72 H-SERWIS PRÓBKOWY Tel.: + 48 71 747 1077 Fax: + 48 71 747 1140 samples @ pfleiderer.com Copyright 2017 Pfleiderer Polska sp. z o.o. Informacja ta została przygotowana z najwyższą starannością. Ze względu na technikę druku kolory mogą się różnić od oryginału. Ze względu na ciągły rozwój i zmiany zachodzące w kolekcjach produktowych, jak również ewentualne zmiany prawne w normach oraz przepisach ustawowych i wykonawczych, firma Pfleiderer nie ponosi odpowiedzialności prawnej za informacje występujące w kartach technicznych i pozostałych dokumentach produktu. W związku z tym w zakresie osobistej odpowiedzialności użytkownika leży sprawdzenie zgodności przeznaczenia produktu z dokumentem opisującym jego zastosowanie. Ponadto odsyłamy do aktualnie obowiązujących ogólnych informacji prawnych. Ogólne informacje prawne dostępne są na stronie internetowej: www.pfleiderer.pl Pfleiderer pozyskuje surowiec drzewny z certyfikowanych obszarów leśnych. Z zastrzeżeniem zmian i omyłek. Ze względu na technikę druku mogą wystąpić różnice kolorystyczne. LEKKIE KONSTRUKCJE MAŁY CIĘŻAR DLA NAJWYŻSZYCH WYMAGAŃ INSPIRATIONS CLOSE TO YOU Pasujące krawędzie ABS są dostępne w sklepach specjalistycznych Pfleiderer lub za pośrednictwem firmy Rudolf Ostermann GmbH: www.ostermann.eu W sprawie krawędzi laminatowych CPL: Prosimy o kontakt w celu przedstawienia indywidualnej oferty Pfleiderer Polska sp. z o.o. ul. Strzegomska 42 AB Millennium Tower IV 53-611 Wrocław tel.: +48 71 74 71 000 www.pfleiderer.pl
U16009 Złota Pomarańcza ONE PFLEIDERER: INSPIRATIONS CLOSE TO YOU W PRACY I W DOMU INSPIRATIONS CLOSE TO YOU Marka Pfleiderer zmieniła się. Z połączenia spółek Pfleiderer Grajewo S.A. i Pfleiderer GmbH powstała nowa, międzynarodowa silna marka materiałów drewnopochodnych dla przemysłu meblarskiego, wnętrzarskiego i budownictwa. W ramach tych przemian udało nam się zsynchronizować pracę wszystkich zakładów produkcyjnych, uprościć procesy i zoptymalizować asortyment naszych produktów oraz ofertę serwisową. Dzięki temu nasi klienci na całym świecie mają dostęp do ujednoliconej oferty wzorów, struktur i formatów szerokiej oferty płyt, blatów i laminatów HPL. One Pfleiderer to niezawodny partner, oferujący wysokiej jakości materiały drewnopochodne o wyjątkowej, dekoracyjnej powierzchni. Koncentrując się na potrzebach klienta, firma nieustannie i konsekwentnie wdraża koncepcję ekorozwoju, wspieraną praktycznymi, a zarazem kreatywnymi rozwiązaniami, które odzwierciedlają ideę Inspirations close to you. 3
LEKKA KONSTRUKCJA LEKKA KONSTRUKCJA LEKKA KONSTRUKCJA JAKOŚĆ TWORZONA Z LEKKOŚCIĄ Lekkość jest kwestią kluczową nie tylko przy projektowaniu, lecz także przy wyborze materiałów. W tym przypadku, użyty materiał powinien jednocześnie być lekki i mieć dużą wytrzymałość na obciążenia. Lekkie płyty Pfleiderer spełniają najwyższe standardy jakości, wzornictwa i trwałości, np. DecoBoard Balance, płyta wiórowa o obniżonym ciężarze z drewna jednorocznych roślin ze zrównoważonych źródeł. lekkie płyty, które sprawdzają się również przy obróbce rozmiary odpowiednie do łączenia dostępne w wersji DecoBoard lub wzmocnione wierzchnią warstwą HPL płyty stosowane bez ryglowania Dla każdego rodzaju zastosowań Pfleiderer oferuje właściwe lekkie płyty: 6 Płyty dekoracyjne 8 Płyty surowe 12 Zrównoważony rozwój 17 Kontakt 18 4 5
LEKKA KONSTRUKCJA LEKKA KONSTRUKCJA BALANCEBOARD NATURALNA LEKKOŚĆ, WYSOKA WYTRZYMAŁOŚĆ Nigdy wcześniej połączenie ekonomii i ekologii nie było takie proste i tak transparentne. Dzięki użyciu w dużej mierze surowców odnawialnych ciężar płyt został zredukowany o 30% przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej stabilności oraz właściwości związanych z późniejszą ich obróbką. Dostępne są również płyty z certyfikatem PEFC lub FSC. Produkt ze względu na swoją niebywałą wytrzymałość został wielokrotnie wyróżniony, m.in. przez czasopisma architektoniczne AIT oraz xia, które przyznały mu nagrodę innowacyjności ( Nagroda szczególna w kategorii wytrzymałość ), oraz w takich konkursach jak: Irzerum Award 2011 ( Wysoka jakość produktu ), if award product design 2012 oraz Woody Award organizowanym przez GD Holz ( Innowacyjny produkt w roku 2011 ). Meblarstwo i przebudowa wnętrz Szczególnie ekologiczne Szczególnie niskoemisyjne Niepęczniejące/odporne na wilgoć Szlifowane FSC 6 7
MATERIAŁY DEKORACYJNE Płyty dekoracyjne MATERIAŁY DEKORACYJNE Płyty dekoracyjne DecoBoard Balance Lekka płyta wiórowa wykonana z drewna i zasobooszczędnych, szybko rosnących roślin jednorocznych, spełniająca najwyższe standardy ekologii i zrównoważonego rozwoju, z obustronną, dekoracyjną powłoką melaminową. DecoBoard Balance HD Ekologiczna płyta wiórowa wykonana z drewna i zasobooszczędnych, szybko rosnących roślin jednorocznych, spełniająca najwyższe standardy ekologii i zrównoważonego rozwoju, bezpośrednio pokryta obustronnie dekoracyjną powłoką z żywicy melaminowej. Struktury 5.310 / 2.655 2.100 22 / 25 / 28 / 38 MP / RU / VV Na życzenie dostępny program wzorów. Produkt dostępny na zamówienie. Struktury 5.310 / 2.655 2.100 16 / 19 MP / RU / VV Na życzenie dostępny program wzorów. Produkt dostępny na zamówienie. W meblarstwie wykorzystywana głównie do projektowania mebli i zabudowy wnętrz, znajduje również zastosowanie w konstrukcjach sklepowych i targowych, a także w projektowaniu wnętrz hoteli i statków, w szczególności tam, gdzie wymagane są ekologiczne materiały przyjazne środowisku oraz materiały o zredukowanej wadze. W meblarstwie wykorzystywana głównie do projektowania mebli i zabudowy wnętrz, znajduje również zastosowanie w zabudowach sklepowych i targowych, a także w projektowaniu wnętrz hoteli i statków, w szczególności tam, gdzie wymagane są ekologiczne materiały przyjazne środowisku oraz materiały o zredukowanej wadze. Materiał nośny Materiał ekologiczny, wykonany z drewna i biomasy w postaci granulatu na bazie szybko rosnących roślin jednorocznych w sposób bezpieczny dla środowiska. Parametry techniczne zgodne z EN 312. Materiał nośny HD Materiał ekologiczny, wykonany z drewna i biomasy w postaci granulatu na bazie szybko rosnących roślin jednorocznych w sposób bezpieczny dla środowiska. Parametry techniczne zgodne z EN 312-P2. Ochrona przeciwpożarowa Ochrona przeciwpożarowa Produkt został nagrodzony: Nagrodą za innowacyjność nadaną przez czasopisma architektoniczne AIT i xia ( Nagroda specjalna za zrównoważony rozwój ) Interzum Award 2011: Wysoka Jakość Produktów DesignPlus 2011 materialvision if award product design 2012 Woody Award nadaną przez Stowarzyszenia Niemieckiego Handlu Drewnem (GD Holz): Innowacyjny Produkt 2011 Produkt został nagrodzony: Nagrodą za innowacyjność nadaną przez czasopisma architektoniczne AIT i xia ( Nagroda specjalna za zrównoważony rozwój ) Interzum Award 2011: Wysoka Jakość Produktów DesignPlus 2011 materialvision if award product design 2012 Woody Award, nadaną przez Stowarzyszenia Niemieckiego Handlu Drewnem (GD Holz): Innowacyjny Produkt 2011 Produkt został nominowany do: Nagrody za innowacyjność: Innowacyjne biomateriały 2011 German Design Award 2012 i 2013 Produkt został nominowany do: Nagrody za innowacyjność: Innowacyjne Biomateriały 2011 German Design Award 2012 i 2013 Powłoka melaminowa Powłoka melaminowa HD Powłoka melaminowa Powłoka melaminowa 8 9
MATERIAŁY DEKORACYJNE Verbundelemente MATERIAŁY DEKORACYJNE Verbundelemente Element płaski Duropal Balance Płyta wiórowa o zredukowanej wadze z drewna i jednorocznych roślin, spełanijąca najwyższe wymagania ekologiczne i wymagania zrównoważonego rozwoju, oklejona obustronnie Duropal HPL lub Duropal HPL Metallic. Duropal-Verbundelement Element płaski Fornir Pappel-Furnier topolowy Pappel-Furnierplatte, Płyta fornirowa topolowa, AW 100 klejona feuchtefest w sposób verleimt, odporny beidseitig na wilgoć, belegt obustronnie mit Duropal oklejona HPL bzw. Duropal HPL Metallic. lub Duropal Für HPL höchste Metallic. Ansprüche an Feuchtebeständigkeit und Stehvermögen bei geringem Eigengewicht. HPL-grubość Łączna grubość Struktury Długość Szerokość w mm w mm 2.650 2.070 0,8 20,6 AH / LI / ME / MO / MP / NW / RU / SX / VV HPL-grubość Łączna grubość Struktury Długość Szerokość w mm w mm 2.800 2.070 0,8 16,6 / 19,6 AH / LI / ME / MO / MP / NW / RU / SX / VV 5.310 2.070 0,8 20,6 AH / LI / ME / MO / MP / NW / RU / SX / VV Dla elementów wyposażenia wnętrz i mebli w obszarze prywatnym i publicznym, np. w hotelach, szkołach, budynkach administracyjnych lub w sklepach o podwyższonych wymaganiach ekologicznych, zapewniające mały ciężar, zachowując jednocześnie najlepsze właściwości powierzchni. W strefach wilgotnych, przy urządzaniu wnętrz sklepów i obiektów ogólnych, do mebli łazienkowych, do wyposażania wnętrz statków, pojazdów i do systemów targowych i wystawowych (ze względu na relatywnie nieznaczny ciężar właściwy). Materiał nośny Ochrona przeciwpożarowa : ekologiczny materiał z drewna i lekkiego granulatu z biomasy bazujący na szybko rosnących roślinach jednorocznych. Parametry techniczne zgodne z normą EN 312. B2 (DIN 4102-4) Materiał nośny Szczelność surowa Ochrona przeciwpożarowa Płyta fornirowa topolowa Płyta fornirowa wykonane ze sklejki topolowej, sklejona w sposób odporny na wilgoć, szczególnie odporna na wilgoć w powietrzu, zgodnie z EN 636. ok. 450 kg/m³ B2 (DIN 4102-4) HPL / HPL Metallic HPL / HPL Metallic Fornir topolowy HPL / HPL Metallic HPL / HPL Metallic 10 11
PŁYTY SUROWE Płyty wiórowe PŁYTY SUROWE Płyty wiórowe Produkt wykonany z wytrzymałego i ekologicznego surowca drewnopochodnego z domieszką granulatu biomasowego na bazie szybko rosnących roślin jednorocznych. Właściwości techniczne w oparciu o normę EN 312. HD Produkt wykonany z wytrzymałego i ekologicznego surowca drewnopochodnego z domieszką granulatu biomasowego na bazie szybko rosnących roślin jednorocznych. Właściwości techniczne w oparciu o normę EN 312. 2.655 2.100 22 / 25 / 28 / 38 5.310 2.100 22 / 25 / 28 / 38 Produkt dostępny na zamówienie. 2.655 2.100 16 / 19 5.310 2.100 16 / 19 Produkt dostępny na zamówienie. OBSZAR ZASTOSOWANIA to wytrzymały i zarazem ekologiczny materiał, lekki i jednocześnie bardzo stabilny. Drewno zastosowane do produkcji płyt jest dobierane w sposób oszczędny i odpowiedzialny, oznacza to, że w dużej mierze płyty wykonane są z szybko rosnących roślin jednorocznych. Obróbka płyt jest taka sama jak w przypadku tradycyjnych płyt wiórowych. OBSZAR ZASTOSOWANIA HD to wytrzymały i zarazem ekologiczny materiał, lekki i jednocześnie bardzo stabilny. Drewno zastosowane do produkcji płyt jest dobierane w sposób oszczędny i odpowiedzialny, oznacza to, że w dużej mierze płyty wykonane są z szybko rosnących roślin jednorocznych. Obróbka płyt jest taka sama jak w przypadku tradycyjnych płyt wiórowych. WŁAŚCIWOŚCI PRODUKTOWE WŁAŚCIWOŚCI PRODUKTOWE Typ płyty Klasyfikacja ogniowa LP2 Typ płyty Klasyfikacja ogniowa w oparciu o P2 Weitere Informationen und technische Daten unter www.pfleiderer.com 12 13
PŁYTY SUROWE LightBoard PŁYTY SUROWE LightBoard LightBoard LP1 Płyta wiórowa o zmniejszonej masie, łączona żywicą mocznikową, zgodna z normą DIN CEN/TS 16368 LP1. ExtraBoard LP2 Płyta wiórowa o zmniejszonej masie, łączona żywicą mocznikową, zgodna z normą DIN CEN/TS 16368 LP2. 4.100 2.500 38 6.100 2.500 43 4.110 2.470 38 Ten typ płyty ma zmniejszoną gęstość pozorną i nadaje się do celów specjalnych o niskich wymaganiach mechanicznych w zakresie budowy wystaw, rozwiązań w pakowaniu i paneli drzwiowych. Na życzenie również certyfikowane przez FSC lub PEFC. Ten typ płyty ma zmniejszoną gęstość pozorną i nadaje się do specjalnych zastosowań. Płyta ma różne pasmowe strefy gęstości i w szczególności nadaje się jako surowiec do produkcji blatów kuchennych. Wymagania mechaniczne są nieco wyższe niż w przypadku wariantu LP1. Na życzenie również certyfikowane przez FSC lub PEFC. Typ płyty Wewnętrzna gęstość pozorna (EN 323) LP1 430 kg/m³ Typ płyty Wewnętrzna gęstość pozorna (EN 323) LP2 500 kg/m³ 14 15
PŁYTY SUROWE Płyty pilśniowe ZRÓWNOWAŻONA GOSPODARKA ZASOBAMI NATURALNYMI StyleBoard MDF basic light Płyta pilśniowa średniej grubości, o mniejszej gęstości pozornej i jednorodnej strukturze.. ABY MOGLI PAŃSTWO WSPÓŁPRACOWAĆ Z NAMI Z CZYSTYM SUMIENIEM 5.190 2.680 12 Ten rodzaj płyty posiada bardzo optymalny rozkład gęstości, doskonałą stabilność powierzchni i nadaje się przykładowo do prostych paneli ściennych i sufitowych. Na życzenie również certyfikowane przez FSC lub PEFC. Typ płyty Ochrona przeciwpożarowa Wewnętrzna gęstość pozorna (EN 323) MDF D-s2, d0 650 kg/m³ Dostępne również wersje w jakości CARB 2 oraz F**** Ekologiczny sposób myślenia i działania to warunek istnienia przyszłości nas wszystkich. Wśród naszych bezpośrednich klientów oraz klientów naszych klientów coraz wyraźniej rośnie świadomość ekologicznego wytwarzania produktów, umożliwiających zdrowe życie. Wszystkie działania firmy Pfleiderer opierają się na bezwarunkowej dbałości o idee zrównoważonego rozwoju. Na wszystkich płaszczyznach: ekonomicznej, ekologicznej i społecznej, nasze produkty wytwarzamy z niezwykłą starannością, w ramach certyfikowanego systemu zarządzania środowiskiem. W procesie produkcji zachowana jest bezwzględna dbałość o ekologię, np. płyta LivingBoard wolna od formaldehydu to od wielu lat synonim produktu wytwarzanego zgodnie z ideą ekorozwoju. Szczycimy się rzetelnym i odpowiedzialnym podejściem do pracy i naszych działań - zarówno na poziomie całej firmy, osób nią zarządzających, jak też pracowników - wszystkich razem i każdego z osobna. Bogata oferta produktów, zaangażowani pracownicy i ich wysoki poziom satysfakcji z pracy, przynosi wymierne korzyści klientom. 16 17
72 H-SERWIS PRÓBKOWY MASZ PYTANIA? ZADZWOŃ, Z PRZYJEMNOŚCIĄ UDZIELIMY CI INFORMACJI Tel.: + 48 71 747 1077 Fax: + 48 71 747 1140 samples @ pfleiderer.com Twoja satysfakcja jest dla nas najważniejsza. Co więcej, naszym celem jest przekraczanie Twoich oczekiwań. Dlatego w zakresie obsługi i dystrybucji możesz liczyć na wiele więcej niż standardowa usługa. Po prostu, dbamy o Ciebie, rozumiemy Twoje indywidualnie potrzeby i jesteśmy wobec Ciebie uczciwi. Masz już gotowy projekt? A może masz tylko kilka prostych pytań? Lubimy nowe wyzwania i cieszymy się z każdego kontaktu z Tobą. 18 19