Instrukcja Obsługi Termoanemometr z wyświetlaczem LCD Model 407123
Wstęp Gratulujemy zakupu anemometru z wyświetlaczem LCD firmy Extech. Miernik ten umożliwia pomiar przepływu powietrza i temperatury poprzez umieszczenie czujnika w miejscu przepływu powietrza takim jak kanał wentylacyjny lub komin. Czujnik jest umieszczony na końcu teleskopowego wysięgnika, żeby wykonywanie pomiarów było wygodniejsze oraz posiada zsuwaną osłonę. Miernik posiada gniazdo RS-232 interfejsu PC, dzięki któremu jest możliwe korzystanie z oprogramowania do akwizycji danych (model 407001) poprzez przewód interfejsu. Miernik ten dostarczany jest w pełni przetestowany i skalibrowany. Ostrożne obchodzenie się z nim zapewni lata bezawaryjnej pracy. Specyfikacje Specyfikacje ogólne Rodzaj obwodu Wyświetlacz Pomiary Zatrzymanie odczytu Budowa czujnika Rejestrowanie minimum/maksimum Interfejs PC Temperatura pracy Wilgotność pracy Zasilanie Pobór prądu Ciężar Wymiary Obwód z jednym mikroprocesorem LSI 3 ½ cyfry, podwójny LCD z maksymalnym pomiarem 2000 m/s (metry na sekundę), km/h (kilometry na godzinę), ft/min (stopy na minutę), węzły (mile morskie na godzinę), mph (mile na godzinę), Temperatura: C, F Zatrzymuje odczyt na wyświetlaczu Czujnik prędkości powietrza: termistor kropelkowy Czujnik temperatury: precyzyjny termistor Pozwala na zapamiętanie i przywołanie wartości maksymalnej (MAX) i minimalnej (MIN) Interfejs szeregowy RS232 do współpracy z oprogramowaniem (407001) i przewodem 0 do 50 C (32 do 122 F) Maksymalnie 80% wilgotności względnej Sześć (6) baterii 1.5V AAA Około 30mA DC 355g z bateriami i czujnikiem Urządzenie główne: 180 x 72 x 32mm Czujnik: 12mm średnicy Teleskop: maksymalna długość z przewodem wynosi 2.1m 1
Specyfikacja zakresów Jednostka Zakres Rozdzielczość Dokładność m/s 0.2 do 20.0 m/s 0.1 m/s ±(3.0% odczytu + 0.3 m/s)* km/h 0.7 do 72.0 km/h 0.1 km/h ±(3.0% odczytu + 1.1 km/h)* ft/min 40 do 3940 ft/min 1 ft/min ±(3.0% odczytu + 59 ft/min)* MPH 0.5 do 45 MPH 0.1 MPH ±(3.0% odczytu + 0.67 MPH)* Węzły 0.4 do 31.0 węzła 0.1 węzła ±(3.0% odczytu + 0.58 węzła)* * lub ±(1.0%FS + 3 cyfry), w zależności od tego, która wartość jest większa Temperatura 0 do 50 C (32 do 122 F) 0.1 C i F 0.8 C (1.5 F) Uwaga: m/s: metry na sekundę, km/h: kilometry na godzinę, ft/min: stopy na minutę; węzły: mile morskie na godzinę, MPH: mile na godzinę. Opis 1. Wyświetlacz LCD pokazuje prędkość powietrza i temperaturę, jednostkę pomiarową, symbol wyczerpanej baterii i inne informacje dla użytkownika. 2. Przyciski: POWER: Włącza / wyłącza zasilanie miernika HOLD: Zatrzymuje odczyt na wyświetlaczu C/F: Wybiera jednostkę temperatury RECORD: Naciśnij, żeby śledzić maksymalny (MAX) i minimalny (MIN) odczyt RECALL: Wyświetla odczyt maksymalny / minimalny UNIT: Wybiera jednostkę pomiarową prędkości powietrza ZERO: Naciśnij, żeby wyzerować wyświetlacz (osłona czujnika musi być zamknięta) 3. Futerał ochronny gumowy futerał zakładany na miernik (trzeba go zdjąć, żeby uzyskać dostęp do pojemnika na baterie). 4. Pojemnik na baterie znajduje się z tyłu miernika 5. Gniazdo interfejsu PC służy do podłączania wtyku 3.5mm przewodu interfejsu PC (przewód i oprogramowanie dostępne jako model 407001) 6. Gniazdo wejściowe czujnika służy do podłączenia wtyczki czujnika 2
7. Otwór czujnika powietrze musi przelatywać przez ten otwór, żeby pomiar był poprawny 8. Rączka wysięgnika teleskopowego wysuwa się do 1m 9. Osłona zabezpieczająca czujnika odsuń ją w dół, żeby otworzyć czujnik podczas pomiaru lub przesuń ją w górę, żeby zabezpieczyć czujnik, kiedy go nie używasz (zasuń osłonę podczas zerowania miernika) Opis końcówki czujnika 1. Oznaczenie kierunku przepływu powietrza 2. Czujnik prędkości powietrza 3. Osłona czujnika w położeniu dolnym - otwarta (pomiar) 4. Osłona czujnika w położeniu górnym zamknięta (zerowanie) 5. Czujnik temperatury Obsługa Rozpoczęcie pracy i zerowanie Miernik powinien być zawsze wyzerowany w temperaturze przed użyciem przycisku ZERO. Nie należy polegać na początkowym zerze wyświetlacza. Uwagi: Miernik nie wyświetla ujemnych liczb Wysuń wysięgnik na żądaną długość 1. Podłącz czujnik do gniazda wejściowego znajdującego się na górze miernika i wysuń wysięgnik na żądaną długość. 2. Włącz miernik za pomocą przycisku zasilania. Miernik przeprowadzi test diagnostyczny, podczas którego na wyświetlaczu odbędzie się odliczanie od 9 do 0. 3. Wybierz żądaną jednostkę temperatury za pomocą przełącznika C/F. Wybrana jednostka pojawi się na wyświetlaczu. 4. Wybierz żądaną jednostkę prędkości powietrza za pomocą przycisku UNIT. Wybrana jednostka pojawi się na wyświetlaczu. 5. Ustaw osłonę czujnika w pozycji ZERO. 6. Umieść czujnik w miejscu, w którym będziesz wykonywał pomiar i odczekaj chwilę, aż czujnik nabierze temperatury mierzonego powietrza. 7. Naciśnij przycisk ZERO, żeby wyzerować miernik. Wykonywanie pomiarów 1. Wyzeruj miernik zgodnie z powyższym opisem. 2. Odsuń w dół osłonę czujnika prędkości powietrza. 3
3. Umieść czujnik w ciągu powietrznym, w którym będziesz wykonywał pomiar. Ustaw czujnik tak, żeby powietrze wpadało do czujnika z odpowiedniej strony (od strony znacznika tak jak na ilustracji). 4. Odczytaj wynik pomiaru prędkości powietrza i temperatury z wyświetlacza LCD. Duży, główny wyświetlacz LCD będzie pokazywał odczyt prędkości powietrza. Mniejszy wyświetlacz znajdujący się niżej będzie pokazywał odczyt temperatury. Funkcja minimum / maksimum 1. Żeby rozpocząć rejestrowanie maksymalnego (MAX) i minimalnego (MIN) pomiaru, naciśnij przycisk RECORD. Na wyświetlaczu pojawi się symbol REC. 2. Wykonaj pomiar jak opisano poprzednio. 3. Naciśnij przycisk RECALL, żeby przywołać maksymalny odczyt zmierzony od momentu naciśnięcia przycisku RECORD. Na wyświetlaczu pojawi się symbol MAX oraz maksymalna zarejestrowana wartość pomiaru. 4. Naciśnij przycisk RECALL ponownie, żeby wyświetlić minimalny odczyt (MIN). 5. Naciśnij przycisk RECORD, żeby opuścić ten tryb i powrócić do normalnej pracy. Zatrzymanie odczytu Żeby zatrzymać odczyt na wyświetlaczu, naciśnij przycisk HOLD. Na wyświetlaczu pojawi się symbol DH. Naciśnij przycisk HOLD ponownie, żeby powrócić do normalnej pracy (symbol DH zniknie z wyświetlacza). Wymiana baterii Po pojawieniu się na wyświetlaczu symbolu wyczerpanej baterii (LBT) lub jeśli wyświetlacz nie włącza się po naciśnięciu przycisku POWER, należy wymienić baterie. 1. Zdejmij gumowy futerał ochronny otaczający miernik. 2. Otwórz pojemnik na baterie znajdujący się z tyłu miernika, podważając pokrywkę płaskim śrubokrętem lub monetą. 3. Wymień sześć baterii 1.5V AAA, zwracając uwagę na poprawną biegunowość. 4. Zamknij pokrywkę pojemnika na baterie i futerał ochronny. Interfejs PC Miernik jest wyposażony w gniazdo interfejsu RS-232 (znajduje się ono obok gniazda czujnika na górze miernika). Gniazdo to służy do podłączenia przewodu do transmisji danych oraz umożliwia współpracę z oprogramowaniem do akwizycji danych (numer 407001). Instrukcja korzystania z oprogramowania jest dostarczana wraz z oprogramowaniem. Zestaw ten pozwala użytkownikowi na wykonywanie pomiarów i ich podgląd lub zapis na komputerze PC. 4
Przydatne równania i przeliczniki Równania powierzchni Ilość powietrza przepływającego przez kanał lub komin może być określona poprzez pomnożenie powierzchni (w jednostkach kwadratowych) przez wartość zmierzoną przez miernik (np. stopy na minutę). Daje to równanie: ft/min x ft 2 = ft 3 /min (CFM) Równania objętości CFM (ft 3 /min) = prędkość powietrza (ft/min) x powierzchnia (ft 2 ) CMM (m 3 /min) = prędkość powietrza (m/s) x powierzchnia (m 2 ) x 60 Tabela konwersji jednostek m/s ft/min węzły km/h MPH 1 m/s 1 196.87 1.944 3.6 2.24 1 ft/min 0.00508 1 0.00987 0.01829 0.01138 1 węzeł 0.5144 101.27 1 1.8519 1.1523 1 km/h 0.2778 54.69 0.54 1 0.6222 1 MPH 0.4464 87.89 0.8679 1.6071 1 5
Gwarancja EXTECH INSTRUMENTS CORPORATION gwarantuje, że urządzenie to będzie wolne od wad materiałowych i wykonawczych przez okres jednego roku od daty zakupu (czujniki i przewody objęte są 6-miesięczną ograniczoną gwarancją). Jeśli zajdzie konieczność oddania urządzenia do serwisu podczas trwania okresu gwarancyjnego lub po upływie gwarancji, skontaktuj się z serwisem, żeby uzyskać dalsze wskazówki lub odwiedź naszą stronę www.tme.eu, żeby uzyskać numer RA (autoryzacji zwrotu). Numer ten musi zostać przedstawiony przed zwrotem urządzenia do serwisu. Osoba wysyłająca urządzenie ponosi koszty wysyłki, ubezpieczenia i odpowiedniego opakowania zapobiegającego uszkodzeniu urządzenia w transporcie. Gwarancja ta nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych postępowaniem użytkownika, w tym: niewłaściwym użytkowaniem, używaniem nieodpowiednich przewodów, użytkowaniem w sposób niezgodny ze specyfikacją, niewłaściwą konserwacją lub naprawami oraz nieautoryzowanym modyfikowaniem urządzenia. Extech wyklucza jakiekolwiek dołączone, zewnętrzne gwarancje oraz nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe lub wynikowe uszkodzenia. Całkowita odpowiedzialność firmy Extech ograniczona jest do naprawy lub wymiany urządzenia. Postanowienia gwarancyjne przedstawione powyżej są obowiązujące i żadne inne pisemne lub ustne gwarancje nie są ważne. Kalibracja i naprawy gwarancyjne Extech zapewnia pełny zakres usług związanych z naprawami i kalibracją dla wszystkich sprzedawanych urządzeń. W celu przeprowadzenia okresowej kalibracji, uzyskania certyfikatu NIST lub naprawy produktu firmy Extech, zadzwoń do biura obsługi klienta, żeby uzyskać więcej szczegółów. Extech zaleca przeprowadzanie kalibracji co roku w celu zapewnienia dokładnych pomiarów. Specyfikacja urządzenia może ulec zmianie bez powiadomienia Copyright 2008 Transfer Multisort Elektronik Wszelkie prawa zastrzeżone, w tym prawo do kopiowania w całości lub części w jakiejkolwiek postaci. 6