1923 ST. STANISLAUS KOSTKA 2017 CHURCH Staten Island, New York PARAFIA ŚW. STANISŁAWA KOSTKI Pastor - Proboszcz: Rev. Canon Jacek Piotr Woźny PARISH OFFICE 109 York Avenue, Staten Island, New York 10301 Tel: 718-447-3937 Fax: 718-815-5733 E-Mail: jpwozny61@aol.com www.stanislawkostkasi.org
MASS SCHEDULE MSZE ŚWIĘTE Weekdays: Tuesday to Saturday 9:00 AM - English Saturday: 6:00 PM - Polish Sunday: 8:30 AM - Polish 10:00 AM - English 11:30 AM - Polish (Msza św. dla dzieci) 1:00 PM - Polish Holy Day Masses - Święta: 9:00 AM - English 7:00 PM - Polish First Friday - Pierwszy Piątek Miesiąca: Spowiedź: 6:00 PM Msza Św.: 7:00 PM Polish Confessions Spowiedź: 15 minutes before each mass 15 minut przed Mszą. Baptisms - Chrzty: First Sunday of every month 1:00 PM; Pierwsza niedziela miesiąca 1:00 PM. Weddings Śluby: By appointment 6 months before; Zgłoszenie 6 miesięcy przed ślubem. Music Director - Organistka: Alicja Kenig- Stola tel:718-689-4720 Polska Szkoła: Dorota Zaniewska Dyrektor tel: 347-302-1595 Sobota: 9:00 A.M. - 1:00 P.M. www.psstatenisland.w.interia.pl Office Hours - Kancelaria Parafialna: Secretary - Sekretarka: Monika Tutka tel: 718-447-3937 Monday: closed - nieczynne Tuesday: 9:00 AM - 3:00 PM Wednesday: 9:00 AM - 3:00 PM Thursday: 1:00 PM - 6:00 PM Friday: 9:00 AM - 3:00 PM Saturday: closed - nieczynne Zespół dziecięcy Lajkonik Środa - 5:00 P.M. - 6:00 P.M. Chór dla dzieci: Środa - 5:00 P.M. Chór parafialny: Środa - 8:00 P.M. Drużyna zuchowa : Sobota 1:00 P.M. Spotkania biblijne: Pierwszy Piątek Miesiąca 8:00 P.M. APRIL 2, 2017 FIFTH SUNDAY OF LENT PIĄTA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU SATURDAY/ SOBOTA 7:00 P.M. Ś.P. Janusz Klepacki od żony. SUNDAY/ NIEDZIELA 8:30 A.M. 1. Ś.P. Artur Kasprzak. 2. Ś.P. z rodzin Kasprzak oraz Li Greci. 3. Ś.P. Stanisław Mruczyński. 4. Ś.P. Jadwiga Henryk Edward Golatowski. 5. Ś.P. Zofia, Bronisława i Wiktor Sknadaj. 6. Ś.P. Janina Sobolewska. 7. Ś.P. Jan Tworek. 8. Ś.P. Henryka Żmijewska. 9. Ś.P. Helena Klawińska od wnuczki z rodziną. 10. Ś.P. Franciszek Błaszczyk od syna z rodziną. 11. Ś.P. Stanisław Boróń (9 rocznica śmierci) od córki z rodziną. 12. Ś.P. Józef Pawlik, Maria Julian Zofia Bodurka od rodziny. 13. Ś.P. Marzena Kaurzny. 14. Ś.P. Borzysław Dudek. 15. Ś.P. Walenty Bagiński od syna z rodziną. 16. Ś.P. Antonina Józef Jan Zelek. 17. Ś.P. Jan Chinalski od córki z rodziną. 18. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Michała Bagińskiego (18 rocznica urodzin) od rodziców i sóstr. 19. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Michała i Angeli (30 rocznica urodzin) od rodziców i siostry z rodziną. 10:00 A.M. L.M. Jane & Ted Konopka from Family. 11:30 A.M. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla rodziny Cieślar.. 1:00 P.M. Ś.P. Maria Marczewska i Władysław Hrabowski od syna i córki z rodziną. TUESDAY/WTOREK 9:00 A.M. L.M. Ann & Frank Wojtowicz.
WEDNESDAY/ ŚRODA 9:00 A.M. Living & deceased members of the Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. THURSDAY / CZWARTEK 9:00 A.M. L.M. Joseph N. & Frances Piciocco. FRIDAY / PIĄTEK 9:00 A.M. The Poor Souls in Purgatory. 7:00 P.M. Ś.P. z rodziny Wilczyńskich. THE WAY OF THE CROSS DROGA KRZYŻOWA his tomb when Jesus called his name. Many of those who had seen what had happened began to believe in Jesus (John 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]). LIVING GOD S WORD Lazarus was given a new lease on life, but that did not make him immortal. Eventually he had to die, just like Jesus, our loved ones, and all of us. Do we believe, with Martha, that our death will be a birth into an even richer experience of new life? SATURDAY/ SOBOTA 9:00 A.M. L.M Walter Perkowski from Josephine Ostrowski APRIL 9, 2017 PALM SUNDAY NIEDZIELA PALMOWA SATURDAY/ SOBOTA 6:00 P.M.. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla Ireny Orlik. SUNDAY/ NIEDZIELA 8:30 A.M. Ś.P. Jacek Czernecki (1 rocznica śmierci). 10:00 A.M. L.M. Czesław Dulewicz. 11:30 A.M. Ś.P. Jan Gumkowski od żony i dzieci z rodzinami. 1:00 P.M. Ś.P. Alfred Wielgos. LENTEN LAMENTATIONS GORZKIE ŻALE P A R I S H N E W S FIFTH SUNDAY OF LENT April 2, 2017 Out of the depths I cry to you, O LORD; LORD, hear my voice! - Psalm 130:1 TODAY S READINGS First Reading - Thus says the LORD GOD: I will open your graves, have you rise from them, and settle you on your land. (Ezekiel 37:12-14). Psalm - With the Lord there is mercy and fullness of redemption (Psalm 130). Second Reading - If Christ is in you, the spirit is alive even if the body is dead because of sin (Romans 8:8-11). Gospel - Lazarus, dead for four days, came out of REFLECTING ON GOD S WORD James was a new man. When the nurses and his brother told him how close he had come to dying, he realized he d been given a second chance, a new lease on life. The new Jim was as different from the old Jim as a newborn baby is from a child in the womb. No longer was he alone and confined in the dark spirit of depression. His tomb of illness had become a womb of new life, releasing him from bondage, giving him a spirit of energy and hope, and connecting him with a helping, compassionate community. When we hear the promises of new life and invitations to believe in this Sunday s scripture it is easy to think of something after we die. But we have already died with Christ in baptism and, like Lazarus, we have received a new lease on life, this time with the Spirit of God dwelling in us. He was raised from his tomb to embrace a new and richer life of following Jesus. Like Lazarus, whose tomb became a womb of new life, we also have new and richer lives to live in the Spirit of faith, gratitude, love, and hope.
JESUS' MINISTRY SUMMARIZED The story of the raising of Lazarus from the dead is the single longest story (apart from the Passion) in the Gospel of John. In it we find a summary of most of Jesus' ministry. We see his very human nature as he is moved by Martha and Mary's sorrows and as he himself weeps at the tomb of Lazarus. He is the wisdom of God's Word made flesh as he explains to his followers that the death of Lazarus will serve as a sign of the glory of God. He crowns the miracles he works in John's Gospel (which began with the most "human" miracle of making new wine at Cana's wedding) by raising Lazarus from the dead--a "preview," if you will, of his own death and resurrection to come. This portrait of Jesus reminds us, as we near the end of our Lenten journey, that he is with us, knows us, understands us in every moment of our lives. He knows the joy of our human feasting, he knows the sorrow of our weeping. As we prepare to walk with him through the days of Holy Week, we are filled with faith that--through Christ--God's glory will be with us in every moment of our lives and--with Christ--in our life everlasting. TREASURES FROM OUR TRADITION Not until the thirteenth century do we find a mention of a locked tabernacle. There's some evidence for eucharistic towers also, but often these were in an obscure corner of the church, or even in the off-limits sacristy. Many of us grew up "making visits" to Jesus in the Blessed Sacrament, but it's clear this would raise some medieval eyebrows in confusion! To the present day, the Eucharist is always reserved only in a side chapel in many cathedrals. The principal focus in a cathedral is always on the altar, symbol of Christ, and on the cathedra, symbol of the pastoral ministry of the bishop. In your parish church there is probably a "sanctuary lamp," a permanently lit candle or oil lamp indicating the presence of the Blessed Sacrament. Sometimes it's in a red glass, not for any particular reason except that it's easy to find. There is a story of a bishop missioned to Papua New Guinea who was distressed to find no sanctuary lamps burning in his new diocese. The people patiently explained that their churches were woven of grass, and that they decided to place a chief's standard, a trident, in front of the tabernacle. That was a sign in their culture that the "chief" was at home, like raising the flag over Buckingham Palace. The bishop, an Irish import, didn't appreciate the British reference, so he ordered the candles back. The first church to burn to the ground was the cathedral, and after two more, the chief's tridents returned. Dear Jesus, Divine Physician and Healer of the sick, we turn to you in this time of illness. O dearest comforter of the troubled, alleviate our worry and sorrow with your gentle love, and grant us the grace and strength to accept this burden. Dear God, we place our worries in your hands. We place our sick under your care and humbly ask that you restore your servant to health again. Above all, grant us the grace to acknowledge your will and know that whatever you do, you do for the love of us. Amen. Anna & Gloria Padula, Helen Pulaski, Robert Kozłowski, Katarzyna Wysoczański, Wacława Kowalczyk, Marek & Cecylia Bednarczyk. THE CARDINAL S ANNUAL STEWARDSHIP APPEAL 2017 Cardinal Dolan asking for your support of The Cardina s Annual Steeardship Appeal 2017. As you know, the Stewardship Appeal offers vital support to Catholic programs and ministries throughout the Archdiocese as well as in our own parish. Please show your support for the Appeal by making your pledge today. Your commitment will help us reach our parish goal of $13.500. Special thanks to all of you who have already made their gift. Thank you to everyone for your prayerful consideration of your Appeal commitment. Our 2017 Cardinals Annual Stewardship Appeal Results Goal: $13,500.00 Paid: $1,815.00 Participation: 18 Thank you for the continued sacrifice. WIADOMOŚCI PARAFIALNE PIĄTA NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU Kwiecień 2, 2017
Cytat dnia: Ja jestem zmartwychwstanie i życie, kto we Mnie wierzy, nie umrze na wieki. (J 11,25a.26) Czytania: Pierwsze czytanie: Ez 37, 12-14 Psalm: Ps 130, 1-8 Drugie czytanie: Rz 8, 8-11 Ewangelia: J 11, 1-45 Znak wskrzeszenia Łazarza staje się w pełni zrozumiały dopiero w dniu zmartwychwstania Chrystusa. Wtedy okazuje się, że tryumf nad śmiercią jest ostateczny. Teraz Jezus, stojąc przy grobie Łazarza, płacze, bo Jego przyjaciel wszedł w to najstraszniejsze doświadczenie ludzkości. Miłość każe jednak pójść dalej, dlatego Pan budzi go do życia raz jeszcze. Udzielę wam ducha mego po to, byście ożyli. Życie nie ma końca i tej właśnie nadziei próbujemy się dzisiaj uchwycić. WSKRZESZENIE I ZMARTWYCHWSTANIE Zmarł Łazarz. Ciało od czterech dni spoczywało w grobie. Już cuchnęło. Przyszedł Jezus i jednym słowem: Wyjdź przywrócił mu życie. Wspólnie wrócili do domu i zasiedli przy jednym stole. Wieść o cudzie rozniosła się szybko. Tłumy z Jerozolimy spieszyły do Betanii, by zobaczyć umarłego, który żyje. Wielu wyznawało wiarę w Chrystusa. Arcykapłani zastanawiali się czy nie lepiej ponownie uśmiercić Łazarza, niż czekać, aż wszyscy uwierzą w Chrystusa. Nie wiemy jak po tej wędrówce przez próg śmierci czuł się Łazarz. Czy wywarła ona wpływ na dalsze jego życie? Czy dziękował Jezusowi, czy też miał do Niego żal jak człowiek, którego zbudzono z pięknego snu i zmuszono do podjęcia twardego życia? Wielu sądzi, że nasze zmartwychwstanie będzie podobne do wskrzeszenia Łazarza. Nic podobnego! Łazarz wrócił do normalnego życia, do trosk, kłopotów, trudów życia, które zmierza ku śmierci. Łazarz musiał czekać na drugą śmierć i przez to jego życie nie różniło się od naszego. Po zmartwychwstaniu rozpoczniemy zupełnie inne życie. Wejdziemy w świat, w którym nie będzie śmierci i nie będzie kresu. Zmartwychwstanie odbędzie się już w nowej ziemi i nic z form doczesnego życia tam nie pozostanie. Nie będzie kłopotów rodzinnych, trosk o dzieci, zmartwień o chleb, ubranie, światło... Będzie wspaniała wspólnota ludzi żyjących miłością. Bóg, który jest samą miłością, będzie dla zmartwychwstałych wszystkim Ojcem, Matką, Bratem, Przyjacielem. Będzie dla nich Światłem i Chlebem, Życiem i Szczęściem. Po zmartwychwstaniu wejdziemy nie w świat ludzi, lecz w świat Boga. Na ziemi rządzą prawa czasu, prawa życia, które jest słabe i ciągle przegrywa ze śmiercią. W niebie, czyli w nowej ziemi, w której zamieszkamy po zmartwychwstaniu, rządzić będą prawa Boskie, prawa wiecznego życia, na które nigdy nie padnie cień śmierci. Głębsza refleksja przy pustym grobie wskrzeszonego Łazarza i pustym grobie Zmartwychwstałego Jezusa otwiera oczy na prawdę, która rzadko kiedy dociera do naszej świadomości. Śmierć nie stanowi zakończenia ludzkiego życia. Skoro Bóg przeprowadza wierzących przez grób, to śmierć nic nie kończy, nie rozwiązuje żadnych spraw. Każdy morderca stanie twarzą w twarz ze swoją ofiarą, każdy skrzywdzony stanie wobec krzywdziciela. Wszystkie sprawy trzeba będzie podjąć na nowo. Jedynie ci, którzy wszystko w swoim życiu załatwili zgodnie ze sprawiedliwością, ustawili w świetle prawdy, mogą spokojnie przekroczyć próg śmierci. Wiele krzywd, a nawet zbrodni, popełnia się na ziemi dlatego, że krzywdziciele sądzą, iż ich złe czyny można zasypać ziemią. Będą wielce zaskoczeni, gdy Bóg wyprowadzi z grobu ich ofiary i wezwie do załatwienia wszelkich porachunków w imię prawdy i sprawiedliwości. Śmierć nic nie załatwia. Ona jedynie utrudnia załatwienie spraw bolesnych, odsuwa je na dzień naszego zmartwychwstania. Gdyby ta prawda dotarła do świadomości każdego człowieka, nikt nie wyrządziłby drugiemu krzywdy. Każdy zabiegałby
o czynienie dobra swoim bliźnim, by pozyskać sobie przyjaciół i obrońców na dzień zmartwychwstania. Easter Gift: $150 $100 - P. E. Wala $50 - H Pulaski. W NASZEJ PARAFII: DROGA KRZYŻOWA w każdy piątek po Mszy św. o godz. 7:00 P.M GORZKIE ŻALE w każdą niedzielę po Mszy św. o godz. 1:00P.M. ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE ZAPOWIEDŹ PIERWSZA Adam Mirecki - Patrycja Sobiechowski FINANCIAL REPORT - RAPORT FINANSOWY Sunday March 26, 2017 I - $2,812 II - Catholic Relief Services - $1,168 Fuel $2 TOTAL: $4,453 Membership 2017 - $100 RENOWACJA WITRAŻY RENOVATION STAINED GLASS W związku z prowadzoną renowacją naszych witraży można wpłacać na ten cel cegiełki w wysokości $100, $150 oraz $200. Ciegiełki można wpłacać także ratami. Za wszystkie ofiary składam serdeczne Bóg zapłać. Witraż Św. Józefa - TOTAL: $700 Total: $345 Za zmarłych Ś.P. /Loving Memory: Edward & Dolores Zukowski, Henryka Ryszard Żmijewski, Bodurka & Rogala Families, Diana & Louis Mrozinski, Marzena Adamczyk, Bożysław Dudek, O Boże Błogosławieństwo dla rodzin: H Pulaski, M. Dychton -Buczak, Pawlak Family, O G Ł O S Z E N I A D R O B N E 1. Domowe obiady oraz polskie dania na miejscu i na wynos, a także catering na wszystkie imprezy i święta oferuje LUK & BART - 2960 Richmond Terrace, Staten Island. Kontakt: 718-510-2932, www.lbpierogi.com 2. Domowe wypieki ciast oraz tortów. Kontakt - Jola 347-385-2979. 3. Tradycyjne polskie ciasta i torty oraz ciasta bezglutenowe i vegańskie. Kontakt - Monika 347-439- 3832. 4. FIDELIS CARE ubezpieczenia zdrowotne, przeznaczone dla dzieci i dorosłych w każdym wieku. Kontakt - Agnieszka Rola 347-738-2569. 5. Usługi krawiecke, kontakt: Wanda 929-255-8158. 6. Organizacja P.O.M.O.C. zaprasza w każdy czwartek - 10:00 A.M. - 3:00 P.M. do Kearny BANK, 339 Sand Lane, STATEN ISLAND, NY. Konsultacje w sprawach socjalnych i emigracyjnych. Tel 347 825 2444. 7. Profesjonalne rozliczenia podatkowe i prowadzenie księgowości dla firm. Kontakt - Magdalena Major 347-277-5892. 8. TAX - 12. Tanie rozliczenia podatkowe kontakt Izabela Olito, CPA 347-844-2655. 9. NYC Free Tax Preparation. Kontakt Monika Holko - 718-668-178
VIGIL CANDLES BEFORE THE TABERNACLE THE MOST BLESSED SACRAMENT. April 2 - April 9, 2017 Joseph Piciocco - Living & deceased members of the: Piciocco, Tucciarelli, Mastropaolo and Levato Families. J. Coogan: 1. In memory of the deceased members of the Kamienowski, Zagajewski, Urgo, Thompson Families. 2. Good health for our Family. Teresa Ascher - L.M. Teresa & Anthony Romanik. J. Ostrowski: 1. L.M. Daniel & Emily Ostrowski. 2. Living and deceased members of the Ostrowski, Perkowski & Raducha Families. 3. For good health for sisters Angela & Catherina & brother Philip. Helen T. Pulaski: 1. L.M. Pulaski Family. 2. L.M. Smieya Family. 3. L.M. Diana Mrozinski. 4. L.M. Margaret Etter. 5. L.M. Dorcas Carr 6. L.M. Cecelia Harzewski Rita & Bill Kreamer: 1. L.M. Diana & Louis Mrozinski. 2. Special Intention. J.J. Kasprzak: - Ś.P. Artur Kasprzak. Anna Kozłowski - Ś.P. Stanisław Kozłowski. Joanna Jaskowski: 1. Ś.P. Janina i Piotr Mateccy 2. Special Intention. Jadwiga Korzyk - w intencji rodziców Ś.P. Danuta i Marian Nykiel. S. Szewczyk: 1. Ś.P. Jan Szewczyk. 2. O zdrowie i błogosławieństwo Boże dla całej rodziny. 3. Specjalna intencja. O zdrowie dla Sławomira Gaweckiego. A. Kukowska - O szczęśliwy powrót żołnierza do domu. Bagiński Family - O pomyślne załatwienie sprawy dla Zdzisława.