INSTRUKCJA OBSŁUGI Radio FM X4-TECH Mini, czarne Nr produktu 0001000244 Strona 1 z 9
Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup naszego produktu życzymy przyjemnego i udanego korzystania. Informacje na temat poniższej instrukcji obsługi Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące bezpiecznej pracy i zastosowania produktu. Dlatego dla własnego bezpieczeństwa i pomyślnego użytkowania prosimy o przeczytanie całej instrukcji przed użyciem produktu. Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem Wielofunkcyjne radio MINI przeznaczone jest do słuchania stacji radiowych oraz plików muzycznych. Przeznaczenie tego produktu jest określone w instrukcji obsługi. Uwagi ogólne Wszystkie wymienione nazwy firm i produktów są znakami towarowymi w ramach praw ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody lub roszczenia wynikające z nie przeczytania instrukcji obsługi lub jej nieprzestrzegania oraz w razie jakiejkolwiek modyfikacji tego produktu. W takich sytuacjach gwarancja jest nieważna. Odpowiedzialność nie będzie też ponoszona za powstałe szkody wtórne. Zawartość niniejszej instrukcji obsługi może różnić się od produktu. Jeśli tak się stanie dodatkowe informacje będą widoczne na opakowaniu. Należy przechowywać instrukcję obsługi w bezpiecznym miejscu. W przypadku przekazania produktu osobom trzecim należy pamiętać o przekazaniu instrukcji obsługi. Zgodność CE urządzenia została uznana i sprawdzona a stosowne dokumenty złożone u producenta. Z powodu licencji CE nie wolno modyfikować urządzenia w jakikolwiek sposób lub wykorzystywać go do funkcji innych niż opisano. Instrukcje bezpieczeństwa Należy zapoznać się z instrukcjami bezpieczeństwa przed użyciem produktu. Te informacje dotyczą Twojego bezpieczeństwa i ochrony urządzenia oraz jego prawidłowego podłączenia. Znajdziesz również konkretne informacje dotyczące bezpieczeństwa zawarte w kolejnych rozdziałach tej instrukcji obsługi. Uwaga Produkt ten nie jest zabawką i nie powinien być używany przez niemowlęta i małe dzieci. Dzieci nie mogą ocenić zagrożenia związanego z urządzeniami elektrycznymi. Nie pozostawiaj opakowania urządzenia leżącego na ziemi. Dzieci mogą wykorzystać jako zabawkę, torby z tworzywa sztucznego mogą powodować ryzyko uduszenia. Baterie produktu powinny być poza zasięgiem dzieci. Istnieje ryzyko że dzieci lub zwierzęta domowe mogą połknąć baterie. W takim przypadku należy natychmiast skonsultować się z lekarzem. Urządzenie powinno być otwarte lub naprawiane tylko przez eksperta lub osobę do tego uprawnioną. Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych. Należy trzymać urządzenie z dala od wody, wilgoci. Nie należy umieszczać produktu w pobliżu zbiorników zawierających ciecze takich jak wiadra, wazony lub rośliny. Strona 2 z 9
Produkt ten nie może być wystawiony na wpływ skrajnych temperatur. Nie należy wystawiać produktu na intensywne działanie promieni słonecznych, ognia lub innych źródeł ciepła. Temperatura przechowywania: -0 C do 60 C; Temperatura pracy: 0 C do 40 C. Nie należy używać urządzenia w wilgotnym klimacie tropikalnym. Jeśli produkt był przenoszony z zimnego do ciepłego pomieszczenia (np. podczas transportu) może nastąpić kondensacja wewnątrz urządzenia. W takiej sytuacji należy odczekać aż osiągnie temperaturę pokojową przed ponownym użyciem. Produkt posiada wbudowany akumulator litowo-jonowy. Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami bezpieczeństwa: Baterie nie są zabawką i nie powinny znajdować się w pobliżu niemowląt i małych dzieci. Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować poparzenia na skórze. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczeństwa opisanych w tej instrukcji. Jeśli masz wątpliwości odnośnie działania lub pytania prosimy o kontakt z lokalnym dostawą lub punktem serwisowym. Zawartość dostawy Radio MINI wielofunkcyjne Kabel ładowania USB Kabel Line-in Akumulator Li-Ion Instrukcja obsługi Specyfikacja Radio FM: 87,5 MHz - 108 MHz funkcja poszukiwania 30 stacji Rozwijana antena Źródła danych Karta micro SD, max. 32 GB Pamięć USB, max 32 GB Formaty dźwięku: MP3: 8 Kbps - 320 Kbps WAV: 8 Kbps - 1411 Kbps WMA: 8 Kbps - 320 Kbps Połączenia Wyjście słuchawkowe 3,5 mm wtyczka stereo Wejście AUX 3,5 mm wtyczka stereo Wbudowany mikrofon Strona 3 z 9
Zasilanie Mini USB 5 V Il-jonowy akumulator 3,7 V 1000 mah Głośniki 2-drożne, mono 2x 2,5 W RMS 4 Ω Pasmo przenoszenia: 100 Hz - 20 khz. SN-ratio: 80 db THD: 0,7% Dodatkowe funkcje Funkcja zegara Funkcja drzemki Nagrywanie za pomocą mikrofonu Rozpoczynanie pracy Strona 4 z 9
1. Antena FM 2. Narywanie 3. Pozycja OFF (wyłączona) 4. Tryb Radia 5. tryb MP3/USB/AUX 6. Ostatni tytuł 7. Play (odtwarzanie)/pause (pauza) 8. Następny tytuł 9. Wyświetlacz LCD 10. Menu/Wyjście 11. Wejście 0-9 12. Funkcja drzemki 13. Poziom dźwięku 14. Slot karty Micro-SD 15. Gniazdo słuchawkowe 16. Gniado mini USB 17. Wejście AUX 18. Gniazdo USB Przyciski mogą posiadać więcej niż jedną funkcję w zależności od wybranego trybu i jak długo są przytrzymane. Ładowanie akumulatora Należy w pełny naładować akumulator przez użyciem. Do ładowania należy użyć dostarczonego kabla USB. Włóż wtyczkę mini-usb do urządzenia (16) a drugi koniec kabla do komputera lub do ładowarki USB 5V. Akumulator należy ładować przez 2 godziny. Wskazówki dotyczące żywotności baterii i akumulatorów Wskazana jest aby akumulator był całkowicie wyładowany i aby był naładowany do pełna przez kilka godzin. Taki proces odświeża akumulator. Jeśli urządzenie jest na stale podłączone do zewnętrznego źródła zasilania zalecamy wyciągnięcie akumulatora. Stale ładowany akumulator ma krótsza żywotność. Strona 5 z 9
Podstawowe funkcje Wprowadzenie daty i czasu Włącz urządzenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU (10) w ciągu kilku sekund. Przejdź do Settings (ustawienia) za pomocą przycisków Next/Last (następny/poprzedni) (6/8). Potwierdź wybór System Time (czas systemu) za pomocą przycisku Menu (10). Zmień datę i czas za pomocą przycisków Next/Last (6/8). Potwierdź wybór przyciskiem Menu (10). Migające pole przeskoczy do następnego rekordu Po uzupełnieniu pół z datą i czasem wyświetlacz przeskoczy do menu wyboru. Przycisk Play/Pause (odtwarzanie/pauza) przełącza do najwyższej pozycji menu. Regulacja czasu podświetlenia wyświetlacza LCD Możesz określić jak długo wyświetlacz będzie włączony gdy żaden przycisk nie będzie naciśnięty. Przytrzymaj przycisk Menu (10) przez kilka sekund. Przejdź do Settings (ustawienia) za pomocą przycisków Next/Last (następny/poprzedni) (6/8). Potwierdź wybór ustawień za pomocą przycisku Manu (10). Przejdź do Backlight (podświetlenia) za pomocą przycisków Next/Last (6/8). Zmień czas podświetlenia za pomocą przycisków Next/Last (6/8). Potwierdź wybór za pomocą przycisku Menu (10). Naciśnij przycisk Menu (10), aby wrócić do ustawień. Regulacja kontrastu podświetlenia wyświetlacza LCD Przytrzymaj przycisk Menu (10) przez kilka sekund. Przejdź do Settings (ustawienia) za pomocą przycisków Next/Last (następny/poprzedni) (6/8). Potwierdź wybór Ustawień za pomocą przycisku Menu (10). Przejdź do Contrast (kontrast) za pomocą przycisków Next/last (6/8). Zatwierdź ustawienie Contrast za pomocą przycisku Menu (10). Zmień podświetlenie wyświetlacza za pomocą przycisków Next/last (6/8). Potwierdź wybór za pomocą przycisku Menu (10). Naciśnij przycisk Menu (10), aby powrócić do ustawień. Funkcja drzemki Urządzenie posiada funkcję drzemki, która automatycznie wyłącza urządzenie po ustawionym czasie. Naciśnij przycisk Sleep (drzemka) (12). Wybierz żądany czas za pomocą przycisków Next/Last (6/8). Potwierdź wybór naciskając przycisk Menu (10). Strona 6 z 9
Urządzenie przełączy się na tryb uśpienia po ustawionym wcześniej czasie. Słuchanie muzyki Słuchanie Radia. Ostrożnie rozłóż antenę (1). Przesuń przełącznik do pozycji 4 aby słuchać radia. Funkcja automatycznego wyszukiwania stacji rozpocznie się po naciśnięciu przycisków Next/Last (6/8). Aby wyszukać specjalną częstotliwość należy przytrzymać te przyciski dłużej. Bezpośrednie wprowadzenie częstotliwości można włączyć za pomocą przycisków numerycznych i zatwierdzić za pomocą przycisku Menu (10). Naciśnij przycisk Play/Pause (odtwarzanie/pauza) (7) aby wyciszyć dźwięk. Automatyczne zapisywanie stacji radiowych Stacje radiowe mogą być automatycznie zapisywane i bezpośrednio dostępne za pomocą przycisków numerycznych. Przełącz urządzenie w tryb radia. Naciśnij przycisk Menu (10). Zatwierdź wybór Auto Search (automatyczne wyszukiwanie) za pomocą przycisku Menu (10). Urządzenie przeskanuje teraz całe pasmo częstotliwości dla stacji radiowych i zapisze je. Aby uzyskać bezpośredni dostęp do zapisanej stacji radiowej wpisz jej numer za pomocą klawiatury numerycznej (11) i zatwierdź wprowadzenie danych za pomocą przycisku Menu (10). Jest również możliwe aby wprowadzić numer. Po kilku sekundach radio automatycznie przełączy się do stacji. Odtwarzanie plików za pomocą karty Micro SD / pamięci USB Skopiuj pliki MP3 lub WMA na kartę micro SD lub pamięć USB. Włóż kartę micro DC lub pamięć USB do odpowiadającego gniazda. Po włożeniu karty micro SD poczujesz lekki opór. Naciśnij kartę aż zaskoczy (aby wyjąć kartę naciśnij ją i automatycznie się wysunie). Przesuń przełącznik on/off do pozycji 5. Urządzenie automatycznie się włączy. Wstawiona pozycja (SD/USB) będzie pokazana w górnym prawym rogu. Pierwszy utwór zostanie odtworzony z kasty SD lub pamięci USB. Można przełączyć następny/poprzedni utwór za pomocą przycisków Next/Last (6/8). Muzykę można zatrzymać za pomocą przycisku Pause (pauza) (7). Uwaga: Ostatnio włożony nośnik jest odtwarzany automatycznie. Strona 7 z 9
Tryb powtarzania Można wybierać różne tryby powtarzania podczas słuchania muzyki. Podczas słuchania muzyki z karty SD lub pamięci USB naciśnij przycisk Menu (10). Pojawi się menu. Przejść do Cycle mode (trybu cyklów) za pomocą przycisków Next/Last (6/8). Potwierdź wybór Ustawień za pomocą przycisku Menu (10). Pojawi się menu z następującymi opcjami : Repeat One (powróż pierwszą) Repeat Folder (powtórz folder) Repeat All (powtórz wszystkie), i Random (losowo). Użyj przycisków Next/Last (6/8) aby ustawić wymaganą opcję. Potwierdź wybór za pomocą przycisku Menu (10). Wyświetlacz przeskoczy do menu opcji i wybrany tryb będzie pokazany na drugiej pozycji w lewym górnym rogu. Odtwarzanie z zewnętrznego źródła Układ głośnikowy radia może być wykorzystany przez zewnętrzne źródło dźwięku. Źródła zewnętrzne takie jak telefony komórkowe, tabletu lub komputery mogą być podłączone do urządzenia. Aby podłączyć zewnętrzne źródło sygnału, należy użyć dostarczonego kabla 3,5 mm. Podłącz wejście AUX z wyjściem słuchawkowym urządzenia zewnętrznego. Przesuń przełącznik on/off za pozycję 5. Urządzenie włączy się. Urządzenie automatycznie przełączy się do wejścia AUX i będzie odtwarzać muzykę. Nagrywanie ogólne Możesz nagrywać uruchomioną stację radiową jak również dźwięki otoczenia na karcie SD lub pamięci USB. Aby nagrać włóż kartę SD sformatowaną w FAT32 lub pamięć USB do odpowiedniego gniazda (14/18). Naciśnij przycisk Record (nagrywania) (2) aby przejść do trybu nagrywania. Naciśnij przycisk Record (2), aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij ponownie przycisk Record (2) aby zatrzymać nagrywanie. Nagrany plik jest teraz zapiany na Twojej karcie SD lub pamięci USB. Nagrywanie stacji radiowej Przełącz urządzenie na tryb radia Aby nagrać włóż kartę SD sformatowaną w FAT32 lub pamięć USB do odpowiedniego gniazda (14/18). Naciśnij przycisk Menu (10). Pojawi się menu. Przejść do FM record (nagrywanie FM) za pomocą przycisków Next/Last (6/8). Zatwierdź wybór FM Record za pomocą przycisku Menu (10). Urządzenie jest w trybie nagrywania. Aby rozpocząć nagrywanie naciśnij przycisk Record (2). Aby zatrzymać nagrywanie ponownie naciśnij przycisk Record (2). Strona 8 z 9
Nagrany plik jest teraz zapiany na Twojej karcie SD lub pamięci USB. Czyszczenie i konserwacja Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz urządzenie od wszystkich źródeł zasilania i wyłącz je. Do czyszczenia urządzenia należy używać zawsze miękkiej i suchej szmatki pozbawionej włókien. Jeśli urządzenie jest bardzo brudne można użyć miękkiej ściereczki zwilżonej wodą lub ładownym środkiem czyszczącym. Nie wolno używać mocnych agresywnych środków czyszczących (np. alkohol, benzyna lub rozpuszczalników) ponieważ mogą uszkodzić przyciski, obudowę lub wszelkie oznaczenie i etykiety które znajdują się na urządzeniu. Rozwiązywanie problemów Urządzenie się nie włącza: - Czy akumulator jest naładowany? - Sprawdź podłączenie urządzenia i kable Nie słyszę żadnego dźwięku: - Zobacz czy jesteś we właściwym trybie radia - Sprawdź ustawienie głośności dźwięku Mam zły odbiór radia: - Zobacz czy antena jest do końca wysunięta? - Przenieś urządzenie w inne miejsce. Upewnij się że w pobliżu nie ma żadnych źródeł zakłócających sygnał. - Naciśnij przycisk Next aby wyszukać stacje Urządzenie nie odtwarza plików z karty DC lub pamięci USB: - Sprawdź czy karta SD lub pamięć USB jest włożona poprawnie - Sprawdź czy jakiekolwiek pliki znajdują się na karcie SD lub pamięci USB - Sprawdź format pliku - Sprawdź czy pliki znajdujące się na karcie SD lub pamięci USB nie są uszkodzone - Naciśnij przycisk Menu aby wejść we właściwy tryb menu wskazany zielonym oznaczeniem Nie słyszę dźwięku z urządzenia zewnętrznego - Sprawdź czy wszystkie wtyczki są poprawnie włożone - Sprawdź kabel, używając go na różnych urządzeniach. - Naciśnij przycisk Menu aby wejść we właściwy tryb menu wskazany zielonym oznaczeniem http:// Strona 9 z 9