Zasady techniczne dostarczania materiałów do drukarni. wersja 1.b1
Procedury PROCEDURY... 3 TESTY... 3 DOSTARCZANIE MATERIAŁÓW... 3 KONTAKTY W DRUKARNIACH:... 5 PODSTAWOWE WYMAGANIA... 6 SPOSOBY DOSTARCZANIA MATERIAŁÓW... 6 FORMATY PLIKÓW Z MATERIAŁAMI DO DRUKU... 6 NAZEWNICTWO PLIKÓW... 6 WYMIARY DOSTARCZANYCH MATERIAŁÓW... 6 UKŁAD DOSTARCZANYCH MATERIAŁÓW... 6 MATERIAŁY KOLOROWE... 6 LITERNICTWO... 7 INNE WYMAGANIA... 7 WYMAGANE USTAWIENIA PROGRAMU ADOBE DISTILLER... 7 WYMIARY MATERIAŁÓW... 9 POJEDYNCZA KOLUMNA... 9 GOTOWY MONTAŻ...10 NORMY DRUKU... 11 PRZESUNIĘCIE KOLORÓW... 11 PRZYROST PUNKTU... 11 GĘSTOŚĆ OPTYCZNA... 11 ZASADY DOSTARCZANIA MATERIAŁÓW PRZEZ FTP... 12 PARAMETRY KONT...12 SPOSÓB DOSTARCZANIA PLIKÓW:... 12 PRZYKŁAD KONFIGURACJI KONTA DLA WINDOWS COMMANDERA 5.0 DLA KONTA INNIPILA... 13 PRZYKŁAD KONFIGURACJI KONTA DLA INTERNET EXPLORERA 5.5 DLA KONTA INNIPILA... 14 NAZEWNICTWO PLIKÓW.... 15 ZALECANA METODA GENEROWANIA PLIKÓW PDF... 16 ZALECANA INSTALACJA STEROWNIKÓW... 17 ZALECANA INSTALACJA STEROWNIKA POSTSCRIPTOWEGO... 17 ZALECANA INSTALACJA ADOBE DISTILLERA 5.05 (4.05)... 17 USTAWIENIA OPCJI PROGRAMU ADOBE DISTILLER 5.05... 18 Strona 2 z 20
Procedury Procedury Testy Dostarczanie materiałów Aby możliwe było prawidłowe i szybkie przygotowanie dostarczanych przez wydawcę materiałów powinny one spełniać wymagania określone w umowie. Dlatego zalecamy przeprowadzenie testów określających zgodność dostarczanych materiałów ze standardami Agory S.A.. Test polega na: przygotowaniu kompletu materiałów ostatniego wydania wydawnictwa zgodnie ze standardami Agory S.A, dostarczeniu tak przygotowanych materiałów do drukarni wykorzystując serwer FTP Agory S.A., szczegółowym sprawdzeniu dostarczonych materiałów w drukarni, i przekazaniu informacji o ewentualnych problemach do wydawcy. Termin przeprowadzenia testów wydawca ustala z drukarnią biorąc pod uwagę jej możliwości produkcyjne. Zalecamy jednak przeprowadzenie testu nie później niż 3 dni przed drukiem. Oprócz testów startowych wskazane jest przeprowadzanie testów kontrolnych po każdej zmianie sposobu przygotowania materiałów u zleceniodawcy, w szczególności po: zmianie makiety, instalacji nowych czcionek, instalacji nowego lub reinstalacji dotychczas używanego oprogramowania. Trzeba podkreślić, iż przeprowadzenie testów jest wyłącznie sprawdzeniem zgodności dostarczonych materiałów z wymaganiami technicznymi drukarni, czyli czy można przygotować prawidłowe formy drukowe z dostarczonego materiału. Nie podlega sprawdzeniu techniczna jakość materiałów tworzących wydawnictwo. W celu zminimalizowania możliwości wystąpienia problemów wymagamy dostarczanie do drukarni materiałów zgodnie z harmonogramem i wymaganiami technicznymi zawartym w umowie oraz przygotowanie plików PDF i ich dostarczanie zgodnie z tym dokumentem. W celu umożliwienia kontroli poprawności montażu i druku wydawnictwa, przed drukiem wydawca powinien dostarczyć jego makietę. Brak makiety uniemożliwia przeprowadzenie takiej kontroli, tak więc drukarnia nie ma wpływu na ewentualne błędy dotyczące układu wydawnictwa i nie ponosi za nie odpowiedzialności. Szczegółowe informacje dotyczące makiety znajdują się w umowie. Przed rozpoczęciem druku konieczna jest akceptacja, przez przedstawiciela wydawcy, pierwszych wydrukowanych egzemplarzy lub dostarczenie przez wydawcę wydruków próbnych (proof). Wydruki próbne mogą dotyczyć całego wydawnictwa lub jego istotnych fragmentów. Wydruk powinien być wykonany w sposób uwzględniający cechy charakterystyczne technologii cold-set: papier gazetowy, mniejszy zakres barw, itp. Inne wydruki próbne można traktować wyłącznie poglądowo. W drukarni istnieje możliwość przygotowania prawidłowego wydruku próbnego, który może stanowić podstawę do prowadzenia druku. W przypadku braku jednoznacznego określenia zgodności drukowanych materiałów z oczekiwaniami wydawcy drukarnia nie może ponosić odpowiedzialności za jakość druku (zgodnie z zapisami w umowie). W celu ułatwienia współpracy wydawcy i drukarni proponujemy wyznaczenie osoby odpowiadającej ze strony wydawcy za prawidłowe przygotowanie i Strona 3 z 20
Procedury dostarczenie materiałów (redaktor techniczny). Przedstawiciele drukarni powinni mieć możliwość kontaktu z wyznaczoną osobą w czasie przygotowania materiałów do druku i w czasie prowadzenia druku. Do niej będą kierowane informacje o ewentualnych błędach lub problemach. W czasie przygotowania materiałów do druku drukarnia nie ma możliwości sprawdzania zawartości merytorycznej i jakości przygotowania dostarczonych materiałów, dlatego też drukarnia nie odpowiada za błędy wynikające z tych powodów. Jeżeli jednak zostaną zauważone błędy, wydawca jest o nich informowany. Ponieważ drukarnia nie ma możliwości poprawiania dostarczonych materiałów, wydawca powinien samodzielnie dokonać korekty, a następnie materiał ponownie dostarczyć do drukarni. Wydawca może także wyrazić zgodę na druk błędnych materiałów. Dlatego zalecamy, aby do momentu potwierdzenia poprawności otrzymania materiałów przez drukarnię, w redakcji znajdowała się osoba mająca możliwości ich korekty i retransmisji. Jeżeli wydawca ma wątpliwości dotyczące poprawności przygotowania materiałów zachęcamy do przesłania wątpliwych materiałów do drukarni w celu ich wcześniejszego sprawdzenia. Termin i sposób sprawdzenia wydawca każdorazowo uzgadnia z drukarnią. Wszelkie ustalenia dotyczące zagadnień technicznych związanych z dostarczanymi materiałami powinny być przeprowadzane przez: ze strony wydawcy - osobę odpowiadającą za prawidłowe przygotowanie i dostarczanie materiałów do drukarni (redaktor techniczny) lub osobę przez nią wyznaczoną, ze strony drukarni - osobę do kontaktów technicznych z wydawcami lub osobę przez niego wyznaczoną. Strona 4 z 20
Kontakty w drukarniach Kontakty w drukarniach Warszawa Tychy Piła Do kontaktów z wydawcami w zakresie dostarczania i przygotowania materiałów w drukarniach Agory S.A. wyznaczone są osoby: TOMASZ OŁUBIEC Tel: 0 22 55 54 898 GSM: 603 793 731 E-mail: tomasz.olubiec@agora.pl ROBERT KOZIEŁ Tel: 0 32 32 52 221 Fax:0 32 32 52 202 E-mail: robert.koziel@katowice.agora.pl TOMASZ ROZMIAREK Tel: 0 67 21 11 220 GSM: 691 711 291 Fax:0 67 21 11 102 E-mail: tomasz.rozmiarek@pila.agora.pl Strona 5 z 20
Podstawowe wymagania Podstawowe wymagania Sposoby dostarczania materiałów Materiał do druku w formie elektronicznej można dostarczyć: na serwer FTP Agory, na dyskach CD-ROM i CD-RW zapisanych w formacie ISO-9660 jednosesyjnie (z zamkniętą sesją) lub wielosesyjnie. Zalecanym sposobem dostarczania materiałów jest przesyłanie na serwer FTP Agory. Formaty plików z materiałami do druku Nazewnictwo plików W drukarniach Agory S.A. akceptowane są wyłącznie pliki PDF w wersji 1.3 lub 1.4. Pliki muszą być dostarczane nieskompresowane. Format i sposób przygotowania plików musi umożliwiać przeprowadzenie montażu i obróbki elektronicznej systemami drukarni. Dostarczone pliki nie mogą zawierać: fragmentów kodu w języku PostScript (PostScript Inline), elementów przezroczystych, odwołań (tagów) OPI.. Dostarczanie materiałów w innych formatach plików jest możliwe wyłącznie po szczegółowych ustaleniach z drukarnią. Nazewnictwo musi być zgodne z zasadami Agory S.A. Zasady dotyczące nazewnictwa plików omówione są w części Nazewnictwo plików. Wymiary dostarczanych materiałów Układ dostarczanych materiałów Materiały kolorowe Materiały do drukarni można dostarczać w formie pojedynczych kolumn lub gotowych montaży. Wymiary papieru (medium) na który drukowane są kolumny muszą być zgodne z poniższymi wartościami: Pojedyncza kolumna: 255 x 385 mm (723x1091 pkt) ułożona pionowo, Montaż: 530 x 385 mm (1502x1091 pkt) ułożona poziomo. Pliki mają zawierać pojedyncze kolumny (jeden plik - jedna strona), lub pojedyncze gotowe montaże (jeden plik jeden montaż). Materiały muszą być przygotowane w pozytywie, prawo czytelnie (bez lustra). Pojedyncze kolumny mają być w orientacji pionowej, gotowe montaż w orientacji poziomej. Materiały nie mogą zawierać paserów, opisów, itp. Żadne dodatkowe elementy, nie przeznaczonych do druku, nie mogą znajdować się w polu zadruku lub poza jego obszarem. Dla materiałów kolorowych wymagane jest dostarczanie plików kompozytowych, w przestrzeni barwnej CMYK. W pliku nie mogą występować deklaracje barw innych niż CMYK. Strona 6 z 20
Podstawowe wymagania Zalecamy używanie w drobnych elementach graficznych lub tekstach jak najmniejszej liczby barw CMYK. Czarne elementy graficzne (lub czarne napisy) powinny składać się wyłącznie z 100% black, bez dodatków innych barw. W wypadku samodzielnego ustalania profilu barwnego lub tablic konwersji RGB/CMYK proponujemy następujące wartości wybranych parametrów: black generation medium; max. ink limit 220-240%; dot gain 25-30% (w tonach średnich); total black 100%; Liternictwo Definicje wszystkich czcionek występujących w pracy muszą być osadzone w pliku. Minimalny stopień pisma jednokolorowego: jednoelementowego 6 punktów, dwuelementowego 8 punktów. Minimalny stopień pisma wielokolorowego: jednoelementowego 9 punktów, dwuelementowego 11 punktów. Do drukowania w kontrze należy stosować fonty tylko typu Bold nie mniej niż 12 pt. Inne wymagania Minimalna grubość linii występujących w dostarczonym materiale: 2 punkty. Prace muszą być przygotowane do naświetlenia z parametrami: rozdzielczość: 1200 dpi, liniatura: 48 linii/cm (120 lpi), kształt punktu: okrągły lub eliptyczny. Stopień pokrycia: Minimalny punkt rastrowy musi być >= 5% w światłach, Maksymalny punkt rastrowy musi być <= 90% w cieniach. Sumaryczny stopień pokrycia w obszarach cieni: C+M+Y: 120%-150%, Black: 90%-100%, C+M+Y+K: 220%-240%. Wartość 240% dla maksymalnego limitu farby (max ink limit) jest nieprzekraczalna. UCR/GCR: C+M+Y: 120%-150%. Wymagane ustawienia programu Adobe Distiller W celu zapewnienia właściwej jakości dostarczanych materiałów wymagane jest skonfigurowanie opcji (Job Options) programu Adobe Distiller w następujący sposób: Secja Ogólne (General): Compatibility Acrobat 5.0 (PDF 1.4), Page Range All, Binding Left, Resolution 1200 dpi. Strona 7 z 20
Podstawowe wymagania Sekcja Kompresja (Compression): Color Images Compression JPEG, Quality Maximum, 300 dpi, Grayscale Images - Compression JPEG, Quality Maximum, 300 dpi, Monochrome Images - Compression CCITT Group 4, 600 dpi. Sekcja Czcionki (Fonts): Embed All Fonts tak, Subset embedded fonts - nie, When Embedding Fails Warn and Continue. Sekcja Kolor (Color): Settings File none, Color Management Policies Leave Color Unchanged. Sekcja Zaawansowane (Advanced): Options Preserve Level 2 copypage Semantics tak, Options Illustrator Overprint mode tak, Options Convert gradients to smooth shades nie! DSC Proces DCS Comments Resize Page and Center Artwork for EPS Files tak. Strona 8 z 20
Wymiary materiałów Wymiary materiałów Pojedyncza kolumna Materiały można dostarczać jako pojedyncze kolumny lub jako gotowe montaże. Aby możliwe było szybkie i precyzyjne przygotowanie dostarczonych materiałów należy przestrzegać poniższych zasad: Pojedyncze kolumny poddawane są obróbce elektronicznej w wyniku której otrzymujemy montaż (parę kolumn) gotowy do skopiowania na formę drukową. Przy przygotowywaniu materiałów (drukowaniu do pliku) należy ustawić wymiary papieru (medium) na który odbywa się wydruk na wartość 256x387 mm (726x1097 pkt). W każdym wypadku pole obrazu ma być mniejsze od wymiarów papieru przez pozostawienie min. 1 mm (3pkt) marginesu od każdego brzegu papieru. Papier ma być ułożony pionowo. Wydruk ma być prawo czytelny (bez lustra). Wymiary papieru (medium) 726x1097 pkt Pole obrazu 720x1091 pkt Dla tak przygotowanych kolumn otrzymujemy montaż z 20 mm (56 pkt) marginesem pomiędzy kolumnami: Dostarczona pojedyncza strona Dostarczona pojedyncza strona 1097 pkt margines forma drukowa 56 pkt 1502 pkt Strona 9 z 20
Wymiary materiałów Gotowy montaż Jeżeli wydawca dostarcza zamiast pojedynczych kolumn gotowy montaż to przy przygotowywaniu materiałów (drukowaniu do pliku) należy ustawić wymiary papieru (medium) na który odbywa się druk: 530 x 387 mm (1502x1097 pkt). Pole obrazu ma być mniejsze od wymiarów papieru przez pozostawienie min. 1 mm (3pkt) marginesu od każdego brzegu papieru. Papier ma być ułożony poziomo. Wydruk ma być prawo czytelny (bez lustra). Pole obrazu 1097 pkt Wymiary papieru 1502 pkt Po obróbce w drukarni otrzymujemy montaż gotowy do skopiowania na formę drukową. Przy dostarczeniu gotowego montażu rezultat obróbki jest dokładnym odwzorowaniem dostarczonego materiału. Żadne poprawki nie są wprowadzane. Dostarczony montaż 1097 pkt forma drukowa 1502 pkt Strona 10 z 20
Normy druku Normy druku Przesunięcie kolorów Przyrost punktu Gęstość optyczna Poniżej omówione są uwarunkowania techniczne, wynikające ze stosowanej technologii druku (cold-set). Przy druku barwnym w technologii cold-set, przy maksymalnym zadrukowaniu wstęgi 4+4 tolerancja pasowania kolorów wynosi do 0.5 mm. Należy unikać składania napisów, szczególnie małym stopniem, z kilku kolorów, z uwagi na duże problemy ze spasowaniem. W efekcie otrzymujemy często tekst rozmyty i nieczytelny. Należy stosować podlewki w celu uniknięcia prześwitywania podłoża przy różnicy w pasowaniu. Różnice w przesunięciu (pasowaniu) kolorów biorą się z następujących powodów: Każdy kolor drukowany jest z innego cylindra formowego możliwe są więc pewne przesunięcia między czterem takimi cylindrami na maszynie (max. tolerancja dokładności założenia 4 form CMYK tworzących obraz barwny wynosi 4x0.1 mm = 0.4 mm); Papier jest mało stabilny wymiarowo, co oznacza, że pod wpływem wody rozszerza się wzdłuż oraz w poprzek kierunku drukowania. Drukując kolumnę kolorową papier pobiera cztery razy więcej wody niż przy druku czarno-białym, a więc efekt rozszerzania papieru jest zwiększony. Montaż diapozytów w jedną formę kopiową oraz ich umieszczenie w kopioramie w trakcie naświetlania forma drukowych też są obarczone pewnym błędem (możliwe są ich pewne przesunięcia względem formy na kołkach pasujących blachę do formy kopiowej). Przyrost punktu rastrowego w tonach średnich wynosi do 30%. W trakcie druku następuje pewne powiększenie punktów rastrowych i jest ono największe dla rastra o pokryciu powierzchni 40%-60%. Przyczyną powiększenia jest nacisk na maszynie i struktura papieru. Szczególnie duże przyrosty punktu występują dla kolorów black i cyan należy więc unikać dużego udziału tych kolorów w budowaniu szczegółów w ciemnych partiach obrazu. W przypadku występowania pasków kontrolnych dopuszczalna różnica gęstości optycznych pomiędzy aplami, może wynosić na odbitce do t= 0,3 D. Gęstość optyczna D farby określa ilość nadrukowanej farby na papierze. Im więcej farby tym gęstość optyczna jest większa. Gęstość optyczna farby (na apli) wynosi dla farb cyan, magenta i yellow 0,9 D, dla farby czarnej 1,10 D. Są to gęstości optymalne, tzn. że przy tej ilości farby uzyskuje się najlepsze efekty w druku. Podwyższenie gęstości optycznej, a więc zwiększenie ilości farby w na odbitkach powyżej podanych wartości nie jest możliwe ponieważ jest uwarunkowane technologią druku. Przy zwiększonej ilości farby następuje brudzenie podłoża, odbijanie się rysunku na sąsiednich stronach, mazanie się farby pod wpływem dotyku, itp. Strona 11 z 20
Zasady dostarczania materiałów przez FTP Zasady dostarczania materiałów przez FTP Parametry kont Sposób dostarczania plików Kolumny do drukarń Agory S.A. można dostarczać poprzez Internet. Użytkownik łączy się z serwerem FTP Agory S.A. i umieszcza tam pliki. W fazie testów i do momentu podpisania umowy wydawca otrzymuje możliwość dostarczania materiałów poprzez konto uniwersalne. Konto uniwersalne nie gwarantuje zachowania bezpieczeństwa danych. Konto uniwersalne wykorzystywane jest także do transmisji awaryjnych w momencie wystąpienia problemów z kontem podstawowym. Po podpisaniu umowy i ustaleniu zasad współpracy wydawca może otrzymać własne (prywatne) konto. Konto zakładanie jest po wcześniejszych ustaleniach z osobą opiekującą się danym wydawcą. Konto prywatne służy wyłącznie do transmisji plików jednego wydawcy i gwarantuje bezpieczeństwo danych. Konta uniwersalne umożliwiają przesyłanie materiałów do różnych drukarń. Miejsce przesyłania materiałów określa nazwa użytkownika. Warszawa: Host: ftp.gazeta.pl Użytkownik: inniwawa Hasło: prosimy o kontakt z opiekunem wydawców w Warszawie. Tychy: Host: ftp.gazeta.pl Użytkownik: innitychy Hasło: prosimy o kontakt z opiekunem wydawców w Tychach. Piła: Host: ftp.gazeta.pl Użytkownik: innipila Hasło: prosimy o kontakt z opiekunem wydawców w Pile. Konto prywatne związane jest z wcześniej określoną drukarnią. Pliki przesyłane poprzez dane konto trafiają zawsze do tej samej drukarni. Tymczasowa zmiana miejsca docelowego jest możliwa przez użycie konta uniwersalnego. Parametry konta prywatnego: Host: ftp.gazeta.pl Użytkownik: znany wydawcy, Hasło: znane wydawcy. Po zalogowaniu się do serwera ftp.gazeta.pl, widzimy następującą strukturę katalogów: [kopia] katalog w którym znajdują się przesłane pliki do drukarni, [log] katalog techniczny (dostępny tylko dla admistratorów systemu. Znajdują się tam logi automatów), [new] katalog do którego kopiujemy pliki, [zabieraj] katalog techniczny (na potrzeby automatu transmisyjnego). Strona 12 z 20
Zasady dostarczania materiałów przez FTP Sposób przesyłania: Pliki, które chcemy przesłać do drukarni, należy skopiować do katalogu [new]. Automat transmisyjny pracujący na serwerze, kopiuje plik do katalogu [zabieraj], przesyła go na serwer drukarni, po czym kopiuje go do katalogu [kopia]. Gdy plik znajdzie się w katalogu [kopia] mamy pewność, że plik ten jest przesłany na serwer drukarni. Przykład konfiguracji konta dla Windows Commandera 5.0 dla konta Innipila. Wybierz z paska narzędziowego: Polecenia -> FTP Połączenie -> Nowe połączenie Wypełnij odpowiednie pola jak na poniższym zrzucie ekranowym. Strona 13 z 20
Zasady dostarczania materiałów przez FTP Przykład konfiguracji konta dla Internet Explorera 5.5 dla konta Innipila. Aby połączyć się z serwerem FTP Gazety Wyborczej, wystarczy w polu adresowym przeglądarki (Internet Explorer 5 lub Netscape 4.x) wpisać adres dla konta innipila i hasło: ftp://innipila:tu_wpisać_hasło@ftp.gazeta.pl/innipila/new Powinien pojawić się obrazek pokazany na rysunku poniżej. Następnie przechodzimy do katalogu /innipila/new do którego kopiujemy pliki które chcemy przesłać do drukarni. Uwaga! W przypadku Internet Explorera nie dział funkcja: kopiuj i wklej (CTRL+C i CTRL+V). Jedyna możliwość skopiowania pliku to jego przeciągnięcie z okna do okna. Strona 14 z 20
Nazewnictwo plików. Nazewnictwo plików. Nazewnictwo dostarczanych plików powinno być zgodne z zasadami nazywania plików w Gazecie Wyborczej. Pliki mają nazwy umożliwiające dokładną identyfikację (nr kolejny kolumny, jej wersja, dzień edycji, zawartość kolorystyczna); Nazwa pliku składa się z 8 grup znaków (w tym rozszerzenia), według następującego klucza: xxyyooow-kdp.roz Szczegółowy opis elementów nazwy: xx numer strony. Numer kolumny jest określony przez liczbę dwucyfrową xx w zakresie 01-99, gdy kolumn jest więcej wprowadzamy litery A(10), B(11), C(12), itd. W przypadku dostarczania całych montaży podajemy numer najmniejszej kolumny montażu. yy data edycji. Dzień edycji jest określany przez liczbę dwucyfrową yy w zakresie 01-31. ooo nazwa produktu. Nazwa produktu składa się z trzech znaków. Bezpośrednie przyporządkowanie liternictwa ustalane jest indywidualnie w fazie uruchamiania transmisji plików. w k d p wersja kolumny Kolumna może mieć dziewięć wersji w zakresie 1-9 (następnie D do Z). Pusta makieta oznaczana jest cyfrą 0, a jej następne wersje literami A, B i C. kolorystyka Określa kolorystykę materiałów zawartych w pliku: a dla kompozytów (pełen CMYK), b dla kolumny jednobarwnych, czarnych. miejsce druku Wskazuje drukarnię w której będzie drukowany produkt: W Warszawa, T Tychy, L Piła, zawartość pliku: P plik zawiera pojedynczą kolumnę, R plik zawiera kompletny montaż (rozkładówkę). roz format pliku. Rozszerzenie pliku musi jednoznacznie definiować format pliku i być zgodne ze standardowym oznaczeniem tego formatu. pdf - dla plików PDF. Przykład: 0230xtt1-alp.pdf Kolumna: 02, Dzień edycji: 30, Produkt: Tygodnik Toruński, wersja: 1, kolorystyka: plik zawiera kolumnę kolorową, miejsce druku: drukarnia Piła, zawartość: pojedyncza kolumna, format pliku: pdf. Uwaga: w najbliższej przyszłości przewidywana jest zmiana nazewnictwa. Strona 15 z 20
Zalecana metoda generowania plików PDF Zalecana metoda generowania plików PDF Aby wygenerować prawidłowe pliki PDF należy: Zainstalować i skonfigurować sterownik PostScriptowy. Zgodnie z instrukcją z rozdziału Zalecana instalacja sterownika PostScriptowego. Zainstalować i skonfigurować Adobe Distillera. Zgodnie z instrukcją z rozdziału Zalecana instalacja Adobe Distillera. Z programu łamiącego wydrukować kolumnę gazety na drukarkę postscriptową (Agfa). Nie wolno generować plików poprzez wydruk na drukarkę Acrobat PDFWriter. W przypadku korzystania z oprogramowania Adobe Distiller 5.05 dozwolone jest drukowanie bezpośrednio z programu łamiącego na drukarkę Adobe Distiller. Plik PostScriptowy przekonwertować za pomocą Adobe Distillera do pliku PDF. Zalecane wersje Adobe Distiller a - 4.05 i 5.05. Nie należy używać wersji 4.0 i 5.0. Sprawdzić poprawność otrzymanego pliku przez obejrzenie go w Acrobat Readerze. Aby poprawnie sprawdzać pliki PDF, należy na stacji roboczej odłączyć czcionki wykorzystywane w pliku. W innym wypadku Acrobat automatycznie podstawi brakujące czcionki i sprawdzenie wizualne nie będzie miarodajne. Dlatego sprawdzenie należy przeprowadzać na innej stacji niż stacja na której przygotowywano materiały. Metoda ta umożliwia sprawdzenie poprawności zawartości merytorycznej, układu kolumny i dołączanych czcionek. Nie umożliwia miarodajnego sprawdzenia kolorystyki. Jedynym wyznacznikiem poprawności kolorystycznej przygotowanych materiałów może być tylko obraz uzyskany z odpowiednio skalibrowanych urządzeń. Dostarczyć (przesłać) plik do drukarni. Zalecamy transmisję na na serwer FTP zgodnie z rozdziałem Transmisja plików przez ftp.gazeta.pl. Przesłane do drukarni pliki zostaną poddane weryfikacji przez nasz system preflightu, i w przypadku braku czcionek lub innych błędów konieczne będzie poprawienie pliku i przesłanie go do drukarni ponownie. Strona 16 z 20
Zalecana instalacja sterowników Zalecana instalacja sterowników Zalecana instalacja sterownika Postscriptowego Uruchom instalację sterownika PS plik: aps102eng.exe (wielkość pliku: 5316,288 KB). Plik sterownika można ściągnąć z internetu: www.adobe.com lub z naszego serwera ftp. Znajduję się on na ftp.gazeta.pl w katalogu public (konta: innipila, ). Gdy program zapyta o drukarkę, wskaż sterownik drukarki Agfa apogeee plik: apogee3.ppd. Po instalacji skonfiguruj domyślne ustawienia drukarki: drukowanie do pliku: drukuj do pliku - zaznacz, dołączanie czcionek do pliku: drukarka -> preferencje drukowania -> zaawansowane -> Czcionka TT. Standardowo jest: Podstaw czcionkę urządzenia, zmień na: Pobierz jako czcionkę ładowaną. Połączenie drukowania z użyciem sterownika AdobePS i ustawień appoge3.ppd daje właściwie podłączone czcionki do pliku PostScriptowego (czcionki nie są ząbkowane). W przypadku używania czcionek PS firmy Bitstream należy stosować ATM Light 4.1 dla PC. Zalecana instalacja Adobe Distillera 5.05 (4.05) Przed instalacją Adobe Distillera w systemie musi być zainstalowany prawidłowo Adobe PostScript Driver. Kolejność instalacji Adobe Distillera: Załóż strukturę katalogów (np: c:\gazeta\in oraz c:\gazeta\out). Zainstaluj Adobe Distiller 5.05 (4.05). Wykonaj instalację typową z domyślnymi opcjami. Dla Acrobat Distillera 4.05 - zainstaluj Prinergy Tools (instaluje ustawienia geometrii plików w Distillerze). Skonfiguruj Distillera: założ katalog do spoolowania: Distiller -> Settings -> Watched Folders -> Add -> C:\Gazeta -> OK., do katalogu spoolowanego dołącz gotowy plik ustawień joboptions (rys.1): Distiller -> Settings -> Watched Folders, Zaznacz dla katalogu C:\Gazeta: Load Options, Wskaż plik ustawień (job options): prinergy pages-modyfied gazeta 190302.joboptions, Strona 17 z 20
Zalecana instalacja sterowników rys1. Dołączenie pliku ustawień Ustaw opcje programu zgodnie z rysunkami od 2 do 6. Ustawienia opcji programu Adobe Distiller 5.05 rys2. Ustawienia ogólne. Strona 18 z 20
Zalecana instalacja sterowników Ustawienia Default Page Size nie mają wpływu na końcowy format strony w pliku PDF. Na format strony na wpływ zdefiniowany format strony w programie łamiącym. + rys3. Ustawienia kompresji. rys4. Ustawienia dla Czcionek. Strona 19 z 20
Zalecana instalacja sterowników rys5. Ustawienia koloru. rys6. Ustawienia zaawansowane. Strona 20 z 20