Parlament Europejski 2014-2019 Komisja Budżetowa 2016/2052(INI) 13.10.2016 OPINIA Komisji Budżetowej dla Komisji Spraw Zagranicznych w sprawie europejskiej unii obrony (2016/2052(INI)) Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Esteban González Pons AD\1106639.docx PE585.800v02-00 Zjednoczona w różnorodności
PA_NonLeg PE585.800v02-00 2/2 AD\1106639.docx
WSKAZÓWKI Komisja Budżetowa zwraca się do Komisji Spraw Zagranicznych, jako komisji przedmiotowo właściwej, o uwzględnienie w końcowym tekście projektu rezolucji następujących wskazówek: 1. zauważa, że dysponując rocznie środkami na wydatki wojskowe w wysokości 200 mld EUR, kraje europejskie nie są w stanie zapobiec pogarszaniu się swojej sytuacji w zakresie bezpieczeństwa ani wpływać na kwestie globalne ze względu na rozczłonkowaną politykę obronną, która jest przyczyną niskiej skuteczności i utrudnia przemieszczanie sił; uważa, że w większym stopniu zintegrowane ramy obronne mogłyby doprowadzić do znacznych oszczędności, powstania nowych zdolności oraz do bardziej długofalowych inwestycji; przypomina, że według szacunków kosztu braku działań na szczeblu europejskim roczny przyrost wydajności w tej dziedzinie mógłby się wahać między 26 (scenariusze mniej optymistyczne) a 130 mld EUR; wzywa do określenia zrównoważonych środków finansowania nowych inicjatyw w zakresie wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony, a także podkreśla potrzebę wyjaśnienia kwestii długofalowego finansowania wspólnych badań nad obronnością; 2. podkreśla, że w okresie kwestionowania publicznego poparcia dla UE w niektórych państwach członkowskich kwestie obronne i bezpieczeństwa to dziedzina, w której z łatwością można wykazać zarówno indywidualne, jak i zbiorowe korzyści ściślejszej integracji europejskiej, zwłaszcza w odniesieniu do prawdopodobnych wyzwań wobec pozycji UE jako strategicznego podmiotu po wyjściu Wielkiej Brytanii z Unii; 3. uważa, że wspólne finansowanie odgrywa kluczową rolę, jeżeli chodzi o zachęcanie do korzystania z mechanizmów, których potencjału w dużej mierze się nie wykorzystuje, takich jak stała współpraca strukturalna i grupy bojowe UE; wzywa wobec tego do rozszerzenia mechanizmu ATHENA oraz do rozważenia alternatywnych form finansowania wydatków wojskowych, aby zmodyfikować zasadę, że koszty ponosi państwo, w którym te koszty powstają; podkreśla, że w związku z tym powinna istnieć możliwość finansowania z budżetu UE kosztów administracyjnych związanych z ustanowieniem i funkcjonowaniem struktur o znaczeniu strategicznym, takich jak wspólne dowództwo operacyjne, a także przygotowywania, organizowania i przeprowadzania działań w zakresie badań nad obronnością, technologii obronnych i rozwoju; 4. apeluje również o ambitniejsze misje cywilne lepiej zintegrowane z cyklem polityki oraz z dostępnymi instrumentami; przypomina, że misje cywilne muszą być spójne z ogólnymi celami polityki zewnętrznej UE i tak jak misje wojskowe służyć promowaniu wartości UE takich jak pokój, bezpieczeństwo, zrównoważony rozwój, solidarność, wzajemny szacunek między narodami, eliminacja ubóstwa i ochrona praw człowieka w zgodzie z prawem międzynarodowym, w tym Kartą Narodów Zjednoczonych; 5. przypomina, że zgodnie z rezolucją z dnia 6 lipca 2016 r. w sprawie przygotowania powyborczego przeglądu wieloletnich ram finansowych na lata 2014 2020 wkład Parlamentu przed wnioskiem Komisji odzwierciedla się w stanowisku, zgodnie z którym nowe inicjatywy polityczne nie powinny być finansowane kosztem istniejących unijnych programów i strategii politycznych ; AD\1106639.docx 3/3 PE585.800v02-00
6. apeluje do Komisji o ambitne podejście do planowanego europejskiego planu działań w sektorze obrony, który powinien stanowić strategiczne narzędzie zacieśniania współpracy w zakresie obrony na szczeblu europejskim w celu opracowania przez państwa członkowskie programów zdolności obronnych; 7. wzywa państwa członkowskie do aktywniejszego angażowania się w projekty współpracy, np. programy badawcze lub łączenie i wzajemne udostępnianie aktywów; w związku z tym popiera proponowane działanie przygotowawcze w zakresie badań obronnych, które powinno utorować drogę dla specjalnego programu; 8. uważa, że pora odblokować budżet Europejskiej Agencji Obrony, a także wyraża przekonanie, iż należy podejmować większe starania w celu zamknięcia luki inwestycyjnej w zakresie zdolności obronnych, w tym również za pośrednictwem innowacyjnych instrumentów finansowych UE; na koniec wyraża aprobatę dla propozycji dotyczącej europejskiego semestru w dziedzinie obrony, podczas którego państwa członkowskie koordynowałyby wydatki na obronność i plany inwestycyjne w ramach otwartego procesu obejmującego Parlament Europejski i parlamenty narodowe. PE585.800v02-00 4/4 AD\1106639.docx
WYNIK GŁOSOWANIA KOŃCOWEGO W KOMISJI OPINIODAWCZEJ Data przyjęcia 11.10.2016 Wynik głosowania końcowego +: : 0: 26 9 1 Posłowie obecni podczas głosowania końcowego Zastępcy obecni podczas głosowania końcowego Zastępcy (art. 200 ust. 2) obecni podczas głosowania końcowego Nedzhmi Ali, Jonathan Arnott, Jean Arthuis, Richard Ashworth, Reimer Böge, Lefteris Christoforou, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Jens Geier, Esteban González Pons, Ingeborg Gräßle, Iris Hoffmann, Monika Hohlmeier, Bernd Kölmel, Zbigniew Kuźmiuk, Vladimír Maňka, Ernest Maragall, Siegfried Mureşan, Victor Negrescu, Jan Olbrycht, Urmas Paet, Paul Rübig, Petri Sarvamaa, Patricija Šulin, Eleftherios Synadinos, Indrek Tarand, Isabelle Thomas, Inese Vaidere, Daniele Viotti, Auke Zijlstra Derek Vaughan Daniela Aiuto, Edouard Ferrand, Afzal Khan AD\1106639.docx 5/5 PE585.800v02-00