydawany w Austrii od 1.1.2014 r.) Dokument pobytowy Aufenthaltsbewilligung plus (zezwolenie na pobyt plus) zgodnie z par. 55 ust. 1 lub par. 56 ust. 1 ustawy o azylu w wersji opublikowanej w Federalnym Dzienniku Urzędowym I nr 100/2005 odpowiada dotychczasowym przepisom par. 41a ust. 9 i par. 43 ust. 3 NAG w wersji opublikowanej w Federalnym Dzienniku Urzędowym I nr 38/2011. Wydawane w Austrii od dnia 1 stycznia 2014 r. Dokument pobytowy Aufenthaltsbewilligung (zezwolenie na pobyt) zgodnie z par. 55 ust. 2 lub par. 56 ust. 2 ustawy o azylu w wersji opublikowanej w Federalnym Dzienniku Urzędowym I nr 100/2005 odpowiada dotychczasowemu zezwoleniu na pobyt długoterminowy zgodnie z par. 43 ust. 3 i 4 NAG w wersji opublikowanej w Federalnym Dzienniku Urzędowym I nr 38/2011. Wydawane w Austrii od dnia 1 stycznia 2014 r. Dokument pobytowy Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz (zezwolenie na pobyt z powodu szczególnej ochrony) zgodnie z par. 57 ustawy o azylu w wersji opublikowanej w Federalnym Dzienniku Urzędowym I nr 100/2005 kontynuuje odpowiednie krajowe wdrażanie przepisów dyrektywy Rady 2004/81/WE w sprawie dokumentu pobytowego wydawanego obywatelom państw trzecich, którzy są ofiarami handlu ludźmi lub wcześniej byli przedmiotem działań ułatwiających nielegalną imigrację, którzy współpracują z właściwymi organami. Poprzednim przepisem był par. 69a ust. 1 NAG w wersji opublikowanej w Federalnym Dzienniku Urzędowym I nr 38/2011. Wydawane w Austrii od dnia 1 stycznia 2014 r. II. Dokumenty pobytowe, które zgodnie z rozporządzeniem 2004/38/WE nie są wydawane według jednolitego wzoru Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers (karta pobytu członka rodziny obywatela państw członkowskich EOG) zgodnie z dyrektywą 2004/38/WE dla obywateli państw trzecich, którzy są członkami rodziny obywateli państw członkowskich EOG, w celu udokumentowania pobytu zgodnie z prawem pobytu w Unii przez okres dłuższy niż trzy miesiące nie odpowiada standardowemu wzorowi, o którym mowa w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającym jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich. Daueraufenthaltskarte (karta stałego pobytu) zgodnie z dyrektywą 2004/38/WE dla obywateli państw trzecich, którzy są członkami rodziny obywateli państw członkowskich EOG i nabyli prawo do stałego pobytu, w celu udokumentowania pobytu zgodnie z prawem pobytu w Unii przez okres dłuższy niż trzy miesiące nie odpowiada standardowemu wzorowi, o jakim mowa w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1030/2002 z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiającym jednolity wzór dokumentów pobytowych dla obywateli państw trzecich.

C 94/8 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 25.3.2017 Pozostałe dokumenty uprawniające do pobytu lub ponownego wjazdu do Austrii (zgodnie z art. 2 ust. 16 lit. b) kodeksu granicznego Schengen): Dowód tożsamości ze zdjęciem w formacie karty dla osób uprzywilejowanych oraz posiadaczy immunitetów, w kolorze jasnoszarym z oznaczeniem dla poszczególnych kategorii ROT (czerwony), ORANGE (pomarańczowy), GELB (żółty), GRÜN (zielony), BLAU (niebieski), BRAUN (brązowy) i GRAU (szary), wydawany przez Federalne Ministerstwo Spraw Europejskich, Zagranicznych i związanych z Integracją Status des Asylberechtigten (status osoby objętej azylem) zgodnie z par. 7 ustawy o azylu z 1997 r. w wersji opublikowanej w Federalnym Dzienniku Urzędowym I nr 105/2003 (przyznawany do dnia 31 grudnia 2005 r.); status z reguły potwierdzony paszportem wydawanym na podstawie konwencji, mającym postać książeczki formatu ID3 (wydawanym w Austrii w okresie od 1.1.1996 r. do 27.8.2006 r.) Status des Asylberechtigten status osoby objętej azylem zgodnie z par. 3 ustawy o azylu z 2005 r (przyznawany od dnia 1 stycznia 2006 r.); status z reguły potwierdzony paszportem wydawanym na podstawie konwencji, mającym postać książeczki formatu ID3 (wydawanym w Austrii od 28.8.2006 r.) lub kartą dla osób objętych azylem zgodnie z par. 51a ustawy o azylu z 2005 r. Status des subsidiär Schutzberechtigten (status osoby objętej ochroną uzupełniającą) zgodnie z par 8 ustawy o azylu z 1997 r. w wersji opublikowanej w Federalnym Dzienniku Urzędowym I nr 105/2003 (status ten przyznawany był do dnia 31 grudnia 2005 r.) status z reguły potwierdzony paszportem cudzoziemca w postaci książeczki ID 3 wraz z wbudowanym elektronicznym mikrochipem (wydawanej w Austrii w okresie od 1.1.1996 r. do 27.8.2006 r.) Status des subsidiär Schutzberechtigten (status osoby objętej ochroną uzupełniającą) zgodnie z par. 8 ustawy o azylu z 2005 r. (przyznawany od dnia 1 stycznia 2006 r.); status z reguły potwierdzony paszportem cudzoziemca mającym postać książeczki formatu ID3 z wbudowanym elektronicznym mikrochipem (wydawany w Austrii od 28.8.2006 r.) lub kartą dla osoby objętej ochroną uzupełniającą zgodnie z par. 52 ustawy o azylu z 2005 r. Lista uczestników wycieczki szkolnej na terenie Unii Europejskiej w rozumieniu decyzji Rady z dnia 30 listopada 1994 r. w sprawie wspólnych działań w sprawie ułatwień podróży dla uczniów pochodzących z państw trzecich przebywających w państwach członkowskich Beschäftigungsbewilligung (pozwolenie na zatrudnienie) na mocy ustawy o zatrudnieniu cudzoziemców, obowiązujący przez maksymalnie sześć miesięcy, w połączeniu z ważnym dokumentem podróży Unbefristeter Aufenthaltstitel (dokument pobytowy na czas nieokreślony) wydawany w formie wizy zwykłej zgodnie z par. 6 ust. 1, akapit 1 ustawy o cudzoziemcach z 1992 r. (do 31.12.1992 r. wydawany w formie stempla przez organy krajowe oraz przedstawicielstwa za granicą) Dokument pobytowy w formie zielonej naklejki do nr 790.000 Dokument pobytowy w formie zielono-białej naklejki od nr 790.001

25.3.2017 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 94/9 Dokument pobytowy w formie naklejki zgodnie ze wspólnym działaniem Rady 97/11/WSiSW z dnia 16 grudnia 1996 r., Dz.U. L 7 z 10.1.1997, dotyczącym jednolitego wzoru dokumentu pobytowego (wydawany w Austrii w okresie od 1.1.1998 r. do 31.12.2004 r.) Lista wcześniejszych publikacji Dz.U. C 247 z 13.10.2006, s. 1 Dz.U. C 153 z 6.7.2007, s. 5 Dz.U. C 192 z 18.8.2007, s. 11 Dz.U. C 271 z 14.11.2007, s. 14 Dz.U. C 57 z 1.3.2008, s. 31 Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 14 Dz.U. C 207 z 14.8.2008, s. 12 Dz.U. C 331 z 21.12.2008, s. 13 Dz.U. C 3 z 8.1.2009, s. 5 Dz.U. C 64 z 19.3.2009, s. 15 Dz.U. C 198 z 22.8.2009, s. 9 Dz.U. C 239 z 6.10.2009, s. 2 Dz.U. C 298 z 8.12.2009, s. 15 Dz.U. C 308 z 18.12.2009, s. 20 Dz.U. C 35 z 12.2.2010, s. 5 Dz.U. C 82 z 30.3.2010, s. 26 Dz.U. C 103 z 22.4.2010, s. 8 Dz.U. C 108 z 7.4.2011, s. 6 Dz.U. C 201 z 8.7.2011, s. 1 Dz.U. C 216 z 22.7.2011, s. 26 Dz.U. C 283 z 27.9.2011, s. 7 Dz.U. C 199 z 7.7.2012, s. 5 Dz.U. C 214 z 20.7.2012, s. 7 Dz.U. C 298 z 4.10.2012, s. 4 Dz.U. C 51 z 22.2.2013, s. 6 Dz.U. C 75 z 14.3.2013, s. 8 Dz.U. C 77 z 15.3.2014, s. 4 Dz.U. C 118 z 17.4.2014, s. 9 Dz.U. C 200 z 28.6.2014, s. 59 Dz.U. C 304 z 9.9.2014, s. 3 Dz.U. C 390 z 5.11.2014, s. 12 Dz.U. C 210 z 26.6.2015, s. 5 Dz.U. C 286 z 29.8.2015, s. 3 Dz.U. C 151 z 28.4.2016, s. 4 Dz.U. C 16 z 18.1.2017, s. 5 Dz.U. C 69 z 4.3.2017, s. 6 Dz.U. C 157 z 27.5.2011, s. 5