Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: W rodowisku domowym moe powodowa zaklócenia radiowe. Uytkownik musi w takim przypadku podj odpowiednie kroki. @@ Wszystkie znaki towarowe uywane w tej instrukcji obslugi stanowi wlasno ich odpowiednich wlacicieli. SPIS TRECI W TROSCE O TWOJE BEZPIECZESTWO.....1 ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA. 1 SPECJALNE UWAGI NA TEMAT MONITORÓW LCD...3 OBSLUGA KLIENTA.....3 CZYSZCZENIE...3 ZANIM URUCHOMISZ MONITOR......4 WLACIWOCI..4 KONTROLA ZAWARTOCI OPAKOWANIA...
...4 ROZPAKOWANIE....5 SPECJALNE UWAGI DOTYCZCE EKRANÓW DOTYKOWYCH : ProLite T6560MTS.. 5 ELEMENTY STERUJCE I ZLCZA : MONITORA..6 INSTALACJA....10 ELEMENTY STERUJCE I ZLCZA : Pilot...... 11 PRZYGOTOWANIE PILOTA.....12 GRUNDFUNKTIONEN..
..13 PODLCZANIE MONITORA.....16 USTAWIENIA KOMPUTERA.....18 OBSLUGA MONITORA... 19 ZAWARTO MENU REGULACJA...21 REGULACJA PARAMETRÓW EKRANU. 32 FUNKCJA ZARZDZANIA ENERGI.35 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW....36 INFORMACJE NA TEMAT RECYKLINGU... 37 DODATEK
..38 DANE TECHNICZNE : ProLite T6560MTS... 38 DANE TECHNICZNE : ProLite L6560S...39 WYMIARY...40 SYNCHRONIZACJA... 41 Zalecamy recykling starego sprztu. Wszelkie informacje na ten temat mona znale klikajc link Poland na midzynarodowej stronie internetowej firmy iiyama pod adresem http://www.iiyama.com/recycle POLSKI W TROSCE O TWOJE BEZPIECZESTWO ZALECENIA DOTYCZCE BEZPIECZESTWA OSTRZEENIE ZAPRZESTA UYTKOWANIA MONITORA, GDY CZUJESZ, E WYSTPUJE JAKI PROBLEM Gdy zauwaysz jakiekolwiek nienormalne zjawiska, takie jak dym, dziwne dwiki lub opary, odlcz monitor i natychmiast skontaktuj si z centrum serwisowym firmy iiyama. Dalsze uywanie monitora moe by niebezpieczne i spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. NIGDY NIE ZDEJMUJ OBUDOWY Wewntrz monitora znajduj si obwody wysokiego napicia. @@@@@@@@Nie klad monitora, ani adnych innych cikich przedmiotów na przewodach. W przypadku uszkodzenia, przewody mog spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. NIEKORZYSTNE WARUNKI POGODOWE Zaleca si nie uywa monitora w czasie silnej burzy z wyladowaniami, poniewa ustawiczne zaniki zasilania mog spowodowa nieprawidlowe dzialanie. Zaleca si take nie dotyka wtyczki w takich okolicznociach, poniewa mogloby to spowodowa poraenie prdem elektrycznym. W TROSCE O TWOJE BEZPIECZESTWO 1 POLSKI Monitor moe spowodowa obraenia ciala w razie upadku lub upuszczenia. UWAGA MIEJSCE USTAWIENIA MONITORA Nie ustawiaj monitora w miejscach, gdzie mog wystpi nagle zmiany temperatury lub w przestrzeniach wilgotnych, zapylonych lub zadymionych, poniewa mogloby to spowodowa poar, poraenie prdem elektrycznym lub uszkodzenie. Naley równie unika takich miejsc, gdzie sloce wieci wprost na monitor. NIE UMIESZCZAJ MONITORA W MIEJSCACH STWARZAJCYH ZAGROENIE W przypadku ustawienia monitora w nieodpowiednim miejscu, monitor moe przewróci si i spowodowa obraenia ciala. Naley take zadba, aby na monitorze nie byly umieszczane adne cikie przedmioty. Wszystkie przewody powinny by uloone w taki sposób, aby dzieci nie mogly ich pociga, co mogloby spowodowa obraenia ciala. UTRZYMUJ DOBR WENTYLACJ Monitor jest zaopatrzony w szczeliny wentylacyjne, aby chroni go przed przegrzaniem. Zaslonicie tych szczelin moe spowodowa poar. W celu zapewnienia
odpowiedniego przeplywu powietrza, monitor powinien by ustawiony w odlegloci przynajmniej 10 cm (lub 4 cale) od jakichkolwiek cian. W adnym razie nie wolno usuwa podstawki (stopki) monitora. Usunicie podstawki spowoduje zablokowanie otworów wentylacyjnych na tylach obudowy, co moe spowodowa przegrzanie monitora. Ustawianie monitora na tylnej stronie, na boku lub do góry nogami, lub na dywanie albo innym mikkim materiale moe take spowodowa zagroenie. ODLCZ PRZEWODY PRZED PRZESTAWIENIEM MONITORA Przed przemieszczaniem monitora wylcz zasilanie, odlcz przewód zasilajcy od gniazdka oraz zadbaj o odlczenie przewodu sygnalowego. Jeeli nie odlczysz tych przewodów, moe doj do poaru lub poraenia prdem elektrycznym. POLSKI ODLCZAJ PRZEWODY MONITORA Gdy monitor ma nie by uywany przez dlugi okres czasu, zaleca si pozostawienie monitora z odlczonymi przewodami. PRZY ODLCZANIU PRZEWODU CHWYTAJ WTYCZK Aby odlczy przewód zasilajcy lub przewód sygnalowy, zawsze odlczaj go trzymajc za wtyczk. Nigdy nie cignij samego przewodu, poniewa moe to spowodowa poar lub poraenie prdem elektrycznym. NIE DOTYKAJ WTYCZEK WILGOTNYMI DLONIAMI Wyjmowanie lub wkladanie wtyczki do gniazda wilgotnymi dloniami moe by przyczyn poraenia prdem elektrycznym. UMIESZCZANIE MONITORA NA KOMPUTERZE Upewnij si, czy komputer jest wystarczajco wytrzymaly, aby utrzyma mas monitora, poniewa w przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia komputera. INNE ZALECENIA ZALECENIA DOTYCZCE ERGONOMII W celu wyeliminowania zmczenia oczu nie uywaj monitora ustawionego na jasnym tle lub w ciemnym pomieszczeniu. Aby zapewni optymalne warunki ogldania, monitor powinien by ustawiony na wysokoci tu poniej poziomu oczu i w odlegloci 40-60 cm (16-24 cali) od oczu. Kiedy uywa si monitora przez dlugi okres czasu, zalecane jest przerywanie pracy co godzin na dziesi minut, poniewa cigle patrzenie na ekran moe spowodowa przemczenie wzroku. 2 W TROSCE O TWOJE BEZPIECZESTWO SPECJALNE UWAGI NA TEMAT MONITORÓW LCD Przedstawione poniej objawy s zjawiskami normalnymi w przypadku monitorów LCD i nie wskazuj problemu. INFO Przy pierwszym wlczeniu monitora LCD, obraz moe nie by dopasowany do obszaru wywietlania ze wzgldu na typ uywanego komputera. W takim przypadku naley ustawi obraz we wlaciwym poloeniu. Ze wzgldu na natur podwietlania, w pocztkowym okresie uytkowania moe wystpowa migotanie ekranu. Aby zapewni wyeliminowanie migotania, naley wylczy zasilanie i wlczy je ponownie. W zalenoci od uywanego wzoru na pulpicie, moesz stwierdzi niewielk nierównomierno jasnoci ekranu. Ze wzgldu na wlaciwoci ekranu LCD, po przelczeniu wywietlanego obrazu moe utrzymywa si powidok poprzedniego ekranu, jeli ten sam obraz byl wywietlany przez kilka godzin. W takim przypadku, dziki zmianie obrazu lub wylczeniu zasilania na kilka godzin nastpuje powolna regeneracja ekranu. Gdy ekran pozostaje ciemny, migocze lub nie wieci, skontaktuj si ze swym dostawc lub centrum serwisowym firmy iiyama w celu dokonania wymiany ukladu podwietlania. Nigdy nie przystpuj do samodzielnych napraw. OBSLUGA KLIENTA INFO Lampa jarzeniowa, stosowana w monitorze LCD moe wymaga Kwesti objcia gwarancj tej czci prosimy sprawdzi w lokalnym firmy iiyama. Gdy musisz zwróci swoje urzdzenie do naprawy, a oryginalne wyrzucone, prosimy o skontaktowanie si ze swym dostawc lub z firmy iiyama w celu uzyskania porady lub zastpczego opakowania. okresowej wymiany. centrum serwisowym opakowanie zostalo centrum serwisowym CZYSZCZENIE Jeli podczas czyszczenia monitora dojdzie do wpadnicia jakichkolwiek OSTRZEENIE materialów lub rozlania na monitor takich plynów jak woda, natychmiast odlcz przewód zasilajcy i skontaktuj si ze swym dostawc lub z centrum serwisowym firmy iiyama. Przed rozpoczciem czyszczenia monitora, naley ze wzgldów bezpieczestwa UWAGA wylczy zasilanie i odlczy przewody monitora.
INFO W celu ochrony panelu wywietlacza LCD nie uywaj twardych przedmiotów, aby nie doszlo do zarysowania lub zatarcia ekranu. Nigdy nie stosuj adnego z wymienionych poniej silnych rozpuszczalników. Powoduj one uszkodzenia obudowy i ekranu LCD. Rozcieczalnik Czysta benzyna rodki czyszczce o dzialaniu ciernym rodki do czyszczenia w aerozolu Wosk Rozpuszczalniki kwasowe lub zasadowe Skutkiem pozostawania obudowy przez dlugi okres czasu w zetkniciu z jakimikolwiek produktami z gumy lub tworzyw sztucznych moe by degeneracja lub odbarwienie materialu obudowy. OBUDOWA Plamy mona usuwa za pomoc ciereczki lekko zwilonej roztworem lagodnego detergentu. Nastpnie naley wytrze obudow mikk such szmatk. EKRAN LCD Zaleca si okresowe czyszczenie za pomoc mikkiej, suchej szmatki. Nie naley uywa papierowych chusteczek higienicznych, poniewa mog one powodowa uszkodzenia ekranu LCD. W TROSCE O TWOJE BEZPIECZESTWO 3 POLSKI ZANIM URUCHOMISZ MONITOR WLACIWOCI Obsluguje rozdzielczoci do 1920 1080 2 Wysoki kontrast 4000:1 (z Ekran dotykowy) / Jasno 400 cd/m (z Ekran dotykowy) : ProLite T6560MTS 2 Wysoki kontrast 5000:1 (Typowy) / Jasno 500 cd/m (Typowy) : ProLite L6560S Cyfrowe wygladzanie znaków Automatyczna konfiguracja Gloniki Stereo 2 x 10W Zgodno ze standardem Plug & Play VESA DDC2B Zgodno z systemami Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista/7 Zarzdzanie energi (zgodno ze standardem VESA DPMS) Zgodno ze standardem zamocowania VESA (400mm 400mm, 600mm 400mm) KONTROLA ZAWARTOCI OPAKOWANIA POLSKI Do opakowania s dolczane wymienione poniej akcesoria. Sprawd, czy znajduj si one w opakowaniu razem z monitorem. Jeeli czego brakuje lub co jest uszkodzone, skontaktuj si ze swym lokalnym dostawc firmy iiyama lub z regionalnym biurem firmy iiyama. 1 Przewód zasilajcy* Przewód sygnalowy ze zlczem D-Sub Przewód USB*2 Naklejka z logo iiyama Pilot Instrukcja bezpieczestwa Przewód HDMI Rysik*2 Skrócona instrukcja obslugi UWAGA *1 Parametry znamionowe przewodu zasilajcego dla obszarów, gdzie stosowane jest napicie 120V w sieci, wynosz 10A/125V. Jeeli korzystasz z zasilania o wyszych parametrach znamionowych ni podane powyej, musi by stosowany przewód zasilajcy o parametrach znamionowych 10A/250V. Pamitaj, i uywanie nieoryginalnego kabla zasilajcego skutkuje utrat wszelkich praw gwarancyjnych. *2 Tylko dla ProLite T6560MTS. 4 ZANIM URUCHOMISZ MONITOR ROZPAKOWANIEra ze ródlem. Moliwo wybrania rónych ródel. Zmniejsz glono. Zwiksz glono. SCALING FREEZE MUTE BRIGHT CONTRAST AUTO SOURCE VOLUMEVOLUME+ Niedostpne w tym modelu. ZANIM URUCHOMISZ MONITOR 11 POLSKI Wywietlenie informacji o ródle i rozdzielczoci. PRZYGOTOWANIE PILOTA Aby korzysta z pilota wló do rodka dwie baterie. UWAGA Do pilota uywaj wylcznie baterii wymienionych w instrukcji obslugi. Nie mieszaj starych i nowych baterii. Upewnij si, e baterie wkladasz zgodnie z oznaczeniem "+" i "-". Uszkodzone baterie mog spowodowa plamy, poar lub inne uszkodzenia. Odsu i usu oslon baterii w kierunku jak pokazano na obrazku. Wl&oa-Video Yellow White Red ZANIM URUCHOMISZ MONITOR 17 POLSKI Component Video R L R S-Video Video L Composite Audio Component Audio VGA PC Audio In SPDIF Out USTAWIENIA KOMPUTERA Synchronizacja sygnalów Patrz tabela synchronizacji dla podstawowych rozdzielczoci w rozdziale SYNCHRONIZACJA na stronie 41. Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista/7 Plug & Play Monitor LCD firmy iiyama jest zgodny ze standardem VESA DDC2B. Funkcja Plug & Play dziala w systemach operacyjnych Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista/7 dziki przylczeniu komputera zgodnego ze standardem DDC2B za pomoc dostarczonego przewodu sygnalowego. Odpowiedni sterownik monitora dla sytsemów Windows 95/98/200/ME/XP mona pobra przez Internet ze strony http://www.iiyama.pl (do pobrania przy kadym z modeli). INFO Aby uzyska dodatkowe informacje o sposobie pobierania sterownika dla monitora z ekranem dotykowym, naley odwiedzi wspomnian powyej witryn internetow. W wikszoci przypadków systemów operacyjnych Macintosh lub Unix nie s wymagane sterowniki monitorów. Aby uzyska wicej informacji, najpierw naley skontaktowa si z dostawc komputera. Wlczanie monitora Najpierw wlcz monitor, nastpnie komputer. Sterownik do funkcji multi-touch : ProLite T6560MTS Prosz pobra i zainstalowa na swoim komputerze sterownik "NW2150 (multi-touch driver)" ze strony http://www. nextwindow.com/nextwindow_support/windriver.html Bez instalacji sterownika, funkcja multi-touch jest niedostpna. Sterownik ekranu dotykowego : ProLite T6560MTS Sterownik i system mog nie zadziala, jli wlczajc komputer dotykasz ekranu. @@W takim przypadku naley wylczy funkcj oszczdzania energii. @@@@Nacinij przycisk Cal. @@II. @@III. @@@@IV. @@@@41). @@@@S / tutaj dodatkowe pozycje menu, które mona przelcza przyciskami. Ustawienia obraza Schemat Jasno Kontrast Ostro Saturacja Odcie Podwietlenie Temp.Kolorów & Gamma 100 Ustawienia uytkownika 50 50 12 Wybierz pozycj MENU i nacinij lub ENTER, by w ni wej. Nastpnie uyj przycisków / aby podwietli wybran opcj. / Nacinij ponownie przycisk lub ENTER. Uywajc przycisków dokonaj odpowiedniej regulacji lub ustawienia. @@Potem wybierz V-POSITION Ustawienie pionowe. / do zmiany ustawienia poloenia w pionie. @@@@@@@@@@@@Naley unika wylczania zasilania, kiedy korzysta si z Menu ekranowego. @@@@@@Do wywietlania zdj krajobrazów. Do ogldania filmów. Do gier. @@@@@@@@@@@@sygn. @@Rczny wybór wejcia sygnalu. Wybierz VGA sygnal wejciowy. Wybierz HDMI2 sygnal wejciowy. Wybierz Video sygnal wejciowy. Wybierz S-Video sygnal wejciowy. Wybierz Component sygnal wejciowy. @@@@okno PIP bdzie maksymalnej wielkoci. okno PIP bdzie normalnej wielkoci. okno PIP bdzie minimalnej wielkoci. @@pomniejszanie obrazu na ekranie. Wybierz obraz glówny. Wybierz drugi obraz. Przywró ustawienia domylne. Powrót do Menu. Automatyczny wybór wejcia sygnalu. Rczny wybór wejcia sygnalu. Wybierz VGA sygnal wejciowy. Wybierz HDMI1 sygnal wejciowy. Wybierz HDMI2 sygnal wejciowy. Wybierz Video sygnal wejciowy. Wybierz S-Video sygnal wejciowy. Wybierz Component sygnal wejciowy. @@Autoskanowanie Auto Scan Wybierz r. sygn. @@Funkcja Wybór sygnalu wejciowego nie jest dostpna, gdy na wybranym zlczu nie ma sygnalu wejciowego lub po przejciu monitora do trybu zarzdzania energi. 24 OBSLUGA MONITORA *1 PIP = Bild in Bild: Funkcja ta umoliwia wywietlenie na ekranie monitora dwóch obrazów jednoczenie. Obraz glówny Obraz glówny Drugi obraz Drugi obraz Maly Obok siebie redni Duy Tabela PIP Main Sub HDMI1 HDMI2 VGA Component S-Video Video HDMI1 HDMI2 VGA Component S-Video Video OBSLUGA MONITORA 25 POLSKI Ustawienia audio Audio Settings Basy Ustawienia audio Glono 50 10 Soprany 10 Balans 10 Wejcie HDMI audio HDMI Element regulacji Glono Volume Basy Bass Soprany Treble Balans Balance Wejcie HDMI audio * HDMI Audio Input Problem / Opcja Too soft Too loud Zbyt slaby Zbyt mocny Zbyt slaby Zbyt mocny Przyciski, które naley naciska Reguluj balans glonoci prawego i lewego glonika.
HDMI PC Wybierz wejcie HDMI. Wybierz wejcie PC. POLSKI * Dostpne tylko pod wejciem HDMI. 26 OBSLUGA MONITORA Ustawienia podstawowe Basic Settings Ustawienia podstawowe OSD bez tla Pozycja menu OSD Zoom OSD rotacja menu OSD Jzyk menu OSD Czas wygaszania menu OSD Sleep Timer Zegar czasu rzeczywistego Logo startowe Wlaczone Wylaczone Krajobraz Polski 120Sek. Wylaczone 0 Element regulacji OSD bez tla OSD Transparent Pozycja menu OSD OSD Location Zoom OSD OSD Zoom Problem / Opcja Zbyt ciemny Zbyt przeroczysty Przyciski, które naley naciska Reguluj pozycj menu OSD na ekranie. Wlczone Powiksz menu OSD. Wylczone Wylczony protokól Zoom OSD. INFO Nie mona powikszy menu OSD jeli wywietlane jest ono w trybie portretowym. rotacja menu OSD OSD Rotation Krajobraz Portret English Jzyk menu OSD OSD Langauge Czas wygaszania menu OSD OSD Timeout Sleep Timer Sleep Timer Zegar czasu rzeczywistego Real Time Clock Français Nederlands Normalne Angielski Francuski Holländisch Deutsch Polski Niemiecki Polski Rosyjski Moesz ustawi czas wywietlania OSD display od 5 do 120 sekund. Ustal po jakim czasie monitor ma automatycznie przej do trybu stand-by. Wylczone/15/30/60/90/120min Ustaw godzin i wlcz/wylcz alarm. Przyciski / : poruszanie si kursorem w poziomie / : wybór opcji, poruszanie si kursorem w pionie Przyciski Przycisk MENU : powrót do poprzedniej pozycji MENU Wlczone Wylczone Logo iiyama wywietla si gdy monitor jest wlczony. Logo iiyama nie wywietla si gdy monitor jest wlczony. Logo startowe Start Up Logo OBSLUGA MONITORA 27 POLSKI menu ekranowe OSD zostanie obrócone o 90 w kier. przeciwnym do ruchu wskazówek zegara Ustwienia zaawansowane Advanced Settings Ustwienia zaawansowane Autokonfiguracja Pozycja obrazu Faza Taktowanie Odcie skóry Power LED IRFM Szybko transmisji ID monitora Czujnikwiatla Ustawienia fabryczne Ust. VGA ADC Wylaczone Wlaczone Wylaczone 115200 1 Wylaczone Nie 46 50 Nie Element regulacji Autokonfiguracja *1,2,4 Automatisch instellen Problem / Opcja Nie Tak Powrót do Menu. Przyciski, które naley naciska Automatyczna regulacja parametrów Pozycja obrazu, Faza oraz Taktowanie. Obraz jest za bardzo na lewo Pozycja obrazu * Image Position 1 Obraz jest za bardzo na prawo Obraz zbyt nisko Obraz zbyt wysoko Faza * Phase 1 Sluy do korekcji migotania tekstu lub linii Obraz zbyt wski Obraz zbyt szeroki Wylczone Wylczony protokól Odcie skóry. Niskie Podkrel odcie skóry. rednie Wysokie Wlczone Bardziej podkrel odcie skóry. Bardziej podkrel odcie skóry. Dioda wiecca Wskanik Zasilania jest wlczona. POLSKI Taktowanie *1 Clocks Odcie skóry * Flesh Tone 3 Power LED Power LED Wylczone Dioda wiecca Wskanik Zasilania jest wylczona. INFO Diod Wskanik Zasilania naley wylczy, jeli jej wiatlo przeszkadza. IRFM IRFM Szybko transmisji Baud Rate ID monitora Monitor ID Czujnik wiatla Light Sensor Wlczone Funkcja zapobiegania wypaleniu obrazu jest wlczona. Wylczone Funkcja zapobiegania wypaleniu obrazu jest wylczona. Ustal szeroko pasma wizyjnego dla wejcia RS232C. 9600 / 19200 / 38400 / 115200 Ustaw ID monitora. 1-255 Wlczone Funkcja automatycznie dostosowuje podwietlenie panela do zmiennych warunków wiatla w otoczeniu. Wylczone Wylczony protokól Czujnikwiatla. 28 OBSLUGA MONITORA Ustwienia zaawansowane Advanced Settings Ustwienia zaawansowane Autokonfiguracja Pozycja obrazu Faza Taktowanie Odcie skóry Power LED IRFM Szybko transmisji ID monitora Czujnikwiatla Ustawienia fabryczne Ust. VGA ADC Wylaczone Wlaczone Wylaczone 115200 1 Wylaczone Nie 46 50 Nie Element regulacji Ustawienia fabryczne Factory Reset Ust. VGA ADC * VGA ADC Settings 4 Problem / Opcja Nie Tak Powrót do Menu. Przyciski, które naley naciska Przywracane s ustawienia fabryczne.. Nacinij przycisk *1 Tylko analogen sygnal wejciowy. *2 Aby uzyska najlepsze rezultaty, regulacj Autokonfiguracja naley przeprowadza korzystajc z obrazu kontrolnego regulacji. Zapoznaj si z tematem REGULACJA PARAMETRÓW EKRANU na stronie 32. *3 Tylko COMP1, AV1 i s-v sygnal wejciowy. *4 Autokonfiguracja i ustawienia VGA ADC s niedostpne gdy wlczony jest PIP. OBSLUGA MONITORA 29 POLSKI Ustwienia zaawansowane Advanced Settings Ust. VGA ADC VGA ADC Settings Advanced Setting ADC Mode Default User ADC Calibration Restore ADC to Default Element regulacji Tryb ADC Kalibracja ADC *5 Problem / Opcja Przyciski, które naley naciska Ustawienia uytkowinika Ustawienia fabryczne Domylne Nacinij przycisk Nie. Tak Nacinij przycisk Nie. Tak Ustawienia uytkownika Powrót do Menu. Przeprowad kalibracj Powrót do Menu. @@@@i. @@Microsoft PowerPoint). ii. Biel w lewym zielonym prostokcie musi by najjaniejsz biel. iii. @@Tak Nie 2. @@3. @@4. @@@@@@@@@@ Wywietlany tekst lub linie bd rozmyte lub niejednakowej gruboci, kiedy nastpuje rozciganie obrazu ze wzgldu na proces powikszania ekranu. Lepiej jest dokonywa regulacji poloenia i czstotliwoci za pomoc elementów sterujcych monitora ni przy uyciu oprogramowania komputera, bd programów narzdziowych. Regulacji naley dokonywa po okresie nagrzewania trwajcym przynajmniej trzydzieci minut. Po wykonaniu regulacji Auto Adjust moe by konieczna dodatkowa regulacja w zalenoci od ustawie rozdzielczoci i taktowania sygnalów. Funkcja Auto Adjust moe nie dziala prawidlowo, kiedy wywietlany jest inny obraz ni obraz kontrolny regulacji ekranu. W takim przypadku konieczna jest regulacja rczna. Istniej dwie metody regulacji parametrów ekranu. Jedna metoda to automatyczna regulacja parametrów Pozycja obrazu, Taktowanie i Faza. Druga metoda polega na rcznym wykonaniu kadej z tych regulacji. Najpierw wykonaj regulacj Auto Adjust, kiedy monitor zostanie przylczony do komputera lub nastpi zmiana rozdzielczoci. Jeli po wykonaniu regulacji Auto Adjust ekran migocze lub jest rozmyty, konieczne jest wykonanie regulacji rcznych. Obie te regulacje powinny by wykonywane z wykorzystaniem obrazu kontrolnego regulacji ekranu (Test. bmp), który mona uzyska poprzez witryn sieci Web firmy IIYAMA (http://www.iiyama.pl - zakladka Serwis - > Pobierz). Wykonanie poniszej procedury regulacji obrazu umoliwia uzyskanie danej jakoci obrazu. W tej instrukcji obslugi przedstawiono wykonywanie regulacji w rodowisku systemu operacyjnego Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista/7. Ustaw wywietlanie obrazu w optymalnej rozdzielczoci. Ustaw obraz Test.bmp (obraz kontrolny regulacji ekranu) jako tlo pulpitu. INFO Dowiedz si w odpowiedniej dokumentacji, jak to zrobi. Obraz Test. bmp zostal przygotowany w rozdzielczoci 1280 1024. W oknie dialogowym ustawiania tla pulpitu wybierz wywietlanie obrazu na rodku. Jeeli uywasz Microsoft PLUS! 95/98, anuluj ustawienie,,rozcigaj tlo pulpitu, aby dopasowa do ekranu". POLSKI [Obraz kontrolny regulacji] Pasek barwny Wzór zebry Obramowanie obrazu 32 OBSLUGA MONITORA Nacinij przycisk AUTO.
(Autokonfiguracja : Pilot) Dokonaj rcznej regulacji obrazu wykonujc ponisz procedur, kiedy obraz migocze lub jest rozmyty lub obraz nie jest dopasowany do rozmiaru ekranu po wykonaniu regulacji Auto Adjust. Dokonaj regulacji poloenia w pionie, tak aby obramowanie obrazu bylo dopasowane do obszaru wywietlania. 1) Dokonaj regulacji poloenia w poziomie, tak aby obramowanie obrazu bylo dosunite do lewej krawdzi obszaru wywietlania. 2) Rozcignij obramowanie obrazu z prawej strony w taki sposób, aby dosun j do prawej krawdzi obszaru wywietlania poprzez regulacj czstotliwoci Taktowanie zegara obrazu. INFO Gdy obramowanie z lewej strony obrazu odsunie si od lewej krawdzi obszaru wywietlania podczas regulacji Taktowanie, wykonaj czynnoci regulacyjne 1) i 2). Inny sposób wykonania regulacji Taktowanie polega na skorygowaniu pionowych linii falistych na wzorze zebry obrazu kontrolnego. Podczas wykonywania regulacji Taktowanie, w poziomie oraz w pionie moe wystpowa migotanie obrazu. Jeeli po wykonaniu regulacji Taktowanie okae si, e obramowanie obrazu kontrolnego jest wiksze lub mniejsze ni obszar wywietlania danych, powtórz czynnoci od. OBSLUGA MONITORA 33 POLSKI Dokonaj regulacji Faza w celu skorygowania poziomych falistych linii, migotania lub rozmycia w obszarze wzoru zebry obrazu kontrolnego. INFO Jeeli na czci ekranu nadal wystpuje silne migotanie lub rozmycie, powtórz czynnoci i, poniewa regulacja Taktowanie moe nie by wlaciwa. Jeli ekran nadal migocze lub jest rozmyty, ustaw nisz warto czstotliwoci odwieania (60Hz) i ponownie powtórz czynnoci regulacyjne od. Dokonaj regulacji w poziomie po wykonaniu regulacji Faza, jeli podczas tej regulacji nastpila zmiana poloenia w poziomie. Wykonaj regulacj Jasno oraz Color, aby uzyska dan jako obrazu po wykonaniu regulacji Taktowanie oraz Faza. Ustaw z powrotem swoje ulubione tlo pulpitu. POLSKI 34 OBSLUGA MONITORA FUNKCJA ZARZDZANIA ENERGI Funkcja zarzdzania energi tego produktu jest zgodna z wymaganiami oszczdzania energii standardów EVESA DPMS. Jeeli ta funkcja jest aktywna, zapewnia automatyczne redukowanie niepotrzebnego zuycia energii przez monitor, kiedy komputer nie jest uywany. @@@@@@@@Tryb Zarzdzanie energi Kiedy zostan wylczone sygnaly synchronizacji pionowej i poziomej z komputera, monitor przechodzi do trybu Zarzdzania energi, który zapewnia obnienie zuycia energii do poziomu poniej 1W. Ekran staje si ciemny. Po ponownym dotkniciu klawiatury lub myszki nastpuje wyjcie z trybu Zarzdzania energi i obraz pojawia si po kilku sekundach. Wakanik zasilania TRYB NORMALNY TRYB ZARZDZANIA ENERGI Zielony Pomaraczowy POBÓR MOCY 0 1W 100% INFO Monitor zuywa energi elektryczn nawet po przejciu do trybu zarzdzania energi. Aby unikn niepotrzebnego zuywania energii, wylczaj zasilanie monitora, kiedy nie jest uywany, w nocy lub podczas weekendów. Jest moliwe, e bdzie wlczony sygnal wideo z komputera, kiedy brakuje sygnalów synchronizacji pionowej lub poziomej. @@1. @@Gdy nie zapewnia to przywrócenia obrazu, przejd do czynnoci 2. 2. @@3. @@Problem Obraz nie wywietla si. Sprawd Czy przewód zasilania jest prawidlowo umieszczony w gniedzie. Czy zostalo wlczone zasilanie. Czy w gniedzie prdu przemiennego jest napicie. - sprawd przylczajc inne urzdzenie. Czy jest aktywny wygaszacz ekranu bez obrazu dotknij klawiatury lub myszki. Zwiksz kontrast i/lub jasno. Czy komputer jest wlczony. Czy zostal prawidlowo przylczony przewód sygnalowy. Czy taktowanie sygnalów z komputera jest zgodne z danymi technicznymi monitora. Czy jest aktywny wygaszacz ekranu bez obrazu dotknij klawiatury lub myszki. Czy zostal prawidlowo przylczony przewód sygnalowy. Czy taktowanie sygnalów z komputera jest zgodne z danymi technicznymi monitora. Czy poziom sygnalu wyjciowego wideo z komputera jest zgodny z danymi technicznymi monitora. Czy taktowanie sygnalów z komputera jest zgodne z danymi technicznymi monitora. Czy poziom sygnalu wyjciowego wideo z komputera jest zgodny z danymi technicznymi monitora. Czy napicie prdu elektrycznego jest zgodne z danymi technicznymi monitora. Czy taktowanie sygnalów z komputera jest zgodne z danymi technicznymi monitora. Czy wlczony jest sprzt audio (komputer itp.). Czy zostal prawidlowo przylczony przewód audio. Czy glono jest ustawiona. Czy wyciszenie jest wylczone. Czy poziom sygnalu wyjciowego audio ze sprztu audio jest zgodny z danymi technicznymi monitora. Czy poziom sygnalu wyjciowego audio ze sprztu audio jest zgodny z danymi technicznymi monitora. Czy zostal prawidlowo przylczony przewód audio. Czy kabel USB s dobrze podlczone? Czy zainstalowano odpowiedni sterownik? Czy monitor jest dobrze skalibrowany? POLSKI Brak synchronizacji ekranu. Obraz nie jest na rodku ekranu. Ekran jest zbyt jasny lub zbyt ciemny. Drga obraz na ekranie. Brak dwiku. Dwik jest zbyt glony lub zbyt cichy. Slycha dziwny szum. Monitor nie reaguje na dotyk. Monitor nie reaguje prawidlowo na dotyk. 36 ROZWIZYWANIE PROBLEMÓW INFORMACJE NA TEMAT RECYKLINGU Nie wyrzucaj swego monitora przyczynisz si do lepszej ochrony rodowiska. Odwied nasz witryn: www.iiyama.com/recycle, aby uzyska informacje o recyklingu monitorów. INFORMACJE NA TEMAT RECYKLINGU 37 POLSKI DODATEK DANE TECHNICZNE : ProLite T6560MTS Ekran Technologia dotykowy Przepuszczalno wiatla Transfer danych Kategoria Panel LCD Typ Rozmiar Wielko plamki Jasno Kt widzenia Czas reakcji Czstotliwo synchronizacji Maksymalna rozdzielczo Zlcze sygnalu wejciowego Optyczna 88% Przez USB 65" a-si TFT aktywna matryca Przektna: 164,0 cm / 65" 0,744 mm w poziomie 0,744 mm w pionie 400cd/m2 (Typowy: z Ekran dotykowy) Poziomej: po 178 stopni, pionowej: po 178 stopni (Typowy) 8ms (Czarne, biale, czarny Typowy) Analogowy: Poziomej: 23,0-92,0 khz, pionowej: 56-85 Hz Cyfrowy: Poziomej: 23,0-92,0 khz, pionowej: 50-85 Hz 1920 1080, 2,1 megapikseli D-Sub mini 15-stykowe, HDMI x2 RS-232C In, RS-485 In/Out VESA DDC2BTM Analogowy: 0,7 Vp-p (standardowy), 75, dodatni Cyfrowy: HDMI SPDIF IR Extender Maks. 0,5 Vrms 10W 2 (gloniki stereo) Szer. 1428,48 mm wys. 803,52 mm / szer. 56,2" 31,6" wys ródlo prdu przemiennego o napiciu 100-240 V, 50/60 Hz, 6 A 473,8W (typowe), w trybie zarzdzania energi: maksymalnie 1W 1567,5 942,5 171,0 mm / 61,7 37,1 6,7" (szer. wys. glb.), 85kg / 187,4 lbs Podczas pracy: Temperature 0 do 35 C / 0 do 95 F Skladowanie: Temperatura -20 do 60 C / -4 do 140 F 85% (bez kondensacji pary wodnej) Wilgotno: CB, CE, TÜV-SUD Wspólczynnik kontrastu 4000 : 1 (Typowy: z Ekran dotykowy) Liczba wywietlanych kolorów Okolo1,073 G POLSKI Zlcze sygnalu wejciowego (Video) RCA, Component, S-Video Port szeregowy Standard Plug & Play Sygnal wejciowy wizji Sygnal wejciowy synchronizacji Oddzielne sygnaly synchronizacji: TTL, dodatni lub ujemny Zlcze sygnalu wejciowego audio mini jack, RCA (L/R) x2 Cyfrowe wyjcie audio Wyjcie na podczerwie Sygnal wejciowy audio Gloniki Maksymalny rozmiar ekranu ródlo zasilania Zuycie energii* Wymiary / waga netto Warunki rodowiska Certyfikaty INFO * Nie podlczono urzdze USB/Audio.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 38 DODATEK DANE TECHNICZNE : ProLite L6560S Kategoria Panel LCD Typ Rozmiar Wielko plamki Jasno Kt widzenia Czas reakcji Czstotliwo synchronizacji Maksymalna rozdzielczo Zlcze sygnalu wejciowego Port szeregowy Standard Plug & Play Sygnal wejciowy wizji 65" a-si TFT aktywna matryca Przektna: 164,0 cm / 65" 0,744 mm w poziomie 0,744 mm w pionie 500cd/m2 (Typowy) Poziomej: po 178 stopni, pionowej: po 178 stopni (Typowy) 8ms (Czarne, biale, czarny Typowy) Analogowy: Poziomej: 23,0-92,0 khz, pionowej: 56-85 Hz Cyfrowy: Poziomej: 23,0-92,0 khz, pionowej: 50-85 Hz 1920 1080, 2,1 megapikseli D-Sub mini 15-stykowe, HDMI x2 RS-232C In, RS-485 In/Out VESA DDC2BTM Analogowy: 0,7 Vp-p (standardowy), 75, dodatni Cyfrowy: HDMI SPDIF IR Extender Maks. 0,5 Vrms 10W 2 (gloniki stereo) Szer. 1428,48 mm wys. 803,52 mm / szer. 56,2" 31,6" wys ródlo prdu przemiennego o napiciu 100-240 V, 50/60 Hz, 6 A 473,8W (typowe), w trybie zarzdzania energi: maksymalnie 1W 1567,5 942,5 155,5 mm / 61,7 37,1 6,1" (szer. wys. glb.), 67kg / 147,7 lbs Podczas pracy: Temperature 0 do 35 C / 0 do 95 F Skladowanie: Temperatura -20 do 60 C / -4 do 140 F 85% (bez kondensacji pary wodnej) Wilgotno: CB, CE, TÜV-SUD Wspólczynnik kontrastu 5000 : 1 (Typowy) Liczba wywietlanych kolorów Okolo1,073 G Zlcze sygnalu wejciowego (Video) RCA, Component, S-Video Sygnal wejciowy synchronizacji Oddzielne sygnaly synchronizacji: TTL, dodatni lub ujemny Zlcze sygnalu wejciowego audio mini jack, RCA (L/R) x2 Cyfrowe wyjcie audio Wyjcie na podczerwie Sygnal wejciowy audio Gloniki Maksymalny rozmiar ekranu ródlo zasilania Zuycie energii* Wymiary / waga netto Warunki rodowiska Certyfikaty INFO * Nie podlczono urzdze Audio. DODATEK 39 POLSKI WYMIARY 1567,5mm/61,7" 1428,5mm/56,2" 803,5mm/31,6" 1529,0mm/60,2" POLSKI 1162,5mm/45,8" MODEL ProLite L6560S ProLite T6560MTS A 88,5mm/3,5" 104,0mm/4,1" B 155,5mm/6,1" 171,0mm/6,7" 40 DODATEK A B 942,5mm/37,1" 905,5mm/35,6" SYNCHRONIZACJA Component(AA) S-Video(AA) Composite(AA) fh(khz) Timing fv(hz) Dot clock (MHz) HDMI VGA 640x480 VESA SDTV EDTV HDTV 31.469 37.861 37.500 43.269 35. 156 37.879 SVGA 800x600 48.077 46.875 53.674 48.363 56.476 XGA 1024x768 60.023 68.677 WXGA 1360x768 47.712 44. 444 1280x720 44.772 56.456 47.776 1280x768 47.396 68.633 49.306 1280x800 49.702 1152x864 67.500 63.981 SXGA 1280x1024 79. 976 91.146 64.744 SXGA+ 1400x1050 65.317 55.469 1440x900 55. 935 64.674 WSXGA+ 1680x1050 65.290 UXGA 1600x1200 75.000 1920x1080 66.587 WUXGA 1920x1200 74. 038 NTSC 15.734 PAL 15.625 480p 31.500 576p 31.250 37.500 44.995 720p 1280x720 45.000 28.130 1080i 1920x1080 33.716 33. 750 27.000 33.750 56.250 1080p 1920x1080 67.433 67.500 59.940 72.809 75.000 85.008 56. 250 60.317 72.188 75.000 85.060 60. 004 70.069 75.029 84.997 60.015 59. 980 59.860 74.780 59.870 59.995 84.837 59.910 59.810 75.000 60.020 75. 025 85.024 59.950 59.980 59.901 59.880 59.883 59.954 60.000 59.930 59. 950 29.970 25.000 60.000 50.000 50. 000 59.940 60.000 50.000 59.940 60. 000 24.000 30.000 50.000 59.940 60.000 25.175 31.500 31.500 36.000 36. 000 40.000 50.000 49.500 56.250 65.000 75.000 78.750 94.500 85.500 64. 000 74.500 95.750 79.500 68.250 117. 500 71.000 83.000 108.000 108.000 135. 000 157.500 101.000 121.750 88.750 106.500 119.000 146.250 162.000 138.500 154. 000 13.500 13.500 27.030 27.000 74.250 74.176 74.250 74.250 74.176 74. 250 74.250 74.250 148.500 148.352 148. 500 VGA 480i 576i 480i 576i *1 oznacza obslug synchronizacji *2 480i oznacza obslug 480i@60Hz(YPbPr). *3 576i oznacza obslug 576i@60Hz(YPbPr). DODATEK 41 M081A21 POLSKI.