Podręcznik użytkownika imagination at work GE arat arat row row Seria P : PJ1 Przygotowanie Podstawowe operacje Elementy sterowania funkcjami aparatu Odtwarzanie Używanie menu Połączenia aparatu Dodatek PL
OSTRZEŻENIE Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie należy narażać akumulatora aparatu lub innyc jego akcesorii na działanie deszczu lub wilgoci. Dla klientów w USA. Przetestowano pod kątem zgodności ze standardami FCC DO UŻYTKU DOMOWEGO LUB BIUROWEGO Oświadczenie FCC Urządzenie to jest zgodne z częścią przepisówi FCC rozdział 15. Jego działanie spełnia dwa nastepujące warunki: (1) Urządzenie to nie może powodować szkodliwyc zakłóceń oraz (2) urządzenie to musi być odporne na wpływ wszelkic zakłóceń, łącznie z tymi, które mogą powodować niepożądane działanie. Dla klientów z Europy Znak "CE" oznacza, że ten produkt jest zgodny z wymaganiami dla krajów europejskic dotyczącymi bezpieczeństwa, zdrowia, oc rony środowiska i zabezpieczenia klienta. Aparaty ze znakiem "CE" są przeznaczone do sprzedaży w Europie. Ten symbol [przekre lony przekreślony kosz na mieci śmieci na k łkac kółkac zgodnie z WEEE Aneks IV] oznacza konieczność segregacji zużytyc urządzeń elektrycznyc i elektronicznyc w krajac europejskic. Należy przekazywać te urządzenia do dostępnego w danym kraju systemu utylizacji odpadów elektrycznyc i elektronicznyc. Deklaracja zgodności Nazwa modelu: Nazwa andlowa: Strona odpowiedzialna: PJ1 P GE General Imaging Co. Adres: 411 W. 190t St., Suite 550, Gardena, CA 90248, USA Numer telefonu Biura Obsługi Klienta: +1-800-730-6597 (Z poza terytorium Stanów Zjednoczonyc i Kanady U.S. & Kanadą: +1-310-755-6857) Zgodność z następującymi normami: EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 klasa B EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2000/A1:2001 EN 61000-3-3:1995/A1:2001 zgodnie z postanowieniami Dyrektywy EMC (89/336/ EEC,2004/108/EEC) i
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ii Uwagi dotyczące aparatu: Nie należy przec owywać lub używać aparatu w następującyc miejscac : Podczas deszczu, w miejscac bardzo wilgotnyc i zakurzonyc. W miejscu, gdzie aparat będzie narażony na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub wysokiej temperatury, np. w zamkniętym samoc odzie w lecie. W miejscu, gdzie aparat będzie narażony na działanie silnego pola magnetycznego, tj. w pobliżu silników, transformatorów lub magnesów. Nie należy umieszczać aparatu na mokrej powierzc ni lub w miejscac, gdzie kapiąca woda lub piasek mogą mieć kontakt z aparatem i spowodować niemożliwą do naprawienia awarię. Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy okres czasu, zaleca się wyjęcie z aparatu baterii i karty pamięci i przec owywanie ic w suc ym miejscu. Jeśli aparat zostanie nagle przeniesiony z c łodnego miejsca do ciepłego, wewnątrz aparatu może nastąpić kondensacja wilgoci. Zaleca się, aby zaczekać przed włączeniem aparatu. Brak odszkodowania za utratę nagrań. Utrata nagrań nie może zostać zrekompensowana, jeśli awaria aparatu lub lub nośnika nagrania, itp. uniemożliwi odtworzenia nagrań. Uwagi dotyczące baterii: Nieprawidłowe używanie akumulatorów może spowodować ic wyciekanie, rozgrzewanie, zapalenie lub wybuc. Należy zawsze przestrzegać podanyc poniżej środków ostrożności. Nie należy narażać akumulatorów na działanie wody i szczególnie zadbać o utrzymanie suc yc złączy. Nie należy podgrzewać baterii lub wrzucać ic do ognia. Nie należy akumulatorów deformować, rozkładać lub modyfikować. Akumulatory należy trzymać poza zasięgiem dzieci. W c łodnyc miejscac, wydajność akumulatorów obniża się i znacząco skraca się ic żywotność. Uwagi dotyczące karty pamięci: Podczas używania nowej karty pamięci lub po zainicjowaniu karty pamięci w komputerze, przed użyciem należy upewnić się, że karta została sformatowana w aparacie. Aby edytować dane, skopiuj wcześniej dane obrazu na twardy dysk komputera PC. Nie należy zmieniać lub usuwać nazw folderów lub nazw plików na karcie pamięci z komputera PC, ponieważ może to uniemożliwić rozpoznanie lub niewłaściwą interpretację oryginalnego folderu lub pliku w aparacie. Zdjęcia wykonane przez ten aparat fotograficzny są przec owywane w generowanym automatycznie folderze karty SD. Prosimy o nieprzec owywanie zdjęć, które nie są wykonane przez ten model aparatu, ponieważ może to uniemożliwić rozpoznanie obrazu, gdy aparat jest w trybie odtwarzania. Proszę nie wystawiać aparatu na trudne warunki środowiskowe, takie jak działanie wilgoci lub skrajnyc temperatur, które to mogą spowodować skrócenie żywotności aparatu lub uszkodzenie baterii.
PRZED URUCHOMIENIEM Wstęp Dziękujemy za zakupienie aparatu cyfrowego GE. Ten podręcznik należy uważnie przeczytać i umieścić w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. Prawa autorskie Prawa autorskie General Imaging Company. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tej publikacji nie można kopiować, transmitować, przetwarzać, zapisywać w systemie odzyskiwania danyc lub przekładać na inne języki lub na język komputerowy, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób bez wcześniejszej pisemnej zgody General Imaging Company. Znaki towarowe Wszelkie znaki towarowe wspomniane w tym podręczniku służą wyłącznie do identyfikacji i mogą być własnością ic odpowiednic właścicieli. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed użyciem produktu należy przeczytać następujące ważne informacj: Nie należy próbować naprawiać aparat samemu. Nie należy upuszczać lub uderzać aparatu. Nieprawidłowa obsługa może spowodować uszkodzenie produktu. Przed wkładaniem lub wyjmowaniem akumulatora i karty pamięci należy wyłączyć aparat. Używaj tylko akumulatorów takiego typu, jaki dołączony jest do aparatu. Korzystanie z innyc typów akumulatorów może spowodować uszkodzenie aparatu i utratę gwarancji. Nie należy dotykać obiektywu aparatu. Proszę nie wystawiać aparatu na trudne warunki środowiskowe, takie jak działanie wilgoci lub skrajnyc temperatur, które to mogą spowodować skrócenie żywotności aparatu lub uszkodzenie akumulatora.
Nie należy używać aparatu w miejscac zakurzonyc, brudnyc lub zapiaszczonyc, ponieważ mogą zostać uszkodzone jego komponenty. Nie należy narażać obiektywu na zbyt długie bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego. Pobierz wszystkie obrazy i wyjmij baterie z aparatu, jeśli aparat długo nie będzie używany. Do czyszczenia aparatu nie należy używać środków czyszczącyc o własnościac ściernyc, zawierającyc alko ol lub rozpuszczalnik. Aparat należy wycierać lekko zwilżoną, miękką szmatką. Zastosowanie napięcia powyżej 240V w celu zasilania aparatu bądź naładowania akumlatora może spowodować ic uszkodzenie. O tym podręczniku Ten podręcznik udostępnia instrukcje używania aparatu cyfrowego GE. Poczyniono starania, aby treść tego podręcznika była dokładna, ale General Imaging Company zastrzega sobie prawo do wykonania zmian bez powiadomienia. Symbole używane w tym podręczniku W tym podręczniku wykorzystano następujące symbole, pomocne w szybkiej i łatwej lokalizacji informacji. Wskazują użyteczne informacje, które należy poznać. Wskazują środki ostrożności, które należy zastosować podczas posługiwania się aparatem. 2
SPIS TREŚCI OSTRZEŻENIE...i ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...ii PRZED URUCHOMIENIEM... 1 Wstęp...1 Prawa autorskie...1 Znaki towarowe...1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa...1 O tym podręczniku...2 Symbole używane w tym podręczniku...2 SPIS TREŚCI... 3 GOTOWOŚĆ... 7 Rozpakowanie...7 Widoki aparatu...8 Ładowanie akumulatora... 10 Pilot... 11 Włóż baterię i kartę SD/SDHC (opcja dodatkowa)... 12 Włączenie i wyłączenie... 14 Wykorzystanie przycisku Tryb... 15 Ustaw czas, datę/czas... 16 Ustawienia języka... 16 Ustawienia daty i czasu... 17 Informacje o ekranie LCD... 18 PODSTAWOWE OPERACJE... 19 Wykonywanie zdjęć w trybie Auto... 19 Używanie funkcji zoom... 19 Flesz... 20 Samowyzwalacz... 20 Tryb Makro... 21 Przycisk funkcji "i"... 21 Antywstrząsowa stabilizacja obrazu... 22 Wykrywanie nagrywania... 22 Wykrywanie twarzy... 23 Wykrywanie uśmiec u... 23 Wykrywanie mrugania... 24 Menu funkcji zaawansowanyc (szybkie ustawienia menu)... 25 WB (Balans bieli)... 26 ISO... 26 3
4 Jakość... 27 Rozmiar... 27 Kolor... 28 Kompensacja ekspozycjii... 28 STOSOWANIE TRYBÓW... 29 Ekran wyświetlacza LCD... 29 Wyświetlacz trybu zdjęć... 29 Wyświetlacz trybu nagrywania wideo... 31 Wyświetlacz trybu odtwarzania... 32 Tryb Auto zdjęć tematycznyc (ASCN)... 33 Pejzaż... 33 Portret... 33 Nocny portret... 34 Portret z tylnym oświetleniem... 34 Nocny pejzaż... 34 Makro... 34 Auto... 34 Panorama... 35 Tryb zdjęć tematycznyc (SCN)... 36 Sport... 37 Wnętrza... 37 Śnieg... 37 Sztuczne ognie... 37 Muzeum... 37 Nocny pejzaż... 37 Dzieci... 37 Liście... 37 Zac d słońca... 37 Szkło... 37 Pejzaż... 37 Nocny portret... 37 Plaża... 37 Tekst... 37 Zebranie... 38 Dowód osobisty... 38 Rybie oko (obiektyw szerokokątny)... 38 W podróży... 38 Ramka zdjęcia... 38 Szkic... 38 ODTWARZANIE... 39 Oglądanie zdjęć i filmów wideo... 39 Widok miniaturek... 40
Przycisk funkcji odtwarzania i... 41 Odtwarzanie w trybie pełnoekranowym... 41 Widok Folderu Daty... 41 Używanie funkcji zoom podczas odtwarzania (wyłącznie do zdjęć)... 43 Używanie przycisku Usuń... 44 Obsługa Projektora... 45 Bezpośrednie wyświetlanie za pomocą aparatu... 45 Ustawienia pokazu... 46 Pokaz slajdów... 47 Efekt... 47 Interwał... 48 Wyświetl Czas... 48 KORZYSTANIE Z MENU... 49 Menu Zdjęcie... 49 Tryb AF (Tryb Automatyczna ostrość)... 50 Pomocniczy promień AF... 50 Ciągły AF... 51 Pomiar Eksp. (Pomiar ekspozycji)... 51 Zdjęcia seryjne... 52 Nadruk daty... 53 Szybki podgląd... 53 Zoom cyfrowy... 54 Otwarta przysłona... 54 Menu Film... 55 Ciągły AF... 56 Pomiar Eksp. (Pomiar ekspozycji)... 56 Menu Odtwarzanie... 57 Zabezpiecz... 57 Usuń... 58 DPOF (Cyfrowy format zamawiania space wydruku)... 59 Przytnij... 60 Metoda HDR - 'zwiększanie dynamiki zdjęć'... 60 Zmień rozmiar... 61 Obróć... 61 Usuwanie efektu czerwonyc oczu... 62 Konfiguracja ekranu... 62 Pokaz slajdów... 63 Ustawienia tapety... 63 Menu Ustawienia... 66 5
Sygnał dźwiękowy... 67 Jasność LCD... 67 Oszcz. energii... 68 Strefa... 68 Data/Czas... 69 Język... 69 Plik i Oprogramowanie... 69 Formatowanie pamięć... 69 Numeracja plików... 70 Kopiuj na kartę (Kopiowanie wewnętrznej pamięci na kartę pamięci)... 70 Resetuj ustawienia... 71 Wersja FW (Wersja oprogramowania)... 71 Używanie menu PictBridge... 76 Wydruk z datą... 76 Wydruk bez daty... 77 Drukuj indeks... 78 Wydruk DPOF... 79 Zakończ... 79 DODATKI... 80 Specyfikacje... 80 Komunikaty błędu... 84 Rozwiązywanie problemów... 86 Transmisja danyc... 72 6 Podłączenie do komputera PC... 72 Ustawienia trybu USB... 72 Przenoszenie plików do komputera PC... 72 Podłączenie do drukarki zgodnej z PictBridge... 74 Ustawienia trybu USB... 74 Połączenie aparatu i drukarki... 75
GOTOWOŚĆ Rozpakowanie Opakowanie powinno zawierać zakupiony model aparatu z następującymi elementami. Jeśli któregokolwiek elementu brakuje lub jest uszkodzony należy skontaktować się ze sprzedawcą. Karta gwarancyjna CD-ROM Pasek na nadgarstek Podstawa Pilot Kabel USB Akumlator litowo jonowy z możliwością ładowania Ładowarka zewnętrzna Przewód zasilający 7
Widoki aparatu Widok z przodu 1 2 3 4 5 Widok z tyłu 7 8 9 10 11 12 13 6 Widok z prawej 19 18 15 16 14 20 17 21 8
Widok z góry Widok z dołu 22 23 24 25 26 27 28 Widok z lewej 1 Lampa błyskowa 15 Przycisk Wyświetlacz/W górę 2 Obiektyw projektora 16 Przycisk Flesz/W prawo 3 Odbiornik podczerwieni (przód) 17 Przycisk Usuń/Samowyzwalacz/W dół 4 Obiektyw 18 Przycisk Zbliżenie/ W lewo 5 Wspomaganie AF/Wskaźnik wyzwalacza czasowego 19 Przycisk Funkcja/OK 6 Mikrofon 20 Pasek na rękę 7 Ekran LCD 21 Złącze USB 8 Wskaźnik stanu 22 Przełącznik trybu zoom 9 Odbiornik podczerwieni (tył) 23 Przycisk zasilania 10 Głośnik 24 Przycisk migawki 11 Przycisk "i" 25 Pokrętło Zoom 12 Przycisk Tryb 26 Przycisk projektora 13 Przycisk Odtwarzanie 27 Gniazdo statywu 14 Przycisk Menu 28 Kieszeń na kartę/akumulator 9
Ładowanie akumulatora 1. Włóż akumlator do aparatu. 2. Podłącz przewód zasilający do ładowarki zewnętrznej (adaptery różnią się od siebie zależnie od miejsca zamieszkania). 3. Włóż ładopwarkę zewnętrzną do gniazdka. Kolor czerwony widoczny na wskaźniku podczas ładowania aparatu oznacza, że akumulator nie jest w pełni naładowany; gdy wskaźnik przybierze kolor zielony, akumulator będzie naładowany (w celu wydłużenia żywotności akumulatora, jego pierwsze ładowanie powinno trwać przynajmniej cztery godziny). 3 Zastosowanie napięcia powyżej 240V w celu zasilania aparatu bądź naładowania akumulatora może spowodować ic uszkodzenie. 1 2 Ładowarka może być używana wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. 10
Pilot Używając pilota po raz pierwszy, należy zdjąć folię izolacyjną w sposób pokazany na rysunku: 2. Wyjmij zużyty akumlator. 1 Widok pilota: 1: Dioda podczerwona 2: Patrz strona 46, aby poznać konkretne zastosowanie przycisków pilota. 2 3. Włóż nowy akumulator do pojemnika zgodnie z kierunkiem + wskazanym na poniższym rysunku. Wymień akumlator w pilocie 1. Wciśnij wystający element, a następnie wyjmij go z pojemnika. 4. Włóż pojemnik z akumulatorem do pilota. 11
Włóż baterię i kartę SD/SDHC (opcja dodatkowa) 1. Otwórz kieszeń akumulatora. 2. Umieść akumulator w odpowiednim miejscu zgodnie z kierunkiem pokazanym na rysunku. 1 2 12
3. Włóż kartę SD/SDHC (opcja dodatkowa) do gniazda karty pamięci, zgodnie z ilustracją. 4. Zamknij kieszeń akumulatora. Zabezpieczenie przed zapisem 13
Opcjonalne karty SD/SDHC nie są dołączone. Do niezawodnego przec owywania danyc można stosować karty pamięci o pojemności 64MB do 16GB od renomowanyc producentów, takic jak SanDisk, Panasonic i Tos iba. W celu wyjęcia karty SD/SDHC, otwórz kieszeń akumulatora i delikatnie pc nij kartę w celu jej zwolnienia. Ostrożnie pociągnij kartę. Włączenie i wyłączenie Naciśnij przycisk Power (Zasilanie) w celu włączenia aparatu. W celu wyłączenia aparatu, naciśnij ponownie przycisk Power (Zasilanie). Przycisk zasilania Gdy aparat jest włączony, będzie on w tym samym trybie fotografowania, w którym był poprzednio używany. Można użyć przycisku Trybu znajdującego się w górnej części aparatu w celu dokonania wyboru. Podczas korzystania z aparatu po raz pierwszy, pojawi się strona konfiguracji ustawień językowyc. 14
Wykorzystanie przycisku Tryb Aparat GE posiada wygodny przycisk Tryb za pomocą którego można z łatwością przełączać pomiędzy różnymi trybami. Wszystkie dostępne tryby znajdują się poniżej. Nazwa trybu Ikona Opis Auto Ręczny Panorama Wybór trybu Zdjęcia tematyczne Film Tryb zdjęcia tematyczne Auto Tryb Portret M Przełącz na wykonywanie zdjęć w trybie automatycznym. Przełącz w celu wykonania zdjęć w trybie ręcznym, gdzie można skonfigurować wiele ustawień aparatu. Przełącz w celu wykonania sekwencji zdjęć i połączenia ic razem w zdjęcie panoramiczne. Przełącz aby wykorzystać ustawienia wstępne trybu zdjęcia tematyczne. Dostępnyc jest 20 rodzajów tematów. Przełączenie na nagrywanie filmu wideo. W trybie "ASCN", wykrywane są inteligentnie różne warunki otoczenia i automatycznie dobierane najbardziej odpowiednie ustawienia. Włącz w celu wykonania zdjęć portetowyc w normalnyc warunkac. 15
Ustaw czas, datę/czas Po pierwszym włączeniu aparatu pojawią się automatycznie ustawienia Język i Data/Czas. Aby wprowadzić wyświetlany język, datę/godzinę należy przejść do następującyc ustawień w menu Ustawienia Podstawowe. Language/Język Data / Czas Aby uzyskać dostęp do menu Ustawienia Podstawowe należy wykonać następujące czynności: 1. Naciśnij Power (Zasilanie) w celu włączenia aparatu. 2. Naciśnij przycisk, za pomocą przycisków W lewo/w prawo wybierz spośród menu ustawień aparatu, menu Ustawienia Podstawowe. Ustawienia języka 1. Wybierz język za pomocą przycisków W dół, a nastepnie wciśnij lub przycisk W prawo, aby wejść w ustawienia. 2. Użyj przyciski W górę/w dół/w lewo/w prawo do wyboru wymaganego języka. 3. Naciśnij przycisk w celu potwierdzenia ustawienia. 16
Ustawienia daty i czasu 1. Wybierz datę / czas za pomocą przycisków W górę/w dół, a następnie nacisnij lub przycisk W prawo, aby wejść w ustawienia. 2. Za pomocą przycisków W lewo/w prawo wybierz czas i datę, a następnie naciśnij przyciski W górę/w dół, aby wybrać wartości. 3. Naciśnij przycisk w celu potwierdzenia ustawienia. 17
Informacje o ekranie LCD Po włączeniu aparatu, na ekranie LCD pokazywane są różne ikony, wskazując bieżące ustawienia i stan aparatu. Dalsze informacje o wyświetlanyc ikonac, znajdują się w części Ekran wyświelacza LCD na stronie 29. Uwagi dotyczące ekranu LCD: Do produkcji tego ekranu LCD wykorzystana została wysoce precyzyjna tec nologia, dlatego można korzystać z większości pikseli. Jednakże, może pojawić się kilka małyc punktów (czarne, białe, czerwone, niebieskie lub zielone), które stale wyświetlane są na ekranie LCD. Obecność tyc punktów jest normalnym efektem procesu produkcyjnego i nie wplywa w żaden sposób na nagrywanie. Należy unikać narażania ekranu LCD na działanie wody; proszę usunąć jakąkolwiek wilgoć z ekranu LCD za pomocą suc ej i miękkiej ściereczki do czyszczenia. Po uszkodzeniu monitora LCD należy zac ować szczególną ostrożność z ciekłymi kryształami monitora. Jeśli wystąpią którekolwiek z podanyc sytuacji należy jak najszybciej podjąć wskazane działanie. Jeśli ciekłe kryształy zetkną sie ze skórą należy wytrzeć to miejsce szmatką, a następnie dokładnie przemyć mydłem i bieżącą wodą. W przypadku, gdy ciekły kryształ dostanie się do oczu, należy natyc miast przemyć je wodą oraz skontaktować się z lekarzem. Po połknięciu ciekłyc kryształów należy dokładnie przepłukać usta wodą. Należy wypić duże ilości wody i spowodować wymioty. Następnie należy zgłosić się do lekarza. 18
PODSTAWOWE OPERACJE Wykonywanie zdjęć w trybie Auto Auto jest najłatwiejszy do wykonywania zdjęć. Podczas pracy w tym trybie, aparat automatycznie optymalizuje parametry w celu uzyskania najlepszyc wyników. Aby rozpocząć wykonywanie zdjęć należy wykonać następujące czynności: 1. Naciśnij Power (Zasilanie) w celu włączenia aparatu. 2. Naciśnij przycisk Tryb, aby wybrać tryb Automatyczny. 3. Wykadruj zdjęcie na ekranie LCD i naciśnij do połowy przycisk migawki w celu ustawienia ostrości na obiekcie. 4. Na ekranie LCD pojawi się zielona ramka ostrości informująca o ustawieniu ostrości na obiekcie. 5. Naciśnij do końca przycisk migawki w celu wykonania zdjęcia. Używanie funkcji zoom Aparat jest wyposażony w dwie wbudowane funkcje zoom: zoom optyczny oraz zoom cyfrowy. W przypadku wykonywania zdjęć można przybliżać lub oddalać obiekt za pomocą Pokrętła Zoom. Pokrętło Zoom Wskaźnik Zoom (Patrz Zoom cyfrowy na stronie 54) Gdy wskaźnik zoomu optycznego osiągnie wartość maksymalną, należy zwolnić pokrętło zoomu, a następnie naciśnąć ponownie, aby przełączyć na zoom cyfrowy. Po przełączeniu Wskaźnik Zoom staje się niewidoczny, będzie wyświetlana ikona, wskazująca skalę powiększenia. 19
Flesz Naciśnij przycisk W prawo/flesz, aby przejść do interfejsu lampy błyskowej, a następnie naciśnij przycisk W lewo/w prawo, aby wybrać spośród sześciu różnyc trybów pracy lampy błyskowej: Automatyczny Lampa błyskowa aparatu jest wyzwalana automatycznie,w zależności od warunków oświetlenia. Redukcja efektu czerwonyc oczu Aparat wykonuje serię krótkic przedbłysków przed wykonaniem zdjęcia w celu redukcji efektów czerwonyc oczu. Wymuszony Lampa błyskowa jest wyzwalana przy każdym zdjęciu. Wyłączony Lampa błyskowa jest wyłączona. Długi czas ekspozycji Umożliwia to wykonywanie zdjęć ludzi nocą i wyraźne pokazywanie obiektów na tle nocy. Długi czas ekspozycji i redukcja efektu czerw. oczu Ten tryb należy używać do zdjęć z sync ronizacją z długim czasem ekspozycji oraz redukcją efektu czerwonyc oczu. Samowyzwalacz W celu włączenia funkcji samowyzwalacza, naciśnij przycisk W dół/samowyzwalacz, aby wejść w interfejs wyboru samowyzwalacza, a następnie naciśnij przycisk W lewo/w prawo, aby wybrać spośród trzec dostępnyc trybów: Samowyzwalacz: 2 sek Pojedynczy obraz jest wykonywany z 2 sekundowym opóźnieniem, po naciśnięciu przycisku migawki. Samowyzwalacz: 10 0 0 sek Pojedynczy obraz jest wykonywany z 10 sekundowym opóźnieniem, po naciśnięciu przycisku migawki. Samowyzwalacz: Wył. Wyłączenie samowyzwalacza. 20
Tryb Makro Naciśnij przycisk W lewo/zbliżenie, aby wejść do interfejsu nagrywania ze zbliżeniem, naciśnij przycisk W lewo/w prawo, aby przełączyć się pomiędzy dwoma trybami nagrywania ze zblizeniem: Przycisk funkcji "i" W trybie nagrywania, naciskając przycisk można wybrać funkcję Stabilizacja obrazu, Wykrywanie nagrywania. 1. Naci nij Naciśnij przycisk, aby wybrać menu funkcyjne. Makro: Wł. Wybierz tę opcję, aby ustawić ostrość na obiekcie, przy 5cm oddaleniu od obiektywu. Makro: Wył. Wybierz tę opcje w celu wyłączenia trybu Makro. 2. Naciśnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać Stabilizację Obrazu/Wykrywanie nagrywania. 21
Antywstrząsowa stabilizacja obrazu Włączenie funkcji antywstrząsowa stabilizacja obrazu pozwala na wykonanie ostryc zdjęć pomimo drań rąk. Wykrywanie nagrywania Naciśnij przycisk W dół, aby wybrać Wykrywanie nagrywania, następnie nacisnięcie przycisku W lewo/w prawo pozwoli wybrać funkcje wykrywania twarzy i nagrywania usmiec u. Po wybraniu funkcji Antywstrząsowa Stabilizacja Obrazu, naciśnij przycisk W lewo/w prawo, aby wybrać ON/OFF. Funkcja Antywstrząsowa Stabilizacja Obrazu ma dwie pozycje: :Wył. :Wł. Wykonywanie zdjęć w sytuacjac kiedy mogą wystepować gwałtowne wstrząsy (np. podczas jazdy samoc odem) może może dać rezultat w postaci zdjęć o niskiej jakości. Naciśnij przycisk W dół, aby uzyskać dostęp do trybów Wykrywania twarzy i uśmiec u, następnie za pomocą przycisków W lewo/w prawo zaznacz wybrane ustawienie. Naciśnij przycisk w celu potwierdzenia. 22 Podczas wykonywania zdjęć funkcja Antywstrząsowa Stabilizacja Obrazu może zapobiec drżeniu rąk; w trakcie nagrywania wideo funkcja Antywstrząsowa Stabilizacja Obrazu zapobiega wibracjom.
Wykrywanie twarzy Włączenie tej funkcji pozwoli na automatyczne wykrywanie oraz ustawienie ostrości twarzy. W trybie wykonywania zdjęć, po włączeniu funkcji wykrywania twarzy, gdy aparat wykryje twarz, zostanie ona na ekranie LCD otoczona prostokątną ramką. Naciśnięcie do połowy. przycisku migawki wyostrzy obraz, a gdy ramka ostrości zmieni kolor na zielony to pełne wciśnięcie przycisku migawki pozwoli wykonać zdjęcie. Wykrywanie uśmiechu W tym trybie aparat automatycznie przec wytuje usmiec konkretnej osoby. W trybie wykonywania zdjęć, po włączeniu funkcji Wykrywanie uśmiec u, naciśnij przycisk migawki do końca, co spowoduje wyświetlenie się poniższyc informacji na ekranie LCD: Zdjęcie zostanie wykonane automatycznie za każdym razem, gdy aparat wykryje uśmiec, aż do wyłączenia trybu Wykrywania uśmiec u. Aby wyłączyć Wykrywanie uśmiec u, naciśnij przycisk. 23
Wykrywanie mrugania Funkcja Wykrywanie mrugania jest włączona domyślnie. W trakcie wykonywania zdjęcia, gdy aparat wykryje twarz z zamkniętymi oczami, na ekranie wyświetli się ostrzeżenie w postaci ikony. 24
Menu funkcji zaawansowanyc Menu Funkcji Zaawansowanyc zawiera takie funkcje jak: rozmiar obrazu, jakość obrazu, balans bieli, kolor obrazu, ISO i kompensacje ekspozycji. Odpowiednio dobrane ustawienia funkcji umożliwią wykonanie lepszyc zdjęć i nagrywanie filmów wideo. Ustaw zaawansowane funkcje wykonując następujące czynności: 1. Ustaw menu Zaawansowane Funkcje naciskając przycisk. 4. Naciśnij przycisk W lewo/w prawo, aby wybrać niezbędną opcję, naciśnij przycisk, aby potwierdzić ustawienia i wyjść z interfejsu. 2. Naciśnij przycisk W dół, aby wybrać ekran wyboru funkcji zaawansowanyc, naciśnij przycisk W lewo/w prawo, aby wybrać niezbędną funkcję. 3. Nacisnij przycisk W górę, aby wybrać interfejs ustawień funkcji zaawansowanyc. 25
WB (Balans bieli) Balans bieli umożliwia użytkownikowi regulację temperatury barwy przy różnyc źródłac światła w celu zapewnienia wiernego odtwarzania kolorów. (Ustawienia WB są dostępne wyłącznie wtedy, gdy aparat znajduje się w trybie M Ręczn y ). ISO Funkcja ISO umożliwia ustawienie czułości sensora aparatu, w oparciu o jasność otoczenia fotografowanego obiektu. W celu poprawienia wydajności w ciemnyc miejscac wymagana jest wyższa wartość ISO. Z drugiej strony, niższa wartość ISO jest wymagana w miejscac z jasnym oświetleniem. (Ustawienia ISO są dostępne wyłącznie wtedy, gdy aparat znajduje się w trybie M Ręczn y ). Zdjęcia wykonane z wyższą wartością ISO mają więcej zakłóceń niż zdjęcia wykonane z niższą wartością ISO. 26 Opcje Balansu Bieli zawierają: Auto Światło dzienne Zac murzenie Jarzeniowe Jarzeniowe CWF Żarowe Ręczne (naciśnij przycisk migawki w celu wykrycia WB) Opcje ISO zawierają automatyczne, 80, 100, 200, 400, 800, 1600 oraz 3200. Wartości ISO zależą od wykorzystywanego modelu.
Jakość Ustawienie jakości reguluje współczynnik kompresji obrazów. Wyższe wartości ustawień jakości dają lepsze zdjęcia, ale poc łaniają więcej miejsca. Rozmiar Ustawienie rozmiaru odnosi się do rozdzielczości obrazu w pikselac. Wyższa rozdzielczość umożliwia drukowanie większyc rozmiarów obrazu, bez pogorszenia jakości obrazu. Jakość obrazu posiada w sumie trzy opcje: : Najlepsza : Dobra : Normalna Im większa liczba nagranyc pikseli, tym wyższa będzie jakość obrazu. Kiedy liczba nagranyc pikseli jest mniejsza, będzie można nagrać więcej klatek na karcie pamięci. 27
Kolor Ustawienie koloru umożliwia dodawanie efektów artystycznyc bezpośrednio do wykonywanyc zdjęć. Można spróbować dodawania innyc odcieni kolorów i zmiany nastroju obrazów. (Ustawienie Kolor jest dostępne wyłącznie wtedy, gdy aparat znajduje się w trybie M Ręczn y ). Kompensacja ekspozycji Kompensacja ekspozycji umożliwia regulację wartości ekspozycji świetlnej dla uzyskania najlepszego obrazu. Zakres regulowanej wartości ekspozycji wynosi od EV -2.0 do EV+2.0. Opcje koloru obejmują: Auto Jaskrawy Czarno-biały 28 Sepia
STOSOWANIE TRYBÓW Ekran wyświetlacza LCD Wyświetlacz trybu zdjęć Tryb: M 1 Ikony trybu wykonywania zdjęć Auto Ręczny 17 16 15 14 1 2 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 Tryb AUTO zdjęć tematycznyc 2 Tryb AF Pojed. AF Wybór trybu Zdjęcia tematyczne Portret Panorama Multi-AF 18 19 20 21 22 13 12 3 Pomiar ekspozycji Punkt Środek 8 Ai AE 4 Rozmiar obrazu 5 Jakość obrazu 6 Pozostała ilość zdjęć 7 Karta pamięci/wbudowana pamięć 29
8 Stan naładowania akumulatora 9 Współczynnik WT (wyświetlany wyłącznie przy uaktywnionym zoomie) 10 Zoom 11 Ekspozycja 12 Kolory obrazu (regulowane wyłącznie w M Tryb Ręczny) 13 Histogram 14 Ramka ostrości 15 Antywstrząsowa Stabilizacja Obrazu 16 Zdjęcia seryjne 17 Włączanie Wykrywania nagrywania (Wykrywanie twarzy/ Nagrywanie uśmiec u) 18 Kolory obrazu (regulowane wyłącznie w M Tryb Ręczny) 19 Balans bieli (regulowany wyłącznie w M Tryb Ręczny) 20 Tryb Makro 21 Samowyzwalacz 2-sek 22 Tryb Flesz Auto Redukcja efektu czerwonyc oczu Wymuszony flesz Wyłączony Długi czas ekspozycji Długi czas ekspozycji i redukcja efektu czerw. oczuwolna sync r.+red. ef. czerw. Oczu 10-sek 30
Wyświetlacz trybu nagrywania wideo Tryb: 5 Tryb Makro 6 Samowyzwalacz 10-sek 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 7 Pozostały czas nagrywania wideo 8 Karta pamięci/wbudowana pamięć 9 Stan naładowania akumulatora 10 Współczynnik WT (wyświetlany wyłącznie przy uaktywnionym zoomie) 11 Zoom 12 Stabilizacja 13 Ikona stanu nagrywania Wstrzymanie nagrywania 1 Ikony trybu wykonywania zdjęć 2 Tryb AF 3 Pomiar Punkt Środek Ai AE 4 Jakość wideo Nagrywanie Dla uzyskania najlepszyc wyników podczas nagrywania filmu zaleca się używanie karty pamięci SD. Wbudowana pamięć aparatu jest ograniczona i może powodować podczas nagrywania filmu przeskoki i zakłócenia. Podczas nagrywania dostępny jest zoom optyczny 7X oraz cyfrowy 3X. 31
Wyświetlacz trybu odtwarzania Tryb : 1 2 3 4 5 6 13 12 7 8 9 1 Ikona trybu odtwarzania 2 Ikona pliku DPOF 3 Ikona zabezpieczenia pliku 4 Numer obrazu 5 Karta pamięci/wbudowana pamięć 6 Stan naładowania akumulatora 7 Funkcja Zoomu Obrazu 8 Aktualnie wyświetlany obszar 9 Obszar objęty zasięgiem 10 Miejsce w pamięci (ten obraz/wszystkie obrazy) 11 Data i czas nagrania 12 OK:PLAY 13 HDR 11 10 32
Tryb Auto zdjęć tematycznyc (ASCN) W trybie "ASCN", w celu optymalizacji ekspozycji w sposób inteligentny porównywane są różne parametry i automatycznie wybierane są najbardziej właściwe ustawienia.. Aby używać "ASCN" 1. Naciśnij przycisk Tryb, aby wybrać tryb ASCN, następnie naciśnij przycisk, aby w niego wejść, co spowoduje wyświetlenie się poniższej ikony: 2. Wyceluj aparat w obiekt. Wykonana zostanie automatycznie identyfikacja optymalnego trybu. 3. Naciśnij do połowy przycisk migawki w celu ustawienia ostrości. 4. Naciśnij do końca przycisk migawki, aby wykonać zdjęcie. Ikona Nazwa trybu Ikona Nazwa trybu Pejzaż Nocny pejzaż Portret Nocny portret Makro Auto Portret z tylnym oświetleniem Pejzaż Dla pejzaży, ASCN automatycznie wyreguluje ekspozycję w celu dopasowania do tła. Portret Dla portretów, ASCN automatycznie wyreguluje ekspozycję w celu dopasowania do odcieni skóry, aby zapewnić bardziej wyraźny obraz. 33
Nocny portret Podczas wykonywania nocnyc portretów lub przy słabym świetle, ASCN automatycznie wyreguluje ekspozycję w celu wykonywania zdjęć ludzi i nocnyc scen. Portret z tylnym oświetleniem Podczas wykonywania zdjęć w świetle słonecznym lub w innym świetle umieszczonym z tyłu, ASCN automatycznie wyreguluje ekspozycję planu pierwszego w celu wykonania dobryc zdjęć. Nocny pejzaż Dla scen nocnyc, ASCN automatycznie zwiększy wartość ISO, aby skompensować słabe światło. Makro Aby wykonać szczegółowe zdjęcie obiektu w zbliżeniu, ASCN automatycznie wyreguluje ostrość. Auto Aparat automatycznie wyreguluje ekspozycję i ostrość, aby zapewnić dobrą jakość obrazów. 34
Panorama Tryb Panorama umożliwia utworzenie obrazu panoramicznego. Aparat automatycznie utworzy obraz panoramiczny korzystając z pojedynczyc zrobionyc przez ciebie zdjęć. Wykonaj poniższe czynności, aby utworzyć obraz panoramiczny: 1. Nacisnij przycisk Trybu, wykorzystaj przycisk W lewo/w prawo, aby wybrać tryb Panoramiczny, następnie naciśnij w celu ustawienia wybranego trybu. 2. Za pomocą przycisków W lewo/w prawo wybierz kierunek rozpoczęcia wykonywania zdjęć, a następnie naciśnij przycisk, aby wybrać tryb Wykonywania zdjęć; w przypadku, gdy nie zostanie dokonany żaden wybór, aparat po upływie 2 sekund automatycznie wybierze tryb Wykonywania zdjęć od lewej. 3. Po wykonaniu pierwszego zdjęcia, w lewej i w prawej części ekranu LCD wyświetlone zostaną dwie ikony celu. Ustaw odpowiednio aparat i przesuń ikonę z kółkiem na ekranie w kierunku ikony z kwadratem. Gdy, po nałożeniu na siebie, ikony kółka i kwadratu zmienią kolor na zielony, aparat automatycznie wykona następne zdjęcie. Powtórz tę samą czynność dla trzeciego zdjęcia, aby zakończyć łączenie. Aparat następnie połączy automatycznie obrazy w obraz panoramiczny i udostępni 2 podgląd według ustawień automatycznyc. Naciśnij Naci nij przycisk odtwarzania, aby przej ć przejść do trybu odtwarzania i obejrzeć wyniki utworzenia panoramy. W trybie Panorama nie ma możliwości korzystania z funkcji Flesz, Samowyzwalacz, trybu Makro oraz kompensacji oświetlenia. Do czasu zakończenia serii zdjęć nie można kasować pojedynczyc zdjęć ani regulować zoomu. Tryb Panorama umożliwia połączenie maksymalnie 2 lub 3 zdjęć. 35
Tryb zdjęć tematycznyc (SCN) W zależności od potrzeb, w trybie zdjęcia tematyczne, można wybrać spośród 20 rodzajów tematów. Wystarczy wybrać właściwy temat do określonej okazji, po czym aparat automatycznie dostosuje odpowiednie ustawienia. Naciśnij przycisk tryb, a następnie za pomocą przycisków W lewo/w prawo zaznacz tryb Wyboru Sceny, naciśnij przycisk, aby wybrać tryb Wyboru Sceny, co spowoduje wyświetlenie na ekranie LCD poniższej ikony: Wybierz temat przyciskiem W górę/w dół/w lewo/w prawo i naciśnij przycisk. Ikona Nazwa trybu Ikona Nazwa trybu Sport Śnieg Muzeum Wnętrza Szt. ognie Nocny pejzaż Dzieci Zac d słońca Pejzaż Plaża Zebranie Rybie oko (obiektyw szerokokątny) Ramka zdjęcia Liście Szkło Nocny portret Tekst Dowód osobisty W podróży Szkic 36
Sport Do szybko przesuwającyc. się obiektów. Ostre obrazy bez zakłóceń. Wnętrza Do wnętrz. Zmniejsza zakłócenia i poprawia dokładność kolorów. Śnieg Do scen ze śniegiem. Naturalne zdjęcia i czyste białe sceny. Szt. ognie Do ogni sztucznyc w nocy. Długi czas ekspozycji dla uzyskania doskonałyc obrazów. Muzeum Do muzeów lub miejsc z zakazem używania. lampy błyskowej. Zac owuje kolory i zmniejsza zaakłócenia. Nocny pejzaż Do scen nocnyc. Zalecane jest używanie statywu. Dzieci Do zdjęć dzieci i zwierząt. Wyłączona lampa dla oc rony oczu. Liście Do roślin. Doskonałe zdjęcia zieleni i kwiatów. Zachód słońca Do zac odów słońca. Zdjęcia obiektów w silnym świetle słonecznym. Szkło Do obiektów za przeźroczystą szybą. Pejzaż Do pejzaży. Żywe odtwarzanie koloru zielonego i niebieskiego. Nocny portret Do portretów wykonywanyc w nocy. Plaża Służy do wykonywania zdjęć w warunkac silnego światła słonecznego. Tekst Służy do wykonywania ostryc zdjęć materiałów tekstowyc takic jak dokumenty lub tablice. 37
Zebranie Służy do wykonywania zdjęć osób zebranyc wewnątrz pomieszczeń, pozwalając uzyskać naturalne zdjęcia przy skomplikowanym oświetleniu. Dowód osobisty Służy do wykonywania ostryc zdjęć ważnyc dokumentów. Rybie oko (obiektyw szerokokątny) Służy do uzyskania ciekawyc efektów rybiego oka, które przypominają zdjęcia wykonane obiektywem szerokokątnym. W podróży Do robienia zdjęć szybko przesuwającyc się elementów. Z wyrażnie widocznym głównym elementem i płynnie przesuwającym się tłem. Ramka zdjęcia Służy do dodawania ciekawej ramki. Szkic Pozwala na wykonywanie zdjęć z efektem szkicu oółwkiem. 1. Po wybraniu typu tematu, naciśnij przycisk w celu potwierdzenia. 2. Po ustawieniu opcji naciśnij przycisk w celu potwierdzenia i wybrania zaznaczonego trybu Wyboru Sceny. Główne menu funkcji umożliwia także konfigurację jakości obrazu i rozmiaru obrazu. Szczegółowe instrukcje można uzyskać w rozdziale "Menu funkcji zaawansowanych" na stronie 25. 38
ODTWARZANIE Oglądanie zdjęć i filmów wideo Aby oglądać na ekranie LCD zrobione zdjęcia i filmy wideo: 1. Naciśnij przycisk, aby przejść do trybu Odtwarzanie. Wyświetlane jest ostatnio nagrane zdjęcie lub film wideo. 2. Użyj przycisków nawigacji W lewo/w prawo do przewinięcia listy zdjęć lub filmów wideo zapisanyc w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci. 3. W celu odtworzenia wybranego filmu wideo, naciśnij przycisk w celu przejścia do trybu odtwarzania filmu. Podczas odtwarzania filmów wideo, na ekranie pokazywane są instrukcje działania. Naciśnij przycisk W lewo/w prawo i naciśnij przycisk w celu potwierdzenia. Ikony instrukcji działania są następujące. 6 1 2 3 4 5 1 Pierwsze ujęcie 4 Powrót 2 Odtwarzaj 5 Przewiń 3 Szybkie przewijanie do 6 Pauza przodu 39
Podczas odtwarzania filmu, naciśnij przycisk W górę/w dół, aby dostosować poziom głośności ; wycisz, aby wyświetlić. Widok miniaturek W trybie odtwarzania, przesuń przełącznik zoomu do, aby wyświetlić na ekranie zdjęcia i miniaturki. 1. Przesuń przełącznik zoomu, aby wybrać miniaturki 3x3 i 4x4. 2. W trybie miniatur 3x3 i 4x4, naciśnij przycisk W górę/w dół/w lewo/w prawo, aby wybrać zdjęcie lub film który c cesz obejrzeć. Gdy na ekranie LCD pojawi się ikonay wyświetlany jest aktualnie plik wideo. to oznacza, że Naciśnij przycisk w celu przywrócenia oryginalnego rozmiaru obrazu ikony podglądu. 40
Przycisk funkcji odtwarzania i W trybie odtwarzania, naciśnij przycisk w celu wyświetlenia pojedynczego zdjęcia, folderu daty i wyszukiwania obrazu. Odtwarzanie w trybie pełnoekranowym Po wybraniu Trybu Pełnoekranowego, naciśnij przycisk W lewo/w prawo, aby wyświetlić następne zdjęcie. 1. Naci nij Naciśnij przycisk, aby wybrać menu funkcji. Widok Folderu Daty 1. Wybierz Widok Folderu Daty, naciśnij przycisk, aby wybrać poniższy ekran: 2. Naciśnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać poniższe dwie funkcje: Odtwarzanie w trybie pełnoekranowym Widok Folderu Daty 3. Naci nij Naciśnij przycisk, aby wybrać odpowiedni interfejs. 2. Naciśnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać Folder Daty. 3. Naciśnij przycisk, aby wybrać Folder Daty, naciśnij przycisk W lewo/w prawo, aby wybrać zdjęcia w folderze daty. 41
Wybierając datę w folderze daty, przełączenie przełącznika w pozycję przybliży obrazek; przełączenie w pozycję oddali obrazek i wejdzie w indeks folderu daty. Naciśnij przycisk, aby powrócić do pierwotnego rozmiaru. Znak wyświetli się jako podpowiedź w przypadku, gdy plik jest animacją. 42
Używanie funkcji odtwarzania z zoomem (wyłącznie do zdjęć) Przełącznik zoomu pozwala na oglądanie zdjęć w zbliżeniu od 2X do 8X. 1. Naciśnij przycisk, aby przejść do trybu Odtwarzanie. 2. Użyj przycisków nawigacji W lewo/w prawo do wyboru zdjęcia do powiększenia. 3. Przesuń przełączniku zoomu do pozycji, aby przybliżyć obrazek. 4. Przesuń przełącznik zoomu, aby wybrać wymagane powiększenie, co spowoduje wyświetlenie się na ekranie wskaźnika zoomu oraz całej ramki zdjęcia. 5. Użyj przycisków nawigacji do przeglądnięcia całego obrazu. 6. Naciśnij przycisk w celu przywrócenia oryginalnej skali obrazu. Nie można powiększać obrazów z filmami. 43
Używanie przycisku Usuń W trybie Odtwarzania naciśnij przycisk W dół/usuń/ Samowyzwalacz, aby usunąć zdjęcia i filmy. Aby usunąć obrazy lub film wideo: 1. Naciśnij przycisk, aby przejść do opcji Odtwarzanie. 2. Wybierz obraz lub film wideo do usunięcie przyciskiem W lewo/w prawo. 3. Naciśnij przycisk W dół/usuń, po czym pojawi się ekran usuwania. 4. Przyciskiem W górę / W dół wybierz Tak lub Wróć i naciśnij przycisk w celu potwierdzenia. Usuniętyc zdjęć/filmów wideo nie można przywrócić. Instrukcje dotyczące opcji menu usuwania, znajdują się na stronie 58. 44
Obsługa Projektora Bezpośrednie wyświetlanie za pomocą aparatu Aparat posiada wbudowany projektor, co pozwala na proste wyświetlanie zdjęć i filmów. Przycisk Korekcji Ostrości 5. Podczas projekcji przyciski W lewo/w prawo (umieszczone z tyłu aparatu) oraz pilot mogą być używane do wyboru wyświetlanyc zdjęć lub filmów. Nadajnik podczerwieni Odbiornik podczerwieni Aby wykorzystać projektor należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami: 1. Umieść aparat na statywie lub stabilnej powierzc ni takiej jak stół. 2. Zasięg projekcji 2.5m. 3. Włącz aparat za pomocą przycisku Power. 4. Naciśnij przycisk projektora, a aparat zostanie przełączony w tryb projektora. W trybie projekcji aparat oraz wyświetlacz LCD są wyłączone. Przesuń przycisk korekcji ostrości w lewo i w prawo, aby ustawić ostrość wyświetlanego obrazu. 6. Ponownie naciśnij przycisk projektora, aby zakończyć projekcję. Projektor szybko rozładowuje akumlator, dlatego też w trybie projekcji zalecane jest stosowanie zewnętrznego źródła zasilania. Podczas korzystania z zewnętrznego źródła zasilania nie należy wyjmować akumlatora z aparatu. 45
46 W trybie projekcji przyciski pilota realizują następujące funkcje: Przycisk Wskazówki Wyświetlanie miniatur zdjęć 9/16, naciśnij (ok), aby powrócić do pełnoekranowego trybu odtwarzania. Zoom od 2X do 8X podczas odtwarzania zdjęć, naciśnij (ok), aby powrócić do pełnoekranowego trybu odtwarzania. Zdjęcie: naciśnij /, aby wybrać poprzednie zdjęcie/film, naciśnij /, aby wybrać następne zdjęcie/film; Film: naciśnij, aby zmniejszyć głośność lub, aby ją zwiększyć. Zdjęcie: w trybie miniatury lub Zoomu naciśnij, aby powrócić do pełnoekranowego trybu odtwarzania; Film: naciśnij, aby rozpocząć odtwarzanie W dowolnym trybie aparatu naciśnij przycisk, aby wybrać tryb projekcji. Naciśnij przycisk menu, aby wybrać ekran odtwarzania projektora. Aby prawidłowo podłączyć aparat do komputera należy postępować zgodnie z PC to Link Transfer. Ustawienia pokazu Pokaż zdjęcia zapisane na karcie pamięci za pomocą ustawienia Pokaz Slajdów. W celu ustawienia opcji pokazu slajdów postępuj zgodnie z ponizszymi wskazówkami: 1. Naciśnięcie przycisk podczas wyświetlania spowoduje wyświetlenie ekranu Ustawienia wyświetlania: 2. Naciśnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać opcje Pokaz slajdów, Efekt, Interwał oraz Wyświetl Czas. 3. Nacisnij przycisk lub W prawo, aby wybrać podmenu, następnie nacisnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać opcję.
Pokaz slajdów Naciśnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać opcję Uruc om Pokaz slajdów, naciśnij w celu potwierdzenia ustawienia lub naciśnij przycisk W lewo, aby powrócić do menu głownego, naciśnij, aby powrócić do ekranu wyświetlania. Efekt Naciśnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać opcję Efekt, naciśnij w celu potwierdzenia ustawienia lub naciśnij przycisk W lewo, aby powrócić do menu głownego, naciśnij, aby powrócić do ekranu wyświetlania. Wył. Uruc om Uruc om Wył. Slajd Rozjaśnij 47
Interwał Naciśnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać opcję Interwał, naciśnij przycisk w celu potwierdzenia ustawienia lub nacisnij przycisk W lewo, aby powrócić do menu głównego, naciśnij, aby powrócić do ekranu wyświetlania. Wyświetl Czas Naciśnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać opcje Wyświetlania Czasu, naciśnij w celu potwierdzenia ustawienia lub naciśnij przycisk W lewo, aby powrócić do menu głownego, naciśnij, aby powrócić do ekranu wyświetlania. 2 sek. 4 sek. 8 sek. Wył. 10 min. 30 min. 60 min. 48
KORZYSTANIE Z MENU Menu Zdjęcie Tryb: M W dowolnym z opisanego powyżej trybu zdjęć, naciśnij przycisk, aby przejść do menu Zdjęcia. W celu dostosowania każdego z ustawień: 1. W menu Zdjęcia używjąc przycisku W lewo/w prawo przejdź pomiędzy różnymi stronami Ustawienia zdjęć lub Ustawienia aparatu i naciskając przycisk W dół wybierz tę z funkcją którą c cesz zmienić. 2. Naciśnij przyciski W górę/w dół w celu wyboru funkcji. 3. Naciśnij przycisk lub W prawo, aby wybrać podmenu. 4. Naciśnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać opcję lub naciśnij przycisk W lewo, aby powrócić do menu. 5. Naciśnij przycisk, aby potwierdzić ustawienie i powrócić do poprzedniego poziomu. Po wybraniu funkcji, można nacisnąć przycisk W górę, aby powrócić do menu Zdjęcia w celu przejścia do innyc stron Ustawienia zdjęć lub Ustawienia aparatu. Można także nacisnąć kilkakrotnie przycisk W dół w celu przejścia do następnej strony menu ustawień. Sprawdź następne strony w celu uzyskania dalszyc, szczegółowyc informacji o każdym z ustawień. 49
Tryb AF (Tryb Automatyczna ostrość) Użyj tego ustawienia do sterowania mec anizmem automatycznej ostrości podczas wykonywania zdjęć. Pomocniczy promień AF Opcja ta może włączyć lub wyłączyć lampkę wspomagającą AF. Włączenie lampki wspomagającej AF w ciemnyc warunkac może polepszyć ustawianie ostrości. Dostępne są dwie opcje. Pojed. AF: Na środku ekranu LCD pojawia się ramka ustawienia ostrości obiektu. Multi-AF: Aparat w prawidłowy sposób wyostrzy wiele cześci obiektu. 50
Ciągły AF Jeśli funkcja Ciągły AF jest włączona, aparat wyreguluje ostrość automatycznie, w odpowiedzi na wszelkie poruszenia aparatu lub obiektu. Pomiar Eksp. (Pomiar ekspozycji) Użyj tego ustawienia do wyboru sposobu pomiaru ekspozycji. Dostępne są trzy opcje: Punkt Środek AiAE 51
Zdjęcia seryjne Za pomocą tego ustawienia można wykonywać zdjęcia seryjne. Po wybraniu trybu naciskając i przytrzymując przycisk Migawka można wykonać wiele zdjęć. W tym trybie opcja flesz jest niedostępna, aby umożliwić wykonywanie zdjęć seryjnyc o. 52 Jest pięć dostępnyc opcji: Wył: Wyłącza funkcję Zdjęcia seryjne. Bez ograniczeń: Naciśnij i przytrzymaj migawkę w celu wykonywania zdjęć seryjnyc, zdjęcia będą robione aż do puszczenia przycisku migawki lub do zapełniania miejsca na karcie pamięci. 3 zdjęcia: Wykonane zostaną 3 kolejne zdjęcia. Ostatnie 3 zdjęcia: Wykonywanie zdjęć będzie trwało do zwolnienia przycisku migawki, ale zapisane zostaną tylko 3 ostatnie zdjęcia. Upływ czasu : Automatyczne wykonywanie zdjęć, przez wcześniej określony okres czasu.
Nadruk daty Włącz nadruk daty/czasu na zdjęciu. Szybki podgląd To ustawienie umożliwia szybki podgląd zdjęcia natyc miast po jego wykonaniu. Obraz pozostaje na ekranie LCD przez określony okres czasu. Wyłącz: Data Data / Czas Dostępne są cztery opcje: Wył. 1 sek. 2 sek. 3 sek. 53
Zoom cyfrowy Użyj tego ustawienia do włączenia lub wyłączenia funkcji zoom cyfrowy. Po wyłączeniu, dostępy jest wyłącznie zoom optyczny. Otwarta przysłona W trybie Migawki B należy nacisnąć i przytrzymać przycisk migawki, aby mieć całkowitą kontrolę nad czasem naświetlania. (Tryb Otwartej przysłony jest dostępny wyłącznie w M trybie ręcznym). Ręczne: W celu ustawienia długiego czasu ekspozycji w zakresie 2~30 sek. przy korzystaniu z dłuższyc czasów zaleca się stosowanie statywu. 54
Menu Film Tryb: W dowolnym z opisanyc powyżej trybie robienia zdjęć, naciśnij przycisk, aby przejść do menu Film. W celu konfiguracji każdego ustawienia: 1. W menu Film, aby wybrać stronę z funkcją do zmiany wybierz przyciskiem W lewo/w prawo stronę Ustawienia filmu lub stronę Ustawienia aparatu i naciśnij przycisk W dół. 3. Naciśnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać opcję lub naciśnij przycisk W lewo, aby powrócić do menu. 4. Naciśnij przycisk, aby potwierdzić ustawienie i powrócić do poprzedniego poziomu. Sprawdź następne strony w celu uzyskania dalszyc, szczegółowyc informacji o każdym z ustawień. 2. Naciśnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać niezbędną opcję, a następnie naciśnij przycisk lub W prawo, aby wybrać podmenu. 55
Ciągły AF Jeśli funkcja Ciągły AF jest włączona, aparat wyreguluje ostrość automatycznie, w odpowiedzi na wszelkie ruc y aparatu lub obiektu. Pomiar Eksp. (Pomiar ekspozycji) Ustaw tryb pomiaru dla różnyc warunków oświetlenia. Dostępne są trzy opcje: Punktowy AE Centralna ze średnią ważoną AiAE (Sztuczna inteligencja automatycznej ekspozycji) 56
Menu Odtwarzanie Tryb: W trybie wykonywania zdjęć, naciśnij przycisk przejścia do menu Odtwarzanie. w celu Zabezpiecz Aby zabezpieczyć obrazy lub filmy wideo przed przypadkowym usunięciem, można użyć tego ustawienia do zablokowania jednego lub wszystkic plików. Sprawdź informacje w nastęnyc rozdziałac w celu uzyskania szczegółowyc instrukcji dotyczącyc różnyc opcji menu. W celu zabezpieczenia/wyłączenia zabezpieczenia obrazu lub filmu wideo: 1. Naciśnij przycisk W górę/ W dół, aby wybrać Oc ronę, naciśnij przycisk lub W prawo, aby wybrać podmenu. 57
2. Za pomocą przycisków W górę/w dół wybierz pojedynczy obraz, aby zabezpieczyć zdjęcie lub film; wybierz Wszystkie, aby zabezpieczyć wszystkie zdjęcia i filmy zapisane na wewnętrznej pamięci aparatu. Nacisnij przycisk w celu potwierdzenia i wybrania interfejsu oc rony zdjęć/filmów. 3. Naciśnij przycisk, aby wybrać Tak i zabezpieczyć wyswietlane zdjęcia lub filmy video, lub wybierz Odznacz, aby odbezpieczyć pliki, następnie naciśnij przycisk W górę/ W dół, aby wybrać Wróć i powrócić do menu odtwarzania. Usuń Istnieją trzy sposoby usuwania plików: (należy pamiętać, że po usunięciu pliku nie będzie można odzyskać) Wybranie funkcji Resetowanie ustawień aparatu spowoduje uzunięcie wszystkic zabezpieczeń. Usuń jeden: 1. W opcji Usuń, wybierz J d n, a następnie naciśnij przycisk. 2. Naciśnij przycisk W lewo/w prawo, aby wybrać zdjęcie lub film do usunięcia. Następnie naciśnij przycisk W górę/w dół i wybierz Tak, a następnie naciśnij, aby skasować element lub wybierz "Wstecz", aby powrócić do poprzedniego menu. 58
Usuń wszystko: 1. W opcji Usuń, wybierz Wszystkie, a następnie naciśnij przycisk. 2. Naciśnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać opcję Tak i usunąć wszystkie pliki lub wybierz Wstecz, aby powrócić do menu. DPOF (Digital Print Order Format [Cyfrowy format zamawiania wydruku]) DPOF umożliwia nagrywanie obrazów wybranyc do drukowania i zapisanie wyboru na kartę pamięci, którą można w prosty sposób zanieść do punktu drukowania zdjęć bez konieczności ustnego określania drukowanyc zdjęć. Usuwanie Folderu daty: 1. W opcji Usuń naciśnij przycisk po wybraniu folderu daty. 2. Naciśnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać Folder daty do usunięcia, naciśnij przycisk, aby potwierdzić, naciśnij przycisk W górę/w dół, aby wybrać opcję (Tak: usunąć plik, Wstecz: powrócić do poprzedniego menu), a następnie, aby potwierdzić. Wskaźnik oznacza, że plik jest zabezpieczony. Przed usunięciem pliku należy usunąć zabezpieczenie pliku. Usuwanie plików może spowodować zresetowanie ustawień DPOF. 59
Przytnij Ustawienie przycinania umożliwia wybór obszaru zdjęcia do zac owania i zapisania go jako nowe zdjęcie. W celu przycięcia obrazu: 1. Wybierz ustawienie Przytnij z menu Odtwarzanie, zgodnie z poprzednim opisem. 2. Przyciskami W lewo/w prawo, odszukaj zdjęcie do przycięcia i wyświetlenia na LCD. 3. Wybierz "Tak", aby potwierdzić przycięcie i wykorzystaj przełącznik zoomu oraz klawisz kierunkowy, aby wybrać cześć zdjęcia do przycięcia, tym samym uzyskując żądane zdjęcie. Metoda HDR - 'zwiększanie dynamiki zdjęć' Za pomocą funkcji HDR, można dokonać tzw. nałożonej ekspozycji zrobionyc zdjęć. Dzięki optymalizacji obszarów podświetlonyc i ciemniejszyc na zdjęciu, które mogą być prześwietlone lub posiadać wysoki kontrast obrazu, obraz będzie bardziej prawidłowy i przestrzenny. 1. Wybierz Ustawienia HDR w menu Odtwarzanie wg wcześniej opisanej metody. 2. Naciśnij przycisk W lewo/w prawo, aby znaleźć zdjęcie, które c cesz zoptymalizować, a następnie wybierz opcję Potwierdzenie w celu dokonania optymalizacji HDR lub wybierz Wstecz, aby wrócić do menu Odtwarzanie. 60 4. Po naciśnięciu przycisku wyświetli się komunikat Zapisz zmiany?, wybierz O, aby potwierdzić zmiany i zapisać obraz lub wybierz X, aby anulować zmiany i wrócić do ekranu przycinania. Obraz nie może być przycięty ponownie jeśli jest przycięty do rozmiaru 640X480. 3. Po optymalizacji HDR, obraz zostanie zapisany jako osobny plik wraz z ikonką. Orginalny plik pozostanie w pamięci.
Zmień rozmiar To ustawienie umożliwia zmianę rozmiaru obrazu do określonej rozdzielczości i zapisanie go jako nowy obraz. 1. Wybierz ustawienie Zmień rozmiar z menu Odtwarzanie, zgodnie z poprzednim opisem. Obróć Ustawienie to można użyć do zmiany orientacji obrazu. 1. Wybierz ustawienie Obróć z menu Odtwarzanie, zgodnie z poprzednim opisem. 2. Użyj przycisków nawigacji W lewo/w prawo do wyboru zdjęcia do obrotu. 3. Użyj przycisków nawigacji W górę/w dół w celu wybrania kierunku obrotu lub Wstecz w celu anulowania i powrotu do menu Odtwarzanie. 2. Użyj przycisków nawigacji W lewo/w prawo do wyboru zdjęcia do zmiany rozmiaru. 3. Użyj przycisków nawigacji W górę/w dół do wyboru rozdzielczości (1024X768 lub 640X480) w celu zmiany rozdzielczości obrazu lub powrotu do anulowania i powrotu do menu Odtwarzanie. 4. Naciśnij przycisk w celu potwierdzenia ustawienia. zmiana rozmiaru obrazu powoduje utworzenie nowego pliku, który zawiera obraz w wybranym rozmiarze. Plik z oryginalnym rozmiarem obrazu także pozostaje w pamięci. 4. Naciśnij przycisk w celu potwierdzenia ustawienia. Zdjęć panoramicznyc i obrazów wideo nie można obracać. Plik Revolved zastąpi pierwotny plik. 61