MODUŁY FOTOWOLTAICZNE FIRMY RITEK SOLAR Instrukcja montażu i użytkowania Data wydania: 27 Luty 2017 r. Dotyczy produktów certyfikowanych przez IEC Niniejsza instrukcja dotyczy modułów fotowoltaicznych [ moduły PV znane również powszechnie pod nazwą paneli słonecznych] wyprodukowanych przez RiTEK Corporation [RiTEK solar MyECO] i jest wyraźnie skierowana do wykwalifikowanego profesjonalisty [ instalatora lub instalatorów ], w tym, między innymi, do licencjonowanych elektryków i instalatorów modułów fotowoltaicznych posiadających certyfikację RAL. WPROWADZENIE Dziękujemy za wybranie firmy RiTEK Solar jako dostawcy modułów fotowoltaicznych. Cenimy sobie współpracę z Państwem! Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące elektrycznego i mechanicznego montażu oraz konserwacji modułów fotowoltaicznych, a także informacje dotyczące bezpieczeństwa, które należy uważnie przeczytać i zapamiętać przed podjęciem obsługi, montażu i/lub konserwacji modułów fotowoltaicznych firmy RiTEK. Firma RITEK Solar nie ponosi odpowiedzialności i wyraźnie zrzeka się odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody lub koszty wynikające z lub w jakikolwiek sposób związane z montażem, obsługą, użytkowaniem lub konserwacją, powstałe w związku z korzystaniem z niniejszej instrukcji montażu i użytkowania. Firma RiTEK Solar nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkie naruszenia patentów lub innych praw stron trzecich, które mogą wynikać z używania modułów fotowoltaicznych firmy RiTEK Solar. Nie jest udzielana żadna licencja w sposób wyraźny lub dorozumiany ani w ramach patentu bądź praw patentowych. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji uważa się za wiarygodne, ale nie stanowią one gwarancji wyrażonej wprost lub dorozumianej. Firma RiTEK Solar zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w modułach fotowoltaicznych i w innych produktach, w ich specyfikacjach lub w niniejszej instrukcji bez uprzedniego powiadomienia. Firma RiTEK Solar i jej spółki zależne nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane niewłaściwym montażem, użytkowaniem lub niewłaściwą konserwacją modułów fotowoltaicznych firmy RiTEK Solar, w tym, między innymi, za straty i koszty spowodowane przez nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji lub spowodowane przez lub w związku z produktami innych producentów. Moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar zaprojektowano w taki sposób, aby spełniały wymogi norm IEC 61215 i IEC 61730 dla klasy stosowania A. Moduły zakwalifikowane do użytku w tej klasie stosowania mogą być używane w systemach pracujących przy napięciu wyższym niż 50 V DC lub mocy 240 W, tam gdzie przewiduje się ogólny dostęp do styków. Moduły zakwalifikowane pod względem bezpieczeństwa według norm IEC 61730-1 i IEC 61730-2 i należące do tej klasy stosowania uznaje się za spełniające wymogi stawiane urządzeniom II klasy bezpieczeństwa. W trakcie procesu certyfikacji modułu fotowoltaicznego zgodność niniejszej Instrukcji z wymogami certyfikacji została zweryfikowana przez niezależne laboratorium certyfikacji. Niespełnienie wymagań wymienionych w niniejszej Instrukcji spowoduje unieważnienie ograniczonej gwarancji dotyczącej modułów fotowoltaicznych, udzielanej przez firmę RiTEK Solar w momencie sprzedaży bezpośredniemu klientowi. Dodatkowe zalecenia mają na celu zwiększenie bezpieczeństwa i wydajności. Kopię niniejszej instrukcji należy przekazać właścicielowi systemu fotowoltaicznego i poinformować go o wszystkich stosownych aspektach bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji. PRZESTROGA Nigdy nie należy stawać ani siadać na szklanej powierzchni modułu fotowoltaicznego. Szkło może pęknąć, powodując porażenie prądem lub obrażenia ciała. Moduł fotowoltaiczny może również zaprzestać generowania energii. Należy zawsze stosować części do mocowania modułów fotowoltaicznych i elementy montażowe dostarczone z urządzeniem. Podczas instalacji modułów fotowoltaicznych na elementach montażowych, nigdy nie pozwolić na uwięzienie przewodu wyjściowego między elementem montażowym i ramą modułu. Użycie słabszych elementów montażowych, takich jak zbyt krótkie śruby, jest niebezpieczne i może spowodować odłączenie i upadek modułów fotowoltaicznych lub elementów montażowych. Zawsze używać określonych narzędzi. Potrzebny będzie miernik uniwersalny do pomiaru napięcia, natężenia, rezystancji i ciągłości obwodu, umożliwiający wykonywanie pomiarów napięcia i prądu DC i AC w zakresie do 600 V i 40 A. Używane narzędzia powinny być izolowane i wykalibrowane. Moduły fotowoltaiczne lub elementy montażowe mogą spaść, jeżeli mocowanie nie jest dostatecznie mocne, na przykład, gdy części nie są wystarczająco dokręcone. Niezależnie od tego, czy montaż przebiega na nowym czy istniejącym dachu, nigdy nie wolno dopuszczać do zamoczenia poszycia dachowego. Zabezpieczyć poszycie Strona 1 z 10
dachowe przed deszczem w czasie montażu. W przeciwnym razie mogą powstać przecieki. Zawsze należy używać ściśle określonych materiałów. Użycie innych materiałów jest niebezpieczne. Użycie materiałów innych niż określone w specyfikacji może zmniejszyć wydajność i stać się przyczyną nieszczelności, porażenia prądem itp. Nie należy modyfikować ani przecinać części. Uziemienie ochronne poszczególnych modułów fotowoltaicznych osiąga się przez ich zamocowanie do ram montażowych. Aby zapewnić niezawodne połączenie z uziemieniem, należy ściśle przestrzegać instrukcji montażu. System obramowania został zatwierdzony przez UL do stosowania wyłącznie z modułami fotowoltaicznymi wymienionymi w niniejszej instrukcji. INFORMACJE WYMAGANE WG UNDERWRITERS LABORATORIES (UL) Sztucznie skoncentrowane światło słoneczne nie powinno być kierowane na moduł. Znamionowe parametry elektryczne podawane są z dokładnością 10 proc. wartości zmierzonych w standardowych warunkach testowych: 1000 W/m 2, 25 C temperatura ogniwa i spektralne natężenie promieniowania słonecznego wg ASTM E 892 lub spektrum promieniowania dla współczynnika masy powietrza AM=1,5. W normalnych warunkach moduły fotowoltaiczne mogą produkować wyższy prąd i/lub napięcie niż podano w standardowych warunkach testowych. W przypadku ustalania wartości znamionowych napięcia, zdolności przewodzących przewodnika, rozmiaru bezpieczników i rozmiaru elementów sterowania podłączonych do wyjścia modułów, wartości I sc i V oc podane na modułach posiadających certyfikat UL powinny być pomnożone przez współczynnik 1,25. Metody okablowania powinny być zgodne z przepisami NEC. Przewody i kable należy zainstalować przy użyciu odpowiednich elementów mocujących, zgodnie z obowiązującymi normami elektrycznymi. Uziemienie ochronne poszczególnych modułów fotowoltaicznych uzyskuje się przez ich zamocowanie do ram montażowych. Aby zapewnić niezawodne połączenie z uziemieniem, należy ściśle przestrzegać instrukcji montażu. System obramowania powinien być uziemiony zgodnie z przepisami NEC artykuł 250. Rozmiar #10 AWG przewodu miedzianego przeznaczonego do podłączenia głównego uziemienia do szyny stanowi minimalną akceptowaną średnicę. Zacisk uziemienia spełniający wymagania UL wykonany z miedzi cynowanej lub stali nierdzewnej lub stali pokrytej powłoką cynku lub berylu, który nadaje się do stosowania na wolnym powietrzu, powinien być używany z wybranym miedzianym przewodem uziemiającym o rozmiarze minimum 10 AWG. Wszystkie zainstalowane szyny konstrukcji powinny być wyposażone w ochronne przewody uziemiające. System obramowania został zatwierdzony przez UL do stosowania wyłącznie z modułami fotowoltaicznymi wymienionymi w niniejszej instrukcji. BEZPIECZEŃSTWO Informacje ogólne Przed przystąpieniem do montażu lub konserwacji modułów fotowoltaicznych należy zrozumieć i przestrzegać wszystkich lokalnych, państwowych i międzynarodowych przepisów i norm dotyczących konstrukcji budowlanych, projektowania elektrycznego, ochrony przeciwpożarowej i bezpieczeństwa oraz skontaktować się z władzami lokalnymi w celu ustalenia obowiązujących wymagań dopuszczających. Systemy fotowoltaiczne montowane na dachu powinny być instalowane wyłącznie na budynkach mieszkalnych, które zostały formalnie zbadane pod kątem integralności konstrukcji i zostały zatwierdzone przez certyfikowanego specjalistę lub inżyniera budowlanego jako zdolne do przejęcia dodatkowych obciążeń w postaci podzespołów systemu, w tym modułów fotowoltaicznych. Ze względów bezpieczeństwa nie wolno podejmować pracy na dachu do momentu określenia zasad bezpieczeństwa i zastosowania właściwych środków, w tym m.in środków ochrony przed upadkiem, drabin lub klatek schodowych i środków ochrony osobistej [PPE]. Ze względów bezpieczeństwa nie wolno instalować modułów lub manipulować nimi w niekorzystnych warunkach, w tym w warunkach silnego lub porywistego wiatru i w przypadku mokrych lub pokrytych szronem powierzchni dachowych. Konstrukcja płaskiego modułu fotowoltaicznego składa się z warstwowego zespołu ogniw słonecznych w obudowie z materiału izolacyjnego o sztywnej powierzchni szklanej i izolowanym podłożu. Warstwowy zespół jest podtrzymywany przez aluminiową ramę, która jest również wykorzystywana do mocowania modułu. Na rysunku 1 pokazano elementy składowe modułu fotowoltaicznego. Rys. 1: Komponenty składowe modułu Strona 2 z 10
Instalacja elektryczna Moduły fotowoltaiczne mogą wytwarzać prąd i napięcie po wystawieniu na działanie światła o dowolnym natężeniu. Natężenie prądu zwiększa się wraz ze wzrostem intensywności światła. Napięcie stałe o wartości 30 woltów lub wyższe jest potencjalnie śmiertelne. Dotykanie znajdującego się pod napięciem systemu fotowoltaicznego wystawionego na działanie światła może spowodować śmiertelne porażenie prądem elektrycznym. Wystawione są na działanie promieni słonecznych moduły fotowoltaiczne wytwarzają energię elektryczną, należy uważać, aby nie dopuścić do zwarcia kabli wyjściowych. Kable mogą ulec przegrzaniu i ich powłoki ochronne mogą ulec stopieniu. Dezaktywację modułów fotowoltaicznych przeprowadza się przez ich całkowite osłonięcie przed działaniem promieni słonecznych lub poprzez pokrycie ich przedniej powierzchni nieprzeźroczystym materiałem. Podczas pracy z modułami wystawionymi na działanie wszelkiego rodzaju światła należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa dotyczących urządzeń elektrycznych pod napięciem. Podczas pracy z modułami fotowoltaicznymi należy używać izolowanych narzędzi i nie nosić metalowej biżuterii. W celu uniknięcia iskrzenia i porażenia prądem elektrycznym nie należy odłączać połączeń elektrycznych pod obciążeniem. Nieprawidłowo wykonane połączenia mogą być również przyczyną wystąpienia łuku elektrycznego i porażenia prądem elektrycznym. Złącza należy utrzymywać w stanie suchym i czystym, sprawdzając, czy są one w dobrym stanie technicznym. Sprawdzić, czy złącza modułów są całkowicie osadzone. Istnieje ryzyko nieprawidłowego działania, jeżeli nie są one wciśnięte do końca. Nigdy nie należy wkładać metalowych przedmiotów do złączy ani modyfikować ich w jakikolwiek sposób w celu zapewnienia połączenia elektrycznego. Kable wyjściowe należy zamocować, tak aby nie były luźne. Silne wiatry mogą powodować uderzanie luźnych kabli o konstrukcję mocującą, doprowadzając do uszkodzenia kabli. Nie wolno dotykać ani obsługiwać modułów fotowoltaicznych z rozbitym szkłem, oddzielonymi ramami lub uszkodzoną spodnią powierzchnią, przed ich wcześniejszym odłączeniem i założeniem odpowiedniego sprzętu ochrony osobistej. Unikać obsługi modułów fotowoltaicznych w stanie mokrym, dopóki nie zostaną osuszone zgodnie z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji. Nigdy nie należy dotykać wilgotnych połączeń elektrycznych bez użycia izolujących rękawic ochronnych. Transport i przenoszenie Moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar muszą być transportowane i przechowywane wyłącznie w oryginalnym opakowaniu, aż do momentu montażu. Podczas transportu palety należy zabezpieczyć przed przesuwaniem i chronić przed uszkodzeniem. Zabezpieczyć palety przed przewróceniem. Nie należy przekraczać maksymalnej wysokości palet układanych w stos, podanej na opakowaniu palet. Do czasu rozpakowania palety należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Rysunek 2: Paleta modułów fotowoltaicznych Moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar są ciężkie i należy się z nimi obchodzić ostrożnie: Moduły fotowoltaiczne są osadzone w ramie W żadnym wypadku nie wolno używać puszki połączeniowej kabli jako uchwytu Nie należy poddawać kabli naprężeniom mechanicznym Nie wolno stawać na modułach fotowoltaicznych W żadnym wypadku nie wolno zrzucać ani umieszczać na nich ciężkich przedmiotów Podczas układania modułów fotowoltaicznych na twardych nawierzchniach należy zachować ostrożność Zabezpieczyć je przed upadkiem Pęknięcie szkła może spowodować obrażenia ciała Moduły fotowoltaiczne ze stłuczonym szkłem nie nadają się do naprawy Modułów fotowoltaicznych ze stłuczonym szkłem nie wolno używać Pęknięte lub uszkodzone moduły fotowoltaiczne wymagają zachowania ostrożności i właściwej utylizacji. Przy rozpakowywaniu modułów fotowoltaicznych firmy RiTEK Solar z dostarczonego opakowania należy najpierw zdjąć pokrywę palety, po uprzednim zdjęciu taśm mocujących, jeśli są na opakowaniu. Wyjmować moduły fotowoltaiczne pojedynczo, przesuwając je do góry wzdłuż korytka w opakowaniu. Może zajść potrzeba zabezpieczenia pozostałych modułów fotowoltaicznych w opakowaniu palety, aby uchronić je przed przewróceniem. Przed zamontowaniem modułów fotowoltaicznych należy je skontrolować pod kątem uszkodzeń podczas transportu; nie montować uszkodzonych modułów. Skontaktować się z firmą, od której zakupiono moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar w celu uzyskania informacji na temat zgłaszania roszczeń w przypadku wadliwych modułów fotowoltaicznych. Powierzchnie modułów fotowoltaicznych są podatne na uszkodzenia, które mogą wpływać na ich wydajność i bezpieczeństwo użytkowania: Strona 3 z 10
Należy uważać, żeby nie uszkodzić i nie porysować powierzchni modułu Nie nakładać lakieru ani kleju na żadną z powierzchni, łącznie z ramą. Ze względów bezpieczeństwa nie należy w żaden sposób rozmontowywać ani modyfikować modułów fotowoltaicznych firmy RiTEK Solar. Takie postępowanie może spowodować spadek wydajności lub skutkować nieodwracalnymi uszkodzeniami Takie postępowanie powoduje również utratę wszelkich udzielonych gwarancji Jeśli przed zainstalowaniem modułów fotowoltaicznych konieczne jest ich przechowywanie, należy je pozostawić wewnątrz opakowania i chronić przed działaniem czynników, które mogłoby zagrozić trwałości opakowania. Pożar Moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar mają klasę odporności ogniowej C, zgodnie z certyfikacją według IEC 61730-2. W przypadku montażu modułów fotowoltaicznych na dachu, pokrycie dachu musi być ognioodporne w zakresie wymaganym przez to zastosowanie. Moduły fotowoltaiczne są urządzeniami generującymi energię elektryczną, mogącymi wpływać na bezpieczeństwo pożarowe budynku. Stosowanie niewłaściwych metod montażu i/lub wadliwych części może spowodować nieoczekiwane wystąpienie łuku elektrycznego podczas eksploatacji. W celu zmniejszenia ryzyka pożaru moduły fotowoltaiczne nie powinny być instalowane w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów lub w miejscach składowania materiałów niebezpiecznych. W przypadku pożaru moduły fotowoltaiczne mogą w dalszym ciągu wytwarzać niebezpieczne napięcie, nawet po odłączeniu od falownika, częściowym lub całkowitym zniszczeniu lub po naruszeniu bądź zniszczeniu okablowania. W razie pożaru należy powiadomić straż pożarną o konkretnych zagrożeniach stwarzanych przez system fotowoltaiczny i trzymać się z dala od wszelkich elementów systemu fotowoltaicznego w trakcie i po pożarze, dopóki nie zostaną podjęte niezbędne kroki w celu zapewnienia bezpieczeństwa. agresywne, takie jak sól, mgła solna, słona woda, chemicznie aktywne pary, kwaśne deszcze, wszelkie inne rodzaje środków żrących, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo i/lub wydajność modułów. Mimo że moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar przeszły pomyślnie badanie odporności na korozję w mgle solnej, przeprowadzone w ramach badania odporności na korozję według normy IEC 61701 przy stężeniu soli 5% wagowo, korozja galwaniczna może wystąpić między ramą aluminiową modułów fotowoltaicznych i elementami mocującymi lub elementami uziemienia, jeżeli takie elementy są wykonane z różnych metali. Aby ograniczyć korozję w miejscach położonych w pasie nadmorskim, firma RiTEK Solar zaleca w przypadku elementów montażowych mających bezpośredni kontakt z modułami fotowoltaicznymi stosowanie wyłącznie stali nierdzewnej i aluminium. Nie wolno kierować sztucznie skoncentrowanego światła na moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar. Zalecenia dotyczące konstrukcji RiTEK Solar zaleca montaż modułów fotowoltaicznych pod minimalnym kątem nachylenia 10 stopni, aby umożliwić właściwe samooczyszczanie podczas normalnych opadów deszczu. Całkowite lub częściowe zacienienie modułu lub modułów fotowoltaicznych może znacznie zmniejszyć wydajność systemu. Firma RiTEK Solar zaleca ograniczenie do minimum zacieniania modułów fotowoltaicznych przez cały rok, aby zwiększyć ilość wytwarzanej przez nie energii elektrycznej. W przypadku systemów fotowoltaicznych zainstalowanych miejscach o wysokim prawdopodobieństwie uderzenia pioruna zaleca się montaż instalacji odgromowej. Wysokie napięcie indukowane w systemie w przypadku pośredniego uderzenia pioruna mogłoby doprowadzić do uszkodzenia podzespołów systemu fotowoltaicznego. Występowanie pętli przewodów na obszarze otwartym należy ograniczyć do minimum, jak pokazano na rysunku 3, w celu ograniczenia ryzyka zaindukowania przepięcia wskutek wyładowania atmosferycznego. INFORMACJE DOTYCZĄCE ZASTOSOWAŃ Ograniczenia w poszczególnych zastosowaniach Moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar muszą być zamontowane na odpowiednich konstrukcjach montażowych umieszczonych na odpowiednich budynkach, na ziemi lub innych konstrukcjach nadających się do montażu na nich modułów fotowoltaicznych, takich jak wiaty garażowe, elewacje budynków lub systemy nadążne do śledzenia pozycji słońca. Modułów nie wolno montować na żadnych poruszających się pojazdach. Nie wolno instalować modułów fotowoltaicznych firmy RiTEK Solar w miejscach, gdzie mogą być narażone na zanurzenie w wodzie. Moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar nie mogą być zlokalizowane w miejscach, w których znajdują się substancje Rysunek 3: Zalecenia dotyczące konstrukcji pętli przewodu Strona 4 z 10
INSTALACJA ELEKTRYCZNA Konfiguracja elektryczna W normalnych warunkach moduły fotowoltaiczne mogą produkować prąd o wyższym natężeniu i/lub wyższe napięcie niż podano w standardowych warunkach testowych [STC: 1000 W/m 2, współczynnik masy powietrza AM=1,5, temperatura ogniwa 25 C]. Prąd zwarciowy [I sc ] i napięcie obwodu otwartego [V oc ] należy pomnożyć przez współczynnik 1,25 na podstawie najniższej temperatury otoczenia odnotowanej w danym miejscu montażu, określając znamionowe napięcie podzespołu, znamionowe natężenie prądu, obciążalność bezpieczników i parametry elementów sterowania podłączonych do wyjścia modułu fotowoltaicznego. Napięcia dodają się w przypadku, gdy moduły są połączone szeregowo, zaś prądy modułów dodają się, gdy moduły są połączone równolegle, jak pokazano na rys. 4. Moduły fotowoltaiczne o różnych właściwościach elektrycznych nie mogą być bezpośrednio podłączone szeregowo. Użycie odpowiednich urządzeń elektronicznych dostarczonych przez stronę trzecią podłączonych do modułów fotowoltaicznych może umożliwić różne połączenia elektryczne, w związku z tym urządzenia te muszą być zamontowane zgodnie z określoną instrukcją producenta. Kable i przewody Moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar są wyposażone w [2] odporne na działanie promieni słonecznych wyjściowe kable linkowe, zakończone złączami fotowoltaicznymi i gotowymi do użycia w większości instalacji. Zacisk dodatni [+] jest wyposażony w złącze żeńskie, zaś zacisk ujemny [-] - w złącze męskie. Okablowanie modułu jest przeznaczone do połączeń szeregowych, tj. wzajemnych połączeń złączy żeńskich [+] ze złączami męskimi [-], ale mogą być również wykorzystane do łączenia odpowiednich urządzeń elektrycznych dostarczonych przez stronę trzecią według instrukcji dostarczonych przez producenta. Przewody okablowania zewnętrznego muszą mieć odpowiedni przekrój, zatwierdzony do stosowania przy maksymalnym prądzie zwarcia modułów fotowoltaicznych. Firma RiTEK Solar zaleca instalatorom używanie wyłącznie kabli odpornych na działanie promieni słonecznych, nadających się do użytku w charakterze okablowania prądu stałego [DC] w systemach fotowoltaicznych. Minimalny przekrój przewodu powinien wynosić 4 mm 2. Minimalne wymagania dotyczące przewodów okablowania zewnętrznego Norma dot. testów Przekrój przewodu Temperatura znamionowa TÜV 2 pfg 1169 4 mm 2-40 C do +90 C Tabela 1: Specyfikacja minimalnych wymagań dotyczących przewodów okablowania zewnętrznego Kable powinny być przymocowane do konstrukcji nośnej, w taki sposób, żeby zapobiec mechanicznemu uszkodzeniu kabli i/lub modułów. Nie należy naprężać kabli. Do mocowania należy używać odpowiednich środków, takich opaski zaciskowe odporne na światło słoneczne i/lub zaciski mocujące specjalnie zaprojektowane do mocowania do ramy modułów. Chociaż kable są wodoodporne i odporne na światło słoneczne, tam gdzie to możliwe, należy unikać bezpośredniej ekspozycji kabli na światło słoneczne oraz ich zanurzania w wodzie. Złącza Rysunek 4: Schemat elektryczny okablowania połączonego szeregowo i równolegle Maksymalną liczbę modułów fotowoltaicznych, które mogą być połączone szeregowo, należy obliczyć zgodnie z obowiązującymi przepisami, w taki sposób, żeby określone maksymalne napięcie systemu modułów i wszystkich innych podzespołów elektrycznych DC nie zostało przekroczone podczas pracy otwartego obwodu przy najniższej temperaturze spodziewanej w miejscu zainstalowania systemu fotowoltaicznego. Jeśli prąd wsteczny może przekroczyć maksymalną obciążalność bezpiecznika modułu, należy zastosować odpowiednio dobrane nadprądowe urządzenie ochronne. Jeśli więcej niż dwa ciągi modułów połączonych szeregowo są połączone równolegle, każdy ciąg modułów fotowoltaicznych połączonych szeregowo wymaga zastosowania nadprądowego urządzenia ochronnego. Utrzymywać złącza w suchym i czystym stanie, zaś przed podłączeniem modułów dokręcić ręcznie nasadki złączy. Nie należy wykonywać połączenia elektrycznego przy użyciu mokrych, zabrudzonych lub w inny sposób uszkodzonych złączy. Unikać ekspozycji złączy na światło słoneczne oraz ich zanurzania w wodzie. Unikać umieszczania złączy na ziemi lub na powierzchni dachu. Wadliwe złącza mogą powodować występowanie łuku elektrycznego i prowadzić do porażenia prądem elektrycznym. Sprawdzić, czy wszystkie złącza elektryczne są bezpiecznie zamocowane. Sprawdzić, czy wszystkie złącza blokowane są w pełni osadzone i zablokowane. Strona 5 z 10
12. Owinąć oddzielnie taśmą końcówki przewodu + [dodatniego] i [ujemnego]. 13. Kable wyjściowe układu należy zawsze zabezpieczyć rurką kablową w miejscach, w których są one narażone na działanie promieni słonecznych. Rysunek 5: Wzajemne połączenie szeregowe złączy Podłączanie modułów fotowoltaicznych 1. Podłączyć każdy układ według przykładowych połączeń. 2. Na tylnej stronie każdego modułu słonecznego znajduje się kabel + [dodatni] i kabel -[ujemny]. Podłączyć wodoodporne złącza tych kabli, pamiętając, aby wcisnąć złącza do oporu. 3. W pierwszym module fotowoltaicznym należy podłączyć dodatni kabel wejściowy instalacji do dodatniego kabla wyjściowego, a następnie podłączyć kabel ujemny do dodatniego kabla drugiego modułu fotowoltaicznego. 4. W drugim module fotowoltaicznym należy podłączyć kabel ujemny do dodatniego kabla trzeciego modułu fotowoltaicznego. Kontynuować do chwili połączenia odpowiedniej liczby modułów dla żądanego napięcia. 5. Po wykonaniu bezpośrednich połączeń między określoną liczbą modułów słonecznych, należy zmierzyć napięcie i natężenie prądu wyjściowego z układu, posługując się uniwersalnym miernikiem cyfrowym. Wykonać pomiary dla każdego ciągu i zanotować wyniki pomiarów. 6. Odpowiednio ułożyć kable między modułami słonecznymi. Ułożyć kable w wiązki, tak aby nie spoczywały na ziemi lub na dachu i zamocować je zaciskami do tylnej części ramy modułu fotowoltaicznego. 7. Liście i inne zanieczyszczenia mogą gromadzić się wokół kabli stykających się z podłożem lub dachem i luźny brud nagromadzony przez lata może stanowić potencjalne źródło nieszczelności dachu. 8. Użyć zacisków kablowych do mocowania przewodu do ramy modułu. Wcisnąć zaciski w odpowiednie miejsca na ramie modułu. Wcisnąć przewód do zacisku w celu zamocowania. Należy użyć pręta wsporczego, aby zamocować przewód pod szyną. Umieścić przewody pod szyną i wcisnąć pręt w szynę. 9. Jeżeli układ kabli rozpościera się między rzędami, podłączyć je, układając pod spodem konstrukcji montażowej. 10. Zabezpieczyć zaciski przedłużaczy kabli wyjściowych, oklejając je taśmą izolacyjną. Gdy światło słoneczne pada na układ ogniw słonecznych, między przewodami wyjściowymi wytwarzane jest wysokie napięcie. W takiej sytuacji powstaje zagrożenie porażenia prądem elektrycznym. 11. Owinąć taśmą kable wyjściowe każdego układu, zaznaczyć na taśmie liczbę modułów słonecznych w układzie, co ułatwi pracę elektrykowi, który wykonuje połączenia do falownika. Diody bocznikujące Puszki przyłączeniowe używane w modułach fotowoltaicznych firmy RiTEK Solar zawierają diody bocznikujące połączone równolegle z ciągami ogniw fotowoltaicznych. W przypadku częściowego zacienienia diody bocznikują prąd generowany przez niezacienione ogniwa, ograniczając w ten sposób nagrzewanie się modułów i straty wydajności. Diody bocznikujące nie są nadprądowymi urządzeniami ochronnymi. Diody bocznikujące zmieniają kierunek prądu płynącego z ciągu ogniw w przypadku częściowego zacienienia. Na rysunku 6 pokazano schemat elektrycznego połączenia ciągów ogniw z diodami. Rysunek 6: Zespół obwodów elektrycznych ogniw i diod bocznikujących W przypadku rozpoznanej lub podejrzewanej usterki diody instalatorzy lub konserwatorzy powinni skontaktować się z firmą RiTEK. Nigdy nie należy próbować samodzielnie otwierać puszki przyłączeniowej. Uziemianie urządzenia Rama modułu fotowoltaicznego, a także wszelkie nieosłonięte metalowe elementy nieprzewodzące prądu, narażone na podanie napięcia z systemu fotowoltaicznego, muszą być podłączone do przewodu uziemiającego systemu, aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym. Nawet w przypadku, gdy obowiązujące przepisy, wymogi i normy nie wymagają uziemienia ze względów bezpieczeństwa. Firma RiTEK Solar zaleca uziemienie wszystkich ram modułów fotowoltaicznych w celu zapewnienia, we wszystkich okolicznościach, zerowego napięcia między elektrycznie przewodzącymi elementami wyposażenia i uziemieniem. Odpowiednie uziemienie systemu uzyskuje się przez połączenie ze sobą w sposób ciągły wszystkich nieosłoniętych metalowych elementów nieprzewodzących prądu za pomocą przewodu uziemiającego o odpowiednim przekroju lub układu szyn, który może zostać użyty w charakterze zintegrowanego uziemienia. Patrz niżej opcja B dotycząca metod uziemienia. Strona 6 z 10
W modułach fotowoltaicznych firmy RiTEK Solar zastosowano ramy wykonane z powlekanego aluminium w celu uzyskania odporności na korozję. W celu prawidłowego uziemienia ramy modułu powłoka musi być miejscowo usunięta. Możliwość wystąpienia korozji ze względu na działanie elektrochemiczne pomiędzy różnymi stykającymi się metalami zostaje zminimalizowany, jeśli napięcie elektrochemiczne pomiędzy metalami o różnych potencjałach jest niskie. Sposób uziemienia nie może powodować bezpośredniego stykania się metali o różnych potencjałach z aluminiową ramą modułu fotowoltaicznego, gdyż mogłoby to doprowadzić do korozji galwanicznej. Uzupełnienie do normy UL 1703 Płaskie moduły i panele fotowoltaiczne zaleca kombinacje metali, których różnica potencjałów elektrochemicznych nie przekracza 0,5 woltów. Szyny ramy mają wstępnie nawiercone otwory oznaczone znakiem uziemienia, jak pokazano na rys. 7. Otwory te powinny być używane do celów uziemienia i nie wolno ich wykorzystywać do mocowania modułów fotowoltaicznych. Nie wolno wiercić dodatkowych otworów w szynach ramy. 3. Wygiąć przewód uziemiający w kształcie litery omega [Ω] w celu jego ścisłego dopasowania między łbem częściowo zainstalowanej śruby i podkładką pierścieniową sprężystą. Przewód uziemiający musi stykać się wyłącznie z elementami ze stali nierdzewnej. 4. Dokręcić śrubę momentem 2,3 Nm. Ząbkowana podkładka zabezpieczająca powinna zostać w wyraźny sposób wciśnięta w ramę. 5. Ułożyć odpowiednio dobrany przewód uziemiający w taki sposób, aby uniknąć kontaktu z aluminiową ramą modułu. Opcja B: Sposoby wykonywania zintegrowanego uziemienia przy użyciu układu szyn dostarczonego przez producenta Moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar mogą być uziemiane poprzez podłączenie modułów fotowoltaicznych do uziemionego układu szyn. Sposoby wykonywania zintegrowanego uziemienia muszą być certyfikowane pod kątem prawidłowego uziemiania modułów fotowoltaicznych, uziemienie zaś musi być zainstalowane zgodnie z określonymi instrukcjami odpowiednich producentów. Opcja C: Dodatkowe zewnętrzne urządzenia uziemiające dostarczone przez stronę trzecią Moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Sola można uziemić przy użyciu zewnętrznych urządzeń uziemiających dostarczanych przez stronę trzecią, jeśli urządzenia te posiadają certyfikat dotyczący uziemiania modułów fotowoltaicznych i zostaną one zainstalowane zgodnie z instrukcjami producenta. Zgodność z przepisami Rysunek 7: Szczegół otworu uziemienia Dostępne są następujące sposoby wykonywania uziemienia: Opcja A: Zestaw śrubowy [patrz rys. 8] 1. Śrubowy zestaw uziemiający musi zostać zamontowany w wyznaczonym otworze uziemienia przy użyciu elementów wykonanych wyłącznie ze stali nierdzewnej. Włożyć śrubę M5 ze stali nierdzewnej z podkładką pierścieniową sprężystą ze stali nierdzewnej do otworu uziemienia. 2. Luźno nakręcić na śrubę nakrętkę mocującą ze stali nierdzewnej z ząbkowaną podkładką zabezpieczającą. Wykonanie układu uziemiającego spełniającego wymagania przepisów jest czynnikiem krytycznym dla systemu. Wymagane jest zachowanie ciągłości uziemienia wszystkich modułów i podzespołów montażowych systemu. 1. Zainstalować przeznaczone do pracy na wolnym powietrzu oczka lub zaciski pierścieniowe połączone z przewodem uziemiającym. Wykorzystać oznaczone otwory uziemienia na obu końcach szyny. 2. Podłączyć lity miedziany przewód uziemiający o przekroju minimum #10 AWG do oczkowego lub pierścieniowego zacisku uziemienia. 3. Umieścić koniec przewodu uziemiającego w puszce przyłączeniowej układu. 4. Poprowadzić przewód uziemiający do odłącznika DC i falownika. 5. Poprowadzić przewód uziemiający od falownika do uziomu prętowego. MONTAŻ MECHANICZNY Informacje ogólne Rysunek 8: szczegół śruby uziemienia Moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar zostały dopuszczone do maksymalnego obciążenia statycznego od naporu wiatru na tylnej stronie wynoszącego 2400 Pa i maksymalnego obciążenia statycznego od naporu wiatru i obciążenia śniegiem na przedniej Strona 7 z 10
stronie równego 2400 Pa lub 5400 Pa, w zależności od rodzaju modułu. Patrz dane techniczne w celu uzyskania dodatkowych informacji. Konstrukcje montażowe oraz inne części mechaniczne muszą być zaprojektowane i zatwierdzone pod kątem wytrzymałości na obliczeniowe obciążenia wiatrem i śniegiem, jakie obowiązują w miejscu montażu. Moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar nie mogą być poddawane siłom pochodzącym od podzespołów konstrukcji nośnej, w tym siłom spowodowanym przez rozszerzalność cieplną. Sposób montażu nie może skutkować bezpośrednim kontaktem metali o różnych potencjałach z aluminiową ramą, gdyż mogłoby to doprowadzić do korozji galwanicznej. Uzupełnienie do normy UL 1703 Płaskie moduły i panele fotowoltaiczne zaleca stosowanie kombinacje metali, których różnica potencjału elektrochemicznego nie przekracza 0,5 woltów. Moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar mogą być montowane w pozycji poziomej lub pionowej, jak pokazano na rysunku 9, pod warunkiem, że metoda montażu jest zgodna z jedną z dopuszczonych metod wymienionych poniżej. śrub M6, nakrętek i podkładek. Momenty obrotowe stosowane przy dokręcaniu śrub podano w materiałach dostarczonych przez producenta układu szyn uziemiających. Rysunek 10: szczegół zamocowania śruby montażowej Zaciski góra- dół: Zaciski dostarczane przez stronę trzecią, które zostały zaprojektowane do montażu modułów fotowoltaicznych są zatwierdzoną metodą mocowania modułów fotowoltaicznych firmy RiTEK Solar. Moduły muszą być zamocowane za pomocą zacisków umieszczonych na górnej powierzchni długich części ramy. Zacisk mocuje dwa moduły, z wyjątkiem zacisków usytuowanych na początku i końcu rzędu modułów. Linia środkowa zacisków musi być wyosiowana z otworami montażowym z tolerancją plus/minus 50 mm. Zaciski muszą być zainstalowane zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez producenta. Rysunek: 9: montaż w orientacji poziomej i pionowej W celu utrzymania klasy odporności ogniowej odległość pomiędzy wierzchnią powierzchnią modułu [szkłem] a powierzchnią dachu musi wynosić co najmniej 10 cm. Odstęp pozwala na przepływ powietrza chłodzącego moduł fotowoltaiczny. Moduły fotowoltaiczne należy montować z minimalnymi odstępami 1cm między sąsiednimi ramami, aby umożliwić rozszerzalność cieplną. Metody montażu Dostępne są następujące metody montażu: Śruby i zaciski Zapoznać się z Dodatkiem dotyczącym modułu zamieszczonym w niniejszej instrukcji, aby określić ile punktów połączeń wymaga moduł danej serii. Rozmieszczenie otworów montażowych i tolerancje dotyczące zacisków są zilustrowane na rysunkach znajdujących się w Dodatku dotyczącym modułu. Nie wolno modyfikować istniejących otworów montażowych ani wiercić nowych otworów. Nie wolno stosować nadmiernego nacisku na ramę, mogącego spowodować jej odkształcenie. Śruby: Moduły muszą być montowane przy wykorzystaniu otworów montażowych znajdujących się z tyłu długich części ramy, przy użyciu wykonanych ze stali nierdzewnej Rysunek 11: szczegół zamocowania montażowego elementu dociskowego KONSERWACJA Informacje ogólne Firma RiTEK Solar zaleca okresowe wykonywanie kontroli systemów fotowoltaicznych przez instalatora lub inną uprawnioną osobę. Celem kontroli systemu fotowoltaicznego jest sprawdzenie, czy wszystkie podzespoły systemu działają prawidłowo. Jako minimum kontrola powinna potwierdzić, że: Wszystkie elementy mocujące kable i złącza są nieuszkodzone i właściwie zabezpieczone. Strona 8 z 10
Żadne powierzchnie modułów fotowoltaicznych nie stykają się z ostrymi przedmiotami. Moduły fotowoltaiczne nie są zacienione przez niepożądane przeszkody i/lub obce materiały. Elementy montażowe i uziemiające są mocno dokręcone i nie wykazują śladów korozji. Wszelkie usterki powinny zostać natychmiast usunięte. Czyszczenie Demontaż systemów fotowoltaicznych musi być wykonany z zastosowaniem tych samych środków ostrożności i bezpieczeństwa, jak podczas pierwszego montażu. System fotowoltaiczny może wytwarzać niebezpieczne napięcie nawet po odłączeniu systemu. Przestrzegać przepisów bezpieczeństwa obowiązujących podczas pracy przy urządzeniach elektrycznych. RECYKLING Firma RiTEK Solar jest członkiem stowarzyszenia PV Cycle, europejskiego stowarzyszenia dobrowolnej zbiórki i recyklingu modułów fotowoltaicznych. Prosimy o skontaktowanie się ze stowarzyszeniem PV Cycle na witrynie www.pvcycle.org w sprawie szczegółów dotyczących procesu recyklingu. Z biegiem czasu brud i kurz może gromadzić się na szklanej powierzchni modułu, zmniejszając jego moc wyjściową. Firma RiTEK Solar zaleca przeprowadzanie okresowego czyszczenia modułów fotowoltaicznych w celu zapewnienia maksymalnej mocy wyjściowej, szczególnie w regionach o niskich opadach. W celu ograniczenia ryzyka porażenia prądem lub poparzenia firma RiTEK Solar zaleca czyszczenie modułów fotowoltaicznych we wczesnych godzinach rannych lub późnym popołudniem, gdy nasłonecznienie jest niskie, a moduły są chłodniejsze, szczególnie w regionach o wyższej temperaturze. Nigdy nie próbować czyścić modułu fotowoltaicznego z rozbitym szkłem lub z odsłoniętym okablowaniem, gdyż grozi to porażeniem prądem. Szklane powierzchnie modułów fotowoltaicznych należy czyścić miękką szczotką, używając miękkiej, czystej wody o zalecanym ciśnieniu mniejszym niż 690 kpa, typowym dla większości miejskich instalacji wodociągowych. Woda z dużą zawartością składników mineralnych może pozostawiać osady na powierzchni szkła i nie jest zalecana. Moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar mogą posiadać hydrofobową powłokę antyrefleksyjną na szklanej powierzchni w celu zwiększenia mocy wyjściowej i ograniczenia gromadzenia się brudu i pyłu. Aby uniknąć uszkodzenia modułu, nie wolno czyścić modułów fotowoltaicznych myjką ciśnieniową. Nie wolno używać ostrych narzędzi lub materiałów ściernych mogących porysować lub uszkodzić powierzchnię szkła. Niespełnienie tych wymogów może niekorzystnie wpłynąć na wydajność modułu fotowoltaicznego. Moduły fotowoltaiczne firmy RiTEK Solar są zaprojektowane z myślą o wytrzymywaniu dużych obciążeń śniegiem. Jeśli jednak odśnieżanie jest pożądane w celu zwiększenia produkcji energii elektrycznej, do delikatnego usunięcia śniegu należy użyć szczotki. Nie należy usiłować usuwać zamrożonego śniegu lub lodu z modułów fotowoltaicznych. DEMONTAŻ URZĄDZENIA Z POWODU JEGO WYCOFANIA Z EKSPLOATACJI Strona 9 z 10
Ograniczona gwarancja 1. 10-letnia ograniczona gwarancja (Firma RiTEK ) gwarantuje, że jej moduły fotowoltaiczne ( Moduły PV ), w tym zewnętrzne wymienne akcesoria kabli połączeniowych będą wolne od wad materiałowych i wykonawczych w normalnych warunkach zastosowania, montażu, użytkowania i serwisowania. Jeżeli moduły fotowoltaiczne nie spełnią warunków niniejszej ograniczonej gwarancji, wówczas w ciągu okresu 120 miesięcy, począwszy od daty sprzedaży, firma RiTEK dokona, według własnego uznania, naprawy lub wymiany produktu bądź zwrotu rzeczywistej ceny zakupu zapłaconej przez Kupującego ( Cena zakupu ). Naprawa, wymiana lub zwrot kosztów zakupu będzie jedyną i wyłączną formą zadośćuczynienia przewidzianego w ramach niniejszej ograniczonej gwarancji i nie będzie wykraczać poza okres 120 miesięcy ustalony w niniejszym dokumencie. Żadna określona moc wyjściowa nie jest zagwarantowana na mocy niniejszej klauzuli 1. 2. Ograniczona gwarancja na 10/25 lat dotycząca mocy wyjściowej - ograniczone środki naprawcze Udzielana przez okres: A. 10 lat od daty sprzedaży Kupującemu od firmy RiTEK, jeśli jakiekolwiek moduły fotowoltaiczne wykażą moc wyjściową mniejszą niż 90% minimalnej mocy szczytowej mierzonej w standardowych warunkach testowych; lub B. 25 lat od daty sprzedaży Kupującemu od firmy RiTEK, jeśli jakiekolwiek moduły fotowoltaiczne wykażą moc wyjściową mniejszą niż 80% minimalnej mocy szczytowej w standardowych warunkach testowych i taka strata mocy zostanie określona przez firmę RiTEK (według swego wyłącznego uznania) jako strata spowodowana wadami materiałowymi lub wykonawczymi. W takim przypadku, na pisemny wniosek Kupującego, firma RiTEK zrekompensuje takie straty w mocy albo poprzez zapewnienie dodatkowych modułów fotowoltaicznych, aby uzupełnić te straty mocy przez naprawę lub wymianę wadliwych modułów fotowoltaicznych albo poprzez zwrot ceny zakupu, biorąc pod uwagę roczną amortyzację wynoszącą: i. w przypadku A. dziesięć procent (10%); ii. w przypadku B. pięć procent (5%); ceny zakupu, według opcji wybranej przez firmę RiTEK. Środki naprawcze przedstawione w niniejszej klauzuli 2 są jedynymi i wyłącznymi środami naprawczymi przewidzianymi w ramach ograniczonej gwarancji dotyczącej mocy wyjściowej. 3. Wyłączenia i ograniczenia A. Wszelkie roszczenia powinny być składane w ramach odpowiednich obowiązujących okresów gwarancyjnych. B. Ograniczone gwarancje przewidziane w niniejszej Instrukcji nie mają zastosowania w przypadku wystąpienia dowolnej z poniższych przyczyn: i. niewłaściwego użycia, nadużycia, zaniedbania lub wypadku; ii. nieautoryzowanych modyfikacji i napraw, niewłaściwego montażu lub zastosowania; iii. nieprzestrzegania instrukcji montażu i konserwacji opracowanych przez firmę RiTEK; iv. przepięcia wskutek awarii zasilania, wyładowań atmosferycznych, powodzi, pożaru, przypadkowego stłuczenia lub innego zdarzenia będącego poza kontrolą firmy RiTEK; v. Jakiegokolwiek przemieszczenia modułów fotowoltaicznych powiązanego z kolejnym montażem. C. Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje żadnych kosztów wysyłki zwrotnej ani ponownej wysyłki modułów fotowoltaicznych, wszelkich napraw lub wymian modułów fotowoltaicznych ani wszelkich kosztów związanych z montażem, demontażem lub ponownym montażem modułów fotowoltaicznych. 4. Ważność Niniejsza gwarancja może mieć zastosowanie wyłącznie w przypadku modułów fotowoltaicznych z zarejestrowanymi numerami seryjnymi, które zostały sprzedane wyłącznie przez nasze europejskie biuro firmy RiTS Solar BV. 5. Firma RiTEK zastrzega sobie prawo do dalszych zmian niniejszej ograniczonej gwarancji bez uprzedniego zawiadomienia. RiTEK Corporation Siedziba główna N0. 17, Kuafu N. Rd., Hsin Chu Industrial Park 30316, R.O.C. (Tajwan ) Tel. : +886 03 598 7298 ritsolar@ritek.com.tw RiTEK Europe RiTS Solar BV Keurmeesterstraat 24 2984 BA Ridderkerk The Netherlands +31 180 229180 info@rits-solar.com www.rits-solar.com Strona 10 z 10