TOCZENIE I FREZOWANIE GWINTÓW

katalog TOCZENIE I FREZOWANIE GWINTÓW

OFERTA KATAOGOWA Oprócz narzêdzi do gwintów prezentowanych w niniejszym katalogu przedstawiamy pañstwu pe³ny program narzêdziowy w katalogach tematycznych: narzêdzia do gwintów - Gwintowniki rêczne, maszynowe ogólnego przeznaczenia - Gwintowniki maszynowe wysokowydajne - Narzynki - Sprawdziany - Zestawy narzêdziowe narzêdzia wiertarskie - Wiert³a krête HSSE INO - Wiert³a pe³nowêglikowe krête - Wiert³a stopniowe pe³nowêglikowe krête - Nawiertaki NC, fazowniki - og³êbiacze sto kowe - og³êbiacze walcowo-czo³owe oprawki maszynowe - Oprawki do gwintowania - Oprawki do wiercenia - Oprawki do frezowania - Oprawki do toczenia - Akcesoria do oprawek: tulejki, zabieraki

NOWOŒCI

SIS TREŒCI 1. Toczenie gwintów 1.1 SI - wustronne p³ytki i oprawki do toczenia gwintów 2.Frezy do gwintów 2.1 CMT - ³ytki pionowe do frezowania gwintów 2.2 CMT - arametry obróbki.frezy pe³nowêglikowe.1 MT - w 1 *Wiercenie, frezowanie gwintu, fazowanie.2 MT - arametry obróbki.e³nowêglikowe frezy do ma³ych gwintów.1 BSW, BS 5.Mikronarzêdzia 5.1 BMK - Nowy gatunek wêglika 5.2 MW - Fazowanie i profilowanie STRONA 1N-N 5N-9N N N N N 1N 1N

Toczenie gwintów SI wustronne p³ytki do toczenia gwintów Carmex prezentuje unikaln¹ liniê dwustronnych p³ytek posiadaj¹cych ostrzy skrawaj¹cych Zwiêkszona wydajnoœæ dziêki ostrzom skrawaj¹cym ³ytki typu "U" dostêpne s¹ dla czêœciowych i pe³nych profili gwintów standardowych Jedna p³ytka dla gwintów prawych i lewych Oszczêdnoœæ kosztów narzêdziowych Specjalna konstrukcja p³ytek podporowych dla pewnego zamocowania p³ytki i podparcia ostrza rosta wymiana p³ytek i zmiana ostrzy skrawaj¹cych Specjalne wzmocnione oprawki zaprojektowane dla tej linii 0 rofil czêœciowy 0 T Zakres skoków mm Zakres skoków in ZEWNÊTRZNE WEWNÊTRZNE T 1.75 -.0 0.5 -.0.5-5.0 1 - - 7-5 U U U /U /U /U U ER/ G0- U ER/ AG0- U ER/ N0- U IR/ G0- U IR/ AG0- U IR/ N0-1. 1. 1.2 7.1 7.1 7..5.5.5 ostêpne gatunki wêglika: BMA lub MC 0 rofil czêœciowy 55 T Zakres skoków mm Zakres skoków in ZEWNÊTRZNE WEWNÊTRZNE T 1.75 -.0 0.5 -.0.5-5.0 1 - - 7-5 U U U /U /U /U U ER/ G55- U ER/ AG55- U ER/ N55- U IR/ G55- U IR/ AG55- U IR/ N55-1. 1. 1.2 7.1 7.1 7..5.5.5 ostêpne gatunki wêglika: BMA lub MC Informacje techniczne patrz w katalogu g³ównym Carmex Z G OSZONE U T N TE A O 1N

Toczenie gwintów M - ISO T Skok mm in ZEWNÊTRZNE WEWNÊTRZNE T 1.75 2.0 2.5.0.5.0.5 5.0 U U U U U U U U U /U /U /U /U /U /U /U /U /U U ER/ ISO- U ER/ 1.75 ISO- U ER/ 2.0 U ER/ 2.5 U ER/.0 U ER/.5 U ER/.0 U ER/.5 U ER/ 5.0 ISO- ISO- ISO- ISO- ISO- ISO- ISO- U IR/ ISO- U IR/ 1.75 ISO- U IR/ 2.0 U IR/ 2.5 U IR/.0 U IR/.5 U IR/.0 U IR/.5 U IR/ 5.0 ISO- ISO- ISO- ISO- ISO- ISO- ISO- 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1..9.9.9.9.9.9.9.9.9.5.5.5.5.5.5.5.5.5 ostêpne gatunki wêglika: BMA lub MC UN - Zunifikowany UNC, UNF, UNEF, UNS T Skok in ZEWNÊTRZNE WEWNÊTRZNE T 1 1.5 9 7 5 U U U U U U U U U U U U /U /U /U /U /U /U /U /U /U /U /U /U U ER/ UN- U ER/ 1 UN- U ER/ 1 UN- U ER/ UN- U ER/.5 UN- U ER/ UN- U ER/ UN- U ER/ 9 UN- U ER/ UN- U ER/ 7 UN- U ER/ UN- U ER/ 5 UN- U IR/ UN- U IR/ 1 UN- U IR/ 1 UN- U IR/ UN- U IR/.5 UN- U IR/ UN- U IR/ UN- U IR/ 9 UN- U IR/ UN- U IR/ 7 UN- U IR/ UN- U IR/ 5 UN- 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1..9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.9.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5 ostêpne gatunki wêglika: BMA lub MC Informacje techniczne patrz w katalogu g³ównym Carmex G OSZONE Z U T N TE A O 2N

Toczenie gwintów 0 Whitworth 55 BSW, BSF, BS, BSB T Skok in ZEWNÊTRZNE WEWNÊTRZNE T 1 9 7 5 U U U U U U U U U U /U /U /U /U /U /U /U /U /U /U U ER/ W- U ER/ 1 W- U ER/ W- U ER/ W- U ER/ W- U ER/ 9 W- U ER/ W- U ER/ 7 W- U ER/ W- U ER/ 5 W- U IR/ W- U IR/ 1 W- U IR/ W- U IR/ W- U IR/ W- U IR/ 9 W- U IR/ W- U IR/ 7 W- U IR/ W- U IR/ 5 W- 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1..9.9.9.9.9.9.9.9.9 7.2.5.5.5.5.5.5.5.5.5.5 ostêpne gatunki wêglika: BMA lub MC NT T Skok in ZEWNÊTRZNE WEWNÊTRZNE T 1.5 U U U /U /U /U U ER/ 1 NT- U ER/.5NT- U ER/ NT- U IR/ 1 NT- U IR/.5 NT- U IR/ NT- 1. 1. 1..9.9.9.5.5.5 ostêpne gatunki wêglika: BMA lub MC Informacje techniczne patrz w katalogu g³ównym Carmex Z G OSZONE U T N TE A O N

Toczenie gwintów Wysokowydajne oprawki do toczenia gwintów Zewnêtrzne H H TKA TKA Z SZEŒCIOMA KRAWÊZIAMI SKRAWAJ CMI F B RAWA H Œruba Œruba Klucz B F mocuj¹ca p³ytki Torx podporowej RH ³ytka podporowa H ³ytka podporowa SER KU- SER 25 MU- 25 5 150 S S A A K K AER U- AER U- AE U- AE U- la ORAWEK EWCH w opisie nale y wpisaæ SE zamiast SER Wewnêtrzne z otworem ch³odz¹cym MIN. ROZMIAR OTWORU F TKA Z SZEŒCIOMA KRAWÊZIAMI SKRAWAJ CMI TKA RAWA SIR 00 UB- SIR 0025 RUB- 25 Min. rozmiar otworu 2 29 170 0 F 1.9 17. Œruba mocuj¹ca S S Œruba p³ytki podporowej A A Klucz Torx K K RH ³ytka podporowa AIR U- AIR U- H ³ytka podporowa AI U- AI U- la ORAWEK EWCH w opisie nale y wpisaæ SE zamiast SER G OSZONE Z U T N TE A O N

Frezy do gwintów CMT ionowe frezowanie gwintów Carmex prezentuje now¹ rodzinê p³ytek pionowych do frezowania gwintów i oprawek dla wykonywania szerokiej gamy gwintów Szlifowany profil dla wysokiej precyzji i wydajnoœci o obróbki wysokowydajnej ewne precyzyjne zamocowanie p³ytek dla powtarzalnoœci operacji To samo narzêdzie do gwintów prawych i lewych Oprawka z chwytem Weldon i otworami ch³odz¹cymi ostêpne p³ytki do fazowania Z U G OSZONE T N TE A O ROZMIAR OTWORU 0 rofil czêœciowy 0 Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i zewnêtrznych Typ p³ytki C C C C C1 C1 C1 C1 C1 C1 Zakres skoków mm Wew. 0.5-0. Zew. 0. - 0. Wew. - 2.0 Zew. 0. - 1.75 Wew. 0.5-0. Zew. 0. - 0. Wew. - 1.75 Zew. 0. - Wew. 2.0 -.0 Zew. 1.75-2.5 Zakres skoków 5-2 - 2 2-1 2-15 5-2 - 2 2-1 2-1 - 15 - C A0 C G0 C1 A0 C1 G0 C1 0.0.0.0.0 17. 17. 17. 17. 17. 17. Rozmiar otworu (min) 1 1 19 19 21 21 2 2 0 rofil czêœciowy 55 ROZMIAR OTWORU Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i zewnêtrznych Typ p³ytki C C1 Zakres skoków 2-19 1 - C G55 C1 G55.0 17. Rozmiar otworu (min) 1 1 Z G OSZONE U T N TE A O 5N

e³ny profil ISO Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych ROZMIAR OTWORU Frezy do gwintów Z G OSZONE U T N TE A O Typ p³ytki Skok mm Minimalny rozmiar otworu iczba zêbów C C C C C C1 C1 C1 C1 C1 C1 C1 0.5 0.75 2.0 0.5 0.75 2.0 2.5.0 1 1 1 15 19 19 21 22 2 * ³ytka nie mo e byæ u ywana z oprawk¹ CRC M UN Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych C I 0.5 ISO C I 0.75 ISO C I ISO C I ISO * C I 2.0 ISO C1 I 0.5 ISO C1 I 0.75 ISO C1 I ISO C1 I ISO C1 I 2.0 ISO C1 I 2.5 ISO C1 I.0 ISO 2 1 5 2 2 1.0.0.0.0.0 17. 17. 17. 17. 17. 17. 17. Typ p³ytki Skok Minimalny rozmiar otworu iczba zêbów C C C C C C C 2 2 2 1 1 1 1 1 15 15 C I 2 UN C I 2 UN C I 2 UN C I UN C I 1 UN C I UN * C I UN C1 2 19 C1 I 2 UN C1 2 19 C1 I 2 UN C1 2 C1 I 2 UN C1 C1 I UN C1 1 C1 I 1 UN C1 21 C1 I UN C1 1 21 C1 I 1 UN C1 22 C1 I UN C1 22 C1 I UN * ³ytka nie mo e byæ u ywana z oprawk¹ CRC M 2 2 2 1 1 5 2 2 2.0.0.0.0.0.0.0 17. 17. 17. 17. 17. 17. 17. 17. 17. N

Frezy do gwintów 0 G 55 BSW, BSF, BS, BSB Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i zewnêtrznych ROZMIAR OTWORU Z U G OSZONE T N TE A O Typ p³ytki Skok Minimalny rozmiar otworu iczba zêbów C C1 C1 19 1 1 21 22 C 19 W C1 1 W C1 W 2 2 2.0 17. 17. Trapez - IN Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych RO ZMIAROTWORU Typ p³ytki Skok mm Minimalny rozmiar otworu C1 C1 2 2 C 1 I TR * C 1 I TR * ³ytka mo e byæ u ywana tylko z oprawk¹ CRC 1 17. 17. 7N

Frezy do gwintów ³ytki do fazowania i rowkowania Optymalne dla gratowania, fazowania i rowkowania wustronne skrawanie ³ytki uniwersalne dla szerokiej gamy materia³ów ROZMIAR OTWORU Z U G OSZONE T N TE A O W H Typ p³ytki H W C C1 * C C90 C1 C90.0 17. 1.95 0. 1.1 0 90 0 90 * ³ytka nie mo e byæ u ywana z oprawk¹ CRC M Frezowanie rowków ROZMIAR OTWORU A T W etal A R Typ p³ytki W 0.02 T max. R Wymiar rowka (min) C C C1 C1 C1 C W0 C W C1 W C1 W C1 W15.0.0 17. 17. 17. 0. 1.2 0.0 0.90 0 0 1.95 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1.0.0.0.0 17. N

Frezy do gwintów Oprawki Z wewnêtrznym ch³odzeniem 2 d I Typ p³ytki d 2 I Œruba mocuj¹ca Klucz Torx C C C C1 C1 C1 C1 SRC E SRC G SRC H SRC 1 H SRC 1 H SRC 1 J SRC 1.0.0.0 17. 17. 17. 17. 9.0 9.0 9.0 1. 1. 1. 1. 25 25 5 2 7 70 90 0 0 0 0 S S S S S S S Oprawki z chwytem pe³nowêglikowym Z wewnêtrznym ch³odzeniem K K K K K K K d Typ p³ytki d Œruba mocuj¹ca Klucz Torx C C1 * CRC M CRC 1.0 17. 150 170 S S K K Oprawki bez Weldon'a * Nie mo e byæ u ywana z tym zakresem p³ytek mm Skok C G0 WEW. ZEW. 2.0-1.75 1-1 -15 Z G OSZONE O U T N TE A 9N

arametry obróbki Frezy do gwintów MT7 robnoziarnista odmiana wêglika z wielowarstwow¹ pow³ok¹ TiAlN (ISO K - K). Jest to uniwersalny typ wêglika, który mo e byæ u ywany dla szerokiej gamy materia³ów; dla œrednich prêdkoœci skrawania ISO Standard Stale nisko i œredniowêglowe <0.55%C Stale wysokowêglowe 0.55%C Stale stopowe, stale ulepszone Stale nierdzewne - automatowe Stale nierdzewne - austenityczne Stale odlewane eliwo szare Materia³ Aluminium %Si, MiedŸ Aluminium % Si Tworzywa sztuczne, termoplasty duroplasty Stopy niklu i tytanu rêdkoœæ skrawania m/min 0-1 0-90 90-0 70-0 0-90 70-90 0-0 0-0 0-50-0-0 osuw w mm/z¹b 1 0.17 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.15 0. 0.15 0. 0. 0.17 0. 0.17 0. 0. 0. 0.19 0.22 0.07 0. H Stale utwardzane 5-50HRc Stale utwardzane 50-55HRc 0-70 50-0 0.09 0.0 0.1 0. Frezowanie gwintu pozycja startowa Wejœcie po ³uku ozycja koñcowa Frezowanie gwintu Wyjœcie po ³uku N

e³nowêgikowe frezy do gwintów MT w 1 - *WIERCENIE, FREZOWANIE GWINTU, FAZOWANIE Narzêdzie wysokowydajne z wewnêtrznym ch³odzeniem do produkcji gwintów wewnêtrznych * Ruch ko³owy tworzy otwór pod gwint, gwint i fazê w jednym procesie produkcyjnym Zalety Eliminacja operacji wiercenia Krótki cykl obróbki, redukcja kosztów pracy maszyn ostosowanie do otworów œlepych i przelotowych Operacje wiercenia, gwintowania i fazowania wykonywane jednym narzêdziem w jednym zamocowaniu e³en profil gwintu To samo narzêdzie do gwintów prawych i lewych Zastosowanie do szerokiej gamy materia³ów Gatunek wêglika: MT7 drobnoziarnisty wêglik z wielowarstwow¹ pow³ok¹ TiAlN (ISO K-K). ISO W Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych A 0 0 etal A l la gwintów o g³êbokoœci 2 x 1 1 ewostronna obróbka la CNC nale y u yæ kodu M0 Skok mm 1 d iczba rowków l W M MT007C1 ISO 1.25 M MT00 1.25 ISO M MT0072 ISO 1.75 M MT092 1.75 ISO 2.0 M MT5 2.0 ISO UN Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych la gwintów o g³êbokoœci 2 x 1.70. 7.0 9.00 1 2.0 2.0 5.0 0. 0.5 0. 0. 0. 7 Skok UNC UNF d iczba rowków l W 2 2 1 1/ 5/ / 1/ 5/, / MT005C1 MT00517 MT00C1 MT0017 MT007C22 2 UN 2 UN UN 1 UN UN 5.00.50.0.00.70 17.0 17.0 22.0 0. 0.5 0. 0.5 0.5 N

arametry obróbki MT typ Frezy do gwintów MT7 robnoziarnista odmiana wêglika z wielowarstwow¹ pow³ok¹ TiAlN (ISO K - K). Jest to uniwersalny typ wêglika, który mo e byæ u ywany dla szerokiej gamy materia³ów; dla œrednich prêdkoœci skrawania ISO Standard Stale nisko i œredniowêglowe Stale wysokowêglowe 0.55%C Stale stopowe, stale ulepszone Stale nierdzewne Stale nierdzewne- Austenityczne Stale odlewane eliwo szare Materia³ Aluminium %Si, MiedŸ Aluminium % Si Tworzywa sztuczne, termoplasty duroplasty rêdkoœæ skrawania m/min <0.55%C 0-1 0.0 0.0 0.0 0.05 0.05 0.05 0.05 0-90 50-0 70-0 0-90 70-90 0-0 0-0 0-50-0 5 9 0.02 0.02 0.02 0.02 0.02 0.0 0.0 0.02 0.0 0.0 0.02 0.02 0.02 0.02 0.0 0.0 0.02 0.05 0.0 0.02 0.02 0.02 0.02 0.0 0.0 0.02 0.05 osuw w mm/z¹b 0.0 0.02 0.02 0.02 0.02 0.05 0.05 0.02 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05 0.05 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05 0.05 0.0 0.0 0.05 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05 0.05 0.0 0.0 Frezy do ma³ych gwintów 0 G 55 BSW, BS Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i zewnêtrznych Frezy do ma³ych gwintów 0 0 la gwintów o g³êbokoœci do 2x1 1 Skok Standard d iczba rowków l 2 19 1 G 1/ G 1/ - / G 1/2-7/ G 1 MTS007C19 2 W MTS0 19 W MTS7 1 W MTS W 7..0.0.0 19.5 0.0 7.0.0 7 5 N

Mikronarzêdzia Nowy gatunek: BMK Mikronarzêdzia Wszystkie narzêdzia posiadaj¹ kana³ ch³odz¹cy na chwycie, zapewniaj¹cy efektywny dop³yw ch³odziwa do krawêdzi skrawaj¹cej, u³atwiaj¹cy odprowadzanie wiórów robnoziarnista odmiana wêglika z wielowarstwow¹ pow³ok¹ V (ISO K-K). Wysoka odpornoœæ temperaturowa i stabilna obróbka dla standardowych i wysokowydajnych parametrów. Uniwersalna geometria dla szerokiej gamy materia³ów. MW Bars Fazowanie i profilowanie z kana³em ch³odz¹cym Min.rozmiar otworu A 1 ewa 1 R F Min. rozmiar otworu.0 MW R0.2 A90 51 15.0 0. 0 5 0 5 2..0 MW R0.2 A0 51 15.0 0. 0 0 0 0 2. RZK A ZAMÓWIENIA: MW R0.2 A90 BMK 1N

1N Notatki

SIS TREŒCI ³ytki do toczenia gwintów STRONA -0 Oprawki do toczenia gwintów i zestawy 1-2 Toczenie gwintów-informacje techniczne -50 Narzêdzia do toczenia rowków 51-5 ³ytki do frezowania gwintów i zestawy 55- Oprawki do p³ytek frezerskich 5-72 Sk³adane frezy do gwintów 7-2 e³nowêglikowe frezy do gwintów -2 Frezy do ma³ych gwintów -0 1-1 Frezowanie gwintów-informacje techniczne 7- e³nowêglikowe frezy do gwintów 9- Frezy VHM - "fazowniki" 1-1 Narzêdzia tokarskie 17-1 Mikronarzêdzia 19-15 2

³ytki do toczenia gwintów OECAM: ³ytki do gwintów typu B Kombinacja szlifowanego profilu gwintu z prasowanym ³amaczem wióra. Kombinacja ta zapewnia wysok¹ jakoœæ wykonanego gwintu, z precyzyjnym kszta³tem i wymiarami. Zastosowanie dwóch odmiennych typów ³amaczy wióra, dla gwintów zewnêtrznych i wewnêtrznych. Wszystkie p³ytki do gwintów typu B s¹ wykonane z gatunku wêglika BMA i pokryte pow³ok¹ wielowarstwow¹ TiAN. Zalety: wysoka dok³adnoœæ profilu; unikalny kszta³t ³amacza wióra, zapewniaj¹cy bardzo dobre wykonanie gwintu; d³u sza ywotnoœæ narzêdzia. Spis treœci: Strona: Spis treœci: Strona: Sposoby oznaczania produktów rofil czêœciowy rofil czêœciowy 0 0 55 0 M - ISO- Metryczny UN - Zunifikowany 0 Whitworth 55 NT NTF BST Acme Stub Acme 5-7- 9- -1 15-17 1-19 19 21 22 Trapezowy - IN G - IN 00 Trapezowy niesymetryczny - IN 51 Okr¹g³y - IN 05 Okr¹g³y - IN 00 UNJ MJ - ISO 555 Amerykañski butlowy Gwinty dla przemys³u naftowego 2 2 2 25 25 2 27 27 2-0

Sposoby oznaczania produktów ³ytki do toczenia gwintów ³ytki pe³noprofilowe do toczenia gwintów - oznaczenie Rozmiar p³ytki: E = Zewnêtrzny I = Wewnêtrzny Skok: w mm: 0. 5-1 2 e³en profil: w przypadku p³ytek wielopunktowych: Gatunek wêglika: 0 0 0U 22 22U 27 27U U 5/2" /" /"U 1/" /" 1/2" 1/2"U 5/" 5/"U /"U rawa ewa lub 7 2-2 rofil czêœciowy: 0 rozmiar AI & sto ek A 0 G 55 0 AG N Q U

³ytki do toczenia gwintów rofil czêœciowy 0 0 O 0 E-RH I N - H IN-RH E-H Typ U in 5/2 ZAKRES SKOKÓW GWINTU mm 0.5-1.25 - ZEWNÊTRZN rawa UTRA MINIATUROWE ewa WEWNÊTRZN rawa 0 IR A0 ewa 0 I A0 0. 0. U 22 22U / /U 1/ / / / 1/2 1/2U 0.5-1.75-2.0 0.5-0.5-1.75-.0 0.5-.0.5-5.0 5.5-.0-1- - - 1- - 7-5.5-.25 MINIATUROWE MINIATUROWE TU U ER A0 ER A0 ER G0 ER AG0 22 ER N0 E A0 E A0 E G0 E AG0 22 E N0 0 IR A0 IR A0 IR A0 IR G0 IR AG0 22 IR N0 22U E/I/R/ U0 0 IR/ U0 0 I A0 I A0 I A0 I G0 I AG0 22 I N0 0. 0. 0. 0. 1.2 1.2 1.7 0. 0.7.0 0.9 0.9 1.7 1.7 2.5 1 27 27U 5/ 5/U 5.5-.0.5-9.0.5- -2.75 27 ER Q0 27 E Q0 27 IR Q0 27U E/I/R/ U0 27 I Q0 2.1.1 1.7 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu ER G0 0 la gwintowania ma³ych otworów patrz str. UWAGA: ROFI CZÊŒCIOW NIE GWARANTUJE OK ANEGO ZARSU GWINTU Typ B Szlifowany profil z prasowanym ³amaczem wióra E-RH IN-RH in ZAKRES SKOKÓW GWINTU mm ZEWNÊTRZN rawa WEWNÊTRZN rawa / / / 0.5-1.75-.0 0.5 -.0-1- - ER B A0 ER B G0 ER B AG0 IR B A0 IR B G0 IR B AG0 0. 1.2 1.2 0.9 1.7 1.7 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu ER B G0 BMA Wybór gatunku wêglika patrz str. 5 5

³ytki do toczenia gwintów rofil czêœciowy 0 0 ionowe (Typ V) T in / / / ZAKRES SKOKÓW GWINTU mm 0.5-1.75-.0 0.5 -.0-1- - ZEWNÊTRZN rawa V ER A0 V ER G0 V ER AG0 0.9 1. 1. T... 22 22 1/2 1/2 1.75-.0.5-5.0 1-7- 5 22V ER G0 22V ER N0 1.2 1.2 1.7 2.5.0. RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu V ER G0 BMA Wybór gatunku wêglika patrz str. 5

³ytki do toczenia gwintów rofil czêœciowy 55 55 O 0 E-RH I N - H IN-RH E-H Typ U in 5/2 ZAKRES SKOKÓW GWINTU mm 0.5-1.25 - ZEWNÊTRZN rawa ewa UTRA MINIATUROWE WEWNÊTRZN rawa ewa *0 IR A55 *0 I A55 0.5 0. / 0.5 - - MINIATUROWE *0 IR A55 *0 I A55 0. 0.7 U /U 1.75-2.0 1- MINIATUROWE TU U *0 IR/ U55 0.9.0 1/ 0.5 - - ER A55 E A55 IR A55 I A55 0. 0.9 / / / 0.5-1.75-.0 0.5 -.0-1- - ER A55 ER G55 ER AG55 E A55 E G55 E AG55 IR A55 IR G55 IR AG55 I A55 I G55 I AG55 0. 1.2 1.2 0.9 1.7 1.7 22 1/2.5-5.0 7-5 22 ER N55 22 E N55 22 IR N55 22 I N55 1.7 2.5 22U 1/2U 5.5 -.0.5-.25 22U E/I/R/ U55 0.9 1 27 5/ 5.5 -.0.5-27 ER Q55 27 E Q55 27 IR Q55 27 I Q55 2.0 2.9 27U 5/U.5-9.0-2.75 27U E/I/R/ U55 1.2 1.7 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu ER G55 25C * ostêpne tylko w BC la gwintowania ma³ych otworów patrz str.1 UWAGA: ROFI CZÊŒCIOW NIE GWARANTUJE OK ANEGO ZARSU GWINTU Typ B Szlifowany profil z prasowanym ³amaczem wióra E-RH IN-RH in ZAKRES SKOKÓW GWINTU mm ZEWNÊTRZN rawa WEWNÊTRZN rawa / / 1.75-.0 0.5 -.0 1- - ER B G55 ER B AG55 IR B G55 IR B AG55 1.2 1.2 1.7 1.7 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu ER B G55 BMA Wybór gatunku wêglika patrz str. 5 7

³ytki do toczenia gwintów rofil czêœciowy 55 0 ionowe (Typ V) T in ZAKRES SKOKÓW GWINTU mm ZEWNÊTRZN rawa T / / / 0.5-1.75-.0 0.5 -.0-1- - V ER A55 V ER G55 V ER AG55 0.9 1.7 1.... 22 1/2.5-5.0 7-5 22V ER N55 1.2 2.5. RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu 22V ER N55 BMA Wybór gatunku wêglika patrz str. 5

³ytki do toczenia gwintów M - ISO - metryczny 0 O / / E-RH IN- H IN-RH E-H Typ U Skok mm 0.5 0.75 1.25 in 5/2 5/2 5/2 5/2 ZEWNÊTRZN rawa ewa UTRA MINIATUROWE *0 IR 0.5 ISO *0 IR 0.75 ISO *0 IR ISO *0 IR 1.25 ISO WEWNÊTRZN rawa ewa *0 I 0.5 ISO *0 I 0.75 ISO *0 I ISO *0 I 1.25 ISO 0.9 0. 0.7 0. 0.5 0.5 0. 0. 0.5 0.75 1.25 1.75 / / / / / / MINIATUROWE *0 IR 0.5 ISO *0 IR 0.75 ISO *0 IR ISO *0 IR 1.25 ISO *0 IR ISO *0 IR 1.75 ISO *0 I 0.5 ISO *0 I 0.75 ISO *0 I ISO *0 I 1.25 ISO *0 I ISO *0 I 1.75 ISO 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.5 0.5 0. 0.7 0.7 0. 2.0 U /U MINIATUROWE TU U *0U IR/ 2.0 ISO 0.9.0 0.5 0. 0.5 0.5 0. 0.7 0.75 0. 1.25 1.75 2.0 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ ER 0.5 ISO ER 0. ISO ER 0.5 ISO ER 0.5 ISO ER 0. ISO ER 0.7 ISO ER 0.75 ISO ER 0. ISO ER ISO ER 1.25 ISO ER ISO ER 1.75 ISO E 0.5 ISO E 0. ISO E 0.5 ISO E 0.5 ISO E 0. ISO E 0.7 ISO E 0.75 ISO E 0. ISO E ISO E 1.25 ISO E ISO E 1.75 ISO 0. 0.7 0.7 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0.9 1.1 IR 0.5 ISO IR 0. ISO IR 0.5 ISO IR 0.5 ISO IR 0. ISO IR 0.7 ISO IR 0.75 ISO IR 0. ISO IR ISO IR 1.25 ISO IR ISO IR 1.75 ISO IR 2.0 ISO I 0.5 ISO I 0. ISO I 0.5 ISO I 0.5 ISO I 0. ISO I 0.7 ISO I 0.75 ISO I 0. ISO I ISO I 1.25 ISO I ISO I 1.75 ISO I 2.0 ISO 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0. 1.1 0.9 0.5 0. 0.5 0.5 0. 0.7 0.75 0. 1.25 1.75 2.0 2.5.0.5 / / / / / / / / / / / / / / / / ER 0.5 ISO ER 0. ISO ER 0.5 ISO ER 0.5 ISO ER 0. ISO ER 0.7 ISO ER 0.75 ISO ER 0. ISO ER ISO ER 1.25 ISO ER ISO ER 1.75 ISO ER 2.0 ISO ER 2.5 ISO ER. 0 ISO ER. 5 ISO E 0.5 ISO E 0. ISO E 0.5 ISO E 0.5 ISO E 0. ISO E 0.7 ISO E 0.75 ISO E 0. ISO E ISO E 1.25 ISO E ISO E 1.75 ISO E 2.0 ISO E 2.5 ISO E. 0 E. 5 ISO ISO 0. 0. 0.7 0. 0.7 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0.7 0. 0.9 0. 0.9 1.2 1. 1.1 1. 2 1. 1. 2 1. 7 IR 0.5 ISO IR 0. ISO IR 0.5 ISO IR 0.5 ISO IR 0. ISO IR 0.7 ISO IR 0.75 ISO IR 0. ISO IR ISO IR 1.25 ISO IR ISO IR 1.75 ISO IR 2.0 ISO IR 2.5 ISO IR. 0 ISO IR. 5 ISO I 0.5 ISO I 0. ISO I 0.5 ISO I 0.5 ISO I 0. ISO I 0.7 ISO I 0.75 ISO I 0. ISO I ISO I 1.25 ISO I ISO I 1.75 ISO I 2.0 ISO I 2.5 ISO I. 0 ISO I. 5 ISO 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.9 1.1 1. 1 1. 2 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0.9 1.2 1. 1. 5 1. 7 9

³ytki do toczenia gwintów M - ISO - metryczny 0 O / / E-RH IN- H IN-RH E-H Typ U Skok mm in ZEWNÊTRZN rawa ewa WEWNÊTRZN rawa ewa.5.0.5 5.0 22 22 22 22 1/2 1/2 1/2 1/2 22 ER.5 ISO 22 ER.0 ISO 22 ER.5 ISO 22 ER 5.0 ISO 22 E.5 ISO 22 E.0 ISO 22 E.5 ISO 22 E 5.0 ISO 1. 1. 1.7 1.7 2. 2. 2. 2.5 22 IR.5 ISO 22 IR.0 ISO 22 IR.5 ISO 22 IR 5.0 ISO 22 I.5 ISO 22 I.0 ISO 22 I.5 ISO 22 I 5.0 ISO 1. 1. 1. 1. 2. 2. 2. 2. 5.5.0 22U 22U 1/2U 1/2U 22U ER/ 5.5 ISO 22U ER/.0 ISO 2. 2. 1 1 22U IR/ 5.5 ISO 22U IR/.0 ISO 2. 2.1 1 1 5.5.0 27 27 5/ 5/ 27 ER 5.5 ISO 27 ER.0 ISO 27 E 5.5 ISO 27 E.0 ISO 1.9 2.0 2.7 2.9 27 IR 5.5 ISO 27 IR.0 ISO 27 I 5.5 ISO 27 I.0 ISO 1. 1. 2. 2.5.0 27U 5/U 27U ER/.0 ISO 2. 1.7 27U IR/.0 ISO 2. 1.7.0 U /U U ER/.0 ISO 2.5.5 U IR/.0 ISO.5.9 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu 22 IR.5 ISO BMA * ostêpne tylko w BC la gwintowania ma³ych otworów patrz str.17 Typ B Szlifowany profil z prasowanym ³amaczem wióra E-RH IN-RH Skok mm 0. 1.25 1.75 2.0 2.5.0 in / / / / / / / / ZEWNÊTRZN rawa ER B 0. ISO ER B ISO ER B 1.25 ISO ER B ISO ER B 1.75 ISO ER B 2.0 ISO ER B 2.5 ISO ER B.0 ISO 0. 0.7 0. 0. 0.9 1.1 1.2 0. 0.7 0.9 1.2 1. 1. WEWNÊTRZN rawa IR B ISO IR B 1.25 ISO IR B ISO IR B 1.75 ISO IR B 2.0 ISO IR B 2.5 ISO IR B.0 ISO 0. 0. 0. 0.9 1.1 1.1 0.7 0.9 1.2 1. RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu IR B ISO BMA Wybór gatunku wêglika patrz str. 5

³ytki do toczenia gwintów M - ISO - metryczny ionowe (Typ V) T Skok mm 1.25 1.75 2.0 2.5 in / / / / / / ZEWNÊTRZN rawa V ER ISO V ER 1.25 ISO V ER ISO V ER 1.75 ISO V ER 2.0 ISO V ER 2.5 ISO 0.7 0.9 0.9 1.2 1. T...... RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu V ER ISO BM A ³ytki wielopunktowe E-RH IN- H IN-RH E-H Skok mm in iczba wierzcho³ków gwintu ZEWNÊTRZN ³ytka podporowa WEWNÊTRZN ³ytka podporowa / / 2 ER ISO M ER ISO 2M AEM AEM IR ISO M IR ISO 2M AIM AIM 1.7 2.5 2. 2.0 2.0 22 22 22 1/2 1/2 1/2 2 22 ER ISO M 22 ER 2.0 ISO 2M 22 ER 2.0 ISO M AE22M AE22M AE22M 22 IR ISO M 22 IR 2.0 ISO 2M 22 IR 2.0 ISO M AI22M AI22M AI22M 2. 2.0.1.7.0 5.0.0 27 5/ 2 27 ER.0 ISO 2M AE27M 27 IR.0 ISO 2M AI27M 2.9. RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu 22 IR 2.0 ISO 2M BMA Zalecana liczba przejœæ gwintuj¹cych patrz str. 5 Wybór gatunku wêglika patrz str. 5

UN - Zunifikowany 0 O / / UNC, UNF, UNEF, UNS ³ytki do toczenia gwintów E-RH IN- H IN-RH E-H Typ U Skok in ZEWNÊTRZN rawa ewa WEWNÊTRZN rawa ewa 2 2 2 1 5/2 5/2 5/2 5/2 5/2 UTRA MINIATUROWE *0 IR 2 UN *0 IR 2 UN *0 IR 2 UN *0 IR UN *0 IR 1 UN *0 I 2 UN *0 I 2 UN *0 I 2 UN *0 I UN *0 I 1 UN 0. 0. 0.7 0. 0. 0.5 0. 0. 0. 0.7 2 2 2 1 1 / / / / / / / MINIATUROWE *0 IR 2 UN *0 IR 2 UN *0 IR 2 UN *0 IR UN *0 IR 1 UN *0 IR UN *0 IR 1 UN *0 I 2 UN *0 I 2 UN *0 I 2 UN *0 I UN *0 I 1 UN *0 I UN *0 I 1 UN 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.5 0. 0. 0.7 0.7 0.7 0. 1 U U U /U /U /U MINIATUROWE TU U *0U IR/ 1 UN *0U IR/ UN *0U IR/ UN 0.9 0.9.0.0.0 72 5 0 2 2 27 2 1 1 1 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ ER 72 UN ER UN ER 5 UN ER UN ER UN ER 0 UN ER UN ER 2 UN ER 2 UN ER 27 UN ER 2 UN ER UN ER 1 UN ER UN ER 1 UN E 72 UN E UN E 5 UN E UN E UN E 0 UN E UN E 2 UN E 2 UN E 27 UN E 2 UN E UN E 1 UN E UN E 1 UN 0. 0. 0.7 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0.7 0. 0. 0.9 0.9 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0. 0. 0.9 1.1 1.1 IR 72 UN IR UN IR 5 UN IR UN IR UN IR 0 UN IR UN IR 2 UN IR 2 UN IR 27 UN IR 2 UN IR UN IR 1 UN IR UN IR 1 UN IR 1 UN IR UN IR UN I 72 UN I UN I 5 UN I UN I UN I 0 UN I UN I 2 UN I 2 UN I 27 UN I 2 UN I UN I 1 UN I UN I 1 UN I 1 UN I UN I UN 0. 0. 0.7 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0.7 0. 0. 0.9 0.9 0. 0.9 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0. 0. 0.9 1.1 1.1 1.1 1.1 72 5 0 / / / / / / / ER 72 UN ER UN ER 5 UN ER UN ER UN ER 0 UN ER UN E 72 UN E UN E 5 UN E UN E UN E 0 UN E UN 0. 0. 0.7 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. IR 72 UN IR UN IR 5 UN IR UN IR UN IR 0 UN IR UN I 72 UN I UN I 5 UN I UN I UN I 0 UN I UN 0. 0. 0.7 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.

³ytki do toczenia gwintów UN - Zunifikowany UNC, UNF, UNEF, UNS 0 O / / E-RH I N - H IN-RH E-H Typ U Skok 2 2 27 2 1 1 1.5 9 in / / / / / / / / / / / / / / / ZEWNÊTRZN rawa ewa ER 2UN ER 2UN ER 27UN ER 2 UN ER UN ER 1 UN ER UN ER 1 UN ER 1 UN ER UN ER.5 UN ER UN ER UN ER 9 UN ER UN E 2UN E 2UN E 27UN E 2 UN E UN E 1 UN E UN E 1 UN E 1 UN E UN E.5 UN E UN E UN E 9 UN E UN 0. 0. 0.7 0.7 0. 0. 0.9 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 0. 0.7 0. 0. 0.9 1.1 1.2 1. 1. 1.7 1. WEWNÊTRZN rawa ewa IR 2UN IR 2UN IR 27UN IR 2 UN IR UN IR 1 UN IR UN IR 1 UN IR 1 UN IR UN IR.5 UN IR UN IR UN IR 9 UN IR UN I 2UN I 2UN I 27UN I 2 UN I UN I 1 UN I UN I 1 UN I 1 UN I UN I.5 UN I UN I UN I 9 UN I UN 0. 0. 0.7 0.7 0. 0. 0.9 0.9 1.1 1.1 1.1 1.1 1.2 1.1 0. 0.7 0. 0. 0.9 1.1 1.2 1. 1. 1.7 7 5 22 22 22 1/2 1/2 1/2 22 ER 7 UN 22 ER UN 22 ER 5 UN 22 E 7 UN 22 E UN 22 E 5 UN 1. 1. 1.7 2. 2. 2.5 22 IR 7 UN 22 IR UN 22 IR 5 UN 22 I 7 UN 22 I UN 22 I 5 UN 1. 1. 1. 2. 2. 2..5 22U 22U 1/2U 1/2U 22U ER/.5 UN 22U ER/ UN 2.0 2.0 1 1 22U IR/.5 UN 22U IR/ UN 2. 2. 1 1.5 27 27 5/ 5/ 27 ER.5 UN 27 ER UN 27 E.5 UN 27 E UN 1.9 2.1 2.7.0 27 IR.5 UN 27 IR UN 27 I.5 UN 27 I UN 1.7 1. 2. 2.7 27U 5/U 27U ER/ UN 2.5 1.7 27U IR/ UN 2.7 1.7 2 U /U U ER/ 2 UN 2..5 U IR/ 2 UN..9 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu ER UN 25C * ostêpne tylko w BC la gwintowania ma³ych otworów patrz str.17 Wybór gatunku wêglika patrz str. 5 1

UN - Zunifikowany UNC, UNF, UNEF, UNS ³ytki do toczenia gwintów Typ B Szlifowany profil z prasowanym ³amaczem wióra E-RH IN-RH Skok in ZEWNÊTRZN rawa WEWNÊTRZN rawa 2 1 1 1 9 / / / / / / / / / / / ER B 2 UN ER B UN ER B 1 UN ER B UN ER B 1 UN ER B 1 UN ER B UN ER B UN ER B UN ER B 9 UN ER B UN 0.7 0. 0. 0.9 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 0. 0.9 1.1 1.2 1. 1. 1.7 1. IR B 2 UN IR B UN IR B 1 UN IR B UN IR B 1 UN IR B UN IR B UN IR B UN 0.7 0. 0. 0.9 0.9 1.1 1.1 1.1 0. 0.9 1.1 1.2 1. 1.1 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu IR B UN BMA ³ytki wielopunktowe E-RH IN- H IN-RH E-H Skok in iczba wierzcho³ków gwintu ZEWNÊTRZN ³ytka podporowa WEWNÊTRZN ³ytka podporowa / 2 ER UN 2M AEM IR U N 2M AIM 2. 22 22 22 1/2 1/2 1/2 2 22 ER UN M 22 ER UN 2M 22 ER UN M AE22M AE22M AE22M 22 IR U N M 22 IR U N 2M 22 IR U N M AI22M AI22M AI22M 2.5 2.2..0. 5. 27 5/ 2 27 ER UN 2M AE27M 27 IR U N 2M AI27M.1.9 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu 22 IR UN M BMA Zalecana liczba przejœæ gwintuj¹cych patrz str. 5 Wybór gatunku wêglika patrz str. 5 1

³ytki do toczenia gwintów 0 Whitworth - 55 BSW, BSF, BS, BSB 55 O R=0.17 E-RH IN- H IN-RH E-H Typ U Skok in ZEWNÊTRZN rawa ewa rawa WEWNÊTRZN ewa 2 22 1 5/2 5/2 5/2 5/2 UTRA MINIATUROWE *0 IR 2 W *0 IR 22 W *0 IR W *0 IR 1 W *0 I 2 W *0 I 22 W *0 I W *0 I 1 W 0.7 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0.7 2 2 19 1 1 U U U / / / / / / /U /U /U MINIATUROWE MINIATUROWE TU U *0 IR 2 W *0 IR 2 W *0 IR W *0 IR 19 W *0 IR 1 W *0 IR W *0U IR/ 1 W *0U IR/ W *0U IR/ W *0 I 2 W *0 I 2 W *0 I W *0 I 19 W *0 I 1 W *0 I W 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.9 0.9 0. 0. 0.7 0.7 0.7 0.7.0.0.0 72 0 5 0 2 2 2 2 22 19 1 1 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ ER 72 W ER 0 W ER 5 W ER W ER 0 W ER W ER 2 W ER 2 W ER 2 W ER 2 W ER 22 W ER W ER 19 W ER 1 W ER W ER 1 W E 72 W E 0 W E 5 W E W E 0 W E W E 2 W E 2 W E 2 W E 2 W E 22 W E W E 19 W E 1 W E W E 1 W IR 72 W IR 0 W IR 5 W IR W IR 0 W IR W IR 2 W IR 2 W IR 2 W IR 2 W IR 22 W IR W IR 19 W IR 1 W IR W IR 1 W IR W IR W I 72 W I 0 W I 5 W I W I 0 W I W I 2 W I 2 W I 2 W I 2 W I 22 W I W I 19 W I 1 W I W I 1 W I W I W 0.7 0.7 0.7 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0.7 0. 0. 0. 0. 0.9 0.9 0.9 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0.7 0. 0.9 0.9 1.1 1.1 1.1 1.2 72 0 5 0 2 2 2 2 / / / / / / / / / / ER 72 W ER 0 W ER 5 W ER W ER 0 W ER W ER 2 W ER 2 W ER 2 W ER 2 W E 72 W E 0 W E 5 W E W E 0 W E W E 2 W E 2 W E 2 W E 2 W IR 72 W IR 0 W IR 5 W IR W IR 0 W IR W IR 2 W IR 2 W IR 2 W IR 2 W I 72 W I 0 W I 5 W I W I 0 W I W I 2 W I 2 W I 2 W I 2 W 0.7 0.7 0.7 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0.7 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0.7 0. 15

³ytki do toczenia gwintów Whitworth - 55 0 BSW, BSF, BS, BSB 55 O R=0.17 E-RH IN- H IN-RH E-H Typ U Skok in ZEWNÊTRZN rawa ewa WEWNÊTRZN rawa ewa 22 19 1 1 9 / / / / / / / / / / / ER 22 W ER W ER 19 W ER 1 W ER W ER 1 W ER W ER W ER W ER 9 W ER W E 22 W E W E 19 W E 1 W E W E 1 W E W E W E W E 9 W E W IR 22 W IR W IR 19 W IR 1 W IR W IR 1 W IR W IR W IR W IR 9 W IR W I 22 W I W I 19 W I 1 W I W I 1 W I W I W I W I 9 W I W 0. 0. 0. 0. 0.9 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 0.9 0.9 1.1 1.2 1. 1.7 7 5 22 22 22 1/2 1/2 1/2 22 ER 7 W 22 ER W 22 ER 5 W 22 E 7 W 22 E W 22 E 5 W 22 IR 7 W 22 IR W 22 IR 5 W 22 I 7 W 22 I W 22 I 5 W 1. 1. 1.7 2. 2. 2..5 22U 22U 1/2U 1/2U 22U E/I/R/.5W 22U E/I/R/ W 2. 1. 1 1.5 27 27 5/ 5/ 27 ER.5W 27 ER W 27 E.5W 27 E W 27 IR.5W 27 IR W 27 I.5W 27 I W 1. 2.0 2. 2.9.5.25 2.75 27U 27U 27U 27U 5/U 5/U 5/U 5/U 27U E/I/R/.5 W 27U E/ IR/.25W 27U E/I/R/ W 27U E/I/R/ 2.75W 2.1 2.0 2. 2. 1.7 1.7 1.7 1.7 p³ytka do gwintu RZK A ZAMÓWIENIA: * ostêpne tylko w BC IR 1 W BC Wybór gatunku wêglika patrz str. 5

³ytki do toczenia gwintów Whitworth - 55 0 BSW, BSF, BS, BSB Typ B Szlifowany profil z prasowanym ³amaczem wióra E-RH IN-RH Skok in ZEWNÊTRZN rawa WEWNÊTRZN rawa 19 1 / / / / / ER B 19 W ER B W ER B 1 W ER B W ER B W IR B 19 W IR B W IR B 1 W IR B W IR B W 0. 0.9 1.1 1.1 1.1 1.2 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu IR B W BMA ionowe (Typ V) T Skok in ZEWNÊTRZN rawa T 19 1 / / / V ER 19 W V ER 1 W V ER W 0.9 1.2... RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu V ER 1 W BC ³ytki wielopunktowe E-RH I N - H IN-RH E-H Skok in iczba wierzcho³ków gwintu ZEWNÊTRZN ³ytka podporowa WEWNÊTRZN ³ytka podporowa 1 / 2 ER 1 W 2M AEM IR 1 W 2M AIM 1.7 2.7 1 22 22 1/2 1/2 2 22 ER 1 W M 22 ER W 2M AE22M AE22M 22 IR 1 W M 22 IR W 2M AI22M AI22M 2. 2..5. RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu 22 IR 1 W M BMA Zalecana liczba przejœæ gwintuj¹cych patrz str. 5 17

³ytki do toczenia gwintów NT Zbe i noœæ 0 O 0 O 90 O 1: E-RH I N - H IN-RH E-H Typ U Skok in ZEWNÊTRZN rawa ewa WEWNÊTRZN rawa ewa 27 5/2 UTRA MINIATUROWE *0 IR 27 NT *0 I 27 NT 0. 0. 27 1 / / MINIATUROWE *0 IR 27 NT *0 IR 1 NT *0 I 27 NT *0 I 1 NT 0. 0. 0. 0. 27 1 1 1/ 1/ 1/ ER 27 NT ER 1 NT ER 1 NT E 27 NT E 1 NT E 1 NT IR 27 NT IR 1 NT IR 1 NT I 27 NT I 1 NT I 1 NT 0.7 0. 0. 0. 27 1 1.5 / / / / / ER 27 NT ER 1 NT ER 1 NT ER.5 NT ER NT E 27 NT E 1 NT E 1 NT E.5 NT E NT IR 27 NT IR 1 NT IR 1 NT IR.5 NT IR NT I 27 NT I 1 NT I 1 NT I.5 NT I NT 0.7 0. 0.9 1.1 1. 0. 1.2 1. RZK A ZAMÓWIENIA: * ostêpne tylko w BC p³ytka do gwintu ER 1 NT MC Typ B Szlifowany profil z prasowanym ³amaczem wióra E-RH IN-RH Skok ZEWNÊTRZN WEWNÊTRZN 1 1.5 / / / / ER B 1 NT ER B 1 NT ER B.5 NT ER B NT IR B 1 NT IR B 1 NT IR B.5 NT IR B NT 0. 0.9 1.1 1. 1.2 1. RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu IR B.5 NT BMA Wybór gatunku wêglika patrz str.5 1

³ytki do toczenia gwintów NT ³ytki wielopunktowe E-RH IN- H IN-RH E-H Skok in iczba wierzcho³ków gwintu ZEWNÊTRZN ³ytka podporowa WEWNÊTRZN ³ytka podporowa.5 22 1/2 2 22 ER.5 NT 2M AE22M 22 IR.5 NT 2M AI22M 2..5.5 27 27 5/ 5/ 2 27 ER.5 NT M 27 ER NT 2M AE27M AE27M 27 IR.5 NT M 27 IR NT 2M AI27M AI27M..1 5.5 5.0 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu 27 IR.5 NT M BMA Zalecana liczba przejœæ gwintuj¹cych patrz str. 5 NTF - Szczelny Zbe i noœæ 0 O 0 O 90 O 1: E-RH IN-H IN-RH E-H Skok in ZEWNÊTRZN rawa ewa WEWNÊTRZN rawa ewa 27 5/2 UTRA MINIATUROWE *0 IR 27 NTF *0 I 27 NTF 0.7 0. 27 1 / / MINIATUROWE *0 IR 27 NTF *0 IR 1 NTF *0 I 27 NTF *0 I 1 NTF 0. 0. 0. 0. 27 1 1 1/ 1/ 1/ ER 27 NTF ER 1 NTF ER 1 NTF E 27 NTF E 1 NTF E 1 NTF IR 27 NTF IR 1 NTF IR 1 NTF I 27 NTF I 1 NTF I 1 NTF 0.7 0. 0. 0.7 27 1 1.5 / / / / / ER 27 NTF ER 1 NTF ER 1 NTF ER.5 NTF ER NTF E 27 NTF E 1 NTF E 1 NTF E.5 NTF E NTF IR 27 NTF IR 1 NTF IR 1 NTF IR.5 NTF IR NTF I 27 NTF I 1 NTF I 1 NTF I.5 NTF I NTF 0.7 0. 0.9 1.1 1. 0.7 1.2 1. RZK A ZAMÓWIENIA: * ostêpne tylko w BC p³ytka do gwintu ER 27 NTF 25C Wybór gatunku wêglika patrz str.5 19

³ytki do toczenia gwintów BST R=0.17 Z bie noœæ 27.5 O 27.5 O 90 O 1: E-RH I N - H IN-RH E-H Skok in ZEWNÊTRZN rawa ewa WEWNÊTRZN rawa ewa 2 5/2 UTRA MINIATUROWE *0 IR 2 BST *0 I 2 BST 0.7 0. 2 19 / / MINIATUROWE *0 IR 2 BST *0 IR 19 BST *0 I 2 BST *0 I 19 BST 0. 0. 0. 0. 2 19 1 1/ 1/ 1/ IR 2 BST IR 19 BST IR 1 BST I 2 BST I 19 BST I 1 BST 0. 0. 0.9 0. 0.9 2 19 1 / / / / ER 2 BST ER 19 BST ER 1 BST ER BST E 2 BST E 19 BST E 1 BST E BST IR 2 BST IR 19 BST IR 1 BST IR BST I 2 BST I 19 BST I 1 BST I BST 0. 0. 1.1 0. 0.9 1.2 p³ytka do gwintu RZK A ZAMÓWIENIA: * ostêpne tylko w BC IR 1 BST MC Typ B Szlifowany profil z prasowanym ³amaczem wióra E-RH IN-RH Skok in ZEWNÊTRZN rawa WEWNÊTRZN rawa 19 1 / / / ER B 19 BST ER B 1 BST ER B BST IR B 1 BST IR B BST 1. 0 1. 2 1. 1 1. 0 1.1 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu ER B BST BMA Wybór gatunku wêglika patrz str.5

³ytki do toczenia gwintów Acme 29 O E-RH IN- H IN-RH E-H Typ U Skok in ZEWNÊTRZN rawa ewa WEWNÊTRZN rawa ewa / UTRA MINIATUROWE **0 IR ACME **0 I ACME 0. 0. 1 U U U /U /U /U MINIATUROWE *0U IR/ 1 ACME *0U IR/ ACME *0U IR/ ACME 0. 0. 0..0.0.0 1/ ER ACME E ACME IR ACME I ACME 0.9 1 / / / / / ER ACME ER 1 ACME ER ACME ER ACME ER ACME E ACME E 1 ACME E ACME E ACME E ACME IR ACME IR 1 ACME IR ACME IR ACME IR ACME I ACME I 1 ACME I ACME I ACME I ACME 0.9 1.1 1. 1.2 1.2 1. 5 22 22 1/2 1/2 22 ER ACME 22 ER 5 ACME 22 E ACME 22 E 5 ACME 22 IR ACME 22 IR 5 ACME 22 I ACME 22 I 5 ACME 1. 2.0 2.1 2. 22U 1/2U 22U ER/ ACME 22U IR/ ACME 2. 1 27 5/ 27 ER ACME 27 E ACME 27 IR ACME 27 I ACME 2. 2.7 27U 5/U 27U ER/ ACME 27U IR/ ACME 2. 1.7 2 U /U U ER/ 2 ACME U IR/ 2ACME..9 RZK A ZAMÓWIENIA: * ostêpne tylko w BC ** ³ytka z jednym ostrzem p³ytka do gwintu ER ACME 25C Wybór gatunku wêglika patrz str.5 21

³ytki do toczenia gwintów Stub Acme 29 O E-RH IN- H IN-RH E-H Typ U Skok in ZEWNÊTRZN rawa ewa WEWNÊTRZN rawa ewa / MINIATUROWE **0 IR STACME **0 I STACME 0. 0. 1 U U U /U /U /U UTRA MINIATUROWE *0U IR/ 1 STACME *0U IR/ STACME *0U IR/ STACME 0. 0.9.0.0.0 1/ ER STACME E STACME 1 / / / / / / ER STACME ER 1 STACME ER STACME ER STACME ER STACME ER STACME E STACME E 1 STACME E STACME E STACME E STACME E STACME IR STACME IR 1 STACME IR STACME IR STACME IR STACME IR STACME I STACME I 1 STACME I STACME I STACME I STACME I STACME 1.1 1.2 1. 1. 1.1 1.2 1. 1. 5 22 1/2 22 ER 5 STACME 22 E 5 STACME 22 IR 5 STACME 22 I 5 STACME 2.0 2. 22U 22U 1/2U 1/2U 22U ER/ STACME 22U ER/ STACME 22U IR/ STACME 22U IR/ STACME 2.5. 1 1 2 27 27 U 5/ 5/ /U 27 ER STACME 27 ER STACME U ER/ 2 STACME 27 E STACME 27 E STACME 27 IR STACME 27 IR STACME 27 I STACME 27 I STACME U IR/ 2 STACME 2. 2. 5.0 2. 2.9.9 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu 22 IR 5 STACME MC * ostêpne tylko w BC * * ³ytka z jednym ostrzem Wybór gatunku wêglika patrz str.5 22

³ytki do toczenia gwintów Trapezowy - IN 0 O E-RH IN- H IN-RH E-H Typ U Skok mm in ZEWNÊTRZN rawa ewa WEWNÊTRZN rawa ewa / I MINIATUROWE ** 0 IR TR ** 0 I TR 0. 0. 2.0 U /U UTRA MINIATUROWE *0U IR/ 2 TR 0.9.0 2.0.0 / / / ER TR ER 2 TR ER TR E TR E 2 TR E TR IR 2 TR IR TR I 2 TR I TR 1. 1.1 1..0 5.0 22 22 1/2 1/2 22 ER TR 22 ER 5 TR 22 E TR 22 E 5 TR 22 IR TR 22 IR 5 TR 22 I TR 22 I 5 TR 1. 2.0 1.9 2..0 7.0 22U 22U 1/2U 1/2U 22U ER/ TR 22U ER/ 7 TR 22U IR/ TR 22U IR/ 7 TR 2.0 2. 1 1.0 7.0 27 27 5/ 5/ 27 ER TR 27 ER 7 TR 27 E TR 27 E 7 TR 27 IR TR 27 IR 7 TR 27 I TR 27 I 7 TR 2. 2.2 2.7 2..0 9.0.0 27U 27U 27U 5/U 5/U 5/U 27U ER/ TR 27U ER/ 9 TR **27U ER/ TR 27U IR/ TR 27U IR/ 9 TR **27U IR/ TR 2.5.0.2 1.7 1.7 1.7.0 U /U U ER/ TR U IR/ TR.9.9 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu * ostêpne tylko w BC * * ³ytka z jednym ostrzem 22 IR 5 TR MC Wybór gatunku wêglika patrz str.5 2

³ytki do toczenia gwintów G - IN 00 0 O E-RH IN- H IN-RH E-H Skok I. C. in ZEWNÊTRZN Standard WEWNÊTRZN Standard / MINIATUROWE *0 IR G (G 7) 0. 0.7 1 1/ IR 1 G (G 9) 0. 0.9 1 / / / RZK A ZAMÓWIENIA: * ostêpne tylko w BC ER G ER 1 G ER G (G 7) (G 9,,, ) (G 21, 29,, 2, ) p³ytka do gwintu ER G BMA IR 1 G IR G (G,, ) (G 21, 29,, 2, ) 0.7 0. 0. 0. 0.9 Trapezowy niesymetryczny - IN 51 O 0 O UWAGA: W STANAROWM WKONANIU CARME FANKA Z U M K TEM JEST ROWAZ CA.JE EI WMAGANE JEST INACZEJ ROSZÊ WSECFIKOWAÆ W ZAMÓWIENIU. Kierunek pracy (skrawania) E-RH IN- H IN-RH E-H Typ U Skok mm I. C. in rawa ZEWNÊTRZN ewa rawa WEWNÊTRZN ewa 2.0 / ER 2 SAGE E 2 SAGE 1.1 1. IR 2 SAGE I 2 SAGE 1.2 1.7.0.0 22 22 1/2 1/2 22 ER SAGE 22 ER SAGE 22 E SAGE 22 E SAGE 1.9 2..1 22 IR SAGE 22 IR SAGE 22 I SAGE 22 I SAGE 1.9 2. 2.9.5 * 5.0 *.0 22U 22U 1/2U 1/2U 22U ER 5 SAGE 22U ER SAGE 22U E 5 SAGE 22U E SAGE 1.2 1.2..7 22U IR 5 SAGE 22U IR SAGE 22U I 5 SAGE 22U I SAGE 1.9 2.1.7.9 * Wymaga specjalnej p³ytki podporowej RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu 22 IR SAGE BMA Wybór gatunku wêglika patrz str.5 2

³ytki do toczenia gwintów Okr¹g³y - IN 05 R=0.25 E-RH I N - H IN-RH E-H 0 O R=0.2 Skok in ZEWNÊTRZN rawa ewa WEWNÊTRZN rawa ewa / / / ER R ER R ER R E R E R E R 1.1 1. 1.2 1. 1.7 IR R IR R IR R I R I R I R 1.1 1. 1. 1.2 1. * * 22 22 27 1/2 1/2 5/ 22 ER R 22 ER R 27 ER R 22 E R 22 E R 27 E R 2.2 2.2 1.7 2. 2. 22 IR R 22 IR R 27 IR R 22 I R 22 I R 27 I R 2.2 2.2 1.7 2. 2. RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu 27 I R 25C Okr¹g³y - IN 00 E-RH I N - H IN-RH E-H Typ U Skok mm in ZEWNÊTRZN rawa WEWNÊTRZN rawa.0 5.0.0 22 22 22 1/2 1/2 1/2 22 ER.0 R 00 22 ER 5.0 R 00 22 ER.0 R 00 22 IR.0 R 00 22 IR 5.0 R 00 22 IR.0 R 00 1. 1.7 1.7 1. 1. 2.0.0 27U 5/U * 27U -.0 R 00 *27U -.0 R 00.0 1.7 * Ta sama p³ytka dla wewnêtrznego i zewnêtrznego gwintu prawego RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu 22ER.0 R 00 25C Wybór gatunku wêglika patrz str.5 25

³ytki do toczenia gwintów UNJ UNJC, UNJF, UNJEF, UNJS 0 O 5/ / E-RH I N - H IN-RH E-H Skok in ZEWNÊTRZN rawa ewa WEWNÊTRZN rawa ewa 0 2 2 2 1 1 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ ER UNJ ER UNJ ER 0 UNJ ER UNJ ER 2 UNJ ER 2 UNJ ER 2 UNJ ER UNJ ER 1 UNJ ER UNJ ER 1 UNJ E UNJ E UNJ E 0 UNJ E UNJ E 2 UNJ E 2 UNJ E 2 UNJ E UNJ E 1 UNJ E UNJ E1 UNJ IR UNJ IR UNJ IR 0 UNJ IR UNJ IR 2 UNJ IR 2 UNJ IR 2 UNJ IR UNJ IR 1 UNJ IR UNJ IR 1 UNJ I UNJ I UNJ I 0 UNJ I UNJ I 2 UNJ I 2 UNJ I 2 UNJ I UNJ I 1 UNJ I UNJ I 1 UNJ 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0. 0. 0. 0.9 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.9 0 2 2 2 1 1 1 9 / / / / / / / / / / / / / / / / / ER UNJ ER UNJ ER 0 UNJ ER UNJ ER 2 UNJ ER 2 UNJ ER 2 UNJ ER UNJ ER 1 UNJ ER UNJ ER 1 UNJ ER 1 UNJ ER UNJ ER UNJ ER UNJ ER 9 UNJ ER UNJ E UNJ E UNJ E 0 UNJ E UNJ E 2 UNJ E 2 UNJ E 2 UNJ E UNJ E 1 UNJ E UNJ E 1 UNJ E 1 UNJ E UNJ E UNJ E UNJ E 9 UNJ E UNJ IR UNJ IR UNJ IR 0 UNJ IR UNJ IR 2 UNJ IR 2 UNJ IR 2 UNJ IR UNJ IR 1 UNJ IR UNJ IR 1 UNJ IR 1 UNJ IR UNJ IR UNJ IR UNJ IR 9 UNJ IR UNJ I UNJ I UNJ I 0 UNJ I UNJ I 2 UNJ I 2 UNJ I 2 UNJ I UNJ I 1 UNJ I UNJ I 1 UNJ I 1 UNJ I UNJ I UNJ I UNJ I 9 UNJ I UNJ 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.7 0. 0. 0. 1.1 1.1 1.1 1.2 1.2 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0.9 1.2 1. 1. 1. 1. p³ytka do gwintu RZK A ZAMÓWIENIA: IR UNJ MC Wybór gatunku wêglika patrz str.5 2

³ytki do toczenia gwintów MJ - ISO 555 5/ E-RH I N - H IN-RH E-H 0 O / Skok mm in ZEWNÊTRZN rawa WEWNÊTRZN rawa 1.25 2.0 1/ 1/ 1/ 1/ IR MJ IR 1.25MJ IR MJ IR 2.0 MJ 0.7 0. 0. 0.9 0. 0.9 1.25 2.0 / / / / ER MJ ER 1.25MJ ER MJ ER 2.0 MJ IR MJ IR 1.25MJ IR MJ IR 2.0 MJ 0.7 0. 0. 0. 0.9 1. RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu ER MJ BMA Amerykañski Butlowy 7 O 5 O UWAGA: W STANAROWM WKONANIU CARME FANKA Z U M K TEM JEST ROWAZ CA.JE EI S INNE WMAGANIA ROSZÊ WSECFI- KOWAÆ W ZAMÓWIENIU. E-RH I N - H IN-RH E-H Typ U Kierunek pracy (skrawania) Skok in ZEWNÊTRZN rawa ewa WEWNÊTRZN rawa ewa 1/ 1/ ER ABUT ER ABUT E ABUT E ABUT IR ABUT IR ABUT I ABUT I ABUT 1. * * / / / / ER ABUT ER ABUT ER ABUT ER ABUT E ABUT E ABUT E ABUT E ABUT IR ABUT IR ABUT IR ABUT IR ABUT I ABUT I ABUT I ABUT I ABUT 1. 1. 2.0 2. 22 22 1/2 1/2 22 ER ABUT 22 ER ABUT 22 E ABUT 22 E ABUT 22 IR ABUT 22 IR ABUT 22 I ABUT 22 I ABUT 2.1 2.1.. 22U 1/2U 22U ER ABUT 22U E ABUT 22U IR ABUT 22U I ABUT 2. 9.5 27U 5/U 27U ER ABUT 27U E ABUT 27U IR ABUT 27U I ABUT.1.7 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu I ABUT MC 27

Gwinty dla przemys³u naftowego ³ytki do toczenia gwintów Okr¹g³e AI E-RH I N - H IN-RH E-H 0 O 0 O Zbie noœæ 1: 90 O Skok in Sto ek IF ZEWNÊTRZN WEWNÊTRZN / / 0.75 0.75 ER AI R ER AI R IR AI R IR AI R 1. 1. 1. RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu ER AI R BMA ³ytki wielopunktowe E-RH I N - H IN-RH E-H Skok in iczba wierzcho³ków gwintu ZEWNÊTRZN ³ytka podporowa WEWNÊTRZN ³ytka podporowa 22 1/2 2 22 ER AI R 2M AE22M 22 IR AI R 2M AI22M 2..7 27 27 5/ 5/ 2 27 ER AI R M 27 ER AI R 2M AE27M AE27M 27 IR AI R M 27 IR AI R 2M AI27M AI27M..0.2.5 RZK A ZAMÓWIENIA: p³ytka do gwintu 27 IR AI R M MC Zalecana liczba przejœæ patrz str.5 Wybór gatunku wêglika patrz str.5 2

³ytki do toczenia gwintów Gwinty dla przemys³u naftowego E-RH I N - H IN-RH E-H 0 O 0 O Zbie noœæ 1: 90 O V-0.00 Skok I. C. in Sto ek IF ZEWNÊTRZN WEWNÊTRZN Nr po³¹czenia lub rozmiar 5 22 1/2 22 ER 5 AI 0 22 IR 5 AI 0 1. 2.5 2/ - 1/2 REG V-0.0R Skok I. C. in Sto ek IF ZEWNÊTRZN WEWNÊTRZN Nr po³¹czenia lub rozmiar 27 27 5/ 5/ 2 27 ER AI 2 27 ER AI 27 IR AI 2 27 IR AI 2.1 2.1 2. 2. NC2-NC50 NC5-NC77 V-0.050 Skok I. C. in Sto ek IF ZEWNÊTRZN WEWNÊTRZN Nr po³¹czenia lub rozmiar 27 27 5/ 5/ 2 27 ER AI 502 27 ER AI 50 27 IR AI 502 27 IR AI 50 2.0 2.0.0.0 5/ REG 51/ 2, 75/, 5/, REG p³ytka do gwintu RZK A ZAMÓWIENIA: 27 IR AI 502 Wybór gatunku wêglika patrz str.5 29

Gwinty dla przemys³u naftowego Extreme - ine Casing ³ytki do toczenia gwintów O O Zbie noœæ - IF 90 O Skok I. C. in Sto ek IF ZEWNÊTRZN WEWNÊTRZN Nr po³¹czenia lub rozmiar 5 22 22 1/2 1/2 0 1.25 22 ER E 22 ER 5 E 1.25 22 IR E 22 IR 5 E 1.25 1.9 2. 1.9 2. 5-75/ 5 /- / Buttress Casing O O Zbie noœæ - IF 90 O Skok I. C. in Sto ek IF ZEWNÊTRZN WEWNÊTRZN Nr po³¹czenia lub rozmiar 5 5 22 22 1/2 1/2 0.75 0 22 ER 5 BUT 0.75 22 ER 5 BUT 22 IR 5 BUT 0.75 22 IR 5 BUT 2.2 2. 2. 2. 1 /2-1 / - p³ytka do gwintu RZK A ZAMÓWIENIA: 22 ER 5 BUT 0.75 25C Wybór gatunku wêglika patrz str.5 0

Oprawki do toczenia gwintów i zestawy Spis treœci - oprawki: Sposoby oznaczania produktów Oprawki do toczenia gwintów zewnêtrznych Oprawki do toczenia gwintów zewnêtrznych z dociskiem od góry Oprawki do mocowania p³ytek pionowych Oprawki z w¹skim wysiêgiem Oprawki do toczenia gwintów wewnêtrznych Oprawki do toczenia gwintów wewnêtrznych z otworem ch³odz¹cym Oprawki do toczenia gwintów wewnêtrznych z dociskiem od góry Oprawki do toczenia gwintów wewnêtrznych z wêglika spiekanego Oprawki z opuszczonym mocowaniem p³ytki Oprawki do imaków wielono owych Strona 2 5 7 7 Spis treœci - zestawy: Zestawy p³ytek standardowych Zestawy p³ytek typu B Zestawy miniaturowe i ultraminiaturowe Zestawy kombi do wytaczania i gwintowania Zestawy p³ytek podporowych o ró nych k¹tach linii œrubowej Strona 9 9 0 0 1 1

Sposoby oznaczania produktów Oprawki do toczenia gwintów Oprawki do toczenia gwintów - oznaczenie S E R K Metoda mocowania p³ytki = docisk S = œruba E = Zewnêtrzny I = Wewnêtrzny R = = rawa ewa rzekrój poprzeczny oprawki: rzek¹tna kwadratu oprawki zewnêtrznej = mm x mm Œrednica chwytu oprawki wewnêtrznej 00 = Œrednica chwytu mm mm = 0 F = 0 H = 0 K = 5 = M = 150 = 170 R = 0 S = 250 T = 00 U = 50 V = 00 0 0 0U 22 22U 27 27U U 5/2" /" /"U 1/" /" 1/2" 1/2"U 5/" 5/"U /"U B - ³ugoœæ oprawki Rozmiar p³ytki: z otworem ch³odz¹cym C - V - O - - G - U - oprawka wêglikowa oprawka do p³ytek V typ przesuniêcia opuszczone czo³o oprawka wielono owa typ U 2

Oprawki do toczenia gwintów Oprawki do toczenia gwintów zewnêtrznych ORAWKA TU U ORAWKA STANAR * * * * * rawa SER H SER H SER K SER F SER H SER K SER 25 25 M SER 2 2 SER 25 25 M22 SER 2 2 22 SER 0 0 R22 SER 25 25 M22U SER 2 2 22U SER 0 0 R22U SER 25 25 M27U SER 2 2 27U SER 0 0 R27 SER 25 25 M27U SER 2 2 27U SER 0 0 R27U SER 25 25 MU SER 2 2 U B=H mm (mm) 1 0 1 2 1 2 25 2 22 25 22 2 22 0 22U 25 22U 2 22U 0 27 25 27 2 27 0 27U 25 27U 2 27U 0 U 25 U 2 (mm) 0 0 5 0 0 5 150 170 150 170 0 150 170 0 150 170 0 150 170 0 150 170 F (mm) 25 2 25 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 2 2 Œruba mocuj¹ca S S S S S S S S S22 S22 S22 S22 S22 S22 S27 S27 S27 S27 S27 S27 S S Œruba p³ytki podporowej - - - A A A A A A 22 A 22 A 22 A 22 A 22 A 22 A 27 A 27 A 27 A 27 A 27 A 27 - - Klucz TOR K K K K K K K K K22 K22 K22 K22 K22 K22 K27 K27 K27 K27 K27 K27 K K ³ytka podporowa RH - - - AE AE AE AE AE AE 22 AE 22 AE 22 AE 22U AE 22U AE 22U AE 27 AE 27 AE 27 AE 27U AE 27U AE 27U - - ³ytka podporowa H - - - A I A I A I A I A I A I22 A I22 A I22 A I22 U A I22 U A I22 U A I27 A I27 A I27 A I27 U A I27 U A I27 U - - *Oprawki bez p³ytki podporowej RZK A ZAMÓWIENIA: oprawka SER 25 25 M la oprawek lewych w opisie nale y wpisaæ SE zamiast SER 0 Oprawki s¹ wykonywane z k¹tem pochylenia linii œrubowej o wartoœci 1,5. la innych wartoœci k¹ta prosimy o odszukanie informacji w tabeli znajduj¹cej siê w czêœci technicznej katalogu.

Oprawki do toczenia gwintów Oprawki do toczenia gwintów zewnêtrznych z dociskiem od góry H B F B rawa E R H E R H E R K E R 2525 M * E R 2525 M22 (mm) 22 B=H (mm) 25 25 (mm) 0 0 5 150 150 F (mm) 25 25 Œruba mocuj¹ca S S S S S22 ocisk C C C C C22 Œruba p³ytki podporowej AS AS AS AS A22 Klucz TOR K K K K K22 ³ytka ³ytka podporowa podporowa RH H AE AE AE AE AE22 AI AI AI AI AI22 0 Oprawki s¹ wykonywane z k¹tem pochylenia linii œrubowej o wartoœci 1,5. la innych wartoœci k¹ta prosimy o odszukanie informacji w tabeli znajduj¹cej siê w czêœci technicznej katalogu. Mo liwoœæ stosowania dwóch metod zamocowania-œrub¹ lub dociskiem. * roszê stosowaæ klucz TOR K21 z dociskiem C22 Oprawki do mocowania p³ytek pionowych (Typ V) H B F B rawa SER HV SER KV SER 2525 MV SER 2525 M22V ( mm) 22 B= H ( mm) 25 25 ( mm) 0 5 150 150 F ( mm) 1 22 27 27.5 Œruba mocuj¹ca SS SS SS S22S Klucz TOR K K K K22 RZK A ZAMÓWIENIA: oprawka SER KV Oprawki z w¹skim wysiêgiem rawa SER HVS SER KVS SER 2525 MVS ( mm) B= H ( mm) 25 ( mm) 0 5 150 F ( mm) 1 22 27 Œruba mocuj¹ca SS SS SS Klucz TOR K K K

Oprawki do toczenia gwintów Oprawki do toczenia gwintów wewnêtrznych ORAWKA TU U ORAWKA STANAR Min. rozmiar otworu F 1 1 rawa * SIR 0005 H0 * SIR 0007 K0 * SIR 000 K0U * SIR 00 H * SIR 00 K * SIR 001 * SIR 001 M * SIR 00 SIR 00 SIR 0025 R SIR 002 S SIR 000 T SIR 0050 U * SIR 00 22 SIR 0025 R22 SIR 002 S22 SIR 000 T22 SIR 0050 U22 SIR 002 S22U SIR 000 T22U SIR 0050 U22U SIR 002 S27 SIR 000 T27 SIR 0050 U27 SIR 000 V27 SIR 002 S27U SIR 000 T27U SIR 0050 U27U SIR 000 V27U SIR 0050 UU * 1 Min. rozmiar 1 F otworu 5.1. U 7. 1 1 25 25 2 2 0 0 50 50 22 22 25 25 22 2 2 22 0 0 22 50 50 22U 2 2 22U 0 0 22U 50 50 27 2 2 27 0 0 27 50 50 27 0 0 27U 2 2 27U 0 0 27U 50 50 27U 0 0 U 50 50.0 7. 9.0 1 2 1 2 1 5 1 1 9 2 2 9 5 2 2 9 5 5 7 0 5 0 5 2 0 5 5 0 5 150 170 170 0 250 00 50 170 0 250 00 50 250 00 50 250 00 50 00 250 00 50 00 50 1 2 1 2 1-2 5 2 2 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - *Oprawki bez p³ytki podporowej RZK A ZAMÓWIENIA: oprawka SIR 0025 R22 la oprawek lewych w opisie nale y wpisaæ S I zamiast SIR 0 Oprawki s¹ wykonywane z k¹tem pochylenia linii œrubowej o wartoœci 1,5. la innych wartoœci k¹ta prosimy o odszukanie informacji w tabeli znajduj¹cej siê w czêœci technicznej katalogu.. 5.. 7. 7..9.2.7 1.7.2 19.7 2.7 2.7 15. 1.1 21. 25. 0. 2. 2.1 0. 22. 2. 1.. 25. 29.. 9.7 7.5 Œruba mocuj¹ca S0 S0 S0 S S S SS SS S S S S S S22S S22 S22 S22 S22 S22 S22 S22 S27 S27 S27 S27 S27 S27 S27 S27 S Œruba mocuj¹ca p³ytkê podporow¹ Klucz TOR ³ytka ³ytka podporowa podporowa RH H - K0 - - - K0 - - - K0 - - - K - - - K - - - K - - - KS - - - KS - - A K AI AE A K AI AE A K AI AE A K AI AE A K AI AE - K22S - - A22 K22 AI22 AE22 A22 K22 AI22 AE22 A22 K22 AI22 AE22 A22 K22 AI22 AE22 A22 K22 AI22U AE22U A22 K22 AI22U AE22U A22 K22 AI22U AE22U A27 K27 AI27 AE27 A27 K27 AI27 AE27 A27 K27 AI27 AE27 A27 K27 AI27 AE27 A27 K27 AI27U AE27U A27 K27 AI27U AE27U A27 K27 AI27U AE27U A27 K27 AI27U AE27U - K - - 5

Oprawki do toczenia gwintów Oprawki do toczenia gwintów wewnêtrznych z otworem ch³odz¹cym F 1 1 rawa * SIR 00 KB * SIR 001 MB * SIR 00 B SIR 00 B SIR 0025 RB SIR 002 SB SIR 0025 R22B 22 25 2 25 1 1 25 2 25 Min. rozmiar otworu 19 2 29 29 5 150 170 170 0 250 0 1 25 2 0 - - - - F 7..2.7 1.7.2 19.7 1.1 Œruba mocuj¹ca S SS SS S S S S22 Œruba mocuj¹ca p³ytkê podporow¹ - - - A A A A22 Klucz TOR K K K K K K K22 ³ytka podporowa RH - - - AI AI AI AI22 ³ytka podporowa H - - - AE AE AE AE22 *Oprawki bez p³ytki podporowej RZK A ZAMÓWIENIA: oprawka SIR 0025 RB la oprawek lewych w opisie nale y wpisaæ S I zamiast SIR 0 Oprawki s¹ wykonywane z k¹tem pochylenia linii œrubowej o wartoœci 1,5. la innych wartoœci k¹ta prosimy o odszukanie informacji w tabeli znajduj¹cej siê w czêœci technicznej katalogu. Oprawki do toczenia gwintów wewnêtrznych z dociskiem od góry 1 F 1 * rawa IR 00 IR 0025 R IR 002 S IR 0025 R22 22 25 2 25 1 25 2 25 Min. rozmiar otworu 2 29 29 170 0 250 0 1 - - - - F 1.7.2 19.7 1.1 Œruba mocuj¹ca S S S S22 ocisk C C C C22 Œruba mocuj¹ca p³ytkê podporow¹ AS AS AS A22 Klucz TOR K K K K22 ³ytka podporowa RH AI AI AI AI22 ³ytka podporowa H AE AE AE AE22 RZK A ZAMÓWIENIA: oprawka IR 00 la oprawek lewych w opisie nale y wpisaæ I zamiast IR Mo liwoœæ stosowania dwóch metod zamocowania-œrub¹ lub dociskiem. * roszê stosowaæ klucz TOR K21 z dociskiem C22

Oprawki do toczenia gwintów Oprawki do toczenia gwintów wewnêtrznych z wêglika spiekanego z otworem ch³odz¹cym Oprawki z wêglika spiekanego s¹ stosowane w przypadku zaistnienia ryzyka dr enia i ugiêæ, w wyniku gwintowania w g³êbokich ma³ych otworach. F 1 1 rawa SIR * 0005 H0CB SIR * 0007 K0CB SIR * 000 K0UCB SIR 00 MCB SIR 00 CB SIR 00 RCB * SIR 00 SCB * SIR 0025 SCB U Min. 1 rozmiar otworu 1 F 25 5.1. 7. 25.0 7. 9.0 15 19 2 2 0 5 5 150 170 0 250 250 2 1 5 - - - - -. 5.. 7...7 1.7.2 Œruba mocuj¹ca S0 S0 S0 S S SS S S Œruba mocuj¹ca p³ytkê podporow¹ - - - - - - A A Klucz TOR K0 K0 K0 K K K K K ³ytka podporowa RH - - - - - - AI AI ³ytka podporowa H - - - - - - AE AE *Oprawki z p³ytkami podporowymi RZK A ZAMÓWIENIA: oprawka SIR 00 M CB la oprawek lewych w opisie nale y wpisaæ SI zamiast SIR Oprawki z opuszczonym mocowaniem p³ytki A1 A C2 F A C1 C rawa SER * K SER * 2525 M SER * 2525 M22 22 A A1 C C1 F C2 25 25 25 25 5 150 150 2 2 25.0 25 2 2 Œruba mocuj¹ca S S S22 Œruba mocuj¹ca p³ytkê podporow¹ A A A22 Klucz TOR K K K22 ³ytka podporowa RH AE AE AE22 ³ytka podporowa H AI AI AI22 7

Oprawki do imaków wielono owych Oprawki do toczenia gwintów H Oprawki do imaków wielono owych s¹ typu zewnêtrznego, stosowane w automatach tokarskich. F B rawa * SER HG * SER HG SER KG SER KG (mm) B=H (mm) (mm) 0 0 5 5 F (mm).0 21.7 2.2 Œruba mocuj¹ca S S S S Œruba p³ytki podporowej - - A A Klucz TOR K K K K ³ytka podporowa RH - - AE AE ³ytka podporowa H - - AI AI *Oprawki bez p³ytki podporowej RZK A ZAMÓWIENIA: oprawka SE KG la oprawek lewych w opisie nale y wpisaæ S E zamiast SER

Zestawy narzêdzi do toczenia gwintów Zestawy p³ytek standardowych Zestawy p³ytek do gwintowania s¹ uniwersalnym rozwi¹zaniem dla u ytkowników, którzy nacinaj¹ ró ne gwinty w ograniczonej iloœci, maj¹cych jednoczeœnie wysokie wymagania jakoœciowe co do wykonania gwintu. ZESTAW ZEWNÊTRZN : KEG TKI ZESTAW WEWNÊTRZN : KIG TKI ORAWKA ORAWKA KUCZ K ŒRUBA S KUCZ K ŒRUBA S Je eli wymagana jest wiêksza oprawka, z uchwytem 25 mm, nale y w zamówieniu dopisaæ KIT-25. Zestawy p³ytek dla gwintów amerykañskich UN: KEU i KIU Zestawy p³ytek typu B Zawieraj¹ p³ytki typu B. Kombinacja szlifowanego profilu gwintu i prasowanego ³amacza wióra. Gatunek BMA: Bardzo drobnoziarnisty wêglik pokryty wielowarstwow¹ pow³ok¹ TiAlN IN-RH ZESTAW ZEWNÊTRZN ZESTAW WEWNÊTRZN TE B E-RH Szt. Szt. Szt. Szt. Szt. Szt. Szt. Szt. Szt. Szt. 9

Zestawy narzêdzi do toczenia gwintów Zestawy miniaturowe i ultra-miniaturowe T Iloœæ p³ytek ZAWARTOŒÆ TKI ORAWKA Klucz KU0M-BC KM0M-BC UTRA MINI 0 IR A 0 B C 0 IR A 0 B C SIR 0005 H0 SIR 0007 K0 K K RZK A ZAMÓWIENIA: zestaw KU0M-BC Zestawy kombi do wytaczania i gwintowania raktyczna i wygodna kombinacja zestawu dla ultraminiaturowego gwintowania i wiercenia. ozwala na wiercenie i gwintowanie ma³ych otworów o œrednicy mm (1/ ). TKA O GWINTÓW ZAWARTOŒÆ TKA TOKARSKA ORAWKA Klucz KCTM 0 IR A0 BC 0 IR TURN BMA Szt. Szt. SIR 0005 H0CB K BMA - okryty wêglik dla œrednich i do wysokich prêdkoœci skrawania BC - okryty wêglik spiekany dla niskich prêdkoœci skrawania CB - Oprawka wytaczak z wêglika z otworem ch³odz¹cym 0

³ytki podporowe i ich zestawy Zestawy p³ytek podporowych o ró nych k¹tach linii œrubowej 5 sztuk p³ytek AE i 5 szt. p³ytek AI AE ( A E.RH. & IN. H.) wystêpuje z oprawkami SER i SI AI ( A IN.RH. & E.H.) wystêpuje z oprawkami SIR i SE ZAWARTOŒÆ KA AE+.5 AI +.5 AE+.5 AI +.5 AE+2.5 AI +2.5 AE+0.5 AI +0.5 AE- AI - KA22 AE22+.5 AI 22+.5 AE22+.5 AI 22+.5 AE22+2.5 AI 22+2.5 AE22+0.5 AI 22+0.5 AE22- AI 22- KA22U AE22U+.5 AI 22U+.5 AE22U+.5 AI 22U+.5 AE22U+2.5 AI 22U+2.5 AE22U+0.5 AI 22U+0.5 AE22U - AI 22U - KA27 AE27+.5 AI 27+.5 AE27+2.5 AI 27+2.5 AE27- AI 27- KA27U AE27U+.5 AI 27U+.5 AE27U+2.5 AI 27U+2.5 AE27U- AI 27U- 1

2 Notatki

N = 0 mm V=1 m/min

SKOK mm 5 o o 2 o 5 2.5 2 1 0.5 1 o 2 mm cale /" /" 0 1.25" 0 " 50 0 2" 2.5" 75 " WMIAR ujemny k¹t p³ytka p³ytka oprawka oprawka

b e TKA o ORAWKA b = 1 o e=0.7 g= o NIEORAWNIE RZE WMIAN TKI Wymiana p³ytki na p³ytkê o ujemnym k¹cie wyeliminuje tarcie na flance gwintu e=.7 g =- o ujemna p³ytka ORAWNIE 0 WMIANIE TKI

Wykruszanie siê owstawanie krateru Narost na ostrzu êkniêcia cieplne eformacja ostrza êkniêcia

Narzêdzia do toczenia rowków Kombinacja szlifowanego profilu z prasowanym ³amaczem wióra Zalety: to sama oprawka dla wytaczania i gwintowania; minimalne nak³ady na oprzyrz¹dowanie; trzy ostrza skrawaj¹ce; precyzyjny szlifowany profil. Spis treœci: ³ytki do toczenia rowków ³ytki do toczenia rowków Zestawy p³ytek do toczenia rowków Informacje techniczne Strona: 52 52 5 5 51

Narzêdzia do toczenia rowków ³ytki do toczenia rowków Zewnêtrzna & Wewnêtrzna Ta sama p³ytka mo e byæ u ywana dla zastosowañ E.RH i IN.H Ta sama p³ytka mo e byæ u ywana dla zastosowañ IN.RH i E.H ³ytki ER/I ³ytka podporowa ³ytki IR/E ³ytka podporowa RZK A ZAMÓWIENIA: ER/I 1. BC * ³ytki powinny byæ u ywane ze standardowymi oprawkami do toczenia gwintów (patrz str.-). 0 * Uwaga: p³ytka podporowa musi byæ zmieniona na AE -0 lub AI -0 (k¹t pochylenia 0 ) * ostêpne inne wielkoœci p³ytek w rozmiarach: 5/, 1/2, 1/, / i 5/2 ³ytki do toczenia rowków pod pierœcieñ zabezpieczaj¹cy R Zewnêtrzna & Wewnêtrzna ³ytki z profilem czêœciowym R Ta sama p³ytka mo e byæ u ywana dla zastosowañ E.RH i IN.H Ta sama p³ytka mo e byæ u ywana dla zastosowañ IN.RH i E.H R 0.0 T IC ³ytki ER/I ³ytka podporowa ³ytki IR/E ³ytka podporowa 0.5 1. / ER/I R0.50 AE - 0 IR/E R0.50 AI - 0 0. 1. / ER/I R0.0 AE - 0 IR/E R0.0 AI - 0 0.9 2.0 / ER/I R0.90 AE - 0 IR/E R0.90 AI - 0 2.0 / ER/I R0 AE - 0 IR/E R0 AI - 0 1.1 2.15 / ER/I R1. AE - 0 IR/E R1. AI - 0 1.2 2.25 / ER/I R1. AE - 0 IR/E R1. AI - 0 RZK A ZAMÓWIENIA: ER/I R1. BC * ³ytki powinny byæ u ywane ze standardowymi oprawkami do toczenia gwintów (patrz str.-). 0 * Uwaga: p³ytka podporowa musi byæ zmieniona na AE -0 lub AI -0 (k¹t pochylenia 0 ) * ostêpne inne wielkoœci p³ytek w rozmiarach: 5/, 1/2, 1/, / i 5/2 52

Zestawy p³ytek do toczenia rowków Zestawy p³ytek do toczenia rowków TKI ER / I KGRO - ETERNA ER / I BC 1 szt. ER / I 1.2 BC 1 szt. ER / I 1. BC 1 szt. ER / I 1.7 BC 1 szt. ER / I 1.95 BC 1 szt. ER / I 2.25 BC 1 szt. TKI IR / E KGRO - INTERNA IR / E BC 1 szt. IR / E 1.2 BC 1 szt. IR / E 1. BC 1 szt. IR / E 1.7 BC 1 szt. IR / E 1.95 BC 1 szt. IR / E 2.25 BC 1 szt. ANVI AE - 0 1 szt. ANVI AI - 0 1 szt. 5

Narzêdzia do toczenia rowków Informacje techniczne rêdkoœæ skrawania przy toczeniu rowków Gatunek wêglika: BC (0-50 - K25 - K0) V - pokryty TiN dla niskich prêdkoœci skrawania. W³aœciwy dla szerokiego zakresu stali nierdzewnych ISO Standard M K N Materia³ Stale nisko i œrednio wêglowe Stale o du ej zawartoœci wêgla Stale stopowe ulepszane Stale nierdzewne Stale odlewane eliwo Metale nie elazne i aluminium prêdkoœæ skrawania m/min -0 0-0 0-90 0-0 0-90 0-90 -0 la toczenia rowków w ma³ych otworach patrz str.150-155 5

³ytki do frezowania gwintów i zestawy Narzêdzia do frezowania gwintów na frezarkach CNC z interpolacj¹ w trzech osiach Zalety narzêdzi do frezowania gwintów: Te same oprawki, p³ytki do frezów mog¹ wytwarzaæ prawe i lewe gwinty. ojedyncza p³ytka i oprawka mog¹ frezowaæ zadany typ gwintu w wielu rozmiarach Sto kowy kszta³t gniazda p³ytki zapewnia sztywne mocowanie w oprawce Wiêkszoœæ p³ytek jest dwustronna i z dwoma ostrzami skrawaj¹cymi Gwint powstaje w jednym przejœciu Zwiêkszona produktywnoœæ dziêki wzrostowi prêdkoœci skrawania i zastosowaniu p³ytek wielowierzcho³kowych. Nacinanie gwintu do dna otworu (gwint rozpoczyna siê pe³nym zwojem). Wyd³u ona ywotnoœæ narzêdzia w wyniku zastosowania wielowarstwowej pow³oki Mo liwoœæ wykonywania gwintów o du ych rozmiarach na maszynach o ma³ych mocach Mo liwoœæ frezowania gwintów sto kowych Spis treœci: Strona: Strona: Sposoby oznaczania produktów 5 ISO UN WHIT BST NT NTF NS NSF G - IN 00 Zestawy p³ytek ISO 57 5 59 59 0 0 1 1 2 2 Narzêdzia specjalne 55

³ytki do frezowania gwintów Sposoby oznaczania produktów ³ytki do frezowania gwintów-oznaczenie 7 Skok gwintu rofil gwintu Gatunek wêglika: Zewnêtrzna Wewnêtrzna Zew.+ Wew. ISO UN WHIT NT NTF BST NS NSF G MT7 5

³ytki do frezowania gwintów M - ISO / 0 O / H A T 0. 5 0. 5 0. 75 0. 75 1. 0 1. 0 1. 25 1. 25 1. 5 1. 5 1. 75 1. 75 2. 0 2. 0 2. 5 2. 5. 0. 0. 5. 5. 0. 0. 5. 5 5. 0 5. 0 5. 5 5. 5. 0. 0 SKOK mm Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. H T * I 0.5 ISO * I 0.75 ISO I ISO * * I 1.25 ISO * I ISO. 2.9 ROZMIAR TKI = A 1 21 0 0 1 I 0.5 ISO 1 E 0.75 ISO 1 I 0.75 ISO 1 E ISO 21 E ISO 1 I ISO 21 I ISO 1 E 1.25 ISO 1 I 1.25 ISO 1 E ISO 21 E ISO 0 E ISO 0 E ISO 1 I ISO 21 I ISO 0 I ISO 0 I ISO 1 E 1.75 ISO 1 I 1.75 ISO 21 I 1.75 ISO 1 E 2.0 ISO 21 E 2.0 ISO 0 E 2.0 ISO 0 E 2.0 ISO 1 I 2.0 ISO 21 I 2.0 ISO 0 I 2.0 ISO 0 I 2.0 ISO 1 E 2.5 ISO 21 E 2.5 ISO 1 I 2.5 ISO 21 I 2.5 ISO 21 E.0 ISO 0 E.0 ISO 0 E.0 ISO 21 I.0 ISO 0 I.0 ISO 0 I.0 ISO 0 E.5 ISO 21 I.5 ISO 0 I.5 ISO 0 I.5 ISO 0 E.0 ISO 0 E.0 ISO 0 I.0 ISO 0 I.0 ISO 0 I.5 ISO 0 I.5 ISO 0 E 5.0 ISO 0 I 5.0 ISO 0 I 5.5 ISO 0 E.0 ISO 0 I.0 ISO 7.5.1.7 5.5. * ³ytka z jednym ostrzem RZK A ZAMÓWIENIA: 5 TEK 1 I ISO MT7 57

³ytki do frezowania gwintów UN UNC, UNF, UNEF, UNS / 0 O / H A T SKOK 2 2 2 2 27 27 2 2 1 1 1 1.5.5 Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. Zew. Wew. * * * * * * I 2 UN I 2 UN I 2 UN I UN I 1 UN I UN 1 21 0 1 E 2 UN 1 I 2 UN 1 E 2 UN 1 I 2 UN 1 I 27 UN 1 E 2 UN 1 I 2 UN 1 E UN 1 I UN 1 E 1 UN 1 I 1 UN 1 E UN 1 I UN 1 E 1 UN 1 I 1 UN 1 E UN 1 I UN ROZMIAR TKI = A 21 E 2 UN 21 I 2 UN 21 E UN 21 I UN 21 E 1 UN 21 I 1 UN 21 E UN 21 I UN 21 E 1 UN 21 I 1 UN 21 E UN 21 I U N 21 E U N 21 I U N 21 I U N 0 E UN 0 I UN 0 E 1 UN 0 I 1 UN 0 E UN 0 I UN 0 E 1 UN 0 I 1 UN 0 E UN 0 I UN 0 E UN 0 I UN 0 E UN 0 I UN 0 E UN 0 I UN 0 0 E UN 0 I UN 0 E 1 UN 0 I 1 UN 0 E UN 0 I UN 0 E UN 0 I UN 0 E UN 0 I UN 0 E UN 0 I UN 0 I.5UN * 0 I UN H T. 2.9 7.5.1.7 5.5. * ³ytka z jednym ostrzem RZK A ZAMÓWIENIA:5 TEK 21 E 1 UN MT7 5

³ytki do frezowania gwintów Whitworth BSW, BSF, BS (G) H 55 O R=0.17 A T SKOK Ta sama p³ytka dla gwintów zewnêtrznych i wewnêtrznych ROZMIAR TKI = A 1 21 0 0 2 1-2 W 1- W 21 - W 19 * -19 W 1-19 W 21-19 W 1- W 21 - W 0- W 1 1-1 W 21-1 W 0-1 W 21 - W 0- W 0- W 0- W H T. 2.9 7.5.1.7 5.5. * ³ytka z jednym ostrzem RZK A ZAMÓWIENIA: 5 TEK 21- W MT7 BST Rc,R 27.5 O 27.5 O R=0.17 90 O 1: Zbie noœæ ³ytki do gwintów sto kowych wystêpuj¹ w wersji jednostronnej i mog¹ byæ u ywane dla gwintów zewnêtrznych i wewnêtrznych H A T SKOK 19 mm -19 BST 1 mm 1-19 BST ROZMIAR TKI = A 21 mm 0 mm 0 mm 1 1-1 BST 21-1 BST 21- BST 0 - BST 0 - BST H T. 2.9 7.5.1.7 5.5. RZK A ZAMÓWIENIA: 5 TEK 1-19 BST MT7 la w³aœciwego przygotowania otworu pod frezowanie gwintu sto kowego nale y wybraæ frez trzpieniowy-patrz str. 0 59

NT ³ytki do frezowania gwintów 0 O 0 O Zbie noœæ 90 O 1: ³ytki do gwintów sto kowych wystêpuj¹ w wersji jednostronnej i mog¹ byæ u ywane dla gwintów zewnêtrznych i wewnêtrznych H A T SKOK 1 1.5 mm -1 NT ROZMIAR TKI = A 1 mm 21 mm 0 mm 0 mm 1-1 NT 1-1 NT 21-1 NT 21-.5 NT 0-.5 NT 0-.5 NT 0- NT 0- NT H T. 2.9 7.5.1.7 5.5. RZK A ZAMÓWIENIA: 5 TEK 0-.5 NT MT7 NTF 0 O 0 O Zbie noœæ 90 O 1: ³ytki do gwintów sto kowych wystêpuj¹ w wersji jednostronnej i mog¹ byæ u ywane dla gwintów zewnêtrznych i wewnêtrznych H A T SKOK 1 1.5 mm -1 NTF ROZMIAR TKI = A 1 mm 21 mm 0 mm 0 mm 1-1 NTF 1-1 NTF 21-1 NTF 21-.5 NTF 0-.5 NTF 0-.5 NTF 0- NTF 0- NTF H T. 2.9 7.5.1.7 5.5. RZK A ZAMÓWIENIA: 5 TEK 21-1 NTF MT7 la w³aœciwego przygotowania otworu pod frezowanie gwintu sto kowego nale y wybraæ frez trzpieniowy-patrz str. 0 0

³ytki do frezowania gwintów NS Ta sama p³ytka dla gwintów zewnêtrznych i wewnêtrznych H A T Skok ROZMIAR TKI = A 1 0 0 1-1 NS 1-1 NS 1 1-1 NS 21-1 NS.5 21-.5 NS 0-.5 NS 0-.5 NS 0- NS 0- NS H T. 2.9 7.5.1.7 5.5. RZK A ZAMÓWIENIA: 5 TEK 0-.5 NS MT7 NSF H Ta sama p³ytka dla gwintów zewnêtrznych i wewnêtrznych A T Skok -1 NSF ROZMIAR TKI = A 1 21 0 0 1-1 NSF 1 1-1 NSF 21-1 NSF.5 21-.5 NSF 0-.5 NSF 0- NSF 0-.5 NSF 0- NSF H. 2.9 7.5.1.7 5.5. RZK A ZAMÓWIENIA: 5 TEK 21-1 NSF MT7 1

³ytki do frezowania gwintów i zestawy G - IN 00 Ta sama p³ytka dla gwintów zewnêtrznych i wewnêtrznych H A T SKOK ROZMIAR TKI = A 1 21 0 1 1-1 G (G 9,,, ) 21-1 G (G, 21, 29,, 2, ) 21- G (G 21, 29,, 2, ) 0- G (G, 2, ) H 7.5 T.1.7 5.5 RZK A ZAMÓWIENIA: 5 TEK 21-1 G MT7 Zestawy p³ytek do frezowania gwintów ZESTAW TEK O GWINTÓW WEWNÊTRZNCH MTK I ISO MTK 1 I ISO TKI TKI I 0.75 ISO 1 I ISO 2 szt. I ISO 2 szt. 1 I ISO 2 szt. I 1.25 ISO 1 I 2.0 ISO 2 szt. I ISO 2 szt. ORAWKA SR 0009 H ORAWKA SR 0017 H1 KUCZ K KUCZ K1 ŒRUBA S ŒRUBA S1 RZK A ZAMÓWIENIA: ZESTAWÓW MTK 1 I ISO UWAGA: la wykonania gwintu zewnêtrznego wystarczy zamocowaæ p³ytkê do gwintu zewnêtrznego w tej samej oprawce. 2

³ytki do frezowania gwintów Narzêdzia specjalne Jako uzupe³nienie standardowych produktów, Carmex produkuje narzêdzia specjalne i p³ytki, zgodnie z yczeniem klienta. Narzêdzia specjalne s¹ dostarczane w krótkim okresie czasu.

Notatki

Oprawki do p³ytek frezerskich Spis treœci: Sposoby oznaczania produktów Oprawki z jedn¹ p³ytk¹ Oprawki z d³ugim chwytem Oprawki z dwoma p³ytkami G³owice wielopunktowe Zewnêtrzne g³owice wielopunktowe ³ugie oprawki pe³nowêglikowe Oprawki z chwytem pe³nowêglikowym do p³ytek jednopunktowych Frezy sk³adane do wykonywania g³êbokich otworów Strona: 7 7 9 9 70 70 71-72 55 55

Oprawki do p³ytek frezerskich Sposoby oznaczania produktów Oprawki do p³ytek frezerskich - oznaczenie Metoda mocowania p³ytki S = œruba Œrednica ³ugoœæ oprawki Rozmiar p³ytki Oprawka z wêglika iczba p³ytek E= zewn.

Oprawki do p³ytek frezerskich Oprawki z jedn¹ p³ytk¹ z wewnêtrznym otworem ch³odz¹cym 2 1 A 1 A 1 2 1 Œruba mocuj¹ca Klucz TOR * ** SR0009H SR00H SR00F1 SR001H1 SR0017H1 SR001H21 SR0021H21 SR0029J0 SR00M0 1 1 1 21 21 0 0 9.5 9.9.0 17.0 2 29.0.0 25 0 7.5 7..9.2 1. 1..5 2.0 5.0 5 5 75 5 5 5 9 0 15 1 25 0 0 0 50 7 S S S1 S1 S1 S21 S21 S0 S0 K K K1 K1 K1 K21 K21 K0 K0 RZK A ZAMÓWIENIA: 5 ORAWEKSR0029J0 * o p³ytek sto kowych 1 2-1 N T, 1 2-1 N T F, 1 2-1 9 B S T ** SR 001H21- nie nadaje siê do nastêpuj¹cych p³ytek: 21 I.5 ISO, 21 I UN, 21- BST, 21-.5 NT, 21-.5 NTF Oprawki z d³ugim chwytem z wewnêtrznym otworem ch³odz¹cym 1 A A 1 Œruba mocuj¹ca Klucz TOR SR0025K21 SR001M0 SR00M0 SR00R0 21 0 0 0 25 1 25 2 0 5 150 150 2 S21 S0 S0 S0 K21 K0 K0 K0 RZK A ZAMÓWIENIA: 5 ORAWEK SR001 M0 la oprawek z d³ugim chwytem proszê zredukowaæ prêdkoœæ skrawania i liczbê przejœæ od do 0% (w zale noœci od materia³u, skoku) 7

Oprawki do p³ytek frezerskich Oprawki z dwoma p³ytkami z wewnêtrznym otworem ch³odz¹cym 2 1 A 1 A 1 2 1 iczba p³ytek Œruba mocuj¹ca Klucz TOR SR00H1-2 SR000J21-2 SR0000-2 SR0050M0-2 1 21 0 0 0 0 50 25 2 0 2 0 9 15 1 52 70 7 2 2 2 2 S1 S21 S0 S0 K1 K21 K0 K0 RZK A ZAMÓWIENIA: 5 ORAWEK SR000J21-2

Oprawki do p³ytek frezerskich G³owice wielop³ytkowe 1 A Œrednica czêœci roboczej A 1 iczba p³ytek Œruba mocuj¹ca Klucz TOR SR00C21-5 SR00C0- SR0000- SR000- SR0000- SR00E0-21 0 0 0 0 0 0 0 0 0 22 22 27 2 27 2 50 50 55 0 5 70 5 S21 S0 S0 S0 S0 S0 K21 K0 K0 K0 K0 K0 RZK A ZAMÓWIENIA: 2 ORAWKISR0000- Zewnêtrzne g³owice wielop³ytkowe Zredukowany czas pracy maszyny Optymalne ch³odzenie z otworem ch³odz¹cym 1 2 1 A A 1 2 1 iczba p³ytek Œruba mocuj¹ca Klucz Torx SE0021-21 22 5 5 25 S21 K21 SE00021-21 0 22 5 25 S21 K21 SE005E21-21 5 27 70 25 S21 K21 RZK A ZAMÓWIENIA: ORAWKA SE 00021-9

Oprawki do p³ytek frezerskich ³ugie oprawki pe³nowêglikowe z wewnêtrznym otworem ch³odz¹cym 2 1 A A 1 2 Œruba mocuj¹ca Klucz TOR * SR00KC SR001H1C SR001J1C SR0015K1C SR0021K21C SR0021M21C SR0027S0C 1 1 1 21 21 0 9.9 1.2 1.2 15.2 2 2 27.0 5 0 150 175 0 270 S S1 S1 S1 S21 S21 S0 K K1 K1 K1 K21 K21 K0 RZK A ZAMÓWIENIA: 5 ORAWEK SR0015K1C * Bez wewnêtrznego otworu ch³odz¹cego la oprawek wyd³u onych nale y zredukowaæ prêdkoœæ posuwu od % do 0% (zale nie od obrabianego materia³u i d³ugoœci oprawki). Oprawki z chwytem pe³nowêglikowym do p³ytek jednopunktowych (nacinanie gwintu jedn¹ lini¹ przy zastosowaniu p³ytek tokarskich) z wewnêtrznym otworem ch³odz¹cym 1 mm Skok 1 Œruba mocuj¹ca Klucz TOR * SR00050C SR000H0C * * SR00MC 0.5-.5 0.5-1.75 0.5-2.00 - -1 -.. 1.2 5.0.0.0 0 150 S0 S0 S K0 K0 K RZK A ZAMÓWIENIA: oprawka SR00050C o w³aœciwego doboru p³ytki nale y skorzystaæ z czêœci katalogu poœwiêconej toczeniu gwintów o frezowania gwintów w otworach nale y stosowaæ p³ytki wewnêtrzne R.H. * Bez wewnêtrznego otworu ch³odz¹cego ** la gwintów zewnêtrznych nale y stosowaæ p³ytki zewnêtrzne.h. 70

Oprawki do p³ytek frezerskich -Thread Zwiêkszona wydajnoœæ ze wzglêdu na kilka p³ytek skrawaj¹cych rofil czêœciowy, p³ytki o kszta³cie standardowym lub typu "U" ³ytki z trzema krawêdziami skrawaj¹cymi Frezy sk³adane do wykonywania g³êbokich otworów Niskie opory skrawania ze wzglêdu na zastosowanie p³ytek jednopunktowych Oprawka z wewnêtrznym ch³odzeniem i du ym wysiêgiem To samo narzêdzie dla gwintów wewnêtrznych i zewnêtrznych 1 ŒRENICA OBRABIANA Rozmiar p³ytki 1 1 iczba p³ytek Œruba mocuj¹ca Klucz Torx SR002Q 0 rofil czêœciowy 0 rozmiar Wew. Zew. Skok mm -2.0 0.75-1/ 2-2-1 1 2.5 190 SE K 0 rofil czêœciowy 55 rozmiar 55 Wew./Zew. Skok 2-1 Gatunek wêglika: BMA 1 1 1 ŒRENICA OBRABIANA Rozmiar p³ytki 1 1 iczba p³ytek Œruba mocuj¹ca Klucz Torx SR001R / 1. 1 25 225 SE K 0 rofil czêœciowy 0 rozmiar 0 rofil czêœciowy 55 rozmiar mm Skok Skok 0 Wew. Zew. 2.5-.5 2.0-.0-7 - 55 Wew./Zew. - Gatunek wêglika: BMA 71

-Thread Oprawki do p³ytek frezerskich Frezy sk³adane do wykonywania g³êbokich otworów 2 1 ŒRENICA OBRABIANA Rozmiar p³ytki 1 1 2 iczba p³ytek Œruba mocuj¹ca Klucz Torx SR002QU U 1/U 5 2 25 150 SE K mm Skok Skok U0 Wew. Zew. Gatunek wêglika: BMA 2.5-.0 2.0-.0 - - U55 Wew./Zew. -7 2 1 1 1 0 rofil czêœciowy 0 rozmiar U 0 rofil czêœciowy 55 rozmiar U ŒRENICA OBRABIANA Rozmiar p³ytki 1 1 2 iczba p³ytek Œruba mocuj¹ca Klucz Torx SR005RU U /U 7..5 2 2 155 SE K 0 rofil czêœciowy 0 rozmiar U 0 rofil czêœciowy 55 rozmiar U mm Skok Skok U0 Wew. Zew..0-.0.0-5.0 - -5 U55 Wew./Zew. -.5 Gatunek wêglika: BMA 72

Sk³adane frezy spiralne do gwintów Zalety sk³adanych frezów spiralnych do gwintów Frezowanie o minimalnych wibracjach z du ymi posuwami powoduje redukcjê czasu obróbki. Szeroki zakres zastosowañ - mo liwoœæ obrabiania ma³ych elementów na ma³ych maszynach,a tak e du ych detali na maszynach wysokiej mocy. 2:9 p³ytek w zwartym korpusie freza Unikalna metoda mocowania p³ytek zapewniaj¹ca ich zamiennoœæ Redukcja wibracji Wysoka dok³adnoœæ i jakoœæ powierzchni ³ytki dostêpne w wykonaniu z bardzo drobnoziarnistego wêglika MT7 z wielowarstwowym pokryciem TiAlN (ISO K-K-).To gatunek uniwersalny, który mo e byæ u ywany z innymi materia³ami. Spis treœci: H2 Oprawki H2 ³ytki do gwintowania H2 Oprawki H2 ³ytki do gwintowania H5 Oprawki H5 ³ytki do gwintowania H Oprawki H ³ytki do gwintowania ³ytki spiralne i oprawki do wykoñczenia Narzêdzia specjalne Strona 7 7-7 5 75 75-7 77 77-7 7 7-79 0-1 2 7

Sk³adane frezy spiralne do gwintów H2 Oprawka Œrednica obrabiana A 1 1 Rozmiar p³ytki A 1 1 iczba p³ytek Œruba Klucz SRH2-2 27 2 25 0 50 2 S2 K21 H2 ISO ³ytki do gwintowania Skok mm ³ytki spiralne maj¹ jedn¹ krawêdÿ skrawaj¹c¹ Wymiar gwintu UN 2.0.0 la gwintu wewnêtrznego Skok 2 1 1 la gwintu wewnêtrznego 7 Whitworth Skok H2 I ISO H2 I ISO H2 I 2.0 ISO H2 I.0 ISO H2 I 2 UN H2 I UN H2 I 1 UN H2 I UN H2 I 1 UN H2 I UN H2 I UN H2 I 7 UN M2 M27 M2 M0 Wymiar gwintu 1 1 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 1/ 1 / 1 1/ Wymiar gwintu Ta sama p³ytka dla gwintu wewnêtrznego i zewnêtrznego H2- W G 1 7

Sk³adane frezy spiralne do gwintów BST Skok Wymiar gwintu Ta sama p³ytka dla gwintu wewnêtrznego i zewnêtrznego NT Ta sama p³ytka dla gwintu wewnêtrznego i zewnêtrznego NTF Skok.5 Skok H2- BST H2-.5 NT 1 BST Wymiar gwintu 1-2 NT Wymiar gwintu.5 H2-.5 NTF 1-2 NTF Ta sama p³ytka dla gwintu wewnêtrznego i zewnêtrznego H2 Oprawka 1 A 1 Insert Size A 1 1 iczba p³ytek Œruba Key SRH2-5 2 2 2 0 5 S2 K22 H2 ³ytki do frezowania ISO Skok mm ³ytki spiralne maj¹ jedn¹ krawêdÿ skrawaj¹c¹ Wymiar gwintu 2.0.0.0 la gwintu wewnêtrznego H2 I ISO H2 I 2.0 ISO H2 I.0 ISO H2 I.0 ISO M5 M M M0 75

Sk³adane frezy spiralne do gwintów UN Skok 1 la gwintu wewnêtrznego Whitworth Skok H2 I UN H2 I 1 UN H2 I UN H2 I UN H2 I UN H2 I UN Wymiar gwintu 1 / 1 / 1 / 1 7/ 1 1/2 1 9/ Wymiar gwintu H2- W Ta sama p³ytka dla gwintu wewnêtrznego i zewnêtrznego BST Wewn. Zewn. G 1 1/ G 1 Skok Wymiar gwintu NT Ta sama p³ytka dla gwintu wewnêtrznego i zewnêtrznego Skok H2- BST Wewn. Zewn. 1 1/ BST 1 BST Wymiar gwintu.5 H2-.5 NT Wewn. 1 1/ -2 NT Zewn. 1-2 NT Ta sama p³ytka dla gwintu wewnêtrznego i zewnêtrznego NTF Skok.5 H2-.5 NTF Ta sama p³ytka dla gwintu wewnêtrznego i zewnêtrznego Wymiar gwintu Wewn. 1 1/ -2 NTF Zewn. 1-2 NTF 7

Sk³adane frezy spiralne do gwintów H5 Oprawka 1 A A rozmiar p³ytki 1 iczba p³ytek Œruba mocuj¹ca Klucz TOR SRH5-7 5 2 S5 K0 H5 ³ytki do frezowania ³ytki spiralne maj¹ jedn¹ krawêdÿ skrawaj¹c¹ M - ISO Skok mm 2.0.0.0 la gwintu wewnêtrznego UN Skok H5 I ISO H5 I 2.0 ISO H5 I.0 ISO H5 I.0 ISO H5 I UN H5 I UN H5 I UN H5 I UN Rozmiar gwintu >= M50 >= M50 >= M5 >= M5 Rozmiar gwintu >= 2 >= 2 >= 2 1/ >= 2 1/ la gwintu wewnêtrznego Whitworth Skok Rozmiar gwintu H5 - W Wewnêtrzny >= G 1 / Zewnêtrzny >= G 1 Ta sama p³ytka dla gwintu wewnêtrznego i zewnêtrznego 77

Sk³adane frezy spiralne do gwintów BST Skok Wymiar gwintu H5 - BST Wewn. Zewn. 1 / BST 1 BST Ta sama p³ytka dla gwintu wewnêtrznego i zewnêtrznego NT Skok Wymiar gwintu.5 Ta sama p³ytka dla gwintu wewnêtrznego i zewnêtrznego H5 -.5 NT Wewn. Zewn. 2 NT 1-2 NT H Oprawka 1 A Wymiar p³ytki A 1 iczba p³ytek Œruba Klucz SRH-9 22 50 9 S K0 H ISO ³ytki do frezowania Skok mm ³ytki spiralne maj¹ jedn¹ krawêdÿ skrawaj¹c¹ Wymiar gwintu 2.0.0.0 la gwintu wewnêtrznego H I ISO H I 2.0 ISO H I.0 ISO H I.0 ISO M70 M70 M75 M75 7

Sk³adane frezy spiralne do gwintów UN Skok la gwintu wewnêtrznego H I UN H I UN H I UN H I UN Rozmiar gwintu >= 2 / >= 2 / >= >= Whitworth Skok Rozmiar gwintu H - W Wewnêtrzny >= G 2 1/2 Zewnêtrzny >= G 1 Ta sama p³ytka dla gwintu wewnêtrznego i zewnêtrznego BST Skok Rozmiar gwintu H - BST Wewnêtrzny >= 2 1/2 BST Zewnêtrzny >= 1 BST Ta sama p³ytka dla gwintu wewnêtrznego i zewnêtrznego NT Skok Rozmiar gwintu.5 H -.5 NT Zewnêtrzny >= 1 NT Ta sama p³ytka dla gwintu wewnêtrznego i zewnêtrznego 79

Sk³adane frezy spiralne do gwintów Oprawki i p³ytki spiralne do frezowania wykañczaj¹cego profilowego Ró ne promienie naro a Maksymalna g³êbokoœæ frezowania - 7 mm H2 Oprawka A 1 1 Wymiar p³ytki A 1 1 iczba p³ytek Œruba Klucz SRH2-2 27 2 25 0 50 2 S2 K21 H2F ³ytki wykañczaj¹ce R 0.2 0.5 H2 F R0.2 H2 F R0.5 H2 F R ³ytki spiralne maj¹ jedn¹ krawêdÿ skrawaj¹c¹ H2 Oprawka A 1 R 1 Wymiar p³ytki A 1 1 iczba p³ytek Œruba Key SRH2-5 2 2 2 0 5 S2 K22 H2F ³ytki wykañczaj¹ce R 0.2 0.5 H2 F R0.2 H2 F R0.5 H2 F R ³ytki spiralne maj¹ jedn¹ krawêdÿ skrawaj¹c¹ R 0

Sk³adane frezy spiralne do gwintów H5 Oprawka A 1 Wymiar p³ytki A 1 iczba p³ytek Œruba Klucz SRH5-7 5 2 S5 K0 H5F ³ytki wykañczaj¹ce R 0.2 0.5 2.0 H5 F R0.2 H5 F R0.5 H5 F R H5 F R H5 F R2.0 ³ytki spiralne maj¹ jedn¹ krawêdÿ skrawaj¹c¹ H Oprawka 1 R A Wymiar p³ytki A 1 iczba p³ytek Œruba Klucz SRH-9 22 50 9 S K0 HF ³ytki wykañczaj¹ce R 0.2 0.5 H F R0.2 H F R0.5 ³ytki spiralne maj¹ jedn¹ krawêdÿ skrawaj¹c¹ H F R H F R 2.0 H F R2.0 R 1

Sk³adane frezy spiralne do gwintów ³ytki s¹ dostêpne w wykonaniu z bardzo drobnoziarnistego wêglika MT7 z wielowarstwowym pokryciem TiAlN (ISO K-K). To gatunek uniwersalny, który mo e byæ u ywany z ró nymi materia³ami. Narzêdzia specjalne Jako uzupe³nienie standardowych produktów, Carmex produkuje narzêdzia specjalne i p³ytki, zgodnie z yczeniem klienta. Oprawki s¹ wielozadaniowe, nadaj¹ siê zarówno do obróbki zgrubnej jak i wykañczaj¹cej. Narzêdzia specjalne s¹ dostarczane w krótkim okresie czasu. 2

e³nowêglikowe frezy do gwintów Odmiana wêglika: MT7 Zalety frezów pe³nowêglikowych Bardzo drobnoziarnisty wêglik pokryty TiAN (ISO K-K). o pracy ze œrednimi i du ymi prêdkoœciami skrawania. Frez uniwersalny do wszystkich materia³ów. Gwint powstaje w jednym przejœciu. Wyd³u ona ywotnoœæ narzêdzia w wyniku zastosowania wielowarstwowej pow³oki. Rowki spiralne pozwalaj¹ na p³ynne skrawanie. To samo narzêdzie mo e byæ stosowane do wielu Krótki czas maszynowy w wyniku zastosowania ró nych materia³ów. do rowków wiórowych. oskona³a jakoœæ powierzchni po frezowaniu. Frezowanie gwintu od 2,2 mm. Niski nacisk wywo³ywany przez narzêdzie, pozwalaj¹cy na gwintowanie cienkoœciennych otworów. Gwintowanie do czêœci chwytowej freza. To samo narzêdzie do gwintu prawego i lewego. Frezy do gwintów z wewnêtrznym ch³odzeniem Ch³odziwo wyp³ukuje wióry z otworu Zwiêksza siê ywotnoœæ narzêdzia. MTB - Frezy z otworem ch³odz¹cym dla otworów œlepych MTZ - Frezy z wyprowadzeniem przez rowki MTQ - Frezy z szyjk¹ i wyprowadzeniem przez rowki Spis treœci: Strona Spis treœci: Strona Sposoby oznaczania produktów M - ISO 5 M - ISO z otworem ch³odz¹cym -MTB M - ISO z wyprowadzeniem przez rowki -MTZ M - ISO z wewnêtrznym otworem ch³odz¹cym -MTQ 7 0 G (55 ) BS 9 0 G (55 ) BS - z otworem ch³odz¹cym - MTB 9 0 G (55 ) BS - z wyprowadzeniem przez rowki - MTZ 90 Whitworth - z wyprowadzeniem przez rowki- MTZ 90 UN 91 UN z otworem ch³odz¹cym -MTB 92 UN z wyprowadzeniem przez rowki -MTZ 9 UN z szyjk¹ i wewnêtrznym ch³odzeniem -MTQ 9 BST BST z otworem ch³odz¹cym -MTB BST z wyprowadzeniem przez rowki -MTZ 9 95 95 NT 9 NT -z otworem ch³odz¹cym -MTB 9 NT -z wyprowadzeniem przez rowki -MTZ 97 NTF 97 NTF -z otworem ch³odz¹cym -MTB 9 NTF -z wyprowadzeniem przez rowki -MTZ 9 NS -z otworem ch³odz¹cym -MTB 99 NSF -z otworem ch³odz¹cym -MTB 99 e³nowêglikowe frezy sto kowe 0 e³nowêglikowe frezy do gwintów zewnêtrznych 1 ISO 1 UN 1

e³nowêglikowe frezy do gwintów Sposoby oznaczania produktów Frezy do gwintów - oznaczenie E = Zewnêtrzny Frez do gwintów Rozmiar chwytu 0= mm 0= mm = mm Œrednica czêœci roboczej 0= mm iczba rowków C= = E=5 F= rzybli ona maksymalna g³êbokoœæ frezowania Skok gwintu rofil gwintu ISO UN W BST NT NTF NS NSF B = z wewnêtrznym ch³odzeniem Z = z wyprowadzeniem przez rowki Q = do pracy w g³êbokich otworach

e³nowêglikowe frezy do gwintów M - ISO Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych I SKOK mm M M d iczba rowków l 0.5 0.5 0.7 0.75 0. 1.25 1.25 1.75 1.75 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5 2.5.0.0.0 M M M5 M M M M M M M M M M M M M2 M2 M27 5 5 7 7 9 1 1 1 17 17 1 2 22 22 25 25 2 MT0022C5 0.5 ISO MT00C 0.5 ISO MT001C7 0.7 ISO MT005C 0.75ISO MT00C9 MT00C MT00C1 MT00C MT00 0. ISO ISO ISO ISO ISO MT005C1 1.25ISO MT005C19 1.25ISO MT007C17 MT007C2 MT21 MTF ISO ISO ISO ISO MT00C MT00C2 1.75ISO 1.75ISO MTC27 MTC9 MT27 MTF1 MT MT MTC0 MTC5 MT 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5 2.5.0.0.0 ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO 1 1 2.2..1.5..0.0.0.0 5.0 5.0 7.0 7.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 5.. 7..1 9.2.5.5.5 1. 19. 17. 2. 21...1 2.9 27.0 9.0 27.0.. 0.5 5.5.5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 5 7 7 5 5 5 5 1 5 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MT 27 2.0 ISO MT7 Frezy do gwintów z wewnêtrznym ch³odzeniem na nastêpnych stronach Frezy do ma³ych gwintów patrz strony 5 i 5

M - ISO e³nowêglikowe frezy do gwintów z wewnêtrznym ch³odzeniem Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych SKOK mm M M d iczba rowków l 0.5 0.7 0.75 0.75 0. 1.25 1.25 1.75 1.75 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5 2.5.0.0.0 M M 5 M M M M M M M M M1 M M M M M2 M2 M27 5 5 7 7 9 1 15 17 17 2 22 22 25 25 27 MTB00C 0.5 ISO MTB001C7 0.7 ISO MTB005C 0.75ISO MTB2 0.75ISO MTB00C9 0. ISO MTB00C ISO MTB00C1 ISO MTB00C ISO MTB00 ISO MTB2 ISO MTB00C1 1.25ISO MTB00C19 1.25ISO MTB007C17 ISO MTB007C2 ISO MTB21 ISO MTB2 ISO MTBF ISO MTB09C 1.75ISO MTB09C2 1.75ISO MTBC27 2.0 ISO MTB27 2.0 ISO MTB9 2.0 ISO MTBF1 2.0 ISO MTB15E 2.5 ISO MTB15E 2.5 ISO MTB.0 ISO MTB15.0 ISO MTB.0 ISO..1.5.0....0.0.0.0.0 7. 7..0.0.0 9.0 9.0.0...0 15.0 15.0.0 5 5. 7..1 2. 9.2.5.5.5 2.5 1. 19. 17. 2. 21. 2...1 2.9 27.0 27.0 9.0.. 0.5 5.5.5 5 5 5 7 5 5 5 5 7 5 5 7 7 5 7 7 7 5 5 5 5 5 1 5 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTB 007C17 ISO MT7 Frezy do gwintów z wyprowadzeniem w rowkach na nastêpnej stronie Frezy do ma³ych gwintów patrz strony 5 i

e³nowêglikowe frezy do gwintów M - ISO z wyprowadzeniem przez rowki Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych l d I1 SKOK mm M M d iczba rowków l 1.25 1.25 1.75 1.75 2.0 2.0 2.5 M M M M M M M1 M M 7 9 1 15 17 22 MTZ00C MTZ00C MTZ00 MTZ00C1 MTZ00C19 MTZ007C17 MTZ21 MTZ2 MTZE MTZ09C MTZ09C2 MTZC27 MTZ27 MTZ15E ISO ISO ISO 1.25 ISO 1.25 ISO ISO ISO ISO ISO 1.75 ISO 1.75 ISO 2.0 ISO 2.0 ISO 2.5 ISO..0.0.0.0 7..0.0.0 9.0 9.0.0. 15.0 5 5.5.5.5 1. 19. 17. 21. 2...1 2.9 27.0 27.0. 5 5 5 5 7 1 7 7 7 1 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTZ 007C17 ISO MT7 Frezy do gwintów z wewnêtrznym ch³odzeniem do g³êbokich otworów na nastêpnej stronie Frezy do ma³ych gwintów patrz strony 5 i 7

M - ISO e³nowêglikowe frezy do gwintów z szyjk¹ i wewnêtrznym ch³odzeniem Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych l d l1 SKOK mm M d iczba I1 l rowków 2.0 2.0 2.0.0.0.5.0 1 1 1 15 19 2 2 22 2 2 1 MTQ2 MTQ MTQF5 MTQ0 MTQ MTQF MTQF0 MTQ2 MTQE5 MTQF5 MTQ5 MTQE5 MTQ5 MTQ2525 ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO 2.0 ISO 2.0 ISO 2.0 ISO.0 ISO.0 ISO.5 ISO.0 ISO 25.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 25.0 5 5 2 2.0 19.5 25.5.0 2.0 2.0.0 0.0.0 2.0 0.0 2.0.0 5.0 0.0.5.5 0.0 2.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.5.0 7 5 7 5 5 5 5 5 5 5 0 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTQ 0 ISO MT7 Frezy do gwintów z szyjk¹ i wewnêtrznym ch³odzeniem do frezowania du ych œrednic i g³êbokich gwintów Gatunek: MT7 dla frezowania du ych œrednic gwintów w g³êbokich otworach dla wydajnej pracy przy du ych wysiêgach do wykonywania gwintu do dna wierconego otworu Zalety zabezpieczona stabilnoœæ (sztywnoœæ procesu frezowania) wykonywanie g³êbokich gwintów w jednym przejœciu relatywnie niskie si³y skrawania wynikaj¹ce z krótkiej czêœci roboczej g³êbokoœæ gwintu do x Frezy do ma³ych gwintów patrz strony 5 i

e³nowêglikowe frezy do gwintów G 0 (55 ) BSF, BS Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i gwintów zewnêtrznych I SKOK Standard d iczba I rowków 2 G1/.0 9.5 5 19 G1/-/.0 1 1 G1/2-7/ G1/2-7/ G1-/2 G1-.0.0.0.0 19.0 2. 2.2.1 5 G 1.0 5 7. 5 RZK A ZAMÓWIENIA: frez M T 19 1 W MT7 Z wewnêtrznym ch³odzeniem Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i gwintów zewnêtrznych d I SKOK Standard iczba d rowków I 2 19 1 G1/ G1/-/ G1/2-7/ G 1 G 1 MTB007C1 2W MTB 19W MTB2 1W MTB W MTBE7 W 7..0.0.0.0 5 5 1.1.7 2..1 7. 7 5 5 5 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTB 19 W MT7 Frezy do gwintów z wyprowadzeniem w rowkach na nastêpnej stronie 9

G e³nowêglikowe frezy do gwintów 0 (55 ) BSF, BS z wyprowadzeniem przez rowki Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i gwintów zewnêtrznych d I SKOK Standard d iczba rowków l 2 19 1 G1/ G1/-/ G1/2-7/ G 1 MTZ007C1 2W MTZ 19W MTZE2 1W MTZ W 7..0.0.0 5 1.1.7 2..1 7 1 1 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTZ 007C1 2W MT7 Whitworth BSW z wyprowadzeniem przez rowki d I SKOK Standard d iczba rowków l * 1 1 1/ 5/ / 1/2 7/ 1/2 5/ MTZ00C MTZ005C1 MTZ00C MTZ0922 MTZ007 MTZ02 MTZ92 W 1W W W 1W W W. 5.. 9.2 7...9.1 1..7 2..9 2. 2.9 5 5 7 7 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTZ 00C W MT7 * Narzêdzie bez ch³odzenia 90

e³nowêglikowe frezy do gwintów UN Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych d I SKOK UNC UNEF d iczba rowków l 0 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 9 7 5 1/ 5/ / 7/ 1/2 9/ 5/ / 7/ 1 1/ 5/ / 7/-1/2 9/-5/ / 7/ 9/-5/ MT0025C MT002C MT00C MT00C1 MT005C1 MT007C21 MT005C MT007C21 MTE27 MT005C1 MT2 MT00C MT1 MT007C MT15E7 MT00C22 MTC2 MTE1 MTC2 MTC MT15C MTC2 MT5 0 UN 2 UN 2 UN 2 UN 2 UN 2 UN UN UN UN 1 UN 1 UN UN UN 1 UN 1 UN 1 UN UN UN UN UN 9 UN UN 7 UN 2.5.2.0.0 5.0 7.0.5 7.0.0 5.0.0.0.0 7.0 15.0.0.0.0.0.0 15.0.0.0 5 5 5.0.. 1.1 1...1 2 27. 1. 2.1.7.9 7.2 22.5 2.5 1. 2.9..1 2.9 5. 5 5 5 5 5 5 5 7 5 5 7 5 7 5 5 5 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MT 15E7 1 UN MT7 Frezy do gwintów z wewnêtrznym ch³odzeniem na nastêpnych stronach Frezy do ma³ych gwintów patrz strony -7, 91

e³nowêglikowe frezy do gwintów UN z wewnêtrznym ch³odzeniem Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych SKOK UNC UNEF d iczba rowków l 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 9 7 1/ 5/ / 7/ 1/2 9/ 5/ / 7/ 1 1/ 5/ / 7/ 1/2 9/-5/ / 7/ 1-1 1/2 5/ / 7/-1/2 9/-5/ /-1 MTB002C 2 UN MTB00C1 2 UN MTB001 2 UN MTB005C 2 UN MTB00C1 2 UN MTB00C1 2 UN MTB0021 2 UN MTB007C UN MTB00C21 UN MTB22 UN MTBE27 UN MTB005C1 1 UN MTB2 1 UN MTB007C UN MTB1 UN MTB0077C 1 UN MTBE7 1 UN MTB092C22 1 UN MTB5C2 UN MTBE1 UN MTBC2 UN MTB1 UN MTBC 9 UN MTB1952 UN MTB5 7 UN.2.0.0 5.0.0..0.7.0.0.0 5...7.0 7.7.0 9.2.5.0. 1..0 19.5.0 5 5 5. 1.7 1.7. 1.1 1...1 2 22. 27. 1. 2.1.7.9 7.2 22.5 2.5 1. 2.9..1 2.9 5. 5 5 5 5 5 7 5 5 7 5 5 5 5 5 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTB 1 UN MT7 Frezy do gwintów z wyprowadzeniem przez rowki na nastêpnej stronie Frezy do ma³ych gwintów patrz strony -7, 92

e³nowêglikowe frezy do gwintów UN z wyprowadzeniem przez rowki Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych SKOK iczba rowków RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTZ 0021 2 UN MT7 Frezy do gwintów z wewnêtrznym ch³odzeniem do g³êbokich otworów na nastêpnej stronie Frezy do ma³ych gwintów patrz strony -7, 9

e³nowêglikowe frezy do gwintów UN z szyjk¹ i wewnêtrznym ch³odzeniem Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych l d l1 SKOK Wymiar gwintu d iczba I1 l rowków 1 1 1 1 15 15 19 2 2 MTQ0 MTQE5 MTQF MTQ5 MTQ5 MTQE2 MTQF5 MTQE5 MTQ2 MTQE55 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTQ 5 UN MT7 1 1 Frezy do gwintów z szyjk¹ i wewnêtrznym ch³odzeniem do frezowania du ych œrednic i g³êbokich gwintów Gatunek: MT7 Zalety dla frezowania du ych œrednic zabezpieczona stabilnoœæ (sztywnoœæ procesu frezowania) gwintów w g³êbokich otworach wykonywanie g³êbokich gwintów w jednym przejœciu dla wydajnej pracy przy du ych wysiêgach do wykonywania gwintu do dna wierconego otworu Frezy do ma³ych gwintów patrz strony -7,.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 5 5 5 17.. 25. 19.7.7 25..5 25. 25..9 0.5 5..2 5. 5.0 2.9 5. 5. 2. 55.1 relatywnie niskie si³y skrawania wynikaj¹ce z krótkiej czêœci roboczej g³êbokoœæ gwintu do x 7 5 5 5 5 5 SKOK iczba rowków RZK A ZAMÓWIENIA: frez MT 2 BST MT7 Frezy do gwintów z wewnêtrznym ch³odzeniem patrz nastêpna strona 9

e³nowêglikowe frezy do gwintów BST z wewnêtrznym ch³odzeniem Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i gwintów zewnêtrznych d I SKOK Standard d iczba rowków l 2 RC1/ MTB007C1 2 BST 7. 1.1 19 RC1/-/ MTB 19 BST.0.7 7 1 RC1/2-7/ MTBE2 1 BST.0 5 2. 5 RC1-2 MTB2 BST.0 2.9 5 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTB 007C1 2 BST MT7 BST z wyprowadzeniem przez rowki Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i gwintów zewnêtrznych d I SKOK Standard d iczba rowków l 2 19 1 RC1/ RC1/-/ RC1/2-7/ RC1-2 MTZ007C1 2 BST MTZ 19 BST MTZE2 1 BST MTZ2 BST 7..0.0.0 5 1.1.7 2. 2.9 7 1 1 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTZ 19 BST MT7 Frezy do gwintów sto kowych patrz str. 0. 95

NT Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i gwintów zewnêtrznych e³nowêglikowe frezy do gwintów d I SKOK Standard d iczba rowków l 27 1 1.5 1/ -1/ 1/-/ 1/2-/ 1-2 2 1/2 MT00C9 27 NT MT00C1 1 NT MT 1 NT MT27.5 NT MT9 NT.0.0.0.0.0 9.9 1..9 27. 9.7 5 5 5 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MT 00C1 1 NT MT7 NT z wewnêtrznym ch³odzeniem Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i gwintów zewnêtrznych d I SKOK Standard d iczba rowków l 27 1 1.5 1/ 1/-/ 1/2-/ 1-2 2 1/2 MTB007C 27 NT MTB 1 NT MTB15522 1 NT MTB29.5 NT MTB9 NT 7..0 15.5.0.0..2 22.7 29. 9.7 7 5 5 5 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTZ 1 NT MT7 Frezy do gwintów z wyprowadzeniem w rowkach patrz nastêpna strona Frezy do gwintów sto kowych patrz str. 0. 9

e³nowêglikowe frezy do gwintów NT z wyprowadzeniem przez rowki Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i gwintów zewnêtrznych I SKOK Standard d iczba rowków l 27 1/ MTZ007C 27NT 7.. 1 1/-/ MTZ 1NT.0.2 7 1 1/2-/ MTZ15522 1NT 15.5 22.7 1 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTZ 007C 27 NT MT7 NTF Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i gwintów zewnêtrznych SKOK Standard d iczba rowków l 27 1 1.5 1/-1/ 1/-/ 1/2-/ 1-2 2 1/2 MT00C9 27 NTF MT00C1 1 NTF MT 1 NTF MT27.5 NTF MT9 NTF.0.0.0.0.0 9.9 1..9 27. 9.7 5 5 5 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MT 1 NTF MT7 Frezy do gwintów z wewnêtrznym ch³odzeniem patrz nastêpna strona Frezy do gwintów sto kowych patrz str. 0. 97

NTF z wewnêtrznym ch³odzeniem Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i gwintów zewnêtrznych e³nowêglikowe frezy do gwintów SKOK Standard d iczba rowków l 27 1 1.5 1/ 1/-/ 1/2-/ 1-2 2 1/2 MTB007C 27 NTF MTB 1 NTF MTB15522 1 NTF MTB29.5 NTF MTB9 NTF 7..0 15.5.0.0..2 22.7 29. 9.7 7 5 5 5 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTB 15522 1 NTF MT7 NTF z wyprowadzeniem przez rowki Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i gwintów zewnêtrznych d I SKOK Standard d iczba rowków l 27 1 1 1/ 1/-/ 1/2-/ MTZ007C 27NTF MTZ 1NTF MTZ15522 1NTF 7..0 15.5..2 22.7 7 1 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTZ 1 NTF MT7 Frezy do gwintów sto kowych patrz str. 0. 9

e³nowêglikowe frezy do gwintów NS z wewnêtrznym ch³odzeniem Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i gwintów zewnêtrznych - chwyty calowe d 0 O I SKOK Standard d cale iczba rowków l 27 1 1.5 1/ 1/-/ 1/2-/ 1-2 MTB0C0 27 NS MTB0750 1 NS MTB0250 1 NS MTB0750.5 NS 5/ / 5/ / 7. 9.5 15.5 19.0..2 22.7 29. 7 1 1 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTB 0750 1 NS MT7 NSF z wewnêtrznym ch³odzeniem Narzêdzie do gwintów wewnêtrznych i gwintów zewnêtrznych - chwyty calowe d 0 O I SKOK Standard d cale iczba rowków l 27 1 1.5 1/ 1/-/ 1/2-/ 1-2 MTB0C0 27 NSF MTB0750 1 NSF MTB0250 1 NSF MTB0750.5 NSF 5/ / 5/ / 7. 9.5 15.5 19.0..2 22.7 29. 7 1 1 RZK A ZAMÓWIENIA: frez MTB 0C0 27 NSF MT7 99

e³nowêglikowe frezy do gwintów e³nowêglikowe frezy sto kowe e³nowêglikowe frezy sto kowe s¹ stosowane dla przygotowania detalu, przed operacj¹ frezowania gwintu sto kowego NT, NTF i BST. 0 1 7 Zalety: * Wzrost trwa³oœci frezów do gwintów. * Wyrównane obci¹ enie na ca³ej d³ugoœci ostrza. * Krótszy czas frezowania gwintu. iczba d I Wymiar rowków SC052 5.2 5 NT 1/ - 1/ NTF 1/ - 1/ BST 1/ - 1/ SC52.5 2 7 NT 1/ - 1 NTF 1/ - 1 BST 1/ - 1 SC2 2 NT 1/ - NTF 1/ - BST 1/ - RZK A ZAMÓWIENIA: frez S C 52 MT7 Odmiana wêglika: MT7 rzygotowanie pod frezowanie gwintu zewnêtrznego rzygotowanie pod frezowanie gwintu wewnêtrznego 0

e³nowêglikowe frezy do gwintów e³nowêglikowe frezy do gwintów zewnêtrznych Zalety: oskona³a jakoœæ powierzchni po frezowaniu, dziêki rowkom spiralnym. Krótki czas obróbki, dziêki wielu rowkom wiórowym od do. M - ISO d SKOK mm 1.75 2.0 2.0 EMT ISO EMTE ISO EMT15 ISO EMT ISO EMT 1.75 ISO EMTC17 2.0 ISO EMT21 2.0 ISO d.0.0.0.0.0.0.0 iczba rowków wiórowych 5 l.5.5 15...1 17.0 2 7 7 7 RZK A ZAMÓWIENIA: frez EMT 15 ISO MT7 UN d SKOK mm d iczba rowków wiórowych l 2 1 1 EMT 2 UN EMTE21 UN EMT 1 UN EMT21 UN EMT 1 UN EMT UN.0.0.0.0.0.0 5. 2.5 21..9.1 7 RZK A ZAMÓWIENIA: frez EMT 1 UN MT7 1

2 Notatki

Frezy do ma³ych gwintów MTS Odmiana wêglika: MT7 Bardzo drobnoziarnisty wêglik pokryty TiAN (ISO K-K). o pracy ze œrednimi i du ymi prêdkoœciami skrawania. Frez uniwersalny do wszystkich materia³ów. Specjalnie skonstruowane frezy pe³nowêglikowe do wykonywania gwintów w bardzo ma³ych otworach. Ze wzglêdu na unikaln¹ konstrukcjê narzêdzia, wysokiej jakoœci wêglik drobnoziarnisty z pokryciem TiAN osiagane s¹ nastêpuj¹ce efekty: Gwintowanie od rozmiaru M1x0,25 raca z du ¹ prêdkoœci¹ Krótki czas obróbki Niskie naciski w czasie obróbki dziêki krótkiemu profilowi Brak wy³amanych zêbów MTI o frezowania gwintów w g³êbokich detalach Odmiana wêglika: MT wêglik bardzo drobnoziarnisty z pow³ok¹ wielowarstwow¹ AlTiN. u a odpornoœæ na temperaturê, spokojny proces skrawania, do obróbek wysokowydajnych, jak równie standardowych warunków obróbki. Zastosowanie uniwersalne do wszystkich materia³ów. Zalety: Umo liwia obróbkê w g³êbokich otworach Jedno narzêdzie dla wielu skoków i wymiarów gwintu To samo narzêdzie do gwintów zewnêtrznych i wewnêtrznych Ch³odzenie poprzez rowki, efektywne dla g³êbokich otworów Rowki spiralne redukuj¹ce wibracje Krótszy czas maszynowy dziêki do 5 ostrzy Krótki czas obróbki Specjalna pow³oka V zwiêkszaj¹ca ywotnoœæ Spis treœci: Sposoby oznaczania produktów MTS ISO UN UNJ - z wyprowadzeniem w rowkach MJ - z wyprowadzeniem w rowkach 0 MTI - profil czêœciowy 0 Strona 5-7 9

Frezy do ma³ych gwintów Sposoby oznaczania produktów Frezy do ma³ych gwintów MTS - oznaczenie MTS 0 01 C 0.7 ISO - Frez do ma³ych gwintów Rozmiar chwytu Œrednica czêœci roboczej 01 =. mm rzybli ona maksymalna g³êbokoœæ frezowania Skok gwintu rofil gwintu ISO UN UNJ MJ ³ugi = 5mm 0 = mm 0 = mm = mm = mm = mm iczba rowków C = = E = 5 Frezy do ma³ych gwintów MTI - oznaczenie MTI 0 05 A0 TI = Frez rofil czêœciowy Rozmiar chwytu iczba rowków = E = 5 0 rofil czêœciowy 0 0 = mm 0 = mm = mm Œrednica czêœci roboczej rzybli ona maksymalna g³êbokoœæ frezowania = mm 05 = 5mm = mm

Frezy do ma³ych gwintów ISO Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych d 0º I la gwintów o g³êbokoœci do 2x1 1 SKOK mm 1 d iczba rowków l 0.25 0.25 0. 0. 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0. 0.7 0.75 0. 1.25 1.75 2.0 2.5 la gwintów o g³êbokoœci do x1 SKOK mm M1 M1.2 M2 M2 M2.2 M2.5 M2.5 M M M.5 M M M5 M M M M M M 1 MTS0007C2 0.25 ISO MTS0009C 0.25 ISO MTS00C 0. MTS00C 0. MTS0017C5 MTS002C5 MTS002C5 MTS002C 0.5 MTS002C 0.5 MTS002C7 0. MTS001C9 0.7 ISO ISO- 0.5 ISO 0.5 ISO 0.5 ISO- ISO ISO- ISO ISO MTS0025 0.75 ISO MTS00C 0. MTS007C1 ISO ISO MTS00C1 1.25 ISO MTS007C2 ISO MTS09C2 1.75 ISO MTS5 2.0 ISO MTS15E 2.5 ISO d 0.72 0.90 5 5 1.95 1.95 2.5 2.5 2.75..00.0.5 5.95 7.0 9.00 1 15.00 5 iczba rowków 2.5.0.5.5 5.0 5.5 5.5.5.5 7.5 9.0 25.0.5 2.0 2.0 5.0.0 l 9 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 5 * * * 0. 0.5 0. 0.5 0.5 0.5 0. 0.7 0.7 0. 0. 1.25 M1. M1. M2 M2.5 M M M.5 M M M5 M5 M M M MTS00C 0. ISO MTS00C5 0.5 ISO MTS00C 0. ISO MTS002C7 0.5 ISO MTS002C9 0.5 ISO MTS002C9 0.5 ISO- MTS002C 0. ISO MTS001C 0.7 ISO MTS001C 0.7 ISO- MTS00C 0. ISO MTS00C 0. ISO- MTS007C ISO MTS007C ISO- MTS00C2 1.25 ISO 5 1. 5 1.95 2.5 2.5 2.75...0.0.5.5 5.95.0..0 7.5 9.5 9.5.5.5.5.0.0.0.0 2.0 9 9 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 RZK A ZAMÓWIENIA: mikrofrez MTS 002C9 0.5 ISO MT7 * Zaprojektowane specjalnie do produkcji implantów dentystycznych - Obróbka tytanu, stali chirurgicznych nierdzewnych i materia³ów utwardzanych - Narzêdzia przeznaczone do szybkoobrotowych wrzecion napêdzanych sprê onym powietrzem (0,000-0,000 RM) i dla tradycyjnych maszyn numerycznych (,000 RM i wy sze). 5

UN Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych Frezy do ma³ych gwintów d 0º I la gwintów o g³êbokoœci do 2x1 1 SKOK UNC UNF d iczba rowków l 5 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 5, 1/ 5/ / 7/ 1/2 9/ 5/ / 1 2 1/ 5/, / 7/ 5/ MTS001C 72 UN MTS001C UN MTS00C 5 UN MTS0019C5 UN MTS0021C 0 UN MTS0021C 0 UN- MTS002C7 0 UN MTS00C9 UN MTS0025C7 2 UN MTS0025C7 2 UN- MTS002C9 2 UN MTS002C9 2 UN- MTS007C 2 UN MTS002C 2 UN MTS005C1 2 UN MTS005C 2 UN MTS00C17 2 UN MTS007C1 UN MTS00C25 UN MTS00C17 1 UN MTS5 1 UN MTS007C22 UN MTS0077C25 1 UN MTS092C27 1 UN MTS5C1 UN MTSC UN MTS UN 1.90 2. 2. 2.5.0 2.55 2.55...70. 5.00.50.0.75.00.00.00.70 7.70 9..50 1.7.. 5.2.. 7.0 9.0 7.1 7.1 9.5 9.5.5 1. 17.0 25.0 17.0 5.0 22.0 25.0 27.5.5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 5

Frezy do ma³ych gwintów UN Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych d 0º I la gwintów o g³êbokoœci do x1 1 SKOK UNC UNF iczba d l rowków 0 * 72 5 5 5 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 5 1/ 1/ 5/ 0 1 1/ 5/, / MTS00C 0 UN MTS0015C 72 UN MTS00C 5 UN MTS00C 5 UN MTS00C 5 UN- MTS0021C 0 UN MTS0021C 0 UN- MTS002C9 0 UN MTS0025C 2 UN MTS0025C 2 UN MTS0025C 2 UN- MTS002C 2 UN MTS002C 2 UN- MTS007C15 2 UN MTS007C15 2 UN- MTS005C19 2 UN MTS00C2 2 UN MTS007C19 UN MTS007C19 UN- MTS00C2 1 UN 1.15 2. 2. 2.5 2.55 2.55 2.55...70.70 5.00.0.75.75.00.0.0....0.0 9..5.5.5.5.5 15.0 15.0 19.0 2.0 19.0 19.0 2.0 5 9 9 5 5 5 5 5 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 RZK A ZAMÓWIENIA: mikrofrez MTS 005C19 2 UN MT7 * Zaprojektowane specjalnie do produkcji implantów dentystycznych - Obróbka tytanu, stali chirurgicznych nierdzewnych i materia³ów utwardzanych - Narzêdzia przeznaczone do szybkoobrotowych wrzecion napêdzanych sprê onym powietrzem (0,000-0,000 RM) i dla tradycyjnych maszyn numerycznych (,000 RM i wy sze) 7

UNJ z wyp³ywem przez rowki Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych Frezy do ma³ych gwintów 0º d I la gwintów o g³êbokoœci do 2,5x1 1 SKOK UNJC UNJF iczba d l rowków *2 2 2 * 1 1 1 1/ 5/ / 7/ 1/2 1/ 5/, / 7/ MTS00C MTS0051C MTS007C MTS009C MTS00C2 MTS001C MTS009C2 MTS0079C25 MTS09C27 2 UNJ 2 UNJ 2 UNJ UNJ UNJ 1 UNJ UNJ 1 UNJ 1 UNJ * Narzêdzia bez ch³odzenia RZK A ZAMÓWIENIA: mikrofrez MTS 009C UNJ MT.0 5..70.90.00.15.90 7.90 9.0.5.0.0.0 2.0.0 2.0 25.0 27.5 5 5 7 MJ z wyp³ywem przez rowki Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych 0º d I 1 la gwintów o g³êbokoœci do 2,5x1 SKOK mm 1 d iczba rowków l * 0.7 * 0. * 1.25 1.75 2.0 MJ MJ5 MJ MJ MJ MJ MJ1, MJ MTS002C MTS009C MTS00C15 MTS001C MTS00C25 MTS092C0 MTSC5 0.7 MJ 0. MJ MJ 1.25 MJ MJ 1.75 MJ 2.0 MJ.90.0..00 9..00.0.5 15.0.0 25.0 0.0 5.0 5 5 5 7 7 * Narzêdzia bez ch³odzenia RZK A ZAMÓWIENIA: mikrofrez MTS 00C15 MJ MT

Frezy do ma³ych gwintów rofil czêœciowy 0 Z wyp³ywem przez rowki Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych i gwintów zewnêtrznych 0 I d 0º la gwintowania g³êbokich otworów SKOK mm SKOK Wymiar gwintu. (min.) d iczba rowków l Wew. 0.5-0. Zew.. 0. - 0. Wew. - 1.75 Zew. 0. - Wew. 2.0 -.0 Zew. 1.75-2.5 5-2 -2 2-1 2-1- 15-9 1 1 1 MTI005 A0 MTI002 A0 MTIE A0 MTI000 A0 MTI5 A0 MTIE9 A0 MTIE0 A0 MTI1E5 A0 MTIE50 A0 5.0.0.0.0.0.0.0.0 5 5 5 5 5 2 0 5 9 0 5 50 5 7 1 1 RZK A ZAMÓWIENIA: mikrofrez MTI 002 A0 MT 9

0 Notatki

Frezy do obróbki materia³ów utwardzonych Frezy do ma³ych gwintów Typ MTH Carmex prezentuje unikaln¹ liniê narzêdzi do frezowania gwintów w materia³ach utwardzonych do 2 HRc. Narzêdzia zapewniaj¹ wysokowydajn¹ obróbkê i doskona³¹ jakoœæ powierzchni. Spis treœci: Sposoby oznaczania produktów Frezy do gwintów HARCUT ISO UN Typ MTH ISO UN Strona: 1 5 1 1

HARCUT Sposoby oznaczania produktów Frezy do ma³ych gwintów MTSH - oznaczenie MTSH 0 01 C 9 0.7 ISO Frez do ma³ych gwintów HARCUT Œrednica czêœci roboczej 01 =. mm Skok gwintu rofil gwintu ISO UN Rozmiar chwytu 0 = mm 0 = mm = mm = mm = mm iczba rowków C = = rzybli ona maksymalna g³êbokoœæ frezowania Frezy do gwintów MTH - oznaczenie MTH 0 0 C 9 0. ISO Frez do gwintów HARCUT Rozmiar chwytu iczba rowków C = = Skok gwintu rofil gwintu ISO UN 0 = mm 0 = mm = mm Œrednica czêœci roboczej rzybli ona maksymalna g³êbokoœæ frezowania 0 = mm 1

HARCUT Unikalna linia narzêdzi do frezowania gwintów w materia³ach utwardzonych do 2 HRc. Narzêdzia zapewniaj¹ wysokowydajn¹ obróbkê i doskona³¹ jakoœæ powierzchni. Gatunek wêglika: MT9 Wêglik drobnoziarnisty 1 0º Threading from M1. x 0. erfect solution for the ie and Mold industry Working at high cutting speeds Short machining time ow cutting forces thanks to the short profile ISO Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych la gwintów o g³êbokoœci do 2x1 SKOK mm 0. 0.5 0.5 0.5 0. 0.7 0. 1.25 1.75 2.0 1 M2 M2.2 M2.5 M M.5 M M5 M M M M M MTSH00C 0. ISO MTSH0017C5 MTSH002C5 MTSH002C 0.5 MTSH002C7 0. MTSH001C9 0.7 MTSH00C 0. MTSH007C1 la gwintów o g³êbokoœci do x1 0.5 ISO 0.5 ISO ISO ISO ISO ISO ISO MTSH00C1 1.25 ISO MTSH007C2 ISO MTSH09C2 1.75 ISO MTSH5 2.0 ISO I d iczba I rowków 5 1.95 2.5 2.75..0.5 5.95 7.0 9.00 1 ewostronna obróbka la CNC nale y u yæ kodu M0.5 5.0 5.5.5 7.5 9.0.5 2.0 2.0 5.0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 d SKOK mm 0. 0.5 0. 0.5 0.5 0.7 0. 1.25 1 iczba d rowków I M1. M1. M2 M2.5 M M M5 M M MTSH00C 0. ISO MTSH00C5 0.5 ISO MTSH00C 0. ISO MTSH002C7 MTSH002C9 0.5 ISO 0.5 ISO MTSH001C 0.7 ISO MTSH00C 0. ISO MTSH007C ISO MTSH00C2 1.25 ISO 5 1. 5 1.95 2.5..0.5 5.95.0..0 7.5 9.5.5.0.0 2.0 9 9 9 5 5 5 5 5 5 RZK A ZAMÓWIENIA: mikrofrez MTSH 001C9 C 0.7 ISO MT9

HARCUT UN Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych d 0º I la gwintów o g³êbokoœci do 2x1 1 eft hand cutting For CNC code use M0 SKOK 72 5 0 0 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 la gwintów o g³êbokoœci do x1 SKOK 0 72 5 0 0 2 2 2 2 2 1 UNC 1 2 5, 1/ 5/ / 7/ 1/2 9/ 5/ UNF 1 2 1/ 5/, / 7/ 5/ MTSH001C MTSH001C MTSH00C MTSH0019C5 MTSH0021C MTSH002C7 MTSH00C9 MTSH0025C7 MTSH002C9 MTSH007C MTSH002C MTSH005C1 MTSH005C MTSH00C17 MTSH007C1 MTSH00C25 MTSH00C17 MTSH5 MTSH007C22 MTSH0077C25 MTSH092C27 MTSH5C1 MTSHC 72 UN UN 5 UN UN 0 UN 0 UN UN 2 UN 2 UN 2 UN 2 UN 2 UN 2 UN 2 UN UN UN 1 UN 1 UN UN 1 UN 1 UN UN UN d 1.90 2. 2.5.0 2.55..70. 5.00.50.0.75.00.00.00.70 7.70 9..50 1 iczba rowków UNC UNF iczba d I rowków 2 5 1/ 5/ 0 1 1/ 5/, / MTSH00C MTSH0015C MTSH00C MTSH0021C MTSH002C9 MTSH0025C MTSH002C MTSH007C15 MTSH005C19 MTSH00C2 MTSH007C19 MTSH00C2 0 UN 72 UN 5 UN 0 UN 0 UN 2 UN 2 UN 2 UN 2 UN 2 UN UN 1 UN RZK A ZAMÓWIENIA: mikrofrez MTSH 007C1 UN MT9 1.15 2. 2.5 2.55..70 5.00.0.75.00 I.7.. 5.2. 7.0 9.0 7.1 9.5.5 1. 17.0 25.0 17.0 5.0 22.0 25.0 27.5.5.0.0..0 9..5.5 15.0 19.0 2.0 19.0 2.0 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 5 9 5 5 5 5 5 5 5 5 5

HARCUT MTH Carmex prezentuje unikaln¹ liniê narzêdzi do obróbki: w materia³ach utwardzonych i eliwie do 2 HRc stopach arowytrzyma³ych stopach tytanu super stopach (kwasoodpornych, aroodpornych, stopach na bazie niklu) Gatunek wêglika: MT9 robnoziarnisty wêglik z wielowarstwowym pokryciem V Zasada Narzêdzie zapewnia obróbkê materia³ów ze zwiêkszon¹ wytrzyma³oœci¹ na rozci¹ganie i twardoœci¹ przy u yciu relatywnie wysokich parametrów skrawaj¹cych. Zalety To samo narzêdzie do frezowania gwintu i fazowaniaoszczêdnoœæ czasu maszynowego Zwiêkszona œrednica skrawania - polepsza stabilnoœæ (sztywnoœæ) procesu frezowania okrycie zapewnia wysok¹ wytrzyma³oœæ ciepln¹ robnoziarnisty wêglik-przeznaczony do materia³ów utwardzonych Krótkie wióry zapewniaj¹ce wysokie bezpieczeñstwo pracy Krótki cykl produkcyjny - zwiêkszona produktywnoœæ G³êbokoœæ gwintu do 2x. ISO Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych f d If I A Widok A 0 5 SKOK mm M metryczny MF drobnozwojny d f iczba rowków l lf 0.5 0.7 0. 1.25 1.75 M M M5 M M M M 5 7 9 1 MTH002C5 MTH001C7 MTH00C9 0.5 0.7 0. ISO ISO ISO MTH00 ISO MTH001 MTH0 ISO ISO MTH001 1.25 ISO MTH017 MTH21 ISO ISO MTH195 1.75 ISO 2..1.0..0.0.0.0.0 9.5.. 5.2. 7. 9. 7. 9...5 5. 7. 9.2.5.5 1. 17. 21..1 5.9.0 9.. 1. 17. 15.2 1.2 22.7 21.1 5 5 5 7 7 RZK A ZAMÓWIENIA: mikrofrez MTH 00 ISO MT9 5

HARCUT 1 Widok A 0 5 If f d iczba rowków l SKOK 5 5 5 5 5 7 7 UNC UNEF 2.5 2..2. 5.2 9... 9.2 5.7 7..5 9. 0 2 2 2 2 2 2 1 1 1 5 1/ 5/ / 7/ 1/2 1/ 5/, / 7/, 1/2 9/, 5/ / 7/.0 5.9 7.5 9.1.. 1..1 2 1..7.9 22.5 UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN UN 0 2 2 2 2 2 2 1 1 1 MTH0025C MTH002C5 MTH002C7 MTH00C9 MTH0052 MTH19 MTH001 MTH00C MTH19221 MTH0057C1 MTH07C MTH05 MTH1922 I d f lf.7.. 5.0..2.0.0. 7.5 9.2 9.9...5.1 9.7.1 21.2 15.0.7 21. 15.7 17. 21. 2.5 A 7/, 1/2 9/, 5/, / /, 1 / UN Narzêdzia do gwintów wewnêtrznych RZK A ZAMÓWIENIA: mikrofrez MTH 00C UN MT9

Frezowanie gwintów-informacje techniczne Spis treœci: obór gatunku wêglika i prêdkoœæ skrawania rzeliczanie prêdkoœci skrawania na prêdkoœæ obrotow¹ Sposoby doboru œrednicy narzêdzia Katalog Carmex i programy CNC na C-ROM rzyk³ady programów frezowania CNC dla gwintów wewnêtrznych Tabela prêdkoœci skrawania dla frezów sk³adanych Tabela prêdkoœci skrawania dla frezów wykañczaj¹cych Tabele prêdkoœci skrawania dla frezów pe³nowêglikowych Strona 9 1 1 1 2-7 7 55

SR50K 0 SR50K 0 Informacje techniczne rzeliczanie prêdkoœci skrawania na prêdkoœæ obrotow¹ V x 00 1 x 00 N = = = 7 obr/min x.1 x 0 N V p rzyk³ad: V=1 m/min =0 mm = Œrednica czêœci roboczej Wewnêtrzny gwint Zewnêtrzny gwint Gwint prawy Gwint lewy Gwint prawy Gwint lewy

Informacje techniczne Sposoby doboru œrednicy narzêdzia la frezów sk³adanych do gwintów i frezów pe³nowêglikowych oni szy wykres umo liwia przejrzysty dobór narzêdzi do frezowania gwintów wewnêtrznych. Wykres ma zastosowanie dla nastêpuj¹cych typów gwintów: Skok gwintu = œrednica czêœci roboczej narzêdzia = 29 mm r zyk ³ ad: cal Ka de narzêdzie o ma³ej œrednicy mo e wytwarzaæ du e rozmiary gwintu. rozmiar gwintu RZK A: Gwint wewnêtrzny M0x1,5 Szukamy freza mog¹cego wykonaæ gwint wewnêtrzny na œrednicy d=0 mm o skoku 1,5 mm. Jak widaæ na powy szym wykresie dwie czerwone linie przecinaj¹ siê wskazuj¹c narzêdzie o œrednicy =21 mm. Wybrana oprawka: ³ytka: rawy gwint UWAGA: Je eli potrzebuj¹ añstwo pomocy w doborze, prosimy o kontakt z naszymi doradcami, aby dobraæ w³aœciwe narzêdzie, jak równie program CNC. 9

Katalog Carmex i programy CNC na www.carmex.com Oprogramowanie dostêpne na www.carmex.com pomaga w wyborze w³aœciwych narzêdzi sk³adanych i monolitycznych do centrum numerycznego CNC. rogram wska e narzêdzia i p³ytki w³aœciwe dla indywidualnego zastosowania, wyliczy parametry skrawania i wygeneruje program CNC dla ró nych sterowników. Oprogramowanie jest dostêpne na stronie www.carmex.com rzyk³ady programów frezowania CNC dla gwintów wewnêtrznych Gwint prawy (frezowanie wspó³bie ne) od dna Informacje techniczne rogram bazuje na œrodku narzêdzia. Ta metoda programowania nie wymaga kompensacji œrednicy narzêdzia d d promieñ trajektorii freza œrednica zewnêtrzna gwintu œrednica freza G ³ ówna œ rednica gw intu d General rogram G90 G00 G5 G H 0 Z S--- G00 Z- ( TO THREA ETH ) G01 G91 G1 1 (A/2) -(A/2) Z0 F--- G0 (A/2) (A/2) R(A/2) Z(1/ ITCH) G0 0 0 I-(A) J0 Z(ITCH) G0 -(A/2) (A/2) R(A/2) Z(1/ ITCH) G01 G0 -(A/2) -(A/2) Z0 G90 0 0 Z0 Gwint wewnêtrzny RZK A: M 2 2.0 ORAWKA: SR0021 H21 TKA: 21 I 2.0 ISO A = ( 2-21 )/2 = 5.5 G90 G00 G5 G H 0 Z S0 G00 Z-1 G01 G91 G1 2.75-2.75 Z0 F5 1 G0 2.75 2.75 R2.75 Z0.25 G0 0 0 I-5.5 J0 Z2 G0-2.75 2.75 R2.75 Z0.25 G01 G0-2.75-2.75 Z0 G90 G0 0 0 Z0 TOR OSI NARZÊZIA (G³êbokoœæ gwintu1 mm ) (Œrednica robocza 21 mm ) 1

Informacje techniczne Tabela prêdkoœci skrawania dla frezów sk³adanych MT7 wêglik bardzo drobnoziarnisty z pow³ok¹ wielowarstwow¹ TiAN do pracy przy œrednich i wysokich prêdkoœciach skrawania; stosowanie uniwersalne. ISO M K N S Materia³ Stale nisko i œrednio wêglowe Stale o du ej zawartoœci wêgla Stale stopowe ulepszane Stale nierdzewne Stale odlewane eliwo Metale nie elazne i aluminium Tworzywa sztuczne,termoplasty, duroplasty Stopy niklu i tytanu MT7 prêdkoœæ skrawania w m/min 5- -0 5- -190 150-190 0-170 -0 5-0 25-90 Zalecany posuw: 0. 05-0. 15 mm Tabela prêdkoœci skrawania dla spiralnych frezów sk³adanych MT7 wêglik bardzo drobnoziarnisty z pow³ok¹ wielowarstwow¹ TiAN do pracy przy œrednich i wysokich prêdkoœciach skrawania; stosowanie uniwersalne. MT7 ISO Materia³ prêdkoœæ skrawania w m/min M K N S Stale nisko i œrednio wêglowe Stale o du ej zawartoœci wêgla Stale stopowe ulepszane Stale nierdzewne Stale odlewane eliwo Metale nie elazne i aluminium Tworzywa sztuczne,termoplasty, duroplasty Stopy niklu i tytanu 15-0 5-255 15-5-25 190-25 0-2 -0 15-590 0-5 Zalecany posuw: 0. 05-0. 15 mm rêdkoœci podano w pewnych zakresach. W wiêkszoœci standardowych zastosowañ wybór wartoœci ze œrodka zakresu bêdzie najlepszym rozwi¹zaniem na pocz¹tek. la twardych materia³ów proszê zredukowaæ prêdkoœæ skrawania. 1

Tabela prêdkoœci skrawania dla spiralnych frezów wykañczaj¹cych Informacje techniczne ISO M K N S Materia³ Stale nisko i œrednio wêglowe Stale o du ej zawartoœci wêgla Stale stopowe ulepszane Stale nierdzewne Stale odlewane eliwo Metale nie elazne i aluminium Tworzywa sztuczne,termoplasty, duroplasty Stopy niklu i tytanu V (mm) c h (mm) m 0-0 0.05-0.15 170-25 0.05-0.1 0-195 0.05-0.1-0.0-0.1-0.05-0. 0-50 0.05-0. 500-00 0.05-0.15 00-1500 0.05-0.15 0-55 0.0-0.07 = œrednica czêœci roboczej a p max f= z hx m ae 2 27 2 h m = przeciêtna gruboœæ wióra f= z 2 5 7 posuw na z¹b 2 2 5 h m 0.05 0.15 0.05 0.15 0.05 0.15 0.05 0.15 a e f 2 0.17 0.51 0. 0.0 0.2 0.71 0.2 0. 0. 0.29 0. 0.5 0.1 0.1 0. 0.9 0.07 0.21 0.0 0.2 0. 0.29 0. 0. 1 0.0 0.17 0.07 0. 0.0 0.2 0.09 0.2 2 0.05 0.15 0.0 0.17 0.07 0.21 0.0 0.2 0 0.0 0.1 0.05 0.15 0.0 0.1 0.07 0.22 0.0 0. 0.05 0.1 0.0 0.17 0.07 0. 2

Informacje techniczne Tabela prêdkoœci skrawania dla frezów pe³nowêglikowych Typy MT, MTB, MTZ, EMT MT7 wêglik bardzo drobnoziarnisty z pow³ok¹ wielowarstwow¹ TiAN do pracy przy œrednich i wysokich prêdkoœciach skrawania; zastosowanie uniwersalne. ISO Standard prêdkoœæ skrawania m/min posuw mm/z¹b Stale nisko i œrednio wêglowe <0.55%C Stale o du ej zawartoœci wêgla 0.55%C Stale stopowe ulepszane 0-250 0-90-0 0.0 0.02 0.02 0.0 0.0 0.02 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05 0.0 0.07 0.0 0.0 0.0 0.07 0.05 0.09 0.0 0.05 0. 0.09 0.0 0. 0. 0.07 0.15 0. 0.0 0.1 0.15 0. Stale nierdzewne automatowe Stale nierdzewne austenityczne Stale odlewane 0-0 0-1 -170 0.02 0.02 0.02 0.0 0.02 0.02 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05 0.0 0.0 0.0 0.05 0.05 0.0 0.05 0.05 0.07 0.0 0.0 0.0 0.07 0.07 0.09 0.0 0.0 0. 0. 0. eliwo szare 70-150 0.0 0.0 0.0 0.0 0.07 0.0 0.09 0. 0. 0.15 0.1 Aluminium %Si, MiedŸ 150-50 0.0 0.0 0.0 0.0 0.07 0.0 0.09 0. 0. 0.15 0.1 Aluminium % Si 0-250 0.02 0.02 0.0 0.0 0.0 0.05 0.05 0.0 0.07 0.0 0. Tworzywa sztuczne, termoplasty, duroplasty 0-00 0.05 0.0 0.07 0.0 0. 0. 0. 0.1 0.15 0.1 0.22 Stopy niklu i tytanu - 0 0.02 0.02 0.02 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05 la narzêdzi z d³ug¹ czêœci¹ robocz¹ proszê zredukowaæ posuw o 0%

Informacje techniczne Typ MTQ MT7 wêglik bardzo drobnoziarnisty z pow³ok¹ wielowarstwow¹ TiAN do pracy przy œrednich i wysokich prêdkoœciach skrawania; zastosowanie uniwersalne. ISO Standard prêdkoœæ skrawania m/min Stale nisko i œrednio wêglowe 0-250 <0.55%C Stale o du ej zawartoœci wêgla 0-0.55%C Stale stopowe ulepszane 90-0 Stale nierdzewne automatowe Stale nierdzewne austenityczne Stale odlewane eliwo szare Aluminium %Si, MiedŸ Aluminium % Si Tworzywa sztuczne, termoplasty, duroplasty Stopy niklu i tytanu 0-0 0-1 -170 70-150 150-50 0-250 0-00 0.0 0.05 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.07 0.05 0.0 0.0 0.0 0.0 0.07 0.07 0.0 0.09 posuw mm/z¹b 0.07 0.0 0.0 0.05 0.0 0.0 0.07 0.07 0.0 0. 0.0 0.07 0.05 0.0 0.05 0.05 0.0 0.0 0.05 0. 0. 0.09 0.0 0.0 0.0 0.0 0. 0. 0.0 0.1 0. 0. 0.07 0.0 0.07 0.07 0. 0. 0.07 0.15-0 0.02 0.02 0.02 0.0 0.0 0.0 la narzêdzi z d³ug¹ czêœci¹ robocz¹ proszê zredukowaæ posuw o 0% punkt startowy Frezowanie gwintu pozycja startowa Frezowanie gwintu (2. przejœcie) Frezowanie pozycja gwintu startowa (1. przejœcie) (1. przejœcie) Frezowanie gwintu (2. przejœcie) punkt koñcowy

Informacje techniczne Frezy do ma³ych gwintów typu MTS i MTI MT7 wêglik bardzo drobnoziarnisty z pow³ok¹ wielowarstwow¹ TiAN do pracy przy œrednich i wysokich prêdkoœciach skrawania; zastosowanie uniwersalne. MT wêglik bardzo drobnoziarnisty z pow³ok¹ wielowarstwow¹ AlTiN. u a odpornoœæ na temperaturê, spokojny proces skrawania, do obróbek wysokowydajnych, jak równie standardowych warunków obróbki. Zastosowanie uniwersalne do wszystkich materia³ów. ISO Standard M K N S Materia³ Stale nisko i œrednio wêglowe <0.55%C Stale o du ej zawartoœci wêgla 0.55%C Stale stopowe ulepszane Stale nierdzewne automatowe Stale nierdzewne austenityczne Stale odlewane eliwo szare Aluminium %Si, MiedŸ Aluminium % Si Tworzywa sztuczne, termoplasty, duroplasty Stopy niklu i tytanu prêdkoœæ skrawania m/min 1 posuw mm/z¹b Œrednica czêœci roboczej = 2 5 7 9 1 0-1 0.0 0.05 0.05 0.07 0.09 0. 0.1 0.1 0.15 0. 0. 0.17 0.1 0.1 0-90 0.0 0.0 0.05 0.0 0.0 0.09 0. 0. 0.1 0.1 0.1 0. 0.17 0.1 50-0 0.0 0.0 0.0 0.05 0.05 0.0 0.07 0.07 0.0 0.09 0. 0. 0.1 0.1 70-0 0.02 0.0 0.0 0.0 0.05 0.0 0.0 0.07 0.0 0.09 0. 0. 0. 0.1 0-90 0.02 0.0 0.0 0.0 0.05 0.0 0.0 0.07 0.0 0.09 0. 0. 0. 0.1 70-90 0.0 0.0 0.0 0.05 0.05 0.0 0.07 0.07 0.0 0.09 0. 0. 0.1 0.1 0-0 0.0 0.05 0.05 0.07 0.09 0. 0.1 0.1 0.15 0. 0. 0.17 0.1 0.1 0-0 0.0 0.05 0.05 0.07 0.09 0. 0.1 0.1 0.15 0. 0. 0.17 0.1 0.1 0-0.0 0.0 0.0 0.0 0.05 0.0 0.0 0.07 0.0 0.09 0. 0. 0.1 0.1 50-0 0.09 0. 0. 0. 0.1 0. 0.1 0.19 0.19 0.19 0.19 0.19 0. 0. -0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05 0.0 0.0 0.0 0.07 0.07 0.07 0.0 0.0 pozycja startowa po³o enie œrodkowe wejœcie po ³uku frezowanie gwintu wyjœcie po ³uku punkt koñcowy 5

Frezy do ma³ych gwintów typu MTSH MT9 wêglik bardzo drobnoziarnisty z wielowarstwow¹ pow³ok¹ V Informacje techniczne ISO Material Twardoœæ HRc prêdkosæ skrawania m/min 1 posuw mm/z¹b Œrednica czêœci roboczej = 2 5 7 9 1 Stopy niklu i tytanu S -0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05 0.0 0.0 0.0 0.07 0.07 0.07 0.0 0.0 i stopy arowytrzyma³e H Stale utwardzane 5-50 51-55 5-2 0-70 50-0 0-50 0.0 0.02 0.01 0.0 0.0 0.0 0.0 0.02 0.02 0.05 0.05 0.0 0.0 0.0 0.05 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05 0.0 0.07 0.0 0.05 0.07 0.0 0.05 0.0 0.0 0.07 0.07 0.0 0.0 0.09 0.0 0.07 0. 0.09 0.0 0. 0. 0.09 pozycja startowa po³o enie œrodkowe wejœcie po ³uku frezowanie gwintu wyjœcie po ³uku punkt koñcowy RZK AOWA OBRÓBKA Obrabiany gwint G³êbokoœæ gwintu Materia³ obrabiany Twardoœæ Gwint wewn. M 0.7.0 mm Stal narzêdziowa: 2 0-2 (HRc) Specyfikacja freza MTSH0250C5 0.7 ISO Warunki obróbki rêdkoœæ skrawania: m / min osuw: 0.0 mm / z¹b Maszyna Sterowanie Smarowanie/ch³odzenie Trwa³oœæ narzêdzia (liczba wykonanych gwintów) Mori Seiki VN5000 Fanuc Emulsja

Informacje techniczne Typ MTH MT9 wêglik bardzo drobnoziarnisty z wielowarstwow¹ pow³ok¹ V ISO Standard Twardoœæ HRc prêdkoœæ skrawania m/min posuw mm/z¹b Œrednica czêœci roboczej = 5 9 S Stopy niklu i tytanu i stopy arowytrzyma³e - 50 0.02 0.02 0.02 0.02 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 H Stale utwardzane eliwo 5-50 51-55 70-0 0-70 0.02 0.01 0.0 0.02 0.0 0.02 0.0 0.0 0.0 0.0 0.05 0.0 0.05 0.0 0.0 0.05 0.07 0.0 5-2 0-50 0.005 0.01 0.01 0.02 0.02 0.0 0.0 0.0 0.05 la narzêdzi z d³ug¹ czêœci¹ robocz¹ proszê zredukowaæ posuw o 0% ozycjonowanie Fazowanie Frezowanie gwintu 7

Notatki

e³nowêglikowe frezy do gwintów o frezowania gwintów i rowków w g³êbokich otworach Zalety: Gatunek wêglika: MT Ultra drobnoziarnista odmiana wêglika pokryta AlTiN (ISO K-K). u a odpornoœæ na temperaturê,spokojny proces skrawania, do obróbek wysokowydajnych, jak równie standardowych warunków obróbki. Zastosowanie uniwersalne do wszystkich materia³ów. umo liwia obróbkê w g³êbokich otworach bardzo efektywne ch³odzenie wewnêtrzne dla obróbek w g³êbokich otworach rowki spiralne pozwalaj¹ na minimalizacjê wibracji krótki czas obróbki dziêki wielu ostrzom ( do 5) d³u sza ywotnoœæ ze wzglêdu na specjalne wielowarstwowe pokrycie Spis treœci: Sposoby oznaczania produktów Frezowanie rowków e³nopromieniowe frezowanie rowków Strona 9

e³nowêglikowe frezy do gwintów Sposoby oznaczania produktów e³nowêglikowe frezy do gwintów - oznaczenie G G = Frezy do rowków iczba rowków W = Szerokoœæ rowka R = promieñ rowka Rozmiar chwytu 0 = mm 0 = mm = mm = mm rzybli ona maksymalna g³êbokoœæ frezowania Œrednica robocza

e³nowêglikowe frezy do gwintów Frezowanie rowków z wewnêtrznym ch³odzeniem przez rowki wiórowe o rowkowania g³êbokich detali Minimalna œrednica otworu iczba rowków wiórowych RZK A ZAMÓWIENIA: frez e³nopromieniowe frezowanie rowków z wewnêtrznym ch³odzeniem przez rowki wiórowe o rowkowania g³êbokich detali Minimalna œrednica otworu iczba rowków wiórowych RZK A ZAMÓWIENIA: frez

Notatki

Frezy VHM - fazowniki Zalety: Gatunek wêglika: MT Ultra drobnoziarnista odmiana wêglika pokryta AlTiN (ISO K-K). u a odpornoœæ na temperaturê,spokojny proces skrawania, do obróbek wysokowydajnych, jak równie standardowych warunków obróbki. Zastosowanie uniwersalne do wszystkich materia³ów. rowki spiralne pozwalaj¹ na minimalizacjê wibracji dwustronne skrawanie optymalne do frezowania, gratowania i fazowania Spis treœci: Sposoby oznaczania produktów Frezy VHM - fazowniki Zestawy frezów VHM - fazowników e³nowêglikowe narzêdzia specjalne Strona: 1 15 1 1 1

Frezy VHM - fazowniki Sposoby oznaczania produktów Frezy VHM - fazowniki - oznaczenie iczba rowków C = = E = 5 F = K¹t profilu Fazownik Œrednica robocza Orientacyjna maksymalna d³ugoœæ skrawania Œrednica chwytu 0 = mm 0 = mm 05 = 5mm 0 = mm 0 = mm = mm = mm 1

Frezy VHM - fazowniki Frezy VHM - fazowniki etal A iczba rowków 0 ³ugi wysiêg narzêdzia 5 iczba rowków.0.0.0 2.0 1. 5.0 1. 5 2.0 2.1 7 iczba rowków 15

Zestaw frezów VHM - fazowników Zestawy frezów VHM - fazowników Zestaw KMC Iloœæ MC 00 C A90 MC 0025 C A90 MC 00 C A90 MC 005 C9 A90 MC 0505 C A90 MC 00 C2 A90 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. 1 szt. Specjalne narzêdzia pe³nowêglikowe Carmex produkuje narzêdzia specjalne zgodnie z wymaganiami klienta. Narzêdzia dostarczane s¹ w krótkim okresie czasu. 1

Narzêdzia tokarskie Spis treœci: Oprawki tokarskie z wêglika spiekanego i p³ytki Strona 1 17

Narzêdzia tokarskie Oprawki pe³nowêglikowe do wytaczaków z p³ytkami Z otworem ch³odz¹cym F Min. rozmiar otworu Œruba Klucz TOR RZK A ZAMÓWIENIA: oprawka SIR 000 H0CT promieñ wierzcho³ka R= 0.2mm la wytaczania ma³ych otworów patrz str. -15 1

Mikronarzêdzia e³nowêglikowe narzêdzia do pracy w ma³ych otworach Narzêdzia s¹ przeznaczone dla przemys³u zaawansowanych technologii, medycznego, i mikrokomponentów.wszystkie narzêdzia wyposa ono w kana³ ch³odz¹cy na chwycie pozwalaj¹cy na doprowadzenie ch³odziwa do strefy obróbki, co pozwala na ³atw¹ ewakuacjê wióra i brak wibracji w czasie operacji skrawania. Spis treœci Strona Spis treœci Strona Sposoby oznaczania produktów Mikrowytaczaki MTR Mikrowytaczaki MR Mikrowytaczaki MR Mikrowytaczaki MUR Mikrowytaczaki MQR Mikrowytaczaki MIR Mikrowytaczaki MCR Mikrowytaczaki MWR 1 1 15 1-17 1 19 Mikrowytaczaki MGR Mikrowytaczaki MKR Mikrowytaczaki MFR Mikrowytaczaki MF Mikrowytaczaki MF Mikrowytaczaki MVR Mikrowytaczaki MZR Oprawki do mikronarzêdzi Zestawy mikronarzêdzi Informacje techniczne 150 151 152 15 15 155 15 15 157 15 19

Mikronarzêdzia Sposoby oznaczania produktów Mikronarzêdzia - oznaczenie M = Mikronarzêdzia R = rawa = ewa Rozmiar trzonka =.0 mm =.0 mm 5 = 5.0 mm =.0 mm =.0 mm =.0 mm ³ugoœæ szyjki 5 = 5 mm = mm 15 = 15 mm 22 = 22 mm 5 = 5 mm T = Wytaczanie = rofilowanie Q = rofilowanie i wytaczanie I = Gwintowanie C = Fazowanie G = Rowkowanie K = Rowkowanie profilowe F = Rowkowanie Z = Rowkowanie profilowe = U = rofilowanie W = Fazowanie&rofilowanie V = G³êbokie rowkowanie Wytaczanie R0.2=romieñ wierzcho³ka 0.2 mm Gwintowanie rofil czêœciowy A55 lub A0 0 0 rofil pe³ny - ISO 0 lub UN 0 Rowkowanie B = mm =.00 B = mm =.00 B2.0 = 2.0 mm =.00

Mikronarzêdzia MTR Wytaczanie z kana³kiem ch³odz¹cym A F 1 R etal A 1 R F.0 MTR 1 R0.05 9 0.05 0.5 Min. rozmiar otworu Oprawka* SIM 00 H.0 MTR R0. 9 0. 0.7 SIM 00 H.0 MTR 2 R0.15 5 9 5 0.15 0. 2.1 SIM 00 H.0 MTR 2 R0.15 9 0.15 0. 2.1 SIM 00 H.0 MTR R0.05 9 0.05 1..1 SIM 00 H.0 MTR R0.05 15 9 15 0.05 1..1 SIM 00 H.0 MTR R0.2 9 0. 1..1 SIM 00 H.0 MTR R0.2 15 9 15 0. 1..1 SIM 00 H.0 MTR R0.2 50 0. 1.7.1 SIM 00 H.0 MTR R0.2 15 50 15 0. 1.7.1 SIM 00 H 5.0 MTR 5 R0.2 15 50 15 0. 2.1 5.1 SIM 00 H5 5.0 MTR 5 R0.2 22 50 22 0. 2.1 5.1 SIM 00 H5.0 MTR R0.2 15 50 15 0. 2..1 SIM 00 H.0 MTR R0.2 22 50 22 0. 2..1 SIM 00 H.0 MTR R0.2 0 5 0 0. 2..1 SIM 00 H.0 MTR R0.2 15 15 0...1 SIM 00 H.0 MTR R0.2 22 22 0...1 SIM 00 H.0 MTRR0.2 5 72 5 0...1 SIM 00 H RZK A ZAMÓWIENIA: mikrowytaczak MTR R0.2 15 BC la oprawek lewych w opisie nale y wpisaæ MT zamiast MTR * odatkowe oprawki patrz str. 15.

Mikronarzêdzia MR odtaczanie - z kana³kiem ch³odz¹cym A 1 etal A 1 R H F.0 MR R0.1 50 0. 0.5 1. Min. rozmiar otworu.1 Oprawka SIM 00 H.0 MR R0.15 50 0.15 0. 1..1 SIM 00 H.0 MR R0.15 15 50 15 0.15 0. 1..1 SIM 00 H 5.0 MR 5 R0.2 15 50 15 0. 2.2 5.1 SIM 00 H5 5.0 MR 5 R0.2 22 50 22 0. 2.2 5.1 SIM 00 H5.0 MR R0.2 15 50 15 0. 1. 2..1 SIM 00 H.0 MR R0.2 22 50 22 0. 1. 2..1 SIM 00 H RZK A ZAMÓWIENIA: mikrowytaczak MR R0.15 15 BC

Mikronarzêdzia MR rofilowanie i Wytaczanie - z kana³kiem ch³odz¹cym A 1 etal A 1 R H F Min. rozmiar otworu Oprawka RZK A ZAMÓWIENIA: mikrowytaczak MR R0.2 15 BC la oprawek lewych w opisie nale y wpisaæ M zamiast MR * odatkowe oprawki patrz na stronie 15 1

Mikronarzêdzia MUR 0 rofilowanie, 90 skrawanie krawêdzi - z kana³kiem ch³odz¹cym A 1 90º etal A 1 R H F Min. rozmiar otworu Oprawka*.0 MUR R0.05 9 0.05 0. 1..1 SIM 00 H.0 MUR R0.05 15 9 15 0.05 0. 1..1 SIM 00 H.0 MUR R0.1 51 0. 0.5 1.7.1 SIM 00 H.0 MUR R0.1 15 51 15 0. 0.5 1.7.1 SIM 00 H 5.0 MUR 5 R0.15 15 51 15 0.15 0.7 2.1 5.1 SIM 00 H5 5.0 MUR 5 R0.15 22 51 22 0.15 0.7 2.1 5.1 SIM 00 H5.0 MUR R0.15 15 51 15 0.15 0.9 2..1 SIM 00 H.0 MUR R0.15 22 51 22 0.15 0.9 2..1 SIM 00 H.0 MUR R0.2 22 22 0. 1.1..1 SIM 00 H RZK A ZAMÓWIENIA: mikrowytaczak MUR 5 R0.15 15 BC * odatkowe oprawki patrz na stronie 15 1

Mikronarzêdzia MQR rofilowanie i Wytaczanie - z kana³kiem ch³odz¹cym A 1 etal A 1 R H F Min. rozmiar otworu Oprawka*.0 MQR R0.2 50 0. 0. 1..1 SIM 00 H.0 MQR R0.2 15 50 15 0. 0. 1..1 SIM 00 H 5.0 MQR 5 R0.2 15 50 15 0. 2. 5.1 SIM 00 H5 5.0 MQR 5 R0.2 22 50 22 0. 2. 5.1 SIM 00 H5.0 MQR R0.2 15 50 15 0. 1. 2..1 SIM 00 H.0 MQR R0.2 22 50 22 0. 1. 2..1 SIM 00 H.0 MQR R0.2 22 22 0. 1...1 SIM 00 H RZK A ZAMÓWIENIA: mikrowytaczak MQR 5 R0.2 15 BC 15

Mikronarzêdzia MIR Gwintowanie - z kana³kiem ch³odz¹cym A 1 0 0 rofil czêœciowy 0 i 55 Zakres skoków 1 F mm.0 MIR 2 A0 9 0 0.5-0.7 5-2 Min. rozmiar otworu 2.1 Oprawka* SIM 00 H.0 MIR 15 A0 9 15 0 0. - 2-2 1..2 SIM 00 H.0 MIR 15 A55 9 15 55 0.5 - -2 1..2 SIM 00 H.0 MIR 15 A0 50 15 0 0. - 2-2 1..1 SIM 00 H.0 MIR 15 A55 50 15 55 0.5 - -2 1..1 SIM 00 H 5.0 MIR 5 15 A0 50 15 0-1.25 2-2. 5.1 SIM 00 H5 5.0 MIR 5 15 A55 50 15 55 0.5-1.25-2. 5.1 SIM 00 H5.0 MIR 15 A0 50 15 0-2- 2..0 SIM 00 H.0 MIR 15 A55 50 15 55 0.5 - - 2..0 SIM 00 H.0 MIR 22 A0 22 0-2.0 2-1..0 SIM 00 H RZK A ZAMÓWIENIA: mikrowytaczak MIR 5 15 A0 BC la oprawek lewych w opisie nale y wpisaæ MI zamiast MIR * odatkowe oprawki patrz na stronie 15 1

Mikronarzêdzia MIR Gwintowanie A 1 rofil pe³ny ISO 0 0 Skok mm 1 F Min. rozmiar otworu Oprawka*.0 0.5 9 15 1..2 SIM 00 H.0 0.75 9 15 1..2 SIM 00 H.0 0.5 50 15 1..1 SIM 00 H.0 0.75 50 15 1..1 SIM 00 H 5. 0. 0 1.25 50 15 2.2 50 22 2..9.1 SIM 00 H5 SIM 00 H rofil pe³ny UN 0 0.0 Skok 1 F 9 15 1. Min. rozmiar otworu.2 Oprawka* SIM 00 H.0 2 9 15 1..2 SIM 00 H.0 50 15 1..1 SIM 00 H.0 2 50 15 1..1 SIM 00 H 5. 0 2 50 15 2. 2. 9 SIM 00 H5 5. 0 MIR 5 1 0 UN 50 1 2. 5. 0 SIM 00 H5 RZK A ZAMÓWIENIA: mikrowytaczak MIR 15 UN BC la oprawek lewych w opisie nale y wpisaæ MI zamiast MIR * odatkowe oprawki patrz na stronie 15 17

Mikronarzêdzia MCR Fazowanie i wytaczanie - z kana³kiem ch³odz¹cym A 1 1 R H H1 F Min. rozmiar otworu Oprawka* RZK A ZAMÓWIENIA: mikowytaczak MCR R0.2 15 BC la oprawek lewych w opisie nale y wpisaæ MC zamiast MCR * odatkowe oprawki patrz na stronie 15 1

Mikronarzêdzia MWR Fazowanie i profilowanie - z kana³kiem ch³odz¹cym Min.rozmiar otworu AA 1 1 R F Min. rozmiar otworu Oprawka*.0 MWR R0.2 A90 51 15.0 0. 0 5 0 5º 2. SIM 00 H.0 MWR R0.2 A0 51 15.0 0. 0 0 0 0 2. SIM 00 H RZK A ZAMÓWIENIA: mikowytaczak MWR R0.2 A90 BC * odatkowe oprawki patrz na stronie 15 19

Mikronarzêdzia MGR Rowkowanie - z kana³kiem ch³odz¹cym A 1 1 B H F Min. rozmiar otworu Oprawka* 2. 2. 2. RZK A ZAMÓWIENIA: mikrowytaczak MGR 5 B 15 BC la oprawek lewych w opisie nale y wpisaæ MG zamiast MGR * odatkowe oprawki patrz na stronie 15 150

Mikronarzêdzia MKR Rowkowanie profilowe - z kana³kiem ch³odz¹cym A 1 1 R W H F Min. rozmiar otworu Oprawka* RZK A ZAMÓWIENIA: mikrowytaczak MKR 5 R 15 BC la oprawek lewych w opisie nale y wpisaæ MK zamiast MKR * odatkowe oprawki patrz na stronie 15 151

Mikronarzêdzia MFR Rowkowanie czo³owe - z kana³kiem ch³odz¹cym Min. rozmiar otworu A 1 1 B T F Min. rozmiar otworu Oprawka 5 5 5 RZK A ZAMÓWIENIA: mikrowytaczak MFR 5 B 22 BC * odatkowe oprawki patrz na stronie 15 152

Mikronarzêdzia MF Rowkowanie czo³owe - z kana³kiem ch³odz¹cym Min. rozmiar otworu A 1 1 B T F Min. rozmiar otworu Oprawka* RZK A ZAMÓWIENIA: mikrowytaczak MF B 22 BC * odatkowe oprawki patrz na stronie 15 15

Mikronarzêdzia MVR Rowkowanie g³êbokich detali z dwoma kanalikami ch³odz¹cymi Min. rozmiar otworu A 1 1 B F Min. rozmiar otworu Oprawka*.0 MVR B2.0 15 51 15 2.0 1.7.0 SIM 00 H.0 MVR B2.0 22 51 22 2.0 1.7.0 SIM 00 H.0 MVR B2.5 22 51 22 2.5 2.2.0 SIM 00 H.0 MVR B.0 27 51 27.0 2.5 15.0 SIM 00 H RZK A ZAMÓWIENIA: mikrowytaczak MF B 22 BC * odatkowe oprawki patrz na stronie 15 15

Mikronarzêdzia MZR Rowkowanie profilowe - z kana³kiem ch³odz¹cym Min. rozmiar otworu 1 T A F W R etal A 1 R W T F Min. rozmiar otworu Oprawka* RZK A ZAMÓWIENIA: mikrowytaczak MZR 5 R0.5 22 BC * odatkowe oprawki patrz na stronie 15 155

Oprawki do mikronarzêdzi œruby mocuj¹ce Mikronarzêdzia d 1 œruba regulacyjna WEWNÊTRZNE CH OZENIE 1.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0.0.0.0.0.0.0 SIM00 H * SIM00 HS SIM00 H SIM00 H * SIM0022 H SIM00 H * SIM00 HS SIM00 H SIM00 H * SIM0022 H SIM00 H5 * SIM00 H5S SIM00 H5 SIM00 H5 * SIM0022 H5 * SIM00 HS SIM00 H SIM00 H * SIM0022 H SIM00 H SIM00 H Oprawki do mikronarzêdzi - oznaczenie 75 75 75 75 75 22 22 22 22 d Klucz K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 K25 S I M 00 H S 22 22 22 22 Œruba mocuj¹ca S2 S25 S25 S25 S25 S2 S25 S25 S25 S25 S2 S25 S25 S25 S25 S25 S25 S25 S25 S25 S25S Œruba regulacyjna S5 S5S S5 S5 S5 S5 S5S S5 S5 S5 S5 S5S S5 S5 S5 S5S S5 S5 S5 S5 S5 Sposób mocowania S = Œruba 15 I = Wewnêtrzny M = Oprawka do mikronarzêdzi rzekrój chwytu 00 = mm 00 = mm 00 = mm 0022 = 22 mm ³ugoœæ trzonka Rozmiar trzonka =.00 mm =.00 mm 5 = 5.00 mm =.00 mm =.00 mm =.00 mm Typ szwajcarski

Mikronarzêdzia Zestawy mikronarzêdzi Wytaczanie rofilowanie i wytaczanie Gwintowanie Wytaczanie Fazowanie i wytaczanie rofilowanie Gwintowanie Wykonywanie nakroju Rowkowanie Rowkowanie Oprawka do mikronarzêdzi Rowkowanie RZK A ZAMÓWIENIA: KT- onadto dostêpne oprawki o œrednicy chwytu lub 22 RZK A ZAMÓWIENIA: Zestaw KT- Rowkowanie profilowe 157

Mikronarzêdzia Informacje techniczne Odmiana wêglika:bc 0-50, K25 - K0 Odmiana pokryta TiN, do niskich prêdkoœci skrawania. obrze pracuje w szerokiej gamie stali nierdzewnych. rêdkoœæ skrawania dla mikronarzêdzi ISO Standard M K N S H MATERIA Stale nisko i œredniowêglowe Stale wysokowêglowe Stale stopowe, stale ulepszone Stale nierdzewne Stale odlewane eliwo szare Aluminium i metale nie elazne Super stopy i tytan Twarde materia³y rêdkoœæ skrawania w m/min - 0-0 0-90 -90 0-90 0-1 50-1 15-0 1-0 Zalecany posuw: 0.01-0.0 mm / obrót Iloœæ przejœæ przy wytaczaniu gwintu Skok iczba przejœæ 15

Notatki 159

0 Notatki