Podręcznik użytkownika

Transkrypt

1 Podręcznik użytkownika FUN SAVER Cyfrowy aparat fotograficzny FD3 Przygotowania Podstawowe czynności Obsługa funkcji aparatu Odtwarzanie Korzystanie z menu Funkcje łączności aparatu Dodatek

2

3 OSTRZEŻENIE Baterii ani pozostałych akcesoriów aparatu nie należy wystawiać na działanie deszczu lub wilgotności. Grozi to pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym. Dla klientów w USA Zgodny z wymaganiami standardu FCC DO UŻYTKU DOMOWEGO LUB BIUROWEGO Deklaracja FCC This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Dla klientów w Europie Oznaczenie CE oznacza, że produkt jest zgodny z europejskimi wymogami dotyczącymi bezpieczeństwa, zdrowia, ochrony środowiska i ochrony bezpieczeństwa klientów. Aparaty z oznaczeniem CE są przeznaczone do sprzedaży w Europie. Ten symbol [przekreślony kosz z kółkami, Aneks IV do dyrektywy WEEE] oznacza oddzielną zbiórkę zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w krajach Europy. Sprzętu nie należy wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego. Produkt należy poddać utylizacji za pośrednictwem systemów zwrotu i zbiórki urządzeń obowiązujących w kraju użytkowania. Deklaracja zgodności Nazwa modelu: Cyfrowy aparat fotograficzny KODAK FUN SAVER FD3 Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650, USA Eastman Kodak Company, Wszystkie zrzuty ekranu aparatu zostały wygenerowane komputerowo. Kodak i Fun Saver są znakami towarowymi firmy Eastman Kodak Company. 4H8762_pl Spełnia wymogi następujących norm: EMC: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003, klasa B EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN :2000/A1:2001 EN :1995/A1:2001 zgodnie z postanowieniami dyrektywy EMC (89/336/WE, 2004/108/WE) i

4 ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Informacje o aparacie: Aparatu nie należy przechowywać ani używać w następujących warunkach: w deszczu oraz w miejscach bardzo wilgotnych i zapylonych; w miejscu, gdzie na aparat mogą działać bezpośrednie promienie słoneczne lub wysoka temperatura, np. we wnętrzu samochodu w lecie; w miejscu, gdzie aparat będzie narażony na działanie silnego pola magnetycznego, np. w pobliżu silników, transformatorów lub magnesów. Aparatu nie należy umieszczać na mokrej powierzchni ani w miejscach, gdzie do aparatu mogłyby się dostać krople wody lub piasek. Grozi to nieodwracalnymi uszkodzeniami urządzenia. Jeżeli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, zalecamy wyjęcie z niego baterii i karty pamięci i przechowywanie ich w suchym miejscu. W przypadku nagłego przeniesienia aparatu z zimnego do ciepłego miejsca może dojść do kondensacji wilgoci wewnątrz aparatu. W takiej sytuacji należy odczekać odpowiednią ilość czasu przed uruchomieniem aparatu. Brak rekompensaty za utratę nagrań. Utrata nagrań nie podlega rekompensacie w przypadku braku możliwości ich odtworzenia spowodowanej awarią aparatu, nośnika itp. Informacje o bateriach: Nieprawidłowe korzystanie z baterii może spowodować wyciek, nagrzanie, zapłon lub wybuch. Należy zawsze stosować się do poniższych zaleceń. Baterii nie należy narażać na działanie wody. Należy zwracać szczególną uwagę na to, by styki były suche. Baterii nie należy rozgrzewać ani wrzucać do ognia. Nie wolno zniekształcać, rozmontowywać ani modyfikować baterii. Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla niemowląt i dzieci. W zimnych miejscach wydajność baterii spada, a czas korzystania z nich znacząco maleje. Informacje o karcie pamięci: W przypadku zamiaru użycia nowej karty pamięci lub karty sformatowanej w komputerze należy najpierw sformatować kartę w omawianym cyfrowym aparacie fotograficznym. Aby edytować dane obrazu, należy je najpierw skopiować na dysk twardy komputera. Nie należy zmieniać ani usuwać nazw folderów lub plików z karty pamięci z poziomu komputera, ponieważ może to uniemożliwić rozpoznanie i prawidłową interpretację przez aparat pierwotnego folderu lub pliku. Zdjęcia wykonane za pomocą aparatu są przechowywane w automatycznie utworzonym folderze na karcie SD. Na karcie nie należy przechowywać zdjęć, które nie zostały zrobione omawianym modelem aparatu, ponieważ może to uniemożliwić rozpoznanie zdjęć po przełączeniu aparatu w tryb odtwarzania. Aparatu nie należy wystawiać na działanie trudnych warunków, takich jak wilgoć lub skrajne temperatury, ponieważ grozi to obniżeniem trwałości aparatu lub uszkodzeniem baterii. ii

5 PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Wstęp Informacje dotyczące bezpieczeństwa Dziękujemy za zakup naszego cyfrowego aparatu fotograficznego. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją i zachowanie jej w bezpiecznym miejscu do wglądu w przyszłości. Prawa autorskie Copyright 2011 Eastman Kodak Company. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być w żadnej formie i w żaden sposób powielana, przesyłana, przepisywana, zapisywana w systemie wyszukiwania ani tłumaczona na jakikolwiek język lub język programowania bez wcześniejszego pisemnego zezwolenia firmy Eastman Kodak Company. Znaki towarowe Wszystkie znaki towarowe wymienione w niniejszej instrukcji są stosowane wyłącznie w celach identyfikacyjnych i stanowią własność odpowiednich podmiotów. Prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi informacjami przed rozpoczęciem korzystania z produktu. Aparatu nie wolno demontować ani samodzielnie naprawiać. Aparat należy chronić przed upadkami i uderzeniami. Nieprawidłowa obsługa może spowodować uszkodzenie produktu. Przed włożeniem lub wyjęciem baterii lub karty pamięci należy wyłączyć aparat. Należy używać wyłącznie baterii takiego samego typu jak dostarczone razem z aparatem. Korzystanie z baterii innych typów może spowodować uszkodzenie aparatu i utratę gwarancji. Nie należy dotykać obiektywu aparatu. Aparatu nie należy wystawiać na działanie trudnych warunków, takich jak wilgoć lub skrajne temperatury, ponieważ grozi to obniżeniem trwałości aparatu lub uszkodzeniem baterii. Aparatu nie należy używać ani przechowywać w miejscach, gdzie byłby wystawiony na działanie pyłu, brudu lub piasku, ponieważ grozi to uszkodzeniem jego części. 1

6 Nie należy wystawiać obiektywu na długotrwałe, bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Jeśli użytkownik zamierza przechowywać aparat przez długi czas, powinien pobierać z niego wszystkie zdjęcia i wyjąć baterie. Do czyszczenia aparatu nie należy używać ściernych środków czyszczących ani środków na bazie alkoholi lub rozpuszczalników. Aby wyczyścić aparat, należy przetrzeć go delikatnie miękką, zwilżoną ściereczką. Informacje o tym podręczniku Podręcznik zawiera informacje dotyczące sposobu korzystania z cyfrowego aparatu fotograficznego. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby treść podręcznika była prawidłowa, aczkolwiek firma Eastman Kodak Company zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w nim zmian bez powiadomienia. Symbole używane w podręczniku W podręczniku są używane następujące symbole, które mają za zadanie pomóc użytkownikowi w szybkim i łatwym znalezieniu informacji: Sygnalizuje przydatne informacje. Sygnalizuje zalecenia, do których należy się stosować podczas korzystania z aparatu. 2

7 SPIS TREŚCI OSTRZEŻENIE...i ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA...ii PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA...1 Wstęp...1 Prawa autorskie...1 Znaki towarowe...1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa...1 Informacje o tym podręczniku...2 Symbole używane w podręczniku...2 SPIS TREŚCI...3 PRZYGOTOWANIE...7 Rozpakowywanie...7 Wygląd aparatu...8 Wkładanie baterii i karty SD/SDHC (brak w zestawie)...10 Włączanie i wyłączanie urządzenia...12 Używanie przycisku wyboru trybu...13 Ustawianie daty, godziny i języka...14 Ustawianie daty i godziny...14 Ustawianie języka...15 Informacje o ekranie LCD...16 PODSTAWOWE CZYNNOŚCI Fotografowanie w trybie automatycznym...17 Korzystanie z funkcji zoomu...17 Menu funkcji podstawowych...18 Lampa błyskowa...18 Samowyzwalacz/Seria zdjęć...19 Tryb makro...19 Kompensacja ekspozycji...19 Ustawienia funkcji zaawansowanych...20 WB (balans bieli)...21 Czułość ISO...21 Jakość

8 Rozmiar...22 Kolor...23 KORZYSTANIE Z TRYBÓW Ekran LCD...24 Wyświetlacz w trybie fotografowania...24 Wyświetlacz w trybie filmowania...26 Wyświetlacz w trybie odtwarzania...27 Tryb panoramy...28 Programy tematyczne...29 Sport...29 Wnętrze...29 Śnieg...30 Fajerwerki...30 Muzeum...30 Nocny krajobraz...30 Dzieci...30 Liście...30 Zachód słońca...30 Szkło...30 Krajobraz...30 Nocny portret...30 Tryb stabilizacji...31 Wykrywanie twarzy...32 ODTWARZANIE Wyświetlanie zdjęć i filmów...33 Widok miniatur...34 Korzystanie z zoomu podczas wyświetlania (tylko zdjęcia)...35 Korzystanie z przycisku usuwania...36 KORZYSTANIE Z MENU Menu zdjęć...37 Tryb AF (tryb automatycznej regulacji ostrości)...38 Ciągły AF...38 Pomiar ekspozycji (pomiar warunków ekspozycji)

9 Seria zdjęć...39 Datownik...40 Szybki przegląd...41 Zoom cyfrowy...41 Menu filmów...42 Ciągły AF...43 Pomiar ekspozycji (pomiar warunków ekspozycji)...43 Menu odtwarzania...44 Zabezpiecz...44 Usuń...45 DPOF (Digital Print Order Format)...46 Przytnij...47 Zmień rozmiar...47 Obróć...48 Redukcja efektu czerwonych oczu...48 Konfiguracja ekranu...49 Pokaz slajdów...49 Ustawienia tapety...50 Menu ustawień...52 Sygnał dźwiękowy...53 Jasność wyświetlacza...53 Oszczędzanie energii...54 Strefa...54 Data/godzina...55 Język...55 Pliki i oprogramowanie...55 Formatowanie pamięci...55 Numerowanie plików...56 Kopiowanie na kartę (kopiowanie z pamięci zewnętrznej na kartę pamięci)...56 Resetuj ustawienia...57 Wersja FW (wersja oprogramowania sprzętowego)...57 Transmisja Standard TV...58 Podłączanie do komputera...59 Podłącz aparat do komputera

10 Podłączanie do drukarki zgodnej ze standardem PICTBRIDGE...61 Konfiguracja trybu USB...61 Podłączanie aparatu do drukarki...62 Korzystanie z menu PICTBRIDGE...63 Drukowanie z datą...63 Drukowanie bez daty...64 Drukowanie indeksu...65 Drukowanie DPOF (Digital Print Order Format)...66 Wyjście...66 DODATKI Dane techniczne...67 Komunikaty o błędach...71 Rozwiązywanie problemów

11 PRZYGOTOWANIE Rozpakowywanie W opakowaniu powinien się znajdować zakupiony model aparatu oraz opisane niżej akcesoria. Jeżeli jakiegokolwiek elementu brakuje lub wydaje się on uszkodzony, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Baterie alkaliczne typu AA Kabel USB Pasek na nadgarstek 7

12 Wygląd aparatu Widok z przodu Widok z tyłu Widok z prawej

13 Widok z góry Widok od spodu 18 Open Widok z lewej strony 1 Lampa błyskowa 12 Tryb lampy błyskowej/przycisk w prawo 2 Kontrolka samowyzwalacza 13 Przycisk usuwania/przycisk w dół 3 Obiektyw 14 Wykrywanie twarzy/przycisk w lewo 4 Mikrofon 15 Funkcja/przycisk OK 5 Ekran LCD 16 Port USB/AV 6 Kontrolka stanu 17 Pasek na nadgarstek 7 Przycisk zoomu 18 Przycisk migawki 8 Przycisk odtwarzania 19 Przycisk zasilania 9 Przycisk menu 20 Głośnik 10 Przycisk wyboru trybu 21 Gniazdo kart pamięci/komora baterii 11 Przycisk DISP./przycisk w górę 22 Gniazdo statywu 9

14 Wkładanie baterii i karty SD/SDHC (brak w zestawie) 1. Otwórz komorę baterii. 2. Włóż dołączone baterie do komory baterii, zachowując właściwą polaryzację. 10

15 3. Włóż kartę SD/SDHC (brak w zestawie) do gniazda karty pamięci w przedstawiony sposób. 4. Zamknij komorę baterii. 11

16 Opcjonalne karty SD/SDHC nie stanowią części zestawu. Zalecamy korzystanie z kart pamięci o pojemności od 64 MB do 16 GB uznanych producentów, takich jak Kodak, ponieważ zapewniają one niezawodne przechowywanie danych. Włączanie i wyłączanie urządzenia Aby włączyć aparat, naciśnij przycisk zasilania. Aby wyłączyć aparat, ponownie naciśnij przycisk zasilania. Aby wyjąć kartę SD/SDHC, należy otworzyć komorę baterii i delikatnie docisnąć kartę, co spowoduje jej odblokowanie. Kartę należy wyciągać ostrożnie. Przycisk zasilania Po włączeniu aparatu zostanie wybrany ostatnio używany tryb fotografowania. W uruchomionym urządzeniu można wybrać inny tryb, naciskając przycisk wyboru trybu. Podczas pierwszego użycia aparatu zostanie wyświetlona strona wyboru języka. Szczegółowe informacje znajdują się na 14 stronie dołączonej do zestawu Skróconej instrukcji obsługi. 12

17 Używanie przycisku wyboru trybu Aparat wyposażono w przydatny przycisk wyboru trybu, który ułatwia przełączanie między poszczególnymi trybami. Naciśnij przycisk w lewo/w prawo, aby wybrać tryb, a następnie naciśnij przycisk, aby potwierdzić wybór. Poniżej wymieniono wszystkie dostępne tryby: Nazwa trybu Ikona Opis Tryb automatyczny Wybierz go, aby fotografować w trybie automatycznym. Tryb panoramy Tryb stabilizacji Programy tematyczne Wybierz go, jeśli chcesz zrobić serię zdjęć i połączyć je w zdjęcie panoramiczne. Wybierz go, jeśli chcesz ograniczyć rozmycie zdjęcia wywołane drżeniem dłoni bądź fotografowaniem przy słabym świetle lub z długim czasem otwarcia migawki. Wybierz tę opcję, aby fotografować w jednym z 12 różnych programów tematycznych. Tryb filmowania Wybierz go, jeśli chcesz nagrywać filmy. Portret Wybierz tę opcję, aby robić zdjęcia portretowe w normalnych warunkach. 13

18 Ustawianie daty, godziny i języka Aby ustawić język, datę i godzinę, wybierz następujące opcje w menu ustawień. Data/godzina Język Aby uzyskać dostęp do menu ustawień, wykonaj następujące czynności: 1. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć aparat. 2. Naciśnij przycisk, a następnie wybierz odpowiednie menu ustawień podstawowych, przełączając między opcjami za pomocą przycisku w lewo/w prawo. 3. Naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia. Ustawianie daty i godziny 1. Użyj przycisku w górę/w dół, aby wybrać pozycję Data/godzina. Następnie naciśnij przycisk w prawo, aby wyświetlić opcje ustawień. 2. Naciśnij przycisk w lewo/w prawo, aby zaznaczyć pole, a następnie użyj przycisku w górę/w dół, aby zmienić wartość. 3. Naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia. 14

19 Ustawianie języka 1. Użyj przycisku w górę/w dół, aby przejść do pozycji Język. Następnie naciśnij przycisk w prawo, aby wyświetlić opcje ustawień. 2. Użyj przycisków w lewo/w prawo, aby wybrać język. 3. Naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia. Ekran konfiguracji daty, godziny i języka zostanie wyświetlony automatycznie po pierwszym uruchomieniu aparatu. 15

20 Informacje o ekranie LCD Po włączeniu aparatu na ekranie LCD zostaną wyświetlone różne ikony informujące o aktualnych ustawieniach i stanie aparatu. Aby dowiedzieć się więcej o wyświetlonych ikonach, zapoznaj się z częścią Ekran LCD na stronie 24. Uwagi dotyczące ekranu LCD: Ekran LCD został wyprodukowany z wykorzystaniem technologii o niezwykłej precyzji, dzięki czemu większość pikseli jest w pełni sprawna. Istnieje jednak możliwość, że na ekranie LCD pojawią się na stałe malutkie punkciki (czarne, białe, czerwone, niebieskie lub zielone). Występowanie tych punktów jest normalnym następstwem procesu produkcji i nie mają one żadnego wpływu na rejestrowany obraz. Ekranu LCD nie należy narażać na kontakt z wodą. Jeżeli na ekranie LCD pojawi się wilgoć, należy ją usunąć suchą, miękką ściereczką do czyszczenia. W przypadku uszkodzenia ekranu LCD należy zachować szczególną ostrożność w postępowaniu z ciekłym kryształem. W razie wystąpienia jednej z sytuacji opisanych poniżej należy natychmiast podjąć zalecane działania: Jeżeli dojdzie do kontaktu ciekłego kryształu ze skórą, przetrzyj narażone miejsce ściereczką, a następnie dokładnie umyj je mydłem pod bieżącą wodą. Jeżeli ciekły kryształ dostanie się do oczu, obmywaj je czystą wodą przez co najmniej 15 minut, a następnie skontaktuj się z lekarzem. W przypadku połknięcia ciekłego kryształu dokładnie opłucz usta wodą. Wypij dużą ilość wody i wywołaj wymioty. Następnie niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem. 16

21 PODSTAWOWE CZYNNOŚCI Fotografowanie w trybie automatycznym Tryb automatyczny jest najłatwiejszym z trybów fotografowania. Podczas pracy w tym trybie aparat automatycznie wybiera optymalne ustawienia, aby zapewnić najlepsze efekty. Aby rozpocząć fotografowanie, wykonaj następujące czynności: 1. Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć aparat. 2. W menu trybów wybierz tryb automatyczny ( ). 3. Skadruj ujęcie na ekranie LCD i naciśnij przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość na obiekt. 4. Po ustawieniu ostrości na fotografowanym obiekcie na ekranie LCD pojawi się zielona ramka ustawiania ostrości. 5. Naciśnij przycisk migawki do końca, aby zrobić zdjęcie. Korzystanie z funkcji zoomu Omawiany aparat jest wyposażony w dwie funkcje zmiany ogniskowej: zoom optyczny i zoom cyfrowy. Naciśnij przycisk zoomu w aparacie, aby oddalić lub przybliżyć fotografowany obiekt. Przycisk zoomu Wskaźnik zoomu (patrz Zoom cyfrowy na stronie 41) Po osiągnięciu maksymalnej wartości zoomu optycznego, zwolnij przycisk zoomu i naciśnij go ponownie, aby skorzystać z możliwości zoomu cyfrowego. Wskaźnik zoomu zniknie po zwolnieniu przycisku zoomu. Wyświetlana na ekranie ikona ( ) wskazuje aktualne ustawienie zoomu. 17

22 Menu funkcji podstawowych Menu funkcji podstawowych aparatu obejmują następujące pozycje: Lampa błyskowa, Samowyzwalacz, Makro i Kompensacja ekspozycji. Odpowiednie ustawienia funkcji umożliwiają wykonywanie lepszych zdjęć. Skonfiguruj podstawowe funkcje, wykonując następujące czynności: 1. Wyświetl menu funkcji podstawowych, naciskając przycisk w prawo/lampa błyskowa Naciśnij przycisk w lewo/w prawo, aby wybrać ustawienia funkcji, którą chcesz skonfigurować. 3. Naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia i wyjść z menu, lub naciśnij przycisk w dół, aby przejść do ekranu wyboru funkcji podstawowych. 4. Naciśnij przycisk w lewo/w prawo, aby wybrać podstawowe funkcje, które chcesz ustawić, a następnie naciśnij przycisk w górę, aby przejść do ekranu konfiguracyjnego wybranych funkcji podstawowych, lub naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia i opuścić ekran. Lampa błyskowa Lampa błyskowa: Automatycznie Lampa błyskowa aparatu jest włączana automatycznie, zależnie od warunków oświetleniowych. Lampa błyskowa: Redukcja efektu czerwonych oczu Przed wykonaniem zdjęcia lampa błyskowa aparatu szybko błyśnie, aby zredukować efekt czerwonych oczu. Lampa błyskowa: Włączona Lampa błyskowa jest zawsze używana.

23 Lampa błyskowa: Wyłączona Lampa błyskowa jest wyłączona. Lampa błyskowa: Synchronizacja z długim czasem otwarcia migawki Umożliwia fotografowanie osób po zmroku osoby i nocna sceneria są wyraźnie widoczne. Lampa błyskowa: Redukcja efektu czerwonych oczu + synchronizacja z długim czasem otwarcia migawki Tryb ten należy wybrać, aby użyć funkcji synchronizacji z długim czasem otwarcia migawki i redukcji efektu czerwonych oczu. Samowyzwalacz/Seria zdjęć Samowyzwalacz: 2 s Zostanie zrobione jedno zdjęcie 2 sekundy po naciśnięciu przycisku migawki. Samowyzwalacz: 10 s Zostanie zrobione jedno zdjęcie 10 sekund po naciśnięciu przycisku migawki. Samowyzwalacz: Seria zdjęć Po naciśnięciu przycisku migawki zdjęcia będą wykonywane z zastosowaniem ustawień serii zdjęć wprowadzonych w menu. Patrz Seria zdjęć na stronie 39. Samowyzwalacz: Wył. Wyłączenie samowyzwalacza. Tryb makro Makro: Wł. Wybierz tę opcję, aby ustawić ostrość na obiekty znajdujące się w odległości 5 cm od obiektywu. Makro: Wył. Wybierz tę opcję, aby wyłączyć tryb makro. Kompensacja ekspozycji Kompensacja ekspozycji umożliwia wyregulowanie wartości ekspozycji światła w celu uzyskania najlepszego zdjęcia. Zakres regulacji wartości ekspozycji: od -2,0 do +2,0 EV. 19

24 Ustawienia funkcji zaawansowanych Ustawienia funkcji zaawansowanych aparatu zawierają opcje takie jak rozmiar obrazu, jakość obrazu, balans bieli, kolor obrazu, czułość ISO itp. Odpowiednia konfiguracja ustawień pozwala uzyskać lepsze zdjęcia i filmy. Skonfiguruj funkcje zaawansowane, wykonując następujące czynności: 1. Wyświetl menu funkcji zaawansowanych, naciskając przycisk. 4. Naciśnij przycisk w lewo/w prawo, aby wybrać funkcje zaawansowane, które chcesz ustawić, a następnie naciśnij przycisk w górę, aby przejść do ekranu konfiguracyjnego wybranych funkcji zaawansowanych, lub naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia i opuścić ekran. 2. Naciśnij przycisk w lewo/w prawo, aby wybrać ustawienia funkcji, którą chcesz skonfigurować. 3. Naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia i wyjść z menu, lub naciśnij przycisk w dół, aby przejść do ekranu wyboru funkcji zaawansowanych. 20

25 WB (balans bieli) Balans bieli umożliwia wyregulowanie temperatury kolorów w świetle pochodzącym z innego źródła w celu uzyskania wiernego odwzorowania kolorów. Czułość ISO Funkcja czułości ISO pozwala dostosować czułość matrycy aparatu do jasności ujęcia. Aby uzyskać lepsze efekty w ciemniejszym otoczeniu, należy ustawić wyższą wartość czułości ISO. Z kolei w jasnym otoczeniu jest wymagana niższa wartość czułości ISO. Na zdjęciach z wyższą czułością ISO występuje więcej szumów niż w przypadku zdjęć o niższej czułości ISO. Opcje balansu bieli są następujące: WB: Automatyczny WB: Światło dzienne WB: Chmury WB: Świetlówka WB: Świetlówka CWF Opcje czułości ISO: automatyczna, 80, 100, 200, 400, 800 i Dostępne wartości czułości ISO zależą od modelu aparatu. WB: Żarówka WB: Ręczny (naciśnij przycisk migawki, aby ustawić balans bieli) 21

26 Jakość Ustawienie jakości decyduje o współczynniku kompresji zdjęć. Wyższe ustawienie jakości umożliwia uzyskanie lepszych zdjęć, ale będą one zajmować więcej pamięci. Rozmiar Ustawienie rozmiaru odnosi się do rozdzielczości obrazu w pikselach. Wyższa rozdzielczość umożliwia wydrukowanie zdjęcia w większym formacie bez straty jakości. Istnieją trzy opcje jakości obrazu zdjęć: Jakość: Najwyższa Jakość: Wysoka Jakość: Standardowa Im większa liczba zarejestrowanych pikseli, tym lepsza jakość zdjęcia. W miarę zmniejszania się liczby zarejestrowanych pikseli zdjęcie staje się coraz mniejsze, dzięki czemu można zapisać więcej kadrów na karcie pamięci. 22

27 Kolor Ustawienie koloru umożliwia dodanie efektów artystycznych już podczas wykonywania zdjęcia. Można wypróbować różne tony kolorów, aby zmienić atmosferę zdjęć. Opcje kolorów obejmują również pozycje: Kolor: Automatyczny Kolor: Czarno-biały Kolor: Sepia Kolor: Intensywne kolory 23

28 KORZYSTANIE Z TRYBÓW Ekran LCD Wyświetlacz w trybie fotografowania Tryb: Ikony trybu fotografowania Tryb automatyczny Programy tematyczne Tryb stabilizacji Portret Tryb panoramy Tryb AF Jednorazowy AF Wielokrotny AF 3 Pomiar ekspozycji Punktowy Centralny AiAE 4 Rozmiar obrazu 5 Jakość obrazu 24

29 6 Pozostała liczba zdjęć 7 Karta pamięci/pamięć wewnętrzna 8 Stan baterii 9 Współczynnik WT (widoczne tylko, gdy zoom jest aktywy) 10 Zoom 11 Ekspozycja 12 Czułość ISO 13 Histogram 14 Ramka regulacji ostrości 15 Seria zdjęć 16 Wykrywanie twarzy 17 Kolor zdjęcia 18 Balans bieli 19 Tryb makro 20 Samowyzwalacz 21 Tryb lampy błyskowej Lampa błyskowa: Automatycznie Lampa błyskowa: Redukcja efektu czerwonych oczu Lampa błyskowa: Włączona Lampa błyskowa: Wyłączona Lampa błyskowa: Synchronizacja z długim czasem otwarcia migawki Lampa błyskowa: Redukcja efektu czerwonych oczu + synchronizacja z długim czasem otwarcia migawki Samowyzwalacz: 2 s Samowyzwalacz: 10 s 25

30 Wyświetlacz w trybie filmowania Tryb: 4 Jakość filmu 5 Ramka ustawiania ostrości 6 Samowyzwalacz Samowyzwalacz: 2 s 13 1 Ikona trybu filmowania 2 Ciągły AF Jednorazowy AF 3 Pomiar Punktowy Centralny AiAE Samowyzwalacz: 10 s 7 Pozostały czas nagrywania filmów 8 Karta pamięci/pamięć wewnętrzna 9 Stan baterii 10 Współczynnik WT (widoczne tylko, gdy zoom jest aktywy) 11 Zoom 12 Ekspozycja 13 Ikona stanu nagrywania Gotowość do nagrywania Nagrywanie W celu uzyskania optymalnej jakości filmowania, zalecamy korzystanie z karty SD. Filmowanie z użyciem ograniczonej pamięci wewnętrznej umożliwia nagrywanie tylko krótkich filmów i może spowodować drganie obrazu i zakłócenia. Podczas filmowania zoom optyczny jest stały, ale najwyższa wartość zoomu cyfrowego 5,7x jest wciąż dostępna. 26

31 Wyświetlacz w trybie odtwarzania Tryb: Ikona trybu odtwarzania 2 Plik obrazu 3 Ochrona pliku 4 Numer zdjęcia 5 Karta pamięci/pamięć wewnętrzna 6 Stan baterii 7 Powiększenie obrazu 8 Aktualnie wyświetlany obszar 9 Miejsce w pamięci (to zdjęcie/łączna liczba zdjęć) 10 Data i godzina nagrania 11 Zaznaczone do drukowania

32 Tryb panoramy Tryb panoramy umożliwia tworzenie zdjęć panoramicznych. Aparat automatycznie skomponuje zdjęcie panoramiczne z kilku osobnych zdjęć. Wykonaj opisane niżej czynności, aby utworzyć zdjęcie panoramiczne: 1. Obróć pokrętło wyboru trybu do trybu panoramicznego. Następnie otwórz konfigurację zdjęcia, aby wybrać opcję automatycznego łączenia lub ręcznego łączenia (informacje o otwieraniu menu zdjęć znajdują się na stronie 37). 2. Użyj przycisków w lewo/w prawo, aby określić kierunek wykonywania zdjęć. Po 2 sekundach zostanie automatycznie rozpoczęta sekwencja zdjęć panoramicznych. 3. Skadruj pierwszy widok zdjęcia panoramicznego na ekranie LCD i naciśnij przycisk migawki, aby zrobić zdjęcie. 4. Po zrobieniu pierwszego zdjęcia będzie widoczny półprzezroczysty obraz pierwszego ujęcia na krawędzi ekranu. Możesz użyć tego obrazu do skadrowania zdjęcia przed naciśnięciem przycisku migawki w celu zarejestrowania zdjęcia i zakończenia ręcznego łączenia. 5. Następnie aparat automatycznie połączy zdjęcia w jedno zdjęcie panoramiczne. 6. Naciśnij przycisk, aby przejść do trybu odtwarzania i przejrzeć uzyskane zdjęcie panoramiczne. Po utworzeniu zdjęcia panoramicznego naciśnij przycisk funkcja/ok, aby zapisać zdjęcie i wyjść, lub naciśnij przycisk usunięcia, aby anulować i wyjść. Tryb lampy błyskowej, samowyzwalacz, tryb makro i kompensacja ekspozycji są wyłączone w trybie panoramy. Do czasu zakończenia serii nie można usunąć zdjęć ani zmienić zoomu. Tryb panoramiczny umożliwia połączenie 2 lub maksymalnie 3 zdjęć. 28

33 Programy tematyczne Tryb ręcznego wyboru programu tematycznego pozwala wybrać jeden z 12 typów programów tematycznych (zależnie od potrzeb). Wystarczy wybrać właściwy program tematyczny ujęcia, a aparat automatycznie skonfiguruje optymalne ustawienia. Naciśnij przycisk, wybierz menu trybu programów tematycznych za pomocą przycisku w lewo/w prawo, a na ekranie LCD zostanie wyświetlony obraz przedstawiony poniżej. Wybierz program tematyczny za pomocą przycisku w prawo/w lewo i naciśnij przycisk. Ikona Nazwa trybu Ikona Nazwa trybu Sport Śnieg Wnętrze Fajerwerki Muzeum Dzieci Zachód słońca Krajobraz Nocny krajobraz Liście Szkło Nocny portret Sport Fotografowanie szybko przemieszczających się przedmiotów. Zdjęcia mogą zyskać dynamikę. Wnętrze Fotografowanie ludzi w pomieszczeniach. Wyraźne odwzorowanie tła i atmosfery. 29

34 Śnieg Fotografowanie śnieżnych krajobrazów. Aparat automatycznie ustawi i skoryguje wartość ekspozycji (EV). Fajerwerki Fotografowanie fajerwerków w nocy. Czas otwarcia migawki jest dłuższy niż normalnie. Zalecamy korzystanie ze statywu. Muzeum Fotografowanie w muzeach i innych miejscach, gdzie nie wolno używać lampy błyskowej. Nocny krajobraz Fotografowanie nocnych ujęć. Zalecamy korzystanie ze statywu. Dzieci Fotografowanie dzieci i zwierząt. Lampa błyskowa wyłączy się automatycznie, aby nie zakłócać zachowań fotografowanych obiektów. Liście Fotografowanie roślin. Dynamiczne odwzorowanie zieleni. Zachód słońca Fotografowanie zachodów słońca. Dynamiczne odwzorowanie czerwieni i żółci. Szkło Fotografowanie obiektów zza szyby lub okna. Krajobraz Fotografowanie krajobrazów. Dynamiczne odwzorowanie zieleni i niebieskiego. Nocny portret Wykonywanie portretów na tle nocnej scenerii. 30

35 Tryb stabilizacji Ten tryb pozwala ograniczyć rozmycia zdjęcia wywołane drżeniem dłoni bądź fotografowaniem przy słabym świetle lub z długim czasem otwarcia migawki. 1. Po wybraniu typu programu tematycznego naciśnij przycisk, aby uaktywnić tryb. 2. Aby wybrać inny typ programu tematycznego, naciśnij przycisk w celu wyświetlenia głównego menu funkcji. Następnie naciśnij go ponownie, aby wrócić do menu wyboru programu tematycznego. W głównym menu funkcji można również zmienić jakość i rozmiar obrazu. Szczegółowe instrukcje znajdują się w sekcji Ustawienia funkcji zaawansowanych na stronie 20. Trybu stabilizacji należy używać w ciemnym otoczeniu lub przy długim czasie otwarcia migawki. Fotografowanie w wietrznym lub niestabilnym otoczeniu (na przykład jadącym pojeździe) może spowodować rozmycie zdjęć. 31

36 Wykrywanie twarzy Tryb wykrywania twarzy umożliwia rozpoznawanie i ustawianie ostrości na twarze osób podczas fotografowania, dzięki czemu twarze są wyraźniejsze. 1. W trybie fotografowania należy nacisnąć przycisk w lewo/ wykrywanie twarzy, aby włączyć funkcję wykrywania twarzy. Na ekranie LCD pojawi się ikona ( ). 2. Mocno przytrzymaj aparat i skieruj w stronę obiektu, aby uruchomić proces wykrywania twarzy. Gdy aparat wykryje twarz, wokół niej zostanie narysowana biała prostokątna ramka. Uwaga: najlepsze efekty można uzyskać, gdy twarz obiektu na ekranie LCD jest względnie duża, a obiekt powinien być w miarę możliwości odwrócony twarzą do aparatu. 3. Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość na obiekt. 4. Naciśnij przycisk migawki do końca, aby zrobić zdjęcie. 5. Naciśnij przycisk w lewo/wykrywanie twarzy, aby wyłączyć funkcję wykrywania twarzy. 32

37 ODTWARZANIE Wyświetlanie zdjęć i filmów Aby wyświetlić zarejestrowane zdjęcia i filmy na ekranie LCD: 1. Naciśnij przycisk, aby przejść do trybu odtwarzania. Zostanie wyświetlone ostatnie zapisane zdjęcie lub film. 2. Użyj przycisków nawigacyjnych w lewo/w prawo, aby przemieszczać się między zdjęciami lub filmami zapisanymi w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci. 3. Aby odtworzyć wybrany film, naciśnij przycisk w celu włączenia trybu odtwarzania filmów. Podczas odtwarzania filmu na ekranie są wyświetlane instrukcje. Naciśnij przycisk w lewo/w prawo, a następnie przycisk, aby potwierdzić. Ikony używane w instrukcjach opisano poniżej Pierwsza klatka 4 Wstecz 2 Odtwórz 5 Przewiń do tyłu 3 Przewiń do przodu 6 Pauza 33

38 Podczas odtwarzania filmu można nacisnąć przycisk w górę/w dół, aby wyregulować głośność. Widok miniatur Pracując w trybie odtwarzania, można nacisnąć jeden koniec przycisku zoomu ( ), aby wyświetlić na ekranie miniatury zdjęć i filmów. 1. Użyj przycisku zoomu, aby przełączać między trybami wyświetlania miniatur 2 x 2, 3 x 3 i 4 x Użyj przycisków strzałek w górę/w dół/w lewo/w prawo, aby wybrać zdjęcie lub film, który chcesz wyświetlić. Jeżeli na ekranie LCD pojawi się wskaźnik plik filmu jest wyświetlany., oznacza to, że Naciśnij przycisk, aby przywrócić pierwotny rozmiar obrazu w podglądzie ikony. 34

39 Korzystanie z zoomu podczas wyświetlania (tylko zdjęcia) Z przycisków zoomu można korzystać także podczas odtwarzania. Umożliwia to powiększenie zdjęć od 2 do 8 razy. 1. Naciśnij przycisk, aby przejść do trybu odtwarzania. 2. Użyj przycisków nawigacyjnych w lewo/w prawo, aby wybrać zdjęcie, które chcesz powiększyć. 3. Naciśnij jeden koniec przycisku zoomu ( ), aby powiększyć obraz. 4. Użyj przycisków zoomu, aby powiększać lub zmniejszać obraz. Na ekranie będą widoczne wskaźnik zoomu i ramka całego zdjęcia. 5. Przyciski nawigacyjne umożliwiają przesuwanie zdjęcia. 6. Naciśnij przycisk, aby przywrócić pierwotny rozmiar obrazu. Nie można powiększać obrazu filmów. 35

40 Korzystanie z przycisku usuwania W trybie odtwarzania można naciskać przycisk w dół/usuwanie i usuwać zdjęcia i filmy. Aby usunąć zdjęcia lub filmy: 1. Naciśnij przycisk, aby przejść do trybu odtwarzania. 2. Za pomocą przycisku w lewo/w prawo wybierz film lub zdjęcie, które chcesz usunąć. 3. Naciśnij przycisk w dół/usuwanie, aby wyświetlić ekran usuwania. 4. Wybierz opcję Tak lub Wstecz za pomocą przycisku w górę/w dół, a następnie naciśnij przycisk, aby potwierdzić. Nie można odzyskać usuniętych zdjęć i filmów. Instrukcje dotyczące opcji menu usuwania znajdują się na stronie

41 KORZYSTANIE Z MENU Menu zdjęć Tryb: W każdym spośród wyżej wymienionych trybów fotografowania można nacisnąć przycisk, aby przejść do menu zdjęć. Dostosowywanie poszczególnych ustawień: 1. W menu zdjęć można przełączać między stronami konfiguracji zdjęcia i konfiguracji aparatu, używając przycisku w lewo/w prawo w celu wybrania strony z funkcjami, które mają zostać skonfigurowane, i naciskając przycisk w dół. 4. Naciśnij przycisk w górę/w dół, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij przycisk w lewo lub, aby wrócić do menu. 5. Naciśnij przycisk, aby zatwierdzić i wyjść z menu. Po wybraniu funkcji można nacisnąć przycisk w górę, aby wrócić do menu zdjęć i uzyskać dostęp do innych stron konfiguracji zdjęcia lub konfiguracji aparatu. Można także nacisnąć przycisk w dół kilka razy, aby przejść do następnej strony menu ustawień. 2. Wybierz funkcję, naciskając przyciski w górę/w dół. 3. Naciśnij przycisk w prawo, aby przejść do podmenu. Bardziej szczegółowe informacje o każdym ustawieniu znajdują się na kolejnych stronach. 37

42 Tryb AF (tryb automatycznej regulacji ostrości) Ta opcja umożliwia sterowanie mechanizmem automatycznej regulacji ostrości podczas fotografowania. Ciągły AF Po włączeniu trybu Ciągły AF aparat będzie automatycznie regulował ostrość w reakcji na wszelkie ruchy aparatu lub obiektu. Dostępne są dwie opcje: Jednorazowy AF: Ramka ustawiania ostrości pojawia się na środku ekranu LCD, umożliwiając ustawienie ostrości na obiekt. Wielokrotny AF: Aparat automatycznie dostosowuje ostrość do obiektu na szerszym obszarze w celu znalezienia punktu ustawienia ostrości. 38

43 Pomiar ekspozycji (pomiar warunków ekspozycji) Użycie tego ustawienia umożliwia wybranie obszaru, w przypadku którego zostaną pobrane informacje o warunkach ekspozycji. Seria zdjęć To ustawienie umożliwia wykonywanie serii zdjęć. Pracując w tym trybie, należy stale przytrzymywać przycisk migawki, aby korzystać z tej funkcji. UWAGA: Funkcja serii zdjęć jest dostępna tylko w trybie samowyzwalacza. Dostępne są trzy opcje: Punktowy Centralnie ważony AiAE (sztuczna inteligencja AE) Dostępne są cztery opcje: Nieograniczona: Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku pozwoli zarejestrować serię zdjęć do momentu zwolnienia migawki lub zapełnienia karty pamięci. 3 zdjęcia: Umożliwia wykonanie maks. 3 kolejnych zdjęć. 3 zdjęcia (ostatnie): Umożliwia rejestrowanie serii zdjęć do momentu zwolnienia przycisku migawki, ale tylko trzy ostatnie zostaną zapisane. 39

44 Zdjęcia poklatkowe: Automatyczne wykonywanie zdjęć z określoną częstotliwością. Lampa błyskowa nie działa w tym trybie, co umożliwia szybkie wykonywanie kolejnych zdjęć. Datownik Umożliwia umieszczenie daty i godziny na zdjęciu. Wył. Data Data/godzina 40

45 Szybki przegląd To ustawienie odnosi się do szybkiego przeglądu zdjęcia tuż po jego zrobieniu. Czas wyświetlania zdjęcia na ekranie LCD można ustawić. Zoom cyfrowy To ustawienie pozwala włączyć lub wyłączyć funkcję zoomu cyfrowego. Jeśli jest wyłączone, dostępny jest tylko zoom optyczny. Dostępne są cztery opcje: Wył. 1 s 2 s 3 s 41

46 Menu filmów Tryb: W trybie filmu można nacisnąć przycisk odpowiedniego menu filmów., aby przejść do Konfigurowanie poszczególnych ustawień: 1. W menu filmów można przełączać między stronami konfiguracji filmu i poszczególnymi stronami konfiguracji aparatu, używając przycisku w lewo/w prawo w celu wybrania strony z funkcjami, które mają zostać skonfigurowane, i naciskając przycisk w dół. 3. Naciśnij przycisk w górę/w dół, aby wybrać opcję, a następnie naciśnij przycisk w lewo lub, aby wrócić do menu. 4. Naciśnij przycisk, aby zatwierdzić i wyjść z menu. Bardziej szczegółowe informacje o każdym ustawieniu znajdują się na kolejnych stronach. 2. Naciśnij przycisk w górę/w dół, aby wybrać funkcję, a następnie naciśnij przycisk w prawo, aby przejść do podmenu. 42

47 Ciągły AF Po włączeniu trybu Ciągły AF aparat będzie automatycznie regulował ostrość w reakcji na wszelkie ruchy aparatu lub obiektu. Pomiar ekspozycji (pomiar warunków ekspozycji) Można ustawić tryb pomiaru w zależności od warunków oświetleniowych. Dostępne są trzy opcje: Punktowy Centralny AiAE (sztuczna inteligencja AE) 43

48 Menu odtwarzania Tryb: W trybie odtwarzania można nacisnąć przycisk menu odtwarzania., aby przejść do Zabezpiecz Aby zapobiec przypadkowemu usunięciu zdjęć lub filmów, można użyć tego ustawienia i zablokować jeden lub wszystkie pliki. W poniższych sekcjach zawarto szczegółowe instrukcje dotyczące korzystania z poszczególnych opcji menu. Aby włączyć/wyłączyć ochronę zdjęcia lub filmu: 1. Naciśnij przycisk i znajdź zdjęcie lub film, który chcesz zabezpieczyć, używając przycisku w lewo/w prawo. Gdy zdjęcie lub film zostaną wyświetlone na ekranie, przejdź do menu odtwarzania, a następnie wybierz ustawienia zabezpieczeń i naciśnij przycisk w górę/w dół, aby dokonać wyboru. 2. Naciśnij przycisk w górę/w dół, aby wybrać ustawienie zabezpieczeń, a następnie przycisk w prawo, aby przejść do podmenu. 44

49 3. Użyj przycisków nawigacyjnych w górę/w dół, aby wybrać opcję Jedno i zabezpieczyć wybrane zdjęcie/film, lub Wszystkie, aby zabezpieczyć wszystkie zdjęcia/filmy w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci. Następnie naciśnij przycisk nawigacyjny w prawo, aby przejść do podmenu. 4. Naciśnij przycisk, aby wybrać Tak i włączyć blokadę. W przypadku zablokowanych zdjęć/filmów można użyć opcji Odblokuj w celu usunięcia blokady. 5. Ikona klucza ( ) wyświetlana w górnej części ekranu oznacza, że zdjęcie (lub film) jest zabezpieczone. 6. Wybierz opcję Resetuj w ustawieniach zabezpieczeń, aby usunąć zabezpieczenie wszystkich plików, którym zostały one nadane. Usuń Istnieją dwa sposoby usuwania plików. Usuń jeden: 1. Wybierz Jeden w menu usuwania, a następnie naciśnij przycisk. 2. Użyj przycisków w lewo/w prawo i znajdź zdjęcie lub film do usunięcia. Wybierz opcję Tak (aby usunąć plik) lub Nie (aby wrócić do poprzedniego menu) za pomocą przycisków w górę/w dół, a następnie naciśnij przycisk, aby zatwierdzić. 45

50 Usuń wszystkie: 1. W menu usuwania wybierz opcję Wszystkie, a następnie naciśnij przycisk. 2. Używając przycisków w górę/w dół, wybierz Tak (aby usunąć wszystkie pliki) lub Nie (aby anulować i wrócić do poprzedniego menu). DPOF (Digital Print Order Format) Funkcja DPOF umożliwia zapisanie zdjęć wybranych do wydrukowania. Wybór zostanie zapisany na karcie pamięci, którą następnie wystarczy przekazać do punktu usług fotograficznych bez konieczności osobistego informowania, które zdjęcia mają zostać wydrukowane. Wskaźnik oznacza, że plik jest zabezpieczony. Przed usunięciem pliku konieczne jest usunięcie jego zabezpieczenia. Usunięcie plików spowoduje zresetowanie ustawień DPOF. 46

51 Przytnij Opcja przycinania umożliwia wybranie części zdjęcia, która zostanie zachowana, i zapisanie jej w formie nowego zdjęcia. Aby przyciąć zdjęcie: 1. Wybierz opcję Przytnij w menu. 2. Użyj przycisków w lewo/w prawo, aby znaleźć zdjęcie, które chcesz przyciąć, i wyświetl je na ekranie LCD. 3. Użyj przycisków zoomu i przycisków nawigacyjnych, aby dopasować okno przycinania do lokalizacji i rozmiaru nowego zdjęcia. Zmień rozmiar Ta opcja umożliwia zmianę rozmiaru zdjęcia do określonej rozdzielczości i zapisanie go w formie nowego zdjęcia. 1. Wybierz ustawienie Zmień rozmiar w menu odtwarzania w sposób opisany wcześniej. 4. Naciśnij przycisk migawki, aby zapisać obraz wyświetlany na ekranie LCD jako nowe zdjęcie, lub naciśnij przycisk, aby anulować i wrócić do menu odtwarzania. Obraz nie może zostać przycięty po raz kolejny, jeżeli jego rozmiar po przycięciu wynosi 640 x Użyj przycisków nawigacyjnych w lewo/w prawo, aby wybrać obraz, którego rozmiar chcesz zmienić. 3. Użyj przycisków nawigacyjnych w górę/w dół, aby wybrać rozdzielczość (1024 x 768 lub 640 x 480) i zmienić rozmiar obrazu, lub użyj przycisku Wstecz, aby anulować i wrócić do menu odtwarzania. 4. Naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia. Zmiana rozmiaru zdjęcia powoduje utworzenie nowego pliku, który zawiera zdjęcie w wybranym rozmiarze. Plik z pierwotną wersją zdjęcia również pozostaje w pamięci. 47

52 Obróć W przypadku pojawienia się komunikatu o braku możliwości edycji zmiana rozmiaru aktualnie wybranego zdjęcia jest niemożliwa. Możesz użyć tej funkcji, aby zmienić orientację zdjęcia. 1. Wybierz ustawienie Obróć w menu odtwarzania w sposób opisany wcześniej. 2. Użyj przycisków nawigacyjnych w lewo/w prawo, aby wybrać obraz, którego układ chcesz zmienić. 3. Użyj przycisków nawigacyjnych w górę/w dół, aby wybrać kierunek obrotu, lub użyj przycisku Wstecz, aby anulować i wrócić do menu odtwarzania. Redukcja efektu czerwonych oczu Użyj tej opcji, aby usunąć efekt czerwonych oczu ze zdjęć. 1. Wybierz opcję Redukcja efektu czerwonych oczu w menu odtwarzania w sposób opisany wcześniej. 2. Użyj przycisku w lewo/w prawo, aby wybrać obraz, z którego chcesz usunąć efekt czerwonych oczu. 3. Użyj przycisków nawigacyjnych w górę/w dół, aby wybrać opcję Tak i naprawić wybrany obraz, lub użyj przycisku Wstecz, aby anulować i wrócić do menu odtwarzania. 4. Naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia. 4. Naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia. Najlepsze efekty można uzyskać, gdy twarz obiektu na ekranie LCD jest względnie duża. Obiekt powinien być w miarę możliwości odwrócony twarzą do aparatu, a czerwone oczy powinny być jak największe. 48

53 Konfiguracja ekranu Tryb: Naciśnij przycisk w trybie odtwarzania, aby otworzyć menu konfiguracji ekranu. Pokaz slajdów Ta opcja umożliwia wyświetlenie wszystkich zapisanych zdjęć w formie pokazu slajdów. 1. Wybierz menu pokazu slajdów i naciśnij przycisk w prawo, aby otworzyć menu opcji. 2. Użyj przycisków nawigacyjnych w górę/w dół, aby wybrać efekt, czas wyświetlania lub powtórzenie, i użyj przycisków kierunkowych w lewo/w prawo, aby dostosować ustawienia. Szczegółowe informacje o każdej opcji znajdują się w poniższych sekcjach. 3. Użyj przycisków nawigacyjnych w górę/w dół, aby wybrać opcję Start i uruchomić pokaz slajdów, lub użyj przycisku Anuluj, aby wrócić do menu odtwarzania. 4. Naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia. 49

54 Ustawienia tapety Użyj tej opcji, aby ustawić swoje ulubione zdjęcie jako tło ekranu LCD. 1. Naciśnij przycisk w dół, aby wybrać menu ustawień tapety. Menu tapety: Użyj przycisku w dół/w górę, aby wybrać opcję Menu tapety. Naciśnij przycisk, aby potwierdzić wybór, lub przycisk w lewo, aby wrócić do poprzedniej strony, a następnie naciśnij przycisk, aby wyjść z menu. 2. Naciśnij przycisk w prawo. Aparat wyświetli menu Ustawienia tapety. Użytkownik Natura Błyskotliwy 50

55 Ekran startowy: Użyj przycisku w dół/w górę, aby wybrać opcję Ekran startowy. Naciśnij przycisk, aby potwierdzić wybór, lub przycisk w lewo, aby wrócić do poprzedniej strony, a następnie naciśnij przycisk, aby wyjść z menu. Przywróć ustawienia domyślne: Użyj przycisku w dół/w górę, aby wybrać opcję Przywróć ustawienia domyślne. Naciśnij przycisk, aby potwierdzić wybór, lub przycisk w lewo, aby wrócić do poprzedniej strony, a następnie naciśnij przycisk, aby wyjść z menu. Użytkownik Logo firmy Kodak Tak Nie 51

56 Menu ustawień Tryb: Menu ustawień nie jest dostępne we wszystkich trybach. Każda strona menu może zostać wybrana poprzez naciśnięcie przycisku i przełączenie między ustawieniami za pomocą przycisku w lewo/w prawo. 2. Przemieszczaj się między poszczególnymi funkcjami za pomocą przycisku w górę/w dół. 3. Naciśnij przycisk w prawo, aby przejść do podmenu. Po wybraniu opcji funkcji możesz nacisnąć przycisk w górę, aby wrócić do menu innych stron konfiguracji aparatu. Możesz także nacisnąć przycisk w dół, aby przejść do następnej strony menu. Bardziej szczegółowe informacje o każdym ustawieniu znajdują się na kolejnych stronach. Aby dostosować ustawienia: 1. Wybierz stronę menu z funkcją, którą chcesz skonfigurować, a następnie naciśnij przycisk w dół. 52

57 Sygnał dźwiękowy Użyj tej opcji, aby dostosować głośność sygnału dźwiękowego naciskanych przycisków i zmienić dźwięki przycisku migawki, samowyzwalacza, włączania i wyłączania. Aby zmienić ustawienia tej opcji: 1. Wybierz ustawienie Sygnał dźwiękowy w menu ustawień w sposób opisany wcześniej. 2. Użyj przycisków nawigacyjnych w górę/w dół, aby przełączać między polami głośności, dźwięku migawki, dźwięku przycisku, dźwięku samowyzwalacza i dźwięków zasilania. Jasność wyświetlacza Użyj tej opcji, aby dostosować jasność ekranu LCD. 1. Wybierz ustawienie Jasność wyświetlacza w menu ustawień w sposób opisany wcześniej. 2. Wybierz tryb automatyczny i dostosuj poziom jasności za pomocą przycisku w lewo/w prawo, a następnie naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia. 3. Naciśnij przycisk w prawo i przycisk w górę/w dół, aby dostosować głośność i zmienić dźwięk, a następnie naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia. 53

58 Oszczędzanie energii Ta opcja umożliwia zaoszczędzenie energii i uzyskanie możliwie najdłuższego czasu pracy baterii. Wykonaj poniższe czynności, aby ekran LCD i aparat wyłączały się po określonym czasie bezczynności. 1. Wybierz ustawienie Oszczędzanie energii w menu ustawień w sposób opisany wcześniej. 2. Użyj przycisku w górę/w dół, aby wybrać elementy zasilania ekranu i aparatu, a następnie naciśnij przycisk w prawo. Wyłączenie wyświetlacza: 30 s, 1 min, 2 min i wył. Wyłączenie aparatu: 3 min, 5 min, 10 min lub wył. 4. Naciśnij przycisk, aby potwierdzić. Strefa Funkcja strefy jest użyteczna podczas dalekich podróży. Funkcja ta umożliwia wyświetlanie czasu lokalnego na ekranie LCD, gdy jesteś na innym kontynencie. 1. Wybierz ustawienie Strefa w menu ustawień w sposób opisany wcześniej. Zostanie wyświetlony ekran czasu na świecie. 2. Użyj przycisków nawigacyjnych w górę/w dół, aby przełączać między polami miejsca zamieszkania ( ) i celu podróży ( ). 3. Użyj przycisków nawigacyjnych w lewo/w prawo, aby wybrać miasto we właściwej strefie czasowej. Następnie naciśnij przycisk, aby zatwierdzić wybór. 3. Naciśnij przycisk w górę/w dół, aby dostosować wybrany element. W obydwu ustawieniach można znaleźć następujące opcje: 54

59 Pliki i oprogramowanie Data/godzina Patrz sekcja Ustawianie daty i godziny na stronie 14. Formatowanie pamięci Uwaga: formatowanie powoduje usunięcie całej zawartości karty pamięci i pamięci wbudowanej, w tym zabezpieczonych plików zdjęć i filmów. Aby użyć tego ustawienia: 1. Wybierz opcję formatowania w menu plików i oprogramowania. 2. Użyj przycisków nawigacyjnych w górę/w dół, aby wybrać Tak lub Nie. Następnie naciśnij przycisk, aby potwierdzić. Język Patrz sekcja Ustawianie języka na stronie Bieżący nośnik zostanie sformatowany. 55

60 Numerowanie plików Po wykonaniu zdjęcia lub filmu aparat zapisze go jako plik zakończony numerem seryjnym. Możesz użyć tej opcji, aby określić, czy chcesz, aby plik miał kolejny numer lub aby miał numer 1 i został zapisany w nowym folderze na karcie pamięci. 1. Wybierz opcję nazwy pliku w menu plików i oprogramowania. 2. Wybierz opcję za pomocą przycisku w górę/w dół, a następnie naciśnij przycisk w celu zatwierdzenia. Kopiowanie na kartę (kopiowanie z pamięci zewnętrznej na kartę pamięci) Użyj tej opcji, aby skopiować pliki zapisane w pamięci wewnętrznej na kartę pamięci. 1. Wybierz opcję Kopiuj na kartę pamięci w menu plików i oprogramowania. 2. Użyj przycisków nawigacyjnych w górę/w dół, aby wybrać Tak lub Nie. Następnie naciśnij przycisk, aby zatwierdzić. 56

61 Resetuj ustawienia Użyj tej opcji, aby przywrócić ustawienia domyślne aparatu. 1. Wybierz opcję Resetuj w menu plików i oprogramowania. 2. Użyj przycisków nawigacyjnych w górę/w dół, aby wybrać Tak lub Nie. Następnie naciśnij przycisk, aby zatwierdzić. Wersja FW (wersja oprogramowania sprzętowego) Użyj tej opcji, aby wyświetlić informację o aktualnej wersji oprogramowania sprzętowego aparatu. 1. Wybierz opcję Wersja FW w menu plików i oprogramowania. 2. Jeżeli karta SD zawiera nową wersję oprogramowania sprzętowego, przeprowadź odpowiednią aktualizację w razie potrzeby. 57

62 Transmisja Standard TV Użyj tej opcji, aby określić standard telewizyjny używany na danym obszarze. 1. Wybierz pozycję Standard TV w menu ustawień połączenia. 2. Użyj przycisków nawigacyjnych w górę/w dół, aby wybrać opcję NTSC lub PAL. Następnie naciśnij przycisk, aby zatwierdzić wybór. Wyjściowy sygnał wideo może zostać przełączony na NTSC lub PAL w celu dostosowania do różnych standardów regionalnych. Prawidłowe ustawienia są różne w różnych regionach. NTSC: USA, Kanada, Tajwan, Japonia itp. PAL: Uwaga: Europa, Azja (oprócz Tajwanu), Oceania itp. Telewizor podłączony do wyjścia nie będzie wyświetlał poprawnie obrazu, jeżeli wybrano niewłaściwy standard telewizyjny. 58

63 Podłączanie do komputera Podłącz aparat do komputera 1. Przejdź do strony a następnie pobierz i zainstaluj najnowszą wersję bezpłatnego oprogramowania EASYSHARE. 2. Włącz aparat. 3. Połącz jeden koniec kabla USB do portu USB/AV OUT aparatu. 4. Podłącz drugi koniec kabla USB do wolnego portu USB w komputerze. Jeżeli wolisz użyć innego programu do przesyłania obrazów: 1. Uruchom komputer. 2. Włącz aparat. 3. Połącz jeden koniec kabla USB do portu USB/AV OUT aparatu. 4. Podłącz drugi koniec kabla USB do wolnego portu USB w komputerze. 5. Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby pobrać i l/lub użyć wybranego przez siebie oprogramowania do przesyłania obrazów. Możesz także zmienić ustawienie opcji Tryb USB: Ustaw port USB aparatu, aby nawiązać połączenie z komputerem: 1. Wybierz Menu. 2. Użyj przycisków w górę/w dół, aby wybrać połączenie USB. 3. Naciśnij przycisk w prawo. 59

64 4. Użyj przycisków w górę/w dół, aby wybrać komputer. 5. Naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia. System operacyjny WINDOWS (WINDOWS 2000, WINDOWS XP, WINDOWS VISTA, WINDOWS 7) Kliknij ikonę bezpiecznego usuwania sprzętu i usuń odpowiednie połączenie USB z wyświetlonego menu. System operacyjny MACINTOSH Przeciągnij ikonę bez nazwy do kosza ( Bez nazwy ). Jeżeli opcja USB jest ustawiona na [PC]: Wyłącz aparat i odłącz kabel USB. Jeżeli opcja USB jest ustawiona na [PC (PTP)]: Usuń aparat z systemu w sposób opisany poniżej przed wyłączeniem go i odłączeniem kabla USB. 60

65 Podłączanie do drukarki zgodnej ze standardem PICTBRIDGE Standard PICTBRIDGE umożliwia drukowanie obrazów z karty pamięci w aparacie cyfrowym bezpośrednio na drukarce, niezależnie od marki. Aby dowiedzieć się, czy drukarka obsługuje standard PICTBRIDGE, wystarczy znaleźć logo PICTBRIDGE na opakowaniu lub sprawdzić dane techniczne w instrukcji. Dzięki funkcji PICTBRIDGE w aparacie możesz drukować zdjęcia bezpośrednio na drukarce zgodnej ze standardem PICTBRIDGE za pośrednictwem dołączonego kabla USB, bez konieczności użycia komputera. 3. Naciśnij przycisk, aby zatwierdzić ustawienia. Konfiguracja trybu USB Ponieważ port USB aparatu może zostać ustawiony do połączenia z komputerem lub drukarką, należy wykonać następujące kroki, aby aparat był prawidłowo skonfigurowany do połączenia z drukarką. 1. Przejdź do menu ustawień aparatu, wybierz połączenie USB za pomocą przycisku w górę/w dół, a następnie naciśnij przycisk w prawo. 2. Użyj przycisku w górę/w dół, aby wybrać opcję Drukarka. Po zresetowaniu aparatu zostanie on automatycznie przełączony z trybu USB w tryb połączenia z komputerem. 61