Sz.P. Adam Jarubas Marszałek Województwa Świętokrzyskiego

Podobne dokumenty
Monitoring i ocena środowiska

Zanieczyszczenia powietrza w Polsce. Zagrożenia zdrowotne

Obecna sytuacja w zakresie oceny oddziaływania na zdrowie

7 grzechów głównych polskiej polityki klimatycznej. Konferencja prasowa Warszawa, 7 listopada 2013

Ukryty rachunek za węgiel 2017 Wsparcie górnictwa i energetyki węglowej w Polsce - wczoraj, dziś i jutro

W trosce o czyste powietrze. Jak małopolskie samorządy wykorzystują unijne środki na walkę ze smogiem?

WEDŁUG RAPORTU EUROPEJSKIEJ AGENCJI ŚRODOWISKA. POLSKA NA ZANIECZYSZCZENIU POWIETRZA WEDŁUG ŚWIATOWEJ ORGANIZACJI ZDROWIA (WHO, 2015)

KAMPANIA EDUKACYJNA. w zakresie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem. Rzeszów, 9 września 2012r. Marszałek Województwa Podkarpackiego

TARGI POL-ECO-SYSTEM strefa ograniczania niskiej emisji października 2015 r., Poznań JAKOŚĆ POWIETRZA W POLSCE

KONFERENCJA: JAK DBAĆ O CZYSTE

Niska emisja sprawa wysokiej wagi

Koszty ekonomiczne zanieczyszczeń powietrza na wybranych przykładach

Niska emisja SPOTKANIE INFORMACYJNE GMINA RABA WYŻNA

USTAWA ANTYSMOGOWA. Tadeusz Arkit Poseł na Sejm RP

Aby jakość powietrza w województwie łódzkim służyła dobremu zdrowiu. Skąd się bierze zanieczyszczenie powietrza i czym ono jest?

Pompa ciepła zamiast kotła węglowego? Jak ograniczyć niską emisję PORT PC

ZANIECZYSZCZENIE POWIETRZA

Palący problemsmog w mieście ile nas to kosztuje?

Dyrektywa IPPC wyzwania dla ZA "Puławy" S.A. do 2016 roku

S T O W A R Z Y S Z E N I E 2 1

Jakość powietrza to jakość życia

Uchwała Sejmiku Województwa Małopolskiego określająca rodzaje paliw dopuszczonych do stosowania na obszarze Gminy Miejskiej Kraków

CZYM ODDYCHAMY? Mazowiecki Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska Adam Ludwikowski. Warszawa kwiecień 2012 r.

HEAL Polska - Health and Environment Alliance

Energetyka węglowa a zdrowie. Paulina Miśkiewicz Michał Krzyżanowski

Polityka innowacyjna Województwa Mazowieckiego

ANALIZA STANU JAKOŚCI POWIETRZA W WOJEWÓDZTWIE ZACHODNIOPOMORSKIM NA TLE KRAJU WG OCENY JAKOŚCI POWIETRZA ZA 2015 ROK

Waldemar Kamrat Katedra Elektroenergetyki Politechniki Gdańskiej

zanieczyszczenia powstające w wyniku procesów spalania paliw w lokalnychkotłowniach i piecach domowych sektora komunalno bytowego.

UCHWAŁA Nr.../16 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO z dnia r.

Emisje przemysłowe Obecny stan prawny i zmiany po 1 stycznia Joanna Embros Pfeifer & Langen Glinojeck S.A

Poprawa jakości powietrza Aspekty ochrony środowiska - uwarunkowania prawne dla osób fizycznych

Jak poprawić jakość powietrza w województwie śląskim?

Monitoring jakości powietrza. Włodarczyk Natalia

Działania regionalne na rzecz ochrony powietrza

Katowicki Węgiel Sp. z o.o. CHARAKTERYSTYKA PALIW KWALIFIKOWANYCH PRODUKOWANYCH PRZEZ KATOWICKI WĘGIEL SP. Z O.O.

Zakłady Pomiarowo-Badawcze Energetyki ENERGOPOMIAR Sp. z o.o.

Miejsce zamieszkania. Typ mieszkania. Liczba osób biorących udział w ankiecie. Miejsce zamieszkania Wieś 190 Miasto 150

Projekt uchwały Sejmiku Województwa Małopolskiego określającej rodzaje paliw dopuszczonych do stosowania na obszarze Gminy Miejskiej Kraków

Rola kogeneracji w osiąganiu celów polityki klimatycznej i środowiskowej Polski. dr inż. Janusz Ryk Warszawa, 22 październik 2015 r.

Poprawa jakości powietrza Aspekty ochrony środowiska - uwarunkowania prawne dla osób fizycznych

Powietrze. dla Krakowa /

Poziomy alarmowania i informowania o zanieczyszczeniach powietrza w Polsce i w Europie dobre praktyki

Przyszłość ciepłownictwa systemowego w Polsce

Programy środowiskowe PGN, PONE, POŚ ich znaczenie praktyczne

Odnawialne źródła energii w dokumentach strategicznych regionu

Działania Województwa Małopolskiego w zakresie ochrony powietrza Jacek Krupa

JAKOŚĆ POWIETRZA NA DOLNYM ŚLĄSKU

Założenia do aktualizacji Programu ochrony powietrza dla województwa małopolskiego w 2019 roku

Małopolska walczy o czyste powietrze

Departament Rolnictwa, Środowiska i Rozwoju Wsi Urząd Marszałkowski Województwa Lubuskiego. Zielona Góra, 23 luty 2010 r.

Stanowisko WIOŚ w Krakowie- skala zanieczyszczeń powietrza w Małopolsce i Krakowie

Poprawa jakości powietrza Aspekty ochrony środowiska - uwarunkowania prawne dla osób fizycznych

Wpływ wdrażania dyrektywy IED na ścieki generowane przez przemysł energetyczny

"Jakość powietrza w typowej małopolskiej miejscowości: analiza na przykładzie Suchej Beskidzkiej" W imieniu Polskiego Alarmu Smogowego: Jakub Jędrak

Wyzwania strategiczne ciepłownictwa w świetle Dyrektywy MCP

Analiza kosztów i możliwości wdrożenia konkluzji BAT w krajowych koksowniach

Uchwały antysmogowe wynikiem działań zmierzających do poprawy jakości powietrza

PGNiG TERMIKA nasza energia rozwija miasta

WSKAŹNIKI EMISYJNOŚCI CO 2, SO 2, NO x, CO i pyłu całkowitego DLA ENERGII ELEKTRYCZNEJ

Prezentacja przygotowana w ramach realizowanego przez Ośrodek Działań Ekologicznych Źródła projektu Oczyść atmosferę dofinansowanego przez Wojewódzki

Głos organizacji pozarządowych w programowaniu Regionalnych Programów Operacyjnych na lata województwo małopolskie

JAKOŚĆ POWIETRZA W WOJEWÓDZTWIE PODKARPACKIM W 2013 ROKU Z UWZGLĘDNIENIEM POWIATU KROŚNIEŃSKIEGO

Uchwała antysmogowa - wyniki prac zespołu ds. jakości powietrza w województwie dolnośląskim

System pomiarów jakości powietrza w Polsce

Polacy bagatelizują wpływ zanieczyszczeń powietrza na własne zdrowie

Ocena jakości powietrza w Polsce dziś i jutro

Kołobrzeg/Warszawa, dn r.

WPŁYW PRODUKCJI ENERGII ELEKTRYCZNEJ W ŹRÓDŁACH OPALANYCH WĘGLEM BRUNATNYM NA STABILIZACJĘ CENY ENERGII DLA ODBIORCÓW KOŃCOWYCH

Konkluzje BAT kolejny krok ku ograniczaniu emisji zanieczyszczeń z dużych instalacji spalania

JAKOŚĆ POWIETRZA W WARSZAWIE

Eksperci o powietrzu w Opocznie i Tomaszowie Mazowieckim

Wsparcie inwestycji z zakresu ochrony powietrza przez. WFOŚiGW w Szczecinie. Jacek Chrzanowski Prezes. Szczecin, 6 października 2016 r.

PROGRAM OGRANICZENIA NISKIEJ EMISJI I POPRAWY EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ - PROGRAM PRIORYTETOWY

Warszawa, 4 czerwca Szanowny Panie Ministrze,

Polska bez smogu. Propozycja ustawy

Wpływ sektora przemysłowego na jakość powietrza w województwie małopolskim. Małopolski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska - Paweł Ciećko

NISKA EMISJA ASPEKTY PRAWNE

Dobra energia dla aglomeracji

Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego Wydział Ochrony Środowiska

UDZIAŁ EDF POLSKA W OGRANICZENIU NISKIEJ EMISJI W KRAKOWIE. XIV Małopolska Konferencja Samorządowa, 15 listopada 2013

Prezydent Miasta Częstochowy Częstochowa, r. DECYZJA

Informacja Prasowa. Warszawa, 18 lipca 2016 r. Komentarz PKEE do raportu: Czarna chmura Europy

Powietrze i klimat dla modernizacji Polski

Modelowe rozwiązania niskoemisyjne dla gminy Lubin

OCENA JAKOŚCI POWIETRZA W WOJEWÓDZTWIE PODKARPACKIM ZA ROK 2014

Jak działamy dla dobrego klimatu?

Plan Gospodarki Niskoemisyjnej dla Miasta Józefowa. Krajowa Agencja Poszanowania Energii S.A.

Departament Zrównoważonego Rozwoju Biuro Ochrony Przyrody i Klimatu

AKTUALNE UWARUNKOWANIA PRAWNE DOTYCZĄCE PRZECIWDZIAŁANIU ZJAWISKU NISKIEJ EMISJI

PROGRAMY OCHRONY POWIETRZA (POP)

ZARZĄDZANIE ZIELONĄ ENERGIĄ W SZPITALACH WOJEWÓDZKICH RAFAŁ BARTYZEL URZĄD MARSZAŁAKOWSKI WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO WARSZAWA, 13 PAŹDZIERNIKA 2016

Działania Zespołu ds. jakości powietrza na Dolnym Śląsku rekomendacje.

Wdrożenie dyrektywy IED realne koszty i korzyści dla środowiska? Marzena Jasińska - Łodyga Grupa Ożarów S.A.

Pomiary jakości powietrza w Mielcu

Projekt zintegrowany LIFE. Wdrażanie Programu ochrony powietrza dla województwa małopolskiego Małopolska w zdrowej atmosferze

Aktualny stan jakości powietrza w Warszawie

Wpływ zanieczyszczeń powietrza na zdrowie. Dr hab. n. med. Renata Złotkowska Instytut Medycyny Pracy i Zdrowia Środowiskowego w Sosnowcu

FRAGMENT PROGRAMU POLITYCZNEGO CIEPŁO I ENERGIA - cz. II

Wojciech Kozak. Wicemarszałek Województwa Małopolskiego

Transkrypt:

Warszawa, 14 września 2017 r. Sz.P. Adam Jarubas Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Szanowny Panie Marszałku, W Unii Europejskiej przyjęto właśnie nowe przepisy mające na celu ochronę zdrowia obywateli poprzez ograniczenie zanieczyszczeń emitowanych przez energetykę. Biorąc pod uwagę fakt, że podejmowane obecnie przez Pana Marszałka decyzje w tym obszarze mogą zaważyć na zdrowiu przyszłych pokoleń, zwracamy się do Pana z apelem, aby stanął Pan na straży przestrzegania przez przemysł nowych wymogów. Limity emisji dają ogromną szansę na poprawę jakości powietrza i mogą stać się drugim po uchwale antysmogowej orężem w walce o czystsze powietrze. Obawiamy się jednak, że zamiast wprowadzić technologie ograniczające emisję szkodliwych pyłów i innych zanieczyszczeń, elektrownie będą chciały zaoszczędzić środki na modernizację kosztem naszego zdrowia. Opublikowane w ramach Dyrektywy o Emisjach Przemysłowych w dniu 17sierpnia tzw. konkluzje BAT (od Best Available Techniques najlepsze dostępne techniki) wprowadzają nowe limity emisji zanieczyszczeń dla dużych instalacji przemysłowych, w tym dla elektrowni węglowych. Przepisy dotyczą szkodliwych dla ludzkiego zdrowia substancji, takich jak pyły zawieszone, tlenki azotu, dwutlenek siarki i rtęć. Negatywny wpływ zanieczyszczeń na zdrowie jest udowodniony naukowo i występuje już na etapie życia płodowego. Europejska Agencja Środowiska szacuje, że ponad 47 tysięcy Polaków umiera co roku przedwcześnie z powodu fatalnej jakości powietrza, którym oddychamy. Elektrownie węglowe zlokalizowane w Polsce należą do niechlubnej czołówki najbardziej zanieczyszczających instalacji energetycznych w Europie. Łącznie polskie elektrownie emitują zanieczyszczenia, które powodują blisko 6 tysięcy przedwczesnych zgonów rocznie [1]. Szacuje się, że łączne koszty zewnętrzne generowane przez polskie elektrownie węglowe mogą sięgać nawet 35 miliardów złotych rocznie [2]. Do skutków zdrowotnych oddychania zanieczyszczonym powietrzem należą udary, choroby serca, schorzenia układu oddechowego, nowotwory, a także cukrzyca, niższe IQ u kolejnych pokoleń, obniżenie płodności czy niższa masa urodzeniowa u noworodków. Przyjęte regulacje mogą znacząco zmniejszyć liczbę przedwczesnych zgonów, ataków astmy oraz innych schorzeń, ponadto ograniczą znacząco liczbę utraconych dni pracy w związku z chorobami wywołanymi zanieczyszczeniem powietrza o ile sektor energetyczny dostosuje się niezwłocznie do nowych wymogów. Przeprowadzone przez polski zespół badawczy z Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Fundacji Zdrowie i Środowisko badania wykazały, że zanieczyszczenia powietrza ma szczególny wpływ na

płód i zdrowie matki w okresie ciąży. Jak piszą autorzy ekspozycja na zagrożenia środowiskowe w okresie życia płodowego ma ważniejsze znaczenie w kategoriach potencjalnych szkód zdrowotnych niż podobna ekspozycja w innych okresach życia [3]. Szkody wyrządzone przez ekspozycję nie tylko powodują niższą masę urodzeniową, ale także słabiej wykształcone funkcje i sprawność m.in. układu immunologicznego. Wyniki badań prowadzą do konkluzji, że podwyższone stężenia zanieczyszczenia powietrza w atmosferze negatywnie rzutują na zdrowie i odporność kolejnych pokoleń. Podejmowane obecnie przez Pana Marszałka strategiczne i długofalowe decyzje, ograniczające emisję szkodliwych substancji z elektrowni węglowych, przyczynią się do poprawy życia i zdrowia kolejnych pokoleń. Nowe konkluzje BAT dają ogromną szansę na poprawę jakości powietrza i mogą stać się dla samorządów drugim po uchwale antysmogowej orężem w walce o czystsze powietrze. Prawo ochrony środowiska implementujące Dyrektywę o Emisjach Przemysłowych, w tym jej artykuł 15.4 dot. udzielania odstępstw, przekazało w ręce marszałków ogromną odpowiedzialność. Zgodnie z nim to marszałek województwa decyduje o ewentualnym przyznaniu operatorowi elektrowni odstępstwa od konieczności przestrzegania nowych limitów (tylko w wyjątkowym wypadkach i tylko po spełnieniu ściśle określonych kryteriów). Każda procedura dotycząca przyznawania odstępstw odbywać się będzie z udziałem społecznym. Jeżeli decyzja przyznająca odstępstwo zostanie wydana w sytuacji nieuzasadnionej, niezgodnie z prawem, to może skutkować to zakwestionowaniem jej przez stronę społeczną. Obawiamy się, że przemysł będzie próbował obejść nowe limity, masowo wnioskując o odstępstwa od stosowania przepisów, kosztem zdrowia mieszkańców województwa. Drugim narzędziem, z którego może skorzystać Organ, jest możliwość wskazania w pozwoleniu zintegrowanym niższej wartości limitu emisji niż najwyższa dopuszczalna wg konkluzji BAT. W szczególności Organ winien uwzględnić czy standardy jakości środowiska, w tym jakości powietrza, nie są przekroczone na terenie województwa, na którym działa instalacja i jeśli taka sytuacja ma miejsce, powinien ustalić surowsze limity emisyjne dla elektrowni. Przykładowo w przypadku przekroczenia poziomu dopuszczalnego pyłów na terenie województwa, marszałek powinien ustalić niższy niż 8 mg/nm 3 limit emisji pyłów np. 2 mg/nm 3 (limity emisji dla pyłu wg konkluzji BAT wynoszą od 2-8 mg/nm 3 ). Ostateczna decyzja w tej sprawie leży w Pańskich rękach. Apelujemy o wnikliwą analizę wniosków o zmianę pozwoleń zintegrowanych i przyznawanie odpowiednich limitów emisji oraz nieudzielanie odstępstw od nowych limitów emisji. W trakcie negocjacji konkluzji BAT przedstawiciele przemysłu węglowego twierdzili, że proponowane technologie są drogie, a operatorzy elektrowni i tak już dokonali wielu modernizacji i odpowiednio zadbali o zdrowie obywateli. Choć pewne inwestycje zostały poczynione, w Europie z powodu emisji z elektrowni węglowych nadal przedwcześnie umierają rocznie tysiące osób. Co więcej ważne jest, aby zdawać sobie sprawę, że przyjęte normy są kompromisem osiągniętym między rządami, przemysłem i organizacjami pozarządowymi w ramach procesu negocjacji, który trwał aż sześć lat. W efekcie przyjęte normy i tzw. najlepsze dostępne techniki, w rzeczywistości odbiegają od najlepszych dostępnych technik stosowanych na świecie. Przykładowo górny przedział dla tlenków siarki wg konkluzji BAT wynosi dla europejskich elektrowni 130 mg/m 3, tymczasem dla chińskich elektrowni norma wynosi 35 mg/m 3, podobnie dla tlenków azotu górny przedział dla europejskich elektrowni wynosi 150 mg/m 3, a dla chińskich 50 [4]. Długi okres negocjacji również działał na korzyść sektora energetycznego będąc świadomym zbliżających się 2

zmian regulacji prawnych, mógł się do zmian odpowiednio przygotować. Tym bardziej nie może być mowy o udzielaniu odstępstw od standardów emisji przyjętych w konkluzjach BAT. Warto też zauważyć, że konieczność zaostrzenia standardów emisji przez elektrownie węglowe może też stać się impulsem dla rozwoju polskich firm sektora technologii niskoemisyjnych i odnawialnych źródeł energii. Na modernizacji zakładów mogą skorzystać polskie firmy z szeroko rozumianej branży energetycznej oraz z sektora zajmującego się badaniami i rozwojem. Dodatkowo, operatorzy, stając przed koniecznością wydania miliardów złotych na modernizacje starych bloków i jednocześnie mając świadomość tego, że te normy te będą ulegały dalszemu zaostrzeniu, mogą też zdecydować się na wygaszenie działania elektrowni i postawić na nowoczesne technologie, np. budowę farm fotowoltaicznych. Zwiększenie zapotrzebowania na takie instalacje może stać się impulsem dla rodzimego przemysłu wytwarzającego urządzenia OZE. Rozwój przemysłu energetyki odnawialnej pozwoli na wzmocnienie konkurencyjności regionu i rozwój innowacyjnych i przyszłościowych miejsc pracy. Apelujemy do Pana Marszałka o potraktowanie dodatkowego narzędzia na rzecz ochrony powietrza, jakim jest podejmowanie decyzji w sprawie nowych limitów emisji dla elektrowni węglowych oraz odstępstw od nich, jako szansy na zapewnienie woj. świętokrzyskiemu czystszego powietrza i bardziej innowacyjnej gospodarki. Apelujemy o wnikliwą analizę wniosków o zmianę pozwoleń zintegrowanych i przyznawanie odpowiednio surowych limitów emisji oraz o nieudzielanie odstępstw. Z poważaniem, Robert Cyglicki, Dyrektor Fundacji Greenpeace Polska Joanna Furmaga, Prezes Związku Stowarzyszeń Polska Zielona Sieć Bartosz Kwiatkowski, Dyrektor Fundacji Frank Bold Weronika Piestrzyńska, Kierowniczka Programu Czyste Powietrze, HEAL Polska Radosław Ślusarczyk, Prezes Stowarzyszenia Pracownia na rzecz Wszystkich Istot Radosław Gawlik, Prezes Stowarzyszenia Ekologicznego EKO-UNIA Robert Wawręty, Wiceprezes Towarzystwa na rzecz Ziemi [1] Raport Europe s Dark Cloud, WWF, Sandbag, CAN Europe, HEAL, 2016 [2] Ukryty rachunek za węgiel, WISE 2014 3

[3] Jędrychowski W., Majewska R., Mróz E., Flak E., Kiełtyka A., Oddziaływanie zanieczyszczeń powietrza drobnym pyłem zawieszonym i wielopierścieniowymi węglowodorami aromatycznymi w okresie prenatalnym na zdrowie dziecka. Badania w Krakowie [4] Smoke & Mirrors - How Europe s biggest polluters became their own regulators, Greenpeace European Unit, 2015 4

Warszawa, 14 września 2017 r. Sz.P. Marek Woźniak Marszałek Województwa Wielkopolskiego Szanowny Panie Marszałku, W Unii Europejskiej przyjęto właśnie nowe przepisy mające na celu ochronę zdrowia obywateli poprzez ograniczenie zanieczyszczeń emitowanych przez energetykę. Biorąc pod uwagę fakt, że podejmowane obecnie przez Pana Marszałka decyzje w tym obszarze mogą zaważyć na zdrowiu przyszłych pokoleń, zwracamy się do Pana z apelem, aby stanął Pan na straży przestrzegania przez przemysł nowych wymogów. Limity emisji dają ogromną szansę na poprawę jakości powietrza i mogą stać się drugim po uchwale antysmogowej orężem w walce o czystsze powietrze. Obawiamy się jednak, że zamiast wprowadzić technologie ograniczające emisję szkodliwych pyłów i innych zanieczyszczeń, elektrownie będą chciały zaoszczędzić środki na modernizację kosztem naszego zdrowia. Opublikowane w ramach Dyrektywy o Emisjach Przemysłowych w dniu 17 sierpnia tzw. konkluzje BAT (od Best Available Techniques najlepsze dostępne techniki) wprowadzają nowe limity emisji zanieczyszczeń dla dużych instalacji przemysłowych, w tym dla elektrowni węglowych. Przepisy dotyczą szkodliwych dla ludzkiego zdrowia substancji, takich jak pyły zawieszone, tlenki azotu, dwutlenek siarki i rtęć. Negatywny wpływ zanieczyszczeń na zdrowie jest udowodniony naukowo i występuje już na etapie życia płodowego. Europejska Agencja Środowiska szacuje, że ponad 47 tysięcy Polaków umiera co roku przedwcześnie z powodu fatalnej jakości powietrza, którym oddychamy. Elektrownie węglowe zlokalizowane w Polsce należą do niechlubnej czołówki najbardziej zanieczyszczających instalacji energetycznych w Europie. Łącznie polskie elektrownie emitują zanieczyszczenia, które powodują blisko 6 tysięcy przedwczesnych zgonów rocznie [1]. Szacuje się, że łączne koszty zewnętrzne generowane przez polskie elektrownie węglowe mogą sięgać nawet 35 miliardów złotych rocznie [2]. Do skutków zdrowotnych oddychania zanieczyszczonym powietrzem należą udary, choroby serca, schorzenia układu oddechowego, nowotwory, a także cukrzyca, niższe IQ u kolejnych pokoleń, obniżenie płodności czy niższa masa urodzeniowa u noworodków. Przyjęte regulacje mogą znacząco zmniejszyć liczbę przedwczesnych zgonów, ataków astmy oraz innych schorzeń, ponadto ograniczą znacząco liczbę utraconych dni pracy w związku z chorobami wywołanymi zanieczyszczeniem powietrza o ile sektor energetyczny dostosuje się niezwłocznie do nowych wymogów. Przeprowadzone przez polski zespół badawczy z Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Fundacji Zdrowie i Środowisko badania wykazały, że zanieczyszczenia powietrza ma szczególny wpływ na

płód i zdrowie matki w okresie ciąży. Jak piszą autorzy ekspozycja na zagrożenia środowiskowe w okresie życia płodowego ma ważniejsze znaczenie w kategoriach potencjalnych szkód zdrowotnych niż podobna ekspozycja w innych okresach życia [3]. Szkody wyrządzone przez ekspozycję nie tylko powodują niższą masę urodzeniową, ale także słabiej wykształcone funkcje i sprawność m.in. układu immunologicznego. Wyniki badań prowadzą do konkluzji, że podwyższone stężenia zanieczyszczenia powietrza w atmosferze negatywnie rzutują na zdrowie i odporność kolejnych pokoleń. Podejmowane obecnie przez Pana Marszałka strategiczne i długofalowe decyzje, ograniczające emisję szkodliwych substancji z elektrowni węglowych, przyczynią się do poprawy życia i zdrowia kolejnych pokoleń. Nowe konkluzje BAT dają ogromną szansę na poprawę jakości powietrza i mogą stać się dla samorządów drugim po uchwale antysmogowej orężem w walce o czystsze powietrze. Prawo ochrony środowiska implementujące Dyrektywę o Emisjach Przemysłowych, w tym jej artykuł 15.4 dot. udzielania odstępstw, przekazało w ręce marszałków ogromną odpowiedzialność. Zgodnie z nim to marszałek województwa decyduje o ewentualnym przyznaniu operatorowi elektrowni odstępstwa od konieczności przestrzegania nowych limitów (tylko w wyjątkowym wypadkach i tylko po spełnieniu ściśle określonych kryteriów). Każda procedura dotycząca przyznawania odstępstw odbywać się będzie z udziałem społecznym. Jeżeli decyzja przyznająca odstępstwo zostanie wydana w sytuacji nieuzasadnionej, niezgodnie z prawem, to może skutkować to zakwestionowaniem jej przez stronę społeczną. Obawiamy się, że przemysł będzie próbował obejść nowe limity, masowo wnioskując o odstępstwa od stosowania przepisów, kosztem zdrowia mieszkańców województwa. Drugim narzędziem, z którego może skorzystać Organ, jest możliwość wskazania w pozwoleniu zintegrowanym niższej wartości limitu emisji niż najwyższa dopuszczalna wg konkluzji BAT. W szczególności Organ winien uwzględnić czy standardy jakości środowiska, w tym jakości powietrza, nie są przekroczone na terenie województwa, na którym działa instalacja i jeśli taka sytuacja ma miejsce, powinien ustalić surowsze limity emisyjne dla elektrowni. Przykładowo w przypadku przekroczenia poziomu dopuszczalnego pyłów na terenie województwa, marszałek powinien ustalić niższy niż 8 mg/nm 3 limit emisji pyłów np. 2 mg/nm 3 (limity emisji dla pyłu wg konkluzji BAT wynoszą od 2-8 mg/nm 3 ). Ostateczna decyzja w tej sprawie leży w Pańskich rękach. Apelujemy o wnikliwą analizę wniosków o zmianę pozwoleń zintegrowanych i przyznawanie odpowiednich limitów emisji oraz nieudzielanie odstępstw od nowych limitów emisji. W trakcie negocjacji konkluzji BAT przedstawiciele przemysłu węglowego twierdzili, że proponowane technologie są drogie, a operatorzy elektrowni i tak już dokonali wielu modernizacji i odpowiednio zadbali o zdrowie obywateli. Choć pewne inwestycje zostały poczynione, w Europie z powodu emisji z elektrowni węglowych nadal przedwcześnie umierają rocznie tysiące osób. Co więcej ważne jest, aby zdawać sobie sprawę, że przyjęte normy są kompromisem osiągniętym między rządami, przemysłem i organizacjami pozarządowymi w ramach procesu negocjacji, który trwał aż sześć lat. W efekcie przyjęte normy i tzw. najlepsze dostępne techniki, w rzeczywistości odbiegają od najlepszych dostępnych technik stosowanych na świecie. Przykładowo górny przedział dla tlenków siarki wg konkluzji BAT wynosi dla europejskich elektrowni 130 mg/m 3, tymczasem dla chińskich elektrowni norma wynosi 35 mg/m 3, podobnie dla tlenków azotu górny przedział dla europejskich elektrowni wynosi 150 mg/m 3, a dla chińskich 50 [4]. Długi okres negocjacji również działał na korzyść sektora energetycznego będąc świadomym zbliżających się 2

zmian regulacji prawnych, mógł się do zmian odpowiednio przygotować. Tym bardziej nie może być mowy o udzielaniu odstępstw od standardów emisji przyjętych w konkluzjach BAT. Warto też zauważyć, że konieczność zaostrzenia standardów emisji przez elektrownie węglowe może też stać się impulsem dla rozwoju polskich firm sektora technologii niskoemisyjnych i odnawialnych źródeł energii. Na modernizacji zakładów mogą skorzystać polskie firmy z szeroko rozumianej branży energetycznej oraz z sektora zajmującego się badaniami i rozwojem. Dodatkowo, operatorzy, stając przed koniecznością wydania miliardów złotych na modernizacje starych bloków i jednocześnie mając świadomość tego, że te normy te będą ulegały dalszemu zaostrzeniu, mogą też zdecydować się na wygaszenie działania elektrowni i postawić na nowoczesne technologie, np. budowę farm fotowoltaicznych. Zwiększenie zapotrzebowania na takie instalacje może stać się impulsem dla rodzimego przemysłu wytwarzającego urządzenia OZE. Rozwój przemysłu energetyki odnawialnej pozwoli na wzmocnienie konkurencyjności regionu i rozwój innowacyjnych i przyszłościowych miejsc pracy. Apelujemy do Pana Marszałka o potraktowanie dodatkowego narzędzia na rzecz ochrony powietrza, jakim jest podejmowanie decyzji w sprawie nowych limitów emisji dla elektrowni węglowych oraz odstępstw od nich, jako szansy na zapewnienie Wielkopolsce czystszego powietrza i bardziej innowacyjnej gospodarki. Apelujemy o wnikliwą analizę wniosków o zmianę pozwolenia zintegrowanego i przydzielanie odpowiednio surowych limitów emisji oraz o nieudzielanie odstępstw. Z poważaniem, Robert Cyglicki, Dyrektor Fundacji Greenpeace Polska Joanna Furmaga, Prezes Związku Stowarzyszeń Polska Zielona Sieć Bartosz Kwiatkowski, Dyrektor Fundacji Frank Bold Weronika Piestrzyńska, Kierowniczka Programu Czyste Powietrze, HEAL Polska Radosław Ślusarczyk, Prezes Stowarzyszenia Pracownia na rzecz Wszystkich Istot Radosław Gawlik, Prezes Stowarzyszenia Ekologicznego EKO-UNIA Robert Wawręty, Wiceprezes Towarzystwa na rzecz Ziemi [1] Raport Europe s Dark Cloud, WWF, Sandbag, CAN Europe, HEAL, 2016 [2] Ukryty rachunek za węgiel, WISE 2014 3

[3] Jędrychowski W., Majewska R., Mróz E., Flak E., Kiełtyka A., Oddziaływanie zanieczyszczeń powietrza drobnym pyłem zawieszonym i wielopierścieniowymi węglowodorami aromatycznymi w okresie prenatalnym na zdrowie dziecka. Badania w Krakowie [4] Smoke & Mirrors - How Europe s biggest polluters became their own regulators, Greenpeace European Unit, 2015 4

Warszawa, 14 września 2017 r. Sz.P. Andrzej Buła Marszałek Województwa Opolskiego Szanowny Panie Marszałku, W Unii Europejskiej przyjęto właśnie nowe przepisy mające na celu ochronę zdrowia obywateli poprzez ograniczenie zanieczyszczeń emitowanych przez energetykę. Doceniając Pańskie osobiste zaangażowanie w sprawy poprawy jakości powietrza w woj. opolskim, w szczególności działania mające na celu przyjęcie uchwały antysmogowej, zwracamy się do Pana z apelem, aby stanął Pan na straży przestrzegania przez przemysł nowych wymogów. Limity emisji dają ogromną szansę na poprawę jakości powietrza i mogą stać się drugim po uchwale antysmogowej orężem w walce o czystsze powietrze. Obawiamy się jednak, że zamiast wprowadzić technologie ograniczające emisję szkodliwych pyłów i innych zanieczyszczeń, elektrownie będą chciały zaoszczędzić środki na modernizację kosztem naszego zdrowia. Opublikowane w ramach Dyrektywy o Emisjach Przemysłowych w dniu 17 sierpnia tzw. konkluzje BAT (od Best Available Techniques najlepsze dostępne techniki) wprowadzają nowe limity emisji zanieczyszczeń dla dużych instalacji przemysłowych, w tym dla elektrowni węglowych. Przepisy dotyczą szkodliwych dla ludzkiego zdrowia substancji, takich jak pyły zawieszone, tlenki azotu, dwutlenek siarki i rtęć. Negatywny wpływ zanieczyszczeń na zdrowie jest udowodniony naukowo i występuje już na etapie życia płodowego. Europejska Agencja Środowiska szacuje, że ponad 47 tysięcy Polaków umiera co roku przedwcześnie z powodu fatalnej jakości powietrza, którym oddychamy. Elektrownie węglowe zlokalizowane w Polsce należą do niechlubnej czołówki najbardziej zanieczyszczających instalacji energetycznych w Europie. Łącznie polskie elektrownie emitują zanieczyszczenia, które powodują blisko 6 tysięcy przedwczesnych zgonów rocznie [1]. Szacuje się, że łączne koszty zewnętrzne generowane przez polskie elektrownie węglowe mogą sięgać nawet 35 miliardów złotych rocznie [2]. Do skutków zdrowotnych oddychania zanieczyszczonym powietrzem należą udary, choroby serca, schorzenia układu oddechowego, nowotwory, a także cukrzyca, niższe IQ u kolejnych pokoleń, obniżenie płodności czy niższa masa urodzeniowa u noworodków. Przyjęte regulacje mogą znacząco zmniejszyć liczbę przedwczesnych zgonów, ataków astmy oraz innych schorzeń, ponadto ograniczą znacząco liczbę utraconych dni pracy w związku z chorobami wywołanymi zanieczyszczeniem powietrza o ile sektor energetyczny dostosuje się niezwłocznie do nowych wymogów.

Nowe konkluzje BAT dają ogromną szansę na poprawę jakości powietrza i mogą stać się dla samorządów drugim po uchwale antysmogowej orężem w walce o czystsze powietrze. Prawo ochrony środowiska implementujące Dyrektywę o Emisjach Przemysłowych, w tym jej artykuł 15.4 dot. udzielania odstępstw, przekazało w ręce marszałków ogromną odpowiedzialność. Zgodnie z nim to marszałek województwa decyduje o ewentualnym przyznaniu operatorowi elektrowni odstępstwa od konieczności przestrzegania nowych limitów (tylko w wyjątkowym wypadkach i tylko po spełnieniu ściśle określonych kryteriów). Każda procedura dotycząca przyznawania odstępstw odbywać się będzie z udziałem społecznym. Jeżeli decyzja przyznająca odstępstwo zostanie wydana w sytuacji nieuzasadnionej, niezgodnie z prawem, to może skutkować to zakwestionowaniem jej przez stronę społeczną. Obawiamy się, że przemysł będzie próbował obejść nowe limity, masowo wnioskując o odstępstwa od stosowania przepisów, kosztem zdrowia mieszkańców województwa i kraju. Drugim narzędziem, z którego może skorzystać Organ, jest możliwość wskazania w pozwoleniu zintegrowanym niższej wartości limitu emisji niż najwyższa dopuszczalna wg konkluzji BAT. W szczególności Organ winien uwzględnić czy standardy jakości środowiska, w tym jakości powietrza, nie są przekroczone na terenie województwa, na którym działa instalacja i jeśli taka sytuacja ma miejsce, powinien ustalić surowsze limity emisyjne dla elektrowni. Przykładowo w przypadku przekroczenia poziomu dopuszczalnego pyłów na terenie województwa, marszałek powinien ustalić niższy niż 8 mg/nm 3 limit emisji pyłów np. 2 mg/nm 3 (limity emisji dla pyłu wg konkluzji BAT wynoszą od 2-8 mg/nm 3 ). Ostateczna decyzja w tej sprawie leży w Pańskich rękach. Apelujemy o wnikliwą analizę wniosków o zmianę pozwoleń zintegrowanych i przyznawanie odpowiednich limitów emisji oraz nieudzielanie odstępstw od nowych limitów emisji. W trakcie negocjacji konkluzji BAT przedstawiciele przemysłu węglowego twierdzili, że proponowane technologie są drogie, a operatorzy elektrowni i tak już dokonali wielu modernizacji i odpowiednio zadbali o zdrowie obywateli. Choć pewne inwestycje zostały poczynione, w Europie z powodu emisji z elektrowni węglowych nadal przedwcześnie umierają rocznie tysiące osób. Co więcej ważne jest, aby zdawać sobie sprawę, że przyjęte normy są kompromisem osiągniętym między rządami, przemysłem i organizacjami pozarządowymi w ramach procesu negocjacji, który trwał aż sześć lat. W efekcie przyjęte normy i tzw. najlepsze dostępne techniki, w rzeczywistości odbiegają od najlepszych dostępnych technik stosowanych na świecie. Przykładowo górny przedział dla tlenków siarki wg konkluzji BAT wynosi dla europejskich elektrowni 130 mg/m 3, tymczasem dla chińskich elektrowni norma wynosi 35 mg/m 3, podobnie dla tlenków azotu górny przedział dla europejskich elektrowni wynosi 150 mg/m 3, a dla chińskich 50 [3]. Długi okres negocjacji również działał na korzyść sektora energetycznego będąc świadomym zbliżających się zmian regulacji prawnych, mógł się do zmian odpowiednio przygotować. Tym bardziej nie może być mowy o udzielaniu odstępstw od standardów emisji przyjętych w konkluzjach BAT. Warto też zauważyć, że konieczność zaostrzenia standardów emisji przez elektrownie węglowe może też stać się impulsem dla rozwoju polskich firm sektora technologii niskoemisyjnych i odnawialnych źródeł energii. Na modernizacji zakładów mogą skorzystać polskie firmy z szeroko rozumianej branży energetycznej oraz z sektora zajmującego się badaniami i rozwojem. Dodatkowo, operatorzy, stając przed koniecznością wydania miliardów złotych na modernizacje starych bloków i jednocześnie mając świadomość tego, że te normy te będą ulegały dalszemu zaostrzeniu, mogą też zdecydować się na wygaszenie działania elektrowni i postawić na nowoczesne technologie, np. budowę farm 2

fotowoltaicznych. Zwiększenie zapotrzebowania na takie instalacje może stać się impulsem dla rodzimego przemysłu wytwarzającego urządzenia OZE. Rozwój przemysłu energetyki odnawialnej pozwoli na wzmocnienie konkurencyjności regionu i rozwój innowacyjnych i przyszłościowych miejsc pracy. Dziękując Panu jeszcze raz za zaangażowanie w działania na rzecz poprawy jakości powietrza w woj. opolskim, apelujemy do Pana Marszałka o potraktowanie dodatkowego narzędzia na rzecz ochrony powietrza, jakim jest podejmowanie decyzji w sprawie nowych limitów emisji dla elektrowni węglowych oraz odstępstw od nich, jako szansy na zapewnienie w woj. opolskiemu czystszego powietrza i bardziej innowacyjnej gospodarki. Apelujemy o wnikliwą analizę wniosków o zmianę pozwoleń zintegrowanych i przyznawanie odpowiednich limitów emisji oraz o nieudzielanie odstępstw. Z poważaniem, Robert Cyglicki, Dyrektor Fundacji Greenpeace Polska Joanna Furmaga, Prezes Związku Stowarzyszeń Polska Zielona Sieć Bartosz Kwiatkowski, Dyrektor Fundacji Frank Bold Weronika Piestrzyńska, Kierowniczka Programu Czyste Powietrze, HEAL Polska Radosław Ślusarczyk, Prezes Stowarzyszenia Pracownia na rzecz Wszystkich Istot Radosław Gawlik, Prezes Stowarzyszenia Ekologicznego EKO-UNIA Robert Wawręty, Wiceprezes Towarzystwa na rzecz Ziemi [1] Raport Europe s Dark Cloud, WWF, Sandbag, CAN Europe, HEAL, 2016 [2] Ukryty rachunek za węgiel, WISE 2014 [3] Smoke & Mirrors - How Europe s biggest polluters became their own regulators, Greenpeace European Unit, 2015 3

Warszawa, 14 września 2017 r. Sz.P. Jacek Krupa Marszałek Województwa Małopolskiego Szanowny Panie Marszałku, W Unii Europejskiej przyjęto właśnie nowe przepisy mające na celu ochronę zdrowia obywateli poprzez ograniczenie zanieczyszczeń emitowanych przez energetykę. Doceniając Pańskie osobiste zaangażowanie w sprawy poprawy jakości powietrza w Małopolsce, w szczególności działania mające na celu przyjęcie pierwszych w Polsce uchwał antysmogowych, zwracamy się do Pana z apelem, aby stanął Pan na straży przestrzegania przez przemysł nowych wymogów. Limity emisji dają ogromną szansę na poprawę jakości powietrza i mogą stać się drugim po uchwale antysmogowej orężem w walce o czystsze powietrze. Obawiamy się jednak, że zamiast wprowadzić technologie ograniczające emisję szkodliwych pyłów i innych zanieczyszczeń, elektrownie będą chciały zaoszczędzić środki na modernizację kosztem naszego zdrowia. Opublikowane w ramach Dyrektywy o Emisjach Przemysłowych w dniu 17 sierpnia tzw. konkluzje BAT (od Best Available Techniques najlepsze dostępne techniki) wprowadzają nowe limity emisji zanieczyszczeń dla dużych instalacji przemysłowych, w tym dla elektrowni węglowych. Przepisy dotyczą szkodliwych dla ludzkiego zdrowia substancji, takich jak pyły zawieszone, tlenki azotu, dwutlenek siarki i rtęć. Negatywny wpływ zanieczyszczeń na zdrowie jest udowodniony naukowo i występuje już na etapie życia płodowego. Europejska Agencja Środowiska szacuje, że ponad 47 tysięcy Polaków umiera co roku przedwcześnie z powodu fatalnej jakości powietrza, którym oddychamy. Elektrownie węglowe zlokalizowane w Polsce należą do niechlubnej czołówki najbardziej zanieczyszczających instalacji energetycznych w Europie. Łącznie polskie elektrownie emitują zanieczyszczenia, które powodują blisko 6 tysięcy przedwczesnych zgonów rocznie [1]. Szacuje się, że łączne koszty zewnętrzne generowane przez polskie elektrownie węglowe mogą sięgać nawet 35 miliardów złotych rocznie [2]. Do skutków zdrowotnych oddychania zanieczyszczonym powietrzem należą udary, choroby serca, schorzenia układu oddechowego, nowotwory, a także cukrzyca, niższe IQ u kolejnych pokoleń, obniżenie płodności czy niższa masa urodzeniowa u noworodków. Przyjęte regulacje mogą znacząco zmniejszyć liczbę przedwczesnych zgonów, ataków astmy oraz innych schorzeń, ponadto ograniczą znacząco liczbę utraconych dni pracy w związku z chorobami wywołanymi zanieczyszczeniem powietrza o ile sektor energetyczny dostosuje się niezwłocznie do nowych wymogów.

Nowe konkluzje BAT dają ogromną szansę na poprawę jakości powietrza i mogą stać się dla samorządów drugim po uchwale antysmogowej orężem w walce o czystsze powietrze. Prawo ochrony środowiska implementujące Dyrektywę o Emisjach Przemysłowych, w tym jej artykuł 15.4 dot. udzielania odstępstw, przekazało w ręce marszałków ogromną odpowiedzialność. Zgodnie z nim to marszałek województwa decyduje o ewentualnym przyznaniu operatorowi elektrowni odstępstwa od konieczności przestrzegania nowych limitów (tylko w wyjątkowym wypadkach i tylko po spełnieniu ściśle określonych kryteriów). Każda procedura dotycząca przyznawania odstępstw odbywać się będzie z udziałem społecznym. Jeżeli decyzja przyznająca odstępstwo zostanie wydana w sytuacji nieuzasadnionej, niezgodnie z prawem, to może skutkować to zakwestionowaniem jej przez stronę społeczną. Obawiamy się, że przemysł będzie próbował obejść nowe limity, masowo wnioskując o odstępstwa od stosowania przepisów, kosztem zdrowia mieszkańców województwa i kraju. Drugim narzędziem, z którego może skorzystać Organ, jest możliwość wskazania w pozwoleniu zintegrowanym niższej wartości limitu emisji niż najwyższa dopuszczalna wg konkluzji BAT. W szczególności Organ winien uwzględnić czy standardy jakości środowiska, w tym jakości powietrza, nie są przekroczone na terenie województwa, na którym działa instalacja i jeśli taka sytuacja ma miejsce, powinien ustalić surowsze limity emisyjne dla elektrowni. Przykładowo w przypadku przekroczenia poziomu dopuszczalnego pyłów na terenie województwa, marszałek powinien ustalić niższy niż 8 mg/nm 3 limit emisji pyłów np. 2 mg/nm 3 (limity emisji dla pyłu wg konkluzji BAT wynoszą od 2-8 mg/nm 3 ). Ostateczna decyzja w tej sprawie leży w Pańskich rękach. Apelujemy o wnikliwą analizę wniosków o zmianę pozwoleń zintegrowanych i przyznawanie odpowiednich limitów emisji oraz nieudzielanie odstępstw od nowych limitów emisji. W trakcie negocjacji konkluzji BAT przedstawiciele przemysłu węglowego twierdzili, że proponowane technologie są drogie, a operatorzy elektrowni i tak już dokonali wielu modernizacji i odpowiednio zadbali o zdrowie obywateli. Choć pewne inwestycje zostały poczynione, w Europie z powodu emisji z elektrowni węglowych nadal przedwcześnie umierają rocznie tysiące osób. Co więcej ważne jest, aby zdawać sobie sprawę, że przyjęte normy są kompromisem osiągniętym między rządami, przemysłem i organizacjami pozarządowymi w ramach procesu negocjacji, który trwał aż sześć lat. W efekcie przyjęte normy i tzw. najlepsze dostępne techniki, w rzeczywistości odbiegają od najlepszych dostępnych technik stosowanych na świecie. Przykładowo górny przedział dla tlenków siarki wg konkluzji BAT wynosi dla europejskich elektrowni 130 mg/m 3, tymczasem dla chińskich elektrowni norma wynosi 35 mg/m 3, podobnie dla tlenków azotu górny przedział dla europejskich elektrowni wynosi 150 mg/m 3, a dla chińskich 50 [3]. Długi okres negocjacji również działał na korzyść sektora energetycznego będąc świadomym zbliżających się zmian regulacji prawnych, mógł się do zmian odpowiednio przygotować. Tym bardziej nie może być mowy o udzielaniu odstępstw od standardów emisji przyjętych w konkluzjach BAT. Warto też zauważyć, że konieczność zaostrzenia standardów emisji przez elektrownie węglowe może też stać się impulsem dla rozwoju polskich firm sektora technologii niskoemisyjnych i odnawialnych źródeł energii. Na modernizacji zakładów mogą skorzystać polskie firmy z szeroko rozumianej branży energetycznej oraz z sektora zajmującego się badaniami i rozwojem. Dodatkowo, operatorzy, stając przed koniecznością wydania miliardów złotych na modernizacje starych bloków i jednocześnie mając świadomość tego, że te normy te będą ulegały dalszemu zaostrzeniu, mogą też zdecydować się na wygaszenie działania elektrowni i postawić na nowoczesne technologie, np. budowę farm 2

fotowoltaicznych. Zwiększenie zapotrzebowania na takie instalacje może stać się impulsem dla rodzimego przemysłu wytwarzającego urządzenia OZE. Rozwój rodzimego przemysłu energetyki odnawialnej pozwoli na wzmocnienie konkurencyjności regionu i rozwój innowacyjnych i przyszłościowych miejsc pracy. Dziękując Panu jeszcze raz za zaangażowanie w działania na rzecz poprawy jakości powietrza w woj. małopolskim, apelujemy do Pana Marszałka o potraktowanie dodatkowego narzędzia na rzecz ochrony powietrza, jakim jest podejmowanie decyzji w sprawie nowych limitów emisji dla elektrowni węglowych oraz odstępstw od nich, jako szansy na zapewnienie w woj. małopolskim czystszego powietrza i bardziej innowacyjnej gospodarki. Apelujemy o wnikliwą analizę wniosków o zmianę pozwoleń zintegrowanych, przyznawanie odpowiednich limitów emisji oraz o nieudzielanie odstępstw. Z poważaniem, Robert Cyglicki, Dyrektor Fundacji Greenpeace Polska Joanna Furmaga, Prezes Związku Stowarzyszeń Polska Zielona Sieć Bartosz Kwiatkowski, Dyrektor Fundacji Frank Bold Weronika Piestrzyńska, Kierowniczka Programu Czyste Powietrze, HEAL Polska Radosław Ślusarczyk, Prezes Stowarzyszenia Pracownia na rzecz Wszystkich Istot Radosław Gawlik, Prezes Stowarzyszenia Ekologicznego EKO-UNIA Robert Wawręty, Wiceprezes Towarzystwa na rzecz Ziemi [1] Raport Europe s Dark Cloud, WWF, Sandbag, CAN Europe, HEAL, 2016 [2] Ukryty rachunek za węgiel, WISE 2014 [3] Smoke & Mirrors - How Europe s biggest polluters became their own regulators, Greenpeace European Unit, 2015 3

Warszawa, 14 września 2017 r. Sz.P. Cezary Przybylski Marszałek Województwa Dolnośląskiego Szanowny Panie Marszałku, W Unii Europejskiej przyjęto właśnie nowe przepisy mające na celu ochronę zdrowia obywateli poprzez ograniczenie zanieczyszczeń emitowanych przez energetykę. Doceniając Pańskie osobiste zaangażowanie w sprawy poprawy jakości powietrza na Dolnym Śląsku, w szczególności działania mające na celu przyjęcie uchwały antysmogowej, zwracamy się do Pana z apelem, aby stanął Pan na straży przestrzegania przez przemysł nowych wymogów. Limity emisji dają ogromną szansę na poprawę jakości powietrza i mogą stać się drugim po uchwale antysmogowej orężem w walce o czystsze powietrze. Obawiamy się jednak, że zamiast wprowadzić technologie ograniczające emisję szkodliwych pyłów i innych zanieczyszczeń, elektrownie będą chciały zaoszczędzić środki na modernizację kosztem naszego zdrowia. Opublikowane w ramach Dyrektywy o Emisjach Przemysłowych w dniu 17 sierpnia tzw. konkluzje BAT (od Best Available Techniques najlepsze dostępne techniki) wprowadzają nowe limity emisji zanieczyszczeń dla dużych instalacji przemysłowych, w tym dla elektrowni węglowych. Przepisy dotyczą szkodliwych dla ludzkiego zdrowia substancji, takich jak pyły zawieszone, tlenki azotu, dwutlenek siarki i rtęć. Negatywny wpływ zanieczyszczeń na zdrowie jest udowodniony naukowo i występuje już na etapie życia płodowego. Europejska Agencja Środowiska szacuje, że ponad 47 tysięcy Polaków umiera co roku przedwcześnie z powodu fatalnej jakości powietrza, którym oddychamy. Opracowanie dla Dolnego Śląska zlecone w ubiegłym roku przez Uniwersytet Wrocławski wskazały na 3 tysiące ofiar zanieczyszczonego powietrza rocznie w tym 1000 w samym mieście Wrocławiu [1]. Elektrownie węglowe zlokalizowane w Polsce należą do niechlubnej czołówki najbardziej zanieczyszczających instalacji energetycznych w Europie. Łącznie polskie elektrownie emitują zanieczyszczenia, które powodują blisko 6 tysięcy przedwczesnych zgonów rocznie [2]. Szacuje się, że łączne koszty zewnętrzne generowane przez polskie elektrownie węglowe mogą sięgać nawet 35 miliardów złotych rocznie [3]. Do skutków zdrowotnych oddychania zanieczyszczonym powietrzem należą udary, choroby serca, schorzenia układu oddechowego, nowotwory, a także cukrzyca, niższe IQ u kolejnych pokoleń, obniżenie płodności czy niższa masa urodzeniowa u noworodków. Przyjęte regulacje mogą znacząco zmniejszyć liczbę przedwczesnych zgonów, ataków astmy oraz innych schorzeń, ponadto ograniczą znacząco liczbę utraconych dni pracy w związku z chorobami wywołanymi zanieczyszczeniem powietrza o ile sektor energetyczny dostosuje się niezwłocznie do nowych wymogów.

Nowe konkluzje BAT dają ogromną szansę na poprawę jakości powietrza i mogą stać się dla samorządów drugim po uchwale antysmogowej orężem w walce o czystsze powietrze. Prawo ochrony środowiska implementujące Dyrektywę o Emisjach Przemysłowych, w tym jej artykuł 15.4 dot. udzielania odstępstw, przekazało w ręce marszałków ogromną odpowiedzialność. Zgodnie z nim to marszałek województwa decyduje o ewentualnym przyznaniu operatorowi elektrowni odstępstwa od konieczności przestrzegania nowych limitów (tylko w wyjątkowym wypadkach i tylko po spełnieniu ściśle określonych kryteriów). Ponadto Organ zawsze winien uwzględniać czy standardy jakości środowiska, w tym jakości powietrza, nie są przekroczone na terenie funkcjonowania instalacji. Każda procedura dotycząca przyznawania odstępstw odbywać się będzie z udziałem społecznym. Jeżeli decyzja przyznająca odstępstwo zostanie wydana w sytuacji nieuzasadnionej, niezgodnie z prawem, to może skutkować to zakwestionowaniem jej przez stronę społeczną. Obawiamy się, że przemysł będzie próbował obejść nowe limity, masowo wnioskując o odstępstwa od stosowania przepisów, kosztem zdrowia mieszkańców województwa i kraju. Drugim narzędziem, z którego może skorzystać Organ, jest możliwość wskazania w pozwoleniu zintegrowanym niższej wartości limitu emisji niż najwyższa dopuszczalna wg konkluzji BAT. W szczególności Organ winien uwzględnić czy standardy jakości środowiska, w tym jakości powietrza, nie są przekroczone na terenie województwa, na którym działa instalacja i jeśli taka sytuacja ma miejsce, powinien ustalić surowsze limity emisyjne dla elektrowni. Przykładowo w przypadku przekroczenia poziomu dopuszczalnego pyłów na terenie województwa, marszałek powinien ustalić niższy niż 8 mg/nm 3 limit emisji pyłów np. 2 mg/nm 3 (limity emisji dla pyłu wg konkluzji BAT wynoszą od 2-8 mg/nm 3 ). Ostateczna decyzja w tej sprawie leży w Pańskich rękach. Apelujemy o wnikliwą analizę wniosków o zmianę pozwoleń zintegrowanych i przyznawanie odpowiednich limitów emisji oraz nieudzielanie odstępstw od nowych limitów emisji. W trakcie negocjacji konkluzji BAT przedstawiciele przemysłu węglowego twierdzili, że proponowane technologie są drogie, a operatorzy elektrowni i tak już dokonali wielu modernizacji i odpowiednio zadbali o zdrowie obywateli. Choć pewne inwestycje zostały poczynione, w Europie z powodu emisji z elektrowni węglowych nadal przedwcześnie umierają rocznie tysiące osób. Co więcej ważne jest, aby zdawać sobie sprawę, że przyjęte normy są kompromisem osiągniętym między rządami, przemysłem i organizacjami pozarządowymi w ramach procesu negocjacji, który trwał aż sześć lat. W efekcie przyjęte normy i tzw. najlepsze dostępne techniki, w rzeczywistości odbiegają od najlepszych dostępnych technik stosowanych na świecie. Przykładowo górny przedział dla tlenków siarki wg konkluzji BAT wynosi dla europejskich elektrowni 130 mg/m 3, tymczasem dla chińskich elektrowni norma wynosi 35 mg/m 3, podobnie dla tlenków azotu górny przedział dla europejskich elektrowni wynosi 150 mg/m 3, a dla chińskich 50 [4]. Długi okres negocjacji również działał na korzyść sektora energetycznego będąc świadomym zbliżających się zmian regulacji prawnych, mógł się do zmian odpowiednio przygotować. Tym bardziej nie może być mowy o udzielaniu odstępstw od standardów emisji przyjętych w konkluzjach BAT. Warto też zauważyć, że konieczność zaostrzenia standardów emisji przez elektrownie węglowe może też stać się impulsem dla rozwoju polskich firm sektora technologii niskoemisyjnych i odnawialnych źródeł energii. Konsekwencja władz wojewódzkich w tej materii bardzo będzie wspierała startujący proces debat i działań na rzecz transformacji energetycznej i gospodarczej. Na modernizacji zakładów mogą skorzystać polskie firmy z szeroko rozumianej branży energetycznej oraz z sektora zajmującego się 2

badaniami i rozwojem. Dodatkowo, operatorzy, stając przed koniecznością wydania miliardów złotych na modernizacje starych bloków i jednocześnie mając świadomość tego, że te normy te będą ulegały dalszemu zaostrzeniu, mogą też zdecydować się na wygaszenie działania elektrowni i postawić na nowoczesne technologie, np. budowę farm fotowoltaicznych. Zwiększenie zapotrzebowania na takie instalacje może stać się impulsem dla rodzimego przemysłu wytwarzającego urządzenia OZE. Rozwój przemysłu energetyki odnawialnej pozwoli na wzmocnienie konkurencyjności regionu i rozwój innowacyjnych i przyszłościowych miejsc pracy. Dziękując Panu jeszcze raz za zaangażowanie w działania na rzecz poprawy jakości powietrza w woj. dolnośląskim, apelujemy do Pana Marszałka o potraktowanie dodatkowego narzędzia na rzecz ochrony powietrza, jakim jest podejmowanie decyzji w sprawie nowych limitów emisji dla elektrowni węglowych oraz odstępstw od nich, jako szansy na zapewnienie Dolnemu Śląskowi czystszego powietrza i bardziej innowacyjnej gospodarki. Apelujemy o wnikliwą analizę wniosków o zmianę pozwoleń zintegrowanych i przyznawanie odpowiednich limitów emisji oraz o nieudzielanie odstępstw. Z poważaniem, Robert Cyglicki, Dyrektor Fundacji Greenpeace Polska Joanna Furmaga, Prezes Związku Stowarzyszeń Polska Zielona Sieć Bartosz Kwiatkowski, Dyrektor Fundacji Frank Bold Weronika Piestrzyńska, Kierowniczka Programu Czyste Powietrze, HEAL Polska Radosław Ślusarczyk, Prezes Stowarzyszenia Pracownia na rzecz Wszystkich Istot Radosław Gawlik, Prezes Stowarzyszenia Ekologicznego EKO-UNIA Robert Wawręty, Wiceprezes Towarzystwa na rzecz Ziemi [1] Oddziaływanie środowiska atmosferycznego na zdrowie człowieka, 2017 [2] Raport Europe s Dark Cloud, WWF, Sandbag, CAN Europe, HEAL, 2016 [3] Ukryty rachunek za węgiel, WISE 2014 [4] Smoke & Mirrors - How Europe s biggest polluters became their own regulators, Greenpeace European Unit, 2015 3

Warszawa, 14 września 2017 r. Sz.P. Witold Stępień Marszałek Województwa Łódzkiego Szanowny Panie Marszałku, W Unii Europejskiej przyjęto właśnie nowe przepisy mające na celu ochronę zdrowia obywateli poprzez ograniczenie zanieczyszczeń emitowanych przez energetykę. Doceniając Pańskie osobiste zaangażowanie w sprawy poprawy jakości powietrza w województwie łódzkim, w szczególności działania mające na celu przyjęcie uchwały antysmogowej, zwracamy się do Pana z apelem, aby stanął Pan na straży przestrzegania przez przemysł nowych wymogów. Limity emisji dają ogromną szansę na poprawę jakości powietrza i mogą stać się drugim po uchwale antysmogowej orężem w walce o czystsze powietrze. Obawiamy się jednak, że zamiast wprowadzić technologie ograniczające emisję szkodliwych pyłów i innych zanieczyszczeń, elektrownie będą chciały zaoszczędzić środki na modernizację kosztem naszego zdrowia. Opublikowane w ramach Dyrektywy o Emisjach Przemysłowych w dniu 17 sierpnia tzw. konkluzje BAT (od Best Available Techniques najlepsze dostępne techniki) wprowadzają nowe limity emisji zanieczyszczeń dla dużych instalacji przemysłowych, w tym dla elektrowni węglowych. Przepisy dotyczą szkodliwych dla ludzkiego zdrowia substancji, takich jak pyły zawieszone, tlenki azotu, dwutlenek siarki i rtęć. Negatywny wpływ zanieczyszczeń na zdrowie jest udowodniony naukowo i występuje już na etapie życia płodowego. Europejska Agencja Środowiska szacuje, że ponad 47 tysięcy Polaków umiera co roku przedwcześnie z powodu fatalnej jakości powietrza, którym oddychamy. Elektrownie węglowe zlokalizowane w Polsce należą do niechlubnej czołówki najbardziej zanieczyszczających instalacji energetycznych w Europie. Łącznie polskie elektrownie emitują zanieczyszczenia, które powodują blisko 6 tysięcy przedwczesnych zgonów rocznie. Zlokalizowana w woj. łódzkim elektrownia Bełchatów jest największym w Europie trucicielem emitowane przez nią zanieczyszczenia powodują rocznie ok 1270 przedwczesnych zgonów i wywołują blisko dwadzieścia osiem tysięcy ataków astmy u dzieci [1]. Szacuje się, że łączne koszty zewnętrzne generowane przez polskie elektrownie węglowe mogą sięgać nawet 35 miliardów złotych rocznie [2]. Do skutków zdrowotnych oddychania zanieczyszczonym powietrzem należą udary, choroby serca, schorzenia układu oddechowego, nowotwory, a także cukrzyca, niższe IQ u kolejnych pokoleń, obniżenie płodności czy niższa masa urodzeniowa u noworodków. Przyjęte regulacje mogą znacząco zmniejszyć liczbę przedwczesnych zgonów, ataków astmy oraz innych schorzeń, ponadto ograniczą znacząco liczbę utraconych dni pracy w związku z chorobami wywołanymi zanieczyszczeniem powietrza o ile sektor energetyczny dostosuje się niezwłocznie do nowych wymogów.

Nowe konkluzje BAT dają ogromną szansę na poprawę jakości powietrza i mogą stać się dla samorządów drugim po uchwale antysmogowej orężem w walce o czystsze powietrze. Prawo ochrony środowiska implementujące Dyrektywę o Emisjach Przemysłowych, w tym jej artykuł 15.4 dot. udzielania odstępstw, przekazało w ręce marszałków ogromną odpowiedzialność. Zgodnie z nim to marszałek województwa decyduje o ewentualnym przyznaniu operatorowi elektrowni odstępstwa od konieczności przestrzegania nowych limitów (tylko w wyjątkowym wypadkach i tylko po spełnieniu ściśle określonych kryteriów). Każda procedura dotycząca przyznawania odstępstw odbywać się będzie z udziałem społecznym. Jeżeli decyzja przyznająca odstępstwo zostanie wydana w sytuacji nieuzasadnionej, niezgodnie z prawem, to może skutkować to zakwestionowaniem jej przez stronę społeczną. Obawiamy się, że przemysł będzie próbował obejść nowe limity, masowo wnioskując o odstępstwa od stosowania przepisów, kosztem zdrowia mieszkańców województwa. Drugim narzędziem, z którego może skorzystać Organ, jest możliwość wskazania w pozwoleniu zintegrowanym niższej wartości limitu emisji niż najwyższa dopuszczalna wg konkluzji BAT. W szczególności Organ winien uwzględnić czy standardy jakości środowiska, w tym jakości powietrza, nie są przekroczone na terenie województwa, na którym działa instalacja i jeśli taka sytuacja ma miejsce, powinien ustalić surowsze limity emisyjne dla elektrowni. Przykładowo w przypadku przekroczenia poziomu dopuszczalnego pyłów na terenie województwa, marszałek powinien ustalić niższy niż 8 mg/nm 3 limit emisji pyłów np. 2 mg/nm 3 (limity emisji dla pyłu wg konkluzji BAT wynoszą od 2-8 mg/nm 3 ). Ostateczna decyzja w tej sprawie leży w Pańskich rękach. Apelujemy o wnikliwą analizę wniosków o zmianę pozwoleń zintegrowanych i przyznawanie odpowiednich limitów emisji oraz nieudzielanie odstępstw od nowych limitów emisji. W trakcie negocjacji konkluzji BAT przedstawiciele przemysłu węglowego twierdzili, że proponowane technologie są drogie, a operatorzy elektrowni i tak już dokonali wielu modernizacji i odpowiednio zadbali o zdrowie obywateli. Choć pewne inwestycje zostały poczynione, w Europie z powodu emisji z elektrowni węglowych nadal przedwcześnie umierają rocznie tysiące osób. Co więcej ważne jest, aby zdawać sobie sprawę, że przyjęte normy są kompromisem osiągniętym między rządami, przemysłem i organizacjami pozarządowymi w ramach procesu negocjacji, który trwał aż sześć lat. W efekcie przyjęte normy i tzw. najlepsze dostępne techniki, w rzeczywistości odbiegają od najlepszych dostępnych technik stosowanych na świecie. Przykładowo górny przedział dla tlenków siarki wg konkluzji BAT wynosi dla europejskich elektrowni 130 mg/m 3, tymczasem dla chińskich elektrowni norma wynosi 35 mg/m 3, podobnie dla tlenków azotu górny przedział dla europejskich elektrowni wynosi 150 mg/m 3, a dla chińskich 50 [3]. Długi okres negocjacji również działał na korzyść sektora energetycznego będąc świadomym zbliżających się zmian regulacji prawnych, mógł się do zmian odpowiednio przygotować. Tym bardziej nie może być mowy o udzielaniu odstępstw od standardów emisji przyjętych w konkluzjach BAT. Warto też zauważyć, że konieczność zaostrzenia standardów emisji przez elektrownie węglowe może też stać się impulsem dla rozwoju polskich firm sektora technologii niskoemisyjnych i odnawialnych źródeł energii. Na modernizacji zakładów mogą skorzystać polskie firmy z szeroko rozumianej branży energetycznej oraz z sektora zajmującego się badaniami i rozwojem. Dodatkowo, operatorzy, stając przed koniecznością wydania miliardów złotych na modernizacje starych bloków i jednocześnie mając świadomość tego, że te normy te będą ulegały dalszemu zaostrzeniu, mogą też zdecydować się na wygaszenie działania elektrowni i postawić na nowoczesne technologie, np. budowę farm 2

fotowoltaicznych. Zwiększenie zapotrzebowania na takie instalacje może stać się impulsem dla rodzimego przemysłu wytwarzającego urządzenia OZE. Rozwój przemysłu energetyki odnawialnej pozwoli na wzmocnienie konkurencyjności regionu i rozwój innowacyjnych i przyszłościowych miejsc pracy. Dziękując Panu jeszcze raz za zaangażowanie w działania na rzecz poprawy jakości powietrza w woj. łódzkim, apelujemy do Pana Marszałka o potraktowanie dodatkowego narzędzia na rzecz ochrony powietrza, jakim jest podejmowanie decyzji w sprawie nowych limitów emisji dla elektrowni węglowych oraz odstępstw od nich, jako szansy na zapewnienie w woj. łódzkim czystszego powietrza i bardziej innowacyjnej gospodarki. Apelujemy o wnikliwą analizę wniosków o zmianę pozwoleń zintegrowanych i przyznawanie odpowiednich limitów emisji oraz nieudzielanie odstępstw. Z poważaniem, Robert Cyglicki, Dyrektor Fundacji Greenpeace Polska Joanna Furmaga, Prezes Związku Stowarzyszeń Polska Zielona Sieć Bartosz Kwiatkowski, Dyrektor Fundacji Frank Bold Weronika Piestrzyńska, Kierowniczka Programu Czyste Powietrze, HEAL Polska Radosław Ślusarczyk, Prezes Stowarzyszenia Pracownia na rzecz Wszystkich Istot Radosław Gawlik, Prezes Stowarzyszenia Ekologicznego EKO-UNIA Robert Wawręty, Wiceprezes Towarzystwa na rzecz Ziemi [1] Raport Europe s Dark Cloud, WWF, Sandbag, CAN Europe, HEAL, 2016 [2] Ukryty rachunek za węgiel, WISE 2014 [3] Smoke & Mirrors - How Europe s biggest polluters became their own regulators, Greenpeace European Unit, 2015 3