Oxylog 3000 plus Wentylacja ratunkowa i podczas transportu Oferując wysoką jakość wentylacji, dzięki wyposażeniu w funkcje takie jak AutoFlow, zintegrowana kapnografia oraz wentylacja nieinwazyjna, poręczny i wytrzymały respirator Oxylog 3000 plus pomaga w bezpiecznym transportowaniu pacjentów oraz umożliwia sprawdzenie prawidłowości intubacji i efektywności wentylacji. Oxylog 3000 plus daje pewność działania, nawet w najbardziej wymagających sytuacjach. MT-5809-2008
02 Oxylog 3000 plus Zalety Najwyższy poziom niezawodności podczas transportu Niezależnie od tego, czy transport pacjenta odbywa się w terenie, czy też w obrębie szpitala: dzięki wyposażeniu w nowe funkcje, takie jak AutoFlow, zintegrowana kapnografia, wentylacja pacjentów pediatrycznych oraz dzięki kompleksowemu monitorowaniu i udoskonalonej prezentacji danych, użytkownik nie jest zmuszony iść na ustępstwa podczas transportowania pacjentów wymagających wentylacji. Szeroki zakres trybów oddechowych i AutoFlow Oxylog 3000 plus oferuje pełny zakres trybów oddechowych kontrolowanych objętością i ciśnieniem, obejmujący VC-CMV, VC-AC, VC-SIMV, Spn-CPAP i PC-BIPAP*. Do standardowego wyposażenia należy także wentylacja nieinwazyjna z kompensacją przecieków i wspomaganiem ciśnieniowym. Opcja AutoFlow umożliwia użytkownikowi zastosowanie wentylacji kontrolowanej objętościowo ze zminimalizowanym szczytowym ciśnieniem oddechowym w celu zapewnienia zaawansowanego poziomu opieki nad pacjentem. Zintegrowana kapnografia Monitorowanie pacjentów w terenie może być trudnym zadaniem. Respirator Oxylog 3000 plus jest dostępny ze zintegrowanym monitorowaniem CO 2 w strumieniu głównym, co pomaga w ciągłej ocenie prawidłowości intubacji i skuteczności wentylacji. Przygotowany do pracy z pacjentami pediatrycznymi Do respiratora Oxylog 3000 plus został zaprojektowany specjalny, lekki dren oddechowy z małą przestrzenią martwą i dużą elastycznością mechaniczną. Dren ten jest przeznaczony dla pacjentów pediatrycznych. Daje to możliwość stosowania wentylacji o wysokiej jakości dla jeszcze szerszego grona pacjentów. Automatyczna kompensacja wysokościowa (BTPS) Oxylog 3000 plus został sprawdzony pod kątem użytkowania w śmigłowcach i samolotach. Oferuje automatyczną kompensację wysokości, odpowiednio regulując dostarczane i mierzone objętości. Dzięki temu zbyteczne staje się ręczne przeliczanie, co zmniejsza ryzyko błędu. Interfejs użytkownika Dräger i jednorodna platforma Oxylog 3000 plus stosuje ten sam intuicyjny interfejs użytkownika, który jest wykorzystywany w większości obecnych produktów firmy Dräger. System pracujący na zasadzie wybierz-zmień-potwierdź ułatwia szybki proces zapoznawania się użytkownika z obsługą aparatu. Wiele akcesoriów można wymieniać między respiratorami typu Oxylog. Wynikiem tego jest większa wydajność, oszczędność miejsca i skrócony czas szkoleń.
Oxylog 3000 plus 03 Zalety Zaawansowana funkcja eksportu danych Zaawansowane funkcje eksportu danych, w które wyposażony jest respirator Oxylog 3000 plus, nie tylko umożliwiają bieżący eksport danych dotyczących parametrów wentylacji do zewnętrznych monitorów oraz systemów zarządzania danymi, lecz także pełne wykorzystanie możliwości zdalnego serwisu aparatów firmy Dräger. Dzięki tej nowatorskiej koncepcji użytkownik może przesłać informacje o stanie urządzenia Oxylog 3000 plus do DrägerService w celu przeprowadzenia analizy. Pomaga to przedłużyć okres sprawności sprzętu i zmniejsza koszty obsługi serwisowej. * Znak towarowy używany w ramach licencji Akcesoria Wózek Oxylog Dzięki funkcjonalnemu i łatwemu w użyciu wózkowi Oxylog pacjenci oddziału intensywnej terapii mogą być szybko i sprawnie przewożeni po terenie całego szpitala, bez przerywania leczenia. D-14931-2010 D-76132-2013 Obrotowy uchwyt ścienny (do użytku z systemem transportowym) Numer katalogowy 5704216
04 Oxylog 3000 plus Akcesoria Reduktor Alduk IV Numer katalogowy 5704500 (w konfiguracji) D-74233-2013 D-61659-2012 Automatyczny przełącznik zasilania w O 2 Numer katalogowy 5704500 (w konfiguracji) System transportowy Ergonomicznie zaprojektowany system transportowy służy do przenoszenia i transportu respiratora Oxylog 3000 plus lub Oxylog 2000 plus oraz butli tlenowej przy minimalnym wysiłku. Mała i lekka rama z zaokrąglonymi narożnikami zapewnia komfort podczas użytkowania. MT-4293-2007
Oxylog 3000 plus 05 Powiązane produkty Oxylog 1000 Respirator Oxylog 1000 przeznaczony jest do wentylacji pacjentów w nagłych wypadkach. Zaprojektowany do użycia w terenie, jest jednym z najbardziej wszechstronnych urządzeń tego rodzaju, odznaczając się intuicyjną obsługą, wytrzymałością oraz mobilnością. MT-4300-2007 MT-8906-2009 Oxylog 2000 plus Zwiększ wydajność dzięki respiratorowi Oxylog 2000 plus, który wspiera Ciebie w codziennych działaniach ratujących życie w każdej sytuacji. Niezależnie od rodzaju stosowanej wentylacji (inwazyjna lub nieinwazyjna), Oxylog 2000 plus doskonale radzi sobie ze zmiennym stanem pacjenta, udostępniając odpowiednie możliwości wentylacji.
06 Oxylog 3000 plus Dane techniczne Oxylog 3000 plus to czasowo zmienny respirator sterowany objętościowo i ciśnieniowo, przeznaczony do wykorzystania w medycynie ratunkowej oraz transporcie pacjentów wymagających wentylacji wymuszonej lub wspomaganej o objętości oddechowej od 50 ml wzwyż. Wymiary (szer. x wys. x głęb.) Waga 290 x 184 x 175 mm (bez uchwytu i wspornika zabezpieczającego) Około 5,8 kg (urządzenie z akumulatorem wewnętrznym) Zasilanie gazem Gaz zasilający Tlen medyczny Zasilanie gazowe Za pomocą systemu przewodów lub z butli O 2 Ciśnienie O 2 Zużycie gazu dla sterowania wewnętrznego Dane dotyczące obsługi Tryby wentylacji 270 kpa do 600 kpa przy 100 l/min Średnio 0,5 l/min VC-CMV, VC-AC, VC-SIMV, SpnCPAP, PC-BIPAP Dodatkowe ustawienia wentylacji Wspomaganie ciśnieniowe: w trybach wentylacji VCSIMV, PC-BIPAP* oraz SpnCPAP Wentylacja przy bezdechu: w trybie wentylacji SpnCPAP AutoFlow (opcjonalny): w trybach wentylacji VC-CMV, VC-AC oraz VC-SIMV NIV: w trybach wentylacji: SpnCPAP (/PS), PC-BIPAP (/PS), VC-CMV /AF, VC-AC /AF oraz VC- SIMV/AF Procedury specjalne Pauza wdechowa Inhalacja O 2 (opcjonalna), za pomocą maski 100 % O 2 Opcje Zintegrowany pomiar CO 2 w strumieniu głównym** Tryb CPR (reanimacja) Częstość oddechów Objętość oddechowa VT Ti / I:E Eksport danych w czasie rzeczywistym dzięki RS232, protokół MEDIBUS** AutoFlow : wentylacja ciśnieniowo kontrolowana z gwarantowaną objętością** Ograniczona ciśnieniowo do P max wentylacja o zmiennej objętości wdechowej. 2 do 60/min (VC-SIMV, PC-BIPAP) 5 do 60/min (VC-CMV, VC-AC) 12 do 60/min dla wentylacji przy bezdechu 0,05 do 2,0 l; BTPS**** Stosunek I:E 1:100 do 50:1 Czas wdechu Ti Ciśnienie wdechowe Pinsp Stężenie O 2 PEEP / CPAP Czułość wyzwalania (wyzwalanie przepływem) Wspomaganie ciśnieniowe ΔPsupp Nachylenie (czas wzrostu ciśnienia) Maks. przepływ wdechowy Wyświetlane wartości zmierzone I:E lub Ti konfigurowalne dla wszystkich trybów wentylacji 0,2 do 10 s PEEP +3 do +55 mbar 40 do 100 % obj.**** 0 do 20 mbar 1 do 15 l/min 0 do 35 mbar (zgodnie z PEEP) Wolny, standardowy, szybki 100 l/min przy ciśnieniu zasilania >350 kpa / 51 PSI; 80 l/min przy ciśnieniu zasilania <350 kpa / 51 PSI; 39 l/min przy ciśnieniu zasilania <270 kpa / 39 PSI MVe, FiO 2, RR, VTe, PEEP, Pmean, PIP, Pplat, MVesp, RRspon, Typ wyświetlacza etco 2 Ekran elektroluminescencyjny (EL) 240 x 128 pikseli
Oxylog 3000 plus 07 Dane techniczne Wyświetlanie krzywych Rodzaje obwodów oddechowych pacjenta Obszar widoczny 108 x 56 mm Krzywa ciśnienia w drogach oddechowych Paw, krzywa przepływu, krzywa CO 2 (opcjonalnie) Wielorazowy przewód dla dorosłych (1,5 m / 3 m), Jednorazowy przewód dla dorosłych (1,5 m / 3 m), Jednorazowy przewód dla dzieci (1,9 m) Zasilanie elektryczne Oxylog 3000 plus, napięcie wejściowe 24 V ±6 VDC Napięcie wejściowe zasilacza sieciowego AC/DC 100 do 240 V~ / 50 do 60 Hz / 0,9 do 0,4 A~ Napięcie wejściowe konwertera DC/DC Typ akumulatora Czas pracy na zasilaniu z akumulatora (w pełni naładowany, wentylacja typowa ), bez czujnika pomiaru CO 2, zmniejszona jasność wyświetlacza Żywotność akumulatora (w pełni naładowany, wentylacja typowa ) Czas ładowania Główne alarmy 12 / 24 / 28 V DC; 5 A / 2,5 A / 2,1 A Litowo-jonowy Około 9,5 godziny Około 7,5 godziny Około 4 godzin Ciśnienie dróg oddechowych (Paw) wysokie Regulowane od 20 do 60 Ciśnienie dróg oddechowych (Paw) niskie Wentylacja przy bezdechu Przeciek Wysoka częstość oddechowa Wysokie/niskie etco 2 Wysokie/niskie MVe Nieprawidłowy obwód pacjenta Niskie ciśnienie zasilania Warunki pracy Zakres temperatur Zakres temperatur dla czujnika CO 2 Ciśnienie atmosferyczne Wilgotność względna Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) Jeżeli różnica ciśnienia pomiędzy wdechem a wydechem <5 mbar lub jeżeli ustawiony poziom ciśnienia nie jest osiągany Gdy ustaje aktywność wdechowa, z regulowanym czasem od 15 do 60 s Jeżeli VTe jest o około 60 % niższe od VTi (niestosowane w NIV) Pacjent oddycha spontanicznie z wysoką częstością Jeżeli limity alarmowe dla wydechowego stężenia CO 2 zostały przekroczone. Jeżeli limity alarmowe dla wydechowej objętości minutowej zostały przekroczone. Respirator wykrywa podłączenie nieprawidłowego obwodu pacjent Ciśnienie <270 kpa -20 do +50 C dla respiratora +10 do +40 C 570 do 1200 hpa dla respiratora 5 do 95 % (bez kondensacji) Zgodnie z IEC/EN 60601-1-2:2007; EN 794-3 oraz ISO 10651-3 Zdolność do używania w czasie lotu Zgodnie z RTCA DO-160F, sekcje 7, 8, 16.6, 18.3.1, 17, 19.31, 20, 21, 25 Wytrzymałość mechaniczna Zgodnie z MIL STD 810F, metoda 514.5 Klasyfikacja zgodnie z MDD 93/42/EWG Klasa IIb Kod UMDNS 18-098 * Znak towarowy używany w ramach licencji ** Wyposażenie opcjonalne może zostać zamówione wraz z urządzeniem lub w późniejszym okresie *** BTPS: Body Temperature and Pressure, Saturated (temperatura ciała i ciśnienie, saturacja). Zmierzone wartości dotyczą warunków w płucach pacjenta, temperatury ciała 37 C, ciśnienia w drogach oddechowych, gazu nasyconego parą. **** Pośredni pomiar stężenia O 2 (obliczony z dwóch zmierzonych przepływów).
08 Oxylog 3000 plus Notatki Nie wszystkie produkty, funkcje lub usługi są dostępne w sprzedaży we wszystkich krajach. Wymienione w prezentacji znaki towarowe są zarejestrowane tylko w niektórych krajach i niekoniecznie w kraju udostępnienia tego materiału. Odwiedź stronę internetową www.draeger.com/trademarks, aby uzyskać informacje na ten temat. 90 68 611 17.06-5 HQ PP Zastrzegamy prawo zmian 2017 Drägerwerk AG & Co. KGaA CENTRALA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy www.draeger.com POLSKA Dräger Polska Sp. z o.o. ul. Sułkowskiego 18a 85-655 Bydgoszcz Tel +48 52 346 14-33 (-34, -35) Fax +48 52 346 14-37 info.polska@draeger.com Producent: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23542 Lubeka, Niemcy Znajdź lokalnego przedstawiciela handlowego na stronie: www.draeger.com/kontakt