Poznań, 26 czerwca 2017 r. Nr sprawy -ZLP - 1 / 2017 Do wszystkich zainteresowanych Wykonawców Dotyczy postępowania : dostawa sprzętu komputerowego wraz ze specjalistycznym oprogramowaniem na potrzeby monitoringu przyrodniczego w lasach komunalnych miasta Poznania część 2 Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm) w związku z pytaniami złożonym na piśmie przez wykonawców do Zamawiający poniżej udziela odpowiedzi: Pytanie 1. Zamawiający w Załączniku nr 5 - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w punkcie k) Odbiornik GPS klasy geodezyjnej, podpunkt 1. Odbiornik GNSS, wymaga pamięci wewnętrznej do gromadzenia obserwacji statycznych min. 2GB. Tak duża pamięć nie jest potrzebna podczas typowej pracy w terenie, ponieważ zapisane dane można w prosty sposób przenieść na komputer lub zarchiwizować na zewnętrznym nośniku, wykonując tą czynność nawet raz na miesiąc łub rzadziej w przypadku rzadszych pomiarów uwzględniających gromadzenie danych statycznych. W związku z tym, czy Zamawiający dopuszcza urządzenie wyposażone w 256MB pamięci wewnętrznej do gromadzenia obserwacji statycznych, która pozwala na zapis danych surowych dla ponad miesiąca obserwacji GNSS z 14 satelitów w interwale 15 sekund? Odp. Nie. Zamawiający nie dopuszcza zaoferowanych parametrów i podtrzymuje zapisy Pytanie 2. Zamawiający w Załączniku nr 5 - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w punkcie k) Odbiornik GPS klasy geodezyjnej, podpunkt 1. Odbiornik GNSS, określa maksymalne wymiary urządzenia na 150x150mm oraz wagę na 1,15 kg. Przy pracy z urządzeniem w terenie rozmiary urządzenia mają mniejsze znaczenie niż jego waga i parametry GNSS. W związku z tym, czy Zamawiający dopuszcza urządzenie o wymiarach 210x210mm i jednocześnie wadze poniżej 0,95kg oraz znacznie lepszych parametrach GNSS niż wymagane (obsługa GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou i SBAS; 240 kanałów; dokładność pomiaru RTK 8mm + lppm w poziomie; technologia umożliwiająca precyzyjne pomiary o centymetrowej dokładności w trudnym terenie takim jak np. las, zabudowa, itp.}? Odp. Tak. Zamawiający dopuszcza zaoferowane urządzenia. Pytanie 3. Zamawiający w Załączniku nr 5 - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w punkcie kj Odbiornik GPS klasy geodezyjnej, podpunkt 1. Odbiornik GNSS, określa maksymalne wymiary urządzenia na 150x150mm oraz wagę na 1,15 kg. W związku z tym, czy Zamawiający dopuszcza urządzenie o wymiarach 222x194mm i wadze o 2g większej niż wymagana, a jednocześnie znacznie lepszych parametrach GNSS niż wymagane (obsługa GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou i SBAS; 240 kanałów; dokładność pomiaru RTK 8mm + lppm w poziomie; technologia umożliwiająca precyzyjne pomiary o centymetrowej dokładności w trudnym terenie takim jak np. las, zabudowa, it p.)? Odp. Tak. Zamawiający dopuszcza zaoferowane urządzenia. 1
Pytanie 4. Zamawiający w Załączniku nr 5 - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w punkcie kj Odbiornik GPS klasy geodezyjnej, podpunkt 2. Kontroler, wymaga aby kontroler miał wbudowane dwie kamery - przednią i tylną do wykonywania zdjęć. Przednia kamera (oferująca w praktycznie wszystkich urządzeniach niskie rozdzielczości) nie jest przydatna do wykonywania zdjęć podczas wykonywania pomiarów w terenie, wystarczająca jest tylna kamera pozwalająca na wykonywanie zdjęć o rozdzielczości powyżej SMPx. W związku z tym, czy Zamawiający dopuszcza wyposażone w jedną kamerę (tylną) o rozdzielczości 8MPx? Odp. Nie. Zamawiający nie dopuszcza zaoferowanych parametrów, i podtrzymuje zapisy Pytanie 5. Zamawiający w Załączniku nr 5 - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w punkcie kj Odbiornik GPS klasy geodezyjnej, podpunkt 4. Oprogramowanie polowe kontrolera, wymaga aby oprogramowanie obsługiwało formaty *.dgn i *.dwg, które są natywnymi formatami AutoCADa i Microstation. W każdym z tych programów, jak również w innych programach typu CAD dane można zapisać w formacie *.dxf, również wymaganym w specyfikacji. W związku z tym, czy Zamawiający dopuszcza oprogramowanie obsługujące format *.dxf, bez obsługi *.dgn i *.dwg? Odp. Nie. Zamawiający nie dopuszcza zaoferowanych parametrów, i podtrzymuje zapisy Pytanie 6. Zamawiający w Załączniku nr 5 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w punkcie I) Odbiornik GPS klasy GIS, wymaga aby odbiornik wyposażony był w 370 kanałów. Taka liczba kanałów nie znajduje uzasadnienia w przypadku jednoczęstotliwościowego odbiornika klasy GIS, ponieważ odbiornik obsługujący systemy GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS i SBAS na jednej częstotliwości nie jest w stanie wykorzystać nawet 100 kanałów. W związku z tym, czy Zamawiający dopuszcza odbiornik 220-kanałowy? Odp. Nie. Zamawiający nie dopuszcza zaoferowanego urządzenia, i podtrzymuje zapisy Pytanie 7. Zamawiający w Załączniku nr 5 - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w punkcie IJ Odbiornik GPS klasy GIS, wymaga aby odbiornik obsługiwał system satelitarny QZSS. System QZSS jest regionalnym systemem działającym w rejonie Japonii, Azji Wschodniej i Pacyfiku, zatem nie jest możliwe wykorzystanie go podczas pomiarów na terenie Polski, którymi zajmuje się zamawiający W związku z tym, czy Zamawiający dopuszcza odbiornik obsługujący systemy GPS, GLONASS, BeiDou i Galileo, a nie obsługujący systemu QZSS? Odp. Tak. Zamawiający dopuszcza zaoferowane urządzenie. Pytanie 8. Zamawiający w Załączniku nr 5 - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w punkcie I) Odbiornik GPS klasy GIS, wymaga aby odbiornik miał wymiary 234x99x56 mm, wagę z baterią 850goraz ekran o przekątnej 3,7" i baterię 2500 mah pozwalającą na 8 godzin pracy. Podczas pracy w terenie wymiary i waga mają znaczenie, lecz ważniejsza jest wygoda i czas użytkowania, z którymi związane są wielkość ekranu i pojemność baterii. W związku z 2
tym, czy Zamawiający dopuszcza odbiornik o nieznacznie większych wymiarach 236x97x77mm i 47g cięższy, a jednocześnie większym ekranie o przekątnej 4,3" i pojemniejszej baterii 2600 mah pozwalającej na 13 godzin pracy? Odp. Tak. Zamawiający dopuszcza zaoferowane urządzenie. Pytanie 9. Zamawiający w Załączniku nr 5 - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia w punkcie I) Odbiornik GPS klasy GIS, wymaga aby zasilacz odbiornika miał charakterystykę wejścia 100-240V "'50-60Hz 0.4A" i wyjścia lsvdc 1.0A 15W Maksymalnie" oraz baterię 2500 mah pozwalającą na 8 godzin pracy. Czy Zamawiający dopuszcza odbiornik z zasilaczem o charakterystyce wejścia 100-240V, 0.8A, 50-60Hz i wyjścia 15V, 1.33A, z czasem ładowania 4 godziny oraz baterią 2600 mah pozwalającą na 13 godzin pracy? Odp. Tak, pod warunkiem, że zasilacz będzie stanowił komplet z odbiornikiem. Pytanie 10. Dla pozycji d) Oprogramowanie GPS w pkt 1 Zamawiający określił minimalne wymagania sprzętowe m.in. zawarł sformułowanie: Licencję wraz z oryginalnymi atrybutami legalności dostarcza Wykonawca. Proszę o wyjaśnienie, czy Zamawiający oczekuje dostarczenia dodatkowego sprzętu spełniającego wymagania oprogramowania GPS? Jeśli tak, to jaki ma to być sprzęt? Odp. Zamawiający nie oczekuje dostarczenia dodatkowego sprzętu Pytanie 11. Dla pozycji g) Serwer z macierzą danych w pkt. 12 Zamawiający określił jakie systemy operacyjne mają być wspierane dla serwera i jednocześnie pojawił się zapis, że Licencje wraz z atrybutami legalności dostarcza Wykonawca. Zwracamy się z pytaniem, czy Zamawiający oczekuje dostarczenia serwera wraz z systemem operacyjnym? Jeśli tak, to z jakim? Odp. Wykonawca dostarczy 1 szt. licencji na system operacyjny wybraną spośród systemów wspieranych przez producenta. Pytanie 12. Dla pozycji k) Odbiornik GPS klasy geodezyjnej w pkt 4 ppkt 8 prosimy o wyjaśnienie zapisu w 3 kolumnie Jak dadzą inną gwarancję. Jednocześnie sugerujemy całkowite wykreślenie tego pkt, gdyż okres gwarancji stanowi kryterium oceny ofert. Odp. Zamawiający wykreśla z pkt k ust 4 ppkt 8. Pytanie 13. Prosimy też o wyjaśnienie, czy dla tabletów i notebooków, które mogą być objęte procedurą odwróconego obciążenia VAT, w formularzu oferty należy podać cenę z VAT zgodnie z pkt 13.7 SWIZ, czy też należy podać cenę netto i dołączyć odpowiednią informację,zgodnie z pkt 13.9i 13.10? Odp. Cenę należy podać zgodnie z pkt 13.7 oraz dołączyć informację zgodnie z pkt 13.9 i 13.10. Pytanie 14. Dotyczy pkt. h) Wykonanie usługi ortofotomapy Prosimy o udzielenie informacji, który z załączników (11 i 11A) odnosi się do zasięgu opracowania zdjęć lotniczych/uav a który do zasięgu opracowania satelitarnego. Odp. Załącznik 11 dotyczy ortofotomapy ze zdjęć lotniczych/uav Załącznik 11A dotyczy opracowania satelitarnego 3
Prosimy także o dokładne wskazanie granic obszarów opracowania dla zdjęć lotniczych i satelitarnych, tylko załącznik 11 wskazuje pewien obszar, jednak wykonawca nie ma pewności dla jakiego to ma być opracowania. Oczekujemy najlepiej wskazania obszarów w plikach np. shp w celu uniknięcia nieprecyzyjnego wskazania obszaru. W zakresie opracowania satelitarnego pliki *.shp, wskazujące obszary objęte zarządem Zakładu Lasów Poznańskich: Załącznik 11_lot.shp Załącznik 11A_sat.shp zostaną umieszczone na stronie internetowej BIP Pytanie 15. Wnosimy o zmianę zapisów przedstawionej przez Zamawiającego umowy. Postępowania obejmuje swoim zakresem m. in.: dostawę sprzętu: komputerowego, geodezyjnego, fotograficznego oraz GIS, a także oprogramowania specjalistycznego oraz usług z zakresu pozyskania zdjęć satelitarnych, szkoleń oraz wykonania zdjęć lotniczych/uav. Umowa w obecnej formie nie obejmuje swoim zakresem wszystkich wymienionych elementów, w tym szczególnie z zakresu wykonania specjalistycznych usług szkoleń oraz pozyskania zobrazowań lotniczych i satelitarnych. Wnosimy o podział zamówienia na części, gdzie do każdej części będzie sporządzona osobna umowa, względnie o dostosowanie zapisów umowy do zróżnicowanego charakteru wykonywanych dostaw i usług, gdyż w ocenie wykonawcy odnosi się ona tylko do sprzętu komputerowego i nie obejmuje zakresu związanego z pozostałymi częściami zamówienia. Np. nie są uwzględnione zapisy dotyczące licencjonowania produktów (oprogramowania, zobrazowań satelitarnych, produktów fotogrametrycznych itd.). Nie są również uwzględnione warunki świadczenia gwarancji (aktualizacji, asysty, wsparcia) dla wymienionych usług i produktów za wyjątkiem sprzętu komputerowego itd. Odp. Zamawiający nie przewiduje podziału zamówienia na części. Pytanie 16. Dotyczy zapisów dotyczących gwarancji. a) Prosimy o udzielenie informacji do jakich elementów zamówienia będzie obowiązywała gwarancja b) Czy w przypadku zaoferowania np. 3 letniej gwarancji wykonawca powinien dostarczyć wszystkie elementy zamówienia (np. sprzęt, ortofotomapa, licencje) na 3 letniej gwarancji? c) Czy poprzez gwarancję należy rozumieć serwis dostarczonych licencji oprogramowania i wykonawca powinien uwzględnić w ofercie np. 3 letni okres wsparcia, serwisu i upgrade dla zaoferowanych licencji? d) Prosimy o wskazanie odrębnych warunków gwarancji dla każdego z typów produktów/usług wykonywanych w ramach zamówienia. Załącznik 10 reguluje jedynie warunki gwarancji dla sprzętu komputerowego. Odp. Zamawiający wymaga gwarancji na dostawę sprzętu a dla oprogramowania- wsparcia technicznego. Zamawiający nie przewiduje gwarancji na usługi czyli wykonanie ortofotomapy i szkoleń 4
Pytanie 17. dotyczy oferowanych licencji na oprogramowanie. Prosimy o udzielenie informacji czy Zamawiający wymaga dostarczenia licencji oprogramowania wraz ze standardowym rocznym okresem wsparcia, serwisu licencji świadczonych przez producentów oprogramowania, czy może dłuższym okresem (jeżeli tak to prosimy o podanie dokładnych okresów i zakresu dla każdej z licencji)? Odp. Zamawiający wymaga min 24 miesięcznej gwarancji dla sprzętu i wsparcia dla oprogramowania. Pytanie 18. Wg. wykonawcy jednym z produktów spełniających wymagania określone w załączniku nr. 5 lit a) jest oprogramowanie ArcGIS wraz z rozszerzeniami. Prosimy o potwierdzenie, czy w ramach dostarczenia oprogramowania wymienionego w załączniku nr 5, tj.: 6. Oprogramowanie GIS, Licencja komercyjna na 1 urządzenie mobilne. Zamawiający uzna za spełniającą wymogi techniczne dostawę licencji oprogramowania Collector for ArcGIS, która to licencja będzie dostępna jedynie przez okres aktywnego serwisu oprogramowania dostarczonych w ramach zamówienia licencji ArcGIS for Desktop? Odp. Zamawiający wymaga spełnienia warunków opisanych w pkt a,6 Pytanie 19. dotyczy kryterium termin dostawy, prosimy o określenie do których części zamówienia należy przyjąć zaoferowany termin dostawy. Np. zamawiający w OPZ wskazuje termin wykonania ortofotomapy w okresie między lipcem a wrześniem, który to okres jest inny niż wymagany w i brany jako dodatkowe kryterium. Odp. Termin dostawy, dotyczy dostarczenia sprzętu i oprogramowania.termin dostarczenia ortofotomap jest opisany w zał.nr 5 pkt h i nie będzie podlegał ocenie jako dodatkowe kryterium. Pytanie 20. Prosimy o potwierdzenie czy Zamawiający wymaga dla wszystkich wymienionych w postępowaniu urządzeń gwarancji na okres minimum 25 miesięcy (czy nie powinno być 24 miesiące?). Zgodnie z zadanym wcześniej pytaniem, czy ten okres należy przyjąć także do innych produktów tj.: licencje, zdjęcia lotnicze i satelitarne, szkolenia GIS? Odp. Zamawiający zgodnie z pkt 7.3 Tabela ppkt 4 wymaga gwarancji na okres 24 miesięcy. Zamawiający przyzna dodatkowe punkty za gwarancję zgodnie z pkt 14.2 ppkt c. Gwarancja dotyczy dostarczenia sprzętu i oprogramowania (w postaci wsparcia technicznego).zamawiający nie wymaga gwarancji na usługi. Pytanie 21. Prosimy o podanie wartości szacunkowej zamówienia. Czy jest ona tożsama z kwotą wskazaną w planie zamówień opublikowanej na Państwa stronie internetowej? Odp. Szacowna wartość zamówienia jest określona w planie zamówień w punkcie korekta nr III i ogłoszona na stronie internetowej Zakładu Lasów Poznańskich. Pytanie 22. Czy zamawiający może wskazać przykładowe rozwiązanie techniczne umożliwiające pozyskanie ortofotomapy wielokanałowej dokładnie w poddanych zakresach? (RedEdge Środek pasma: 700*μ*m, szerokość pasma: 30-40*μ*m - IR: 760*μ*m, szerokość pasma: 30-40*μ*m - IR: 842*μ*m, szerokość pasma:100-120*μ*m). Wg. wiedzy wykonawcy, bez użycia kamery hiperspektralnej dokładnie takie zakresy bardzo trudno osiągnąć i możliwe jest osiągnięcie jedynie 5
zbliżonych parametrów. Dodatkowo wątpliwe jest aby zamawiający przewidywał wykonanie usługi z użyciem takiej kamery z uwagi na koszty z pewnością przekraczające budżet zamawiającego. Odp. Zamawiający pozostawia Wykonawcy dowolność sposobu pozyskania danych, które muszą być zgodne z wymaganiami punktu h 2 zał.nr 5 Pytanie 23. W odniesieniu do poprzedniego pytania, czy Zamawiający nie miał na myśli dostarczenia zobrazowań satelitarnych RGB NIR Red-edge? Jeśli tak to prosimy o wskazanie jaka przykładowa satelita wg. zamawiającego rejestruje dokładnie we wskazanych zakresach spektrum światła oraz jednocześnie umożliwiająca osiągnięcie wymaganej rozdzielczości 40 cm? Odp. Zamawiający opisał w punkcie h 2 zał nr 5, wymogi dotyczące zdjęć lotniczych/uav a nie satelitarnych. Powyższe odpowiedzi są wiążące i należy je uwzględnić w składanej ofercie. Pozostała treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia pozostaje bez zmian. Powyższe wyjaśnienia otrzymują wszyscy wykonawcy, którzy pobrali na ww. postępowanie oraz zostały umieszczone na stronie internetowej Zamawiającego: www.zlp-poznan.pl. Z wyrazami szacunku, Dyrektor Zakładu Lasów Poznańskich Mieczysław Broński 6