AUTOKAREM DOJAZD WŁASNY W POLSCE I ZA GRANICĄ
11 Region: BESKID ÂLÑSKI MiejscowoÊç: USTRO dni Termin: 23.12-02.01.2015 ZAKWATEROWANIE: Centrum Wypoczynkowo-Szkoleniowe GWAREK w Ustroniu OPIS: centrum wypoczynkowo-szkoleniowe Gwarek zlokalizowane jest w Jaszowcu wypoczynkowej dzielnicy Ustronia, którà cechuje wyjàtkowo przyjemny mikroklimat i jednoczeênie bliskoêç do centrum uzdrowiska, oferuje noclegi w pokojach z pi knym widokiem na szczyt Wielkiej Czantorii (995 m. n.p.m.) i Palenicy (672 m. n.p.m.). W OBIEKCIE: recepcja, restauracja, kawiarnia, sauna, solarium, tenis stołowy, bilard, fotel do masa u, pokój zabaw dla dzieci, plac zabaw dla dzieci, zabiegi odnowy biologicznej. Parking dla samochodów osobowych. Najbli szy wyciàg narciarski, Palenica-Jaszowiec, oddalony jest od obiektu o zaledwie 100 metrów. POKOJE: wyposa one sà w: TV-satelitarnà, telefon, bezpłatny dost p do Internetu Wi-Fi, łazienka z pełnym w złem sanitarnym. Dost pne pokoje 1-osobowe, 2-osobowe, 3 i 4-osobowe (typu studio-dwa pokoje). WY YWIENIE: Êniadanie w formie bufetu, obiad i kolacja serwowane. ŚLĄSKIE ŚWIĘTA W USTRONIU SZAMPAŃSKI SYLWESTER W USTRONIU Êwietny wypoczynek, tradycyjna wieczerza wigilijna, Êwietna zabawa... wypoczynek, zabawa, rekreacja... Termin: 23.12.2014-27.12.2014 Pierwsze Êwiadczenie: kolacja dnia 23.12 Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie dnia 27.12 Âwiadczenia zawarte w cenie: 4 noclegi 1 drink powitalny 2 Êniadania standardowe 2 Êniadania Êwiàteczne 2 obiady Êwiàteczne 1 kolacja standardowa 1 uroczysta kolacja wigilijna 2 kolacje Êwiàteczne koncert kol d spotkanie z Mikołajem zabawa taneczna (25.12) niespodzianka. Termin: 28.12.2014-02.01.2015 Kod: POLZ150 Kod: Pierwsze Êwiadczenie: Biesiada Âlàska dnia 28.12 Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie dnia 02.01 Âwiadczenia zawarte w cenie: 5 noclegów 5 Êniadaƒ standardowych 4 obiady standardowe 1 kolacja standardowa 1 kolacja Biesiada Âlàska 28.12 1 kolacja w ramach super kuligu 29.12 1 kolacja w ramach Balu Sylwestrowego 1 kolacja grillowa 01.01.2015 Bal Sylwestrowy. 815 zł ŚLĄSKIE ŚWIĘTA + SYLWESTER W USTRONIU Êwietny wypoczynek, tradycyjna wieczerza wigilijna, Êwietna zabawa... Termin: 23.12.2014-02.01.2015 Pierwsze Êwiadczenie: kolacja dnia 23.12 Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie dnia 02.01 Obligatoryjna opłata na miejscu: opłata klimatyczna ok. 3,00 zł za dzieƒ od osoby. POLZ151 1190 zł Kod: POLZ152 Âwiadczenia zawarte w cenie: 10 noclegów 8 Êniadaƒ standardowych 2 Êniadania Êwiàteczne 2 obiady Êwiàteczne 6 obiadów standardowych 3 kolacje standardowe 2 kolacje Êwiàteczne 1 kolacja Biesiada Âlàska 28.12 1 kolacja w ramach super kuligu 29.12 1 kolacja w ramach Balu Sylwestrowego 1 uroczysta kolacja wigilijna 1 kolacja grillowa 1 drink powitalny koncert kol d Bal Sylwestrowy zabawa taneczna (25.12) niespodzianka. 1990 zł UWAGA! Biesiada Âlàska oraz super kulig mogà byç realizowane w innych datach ni podane w opisie. W zale noêci od iloêci osób Biesiada Âlàska mo e odbywaç si w Gwarku lub regionalnej karczmie lub innym obiekcie, w którym przebywajà klienci Organizatora. 2
Region: BESKID ÂLÑSKI MiejscowoÊç: USTRO ZDRÓJ Ustroƒ Zdrój atrakcyjna, znana miejscowoêç wczasowo-uzdrowiskowa, poło ona w Beskidzie Âlàskim pomi dzy zboczami Czantorii (995 m n.p.m.) i Równicy (884 m n.p.m.), ok. 25 km od êródeł Wisły. Tutaj turyêci wypoczywajà ch tnie przez okràgły rok! Dogodny klimat, pi kne krajobrazy, liczne szlaki turystyczne, Êwietnie przygotowane trasy narciarskie, bardzo dobra baza zabiegowa i liczne imprezy kulturalne przyciàgajà wczasowiczów w ka dym wieku. 5dni dni ŚLĄSKIE ŚWIĘTA W BESKIDACH Termin: 23.12-27.12.2014 r. ZAKWATEROWANIE: OÊodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy Kod: POLZ504 MUFLON w Ustroniu OPIS: całkowicie odnowiony oêrodek wypoczynkowo-rehabilitacyjny Muflon poło ony w uzdrowiskowej cz Êci Ustronia Zawodziu, w odległoêci ok. 1 km od centrum. W OBIEKCIE: jadalnia, kawiarnia, sauna, siłownia, pawilon do grillowania, bilard, rzutki, tenis stołowy, centrum zabiegowe. Parking dla samochodów osobowych (strze ony). Najbli szy wyciàg narciarski ok. 3 km (Czantoria). POKOJE: dwuosobowe wyposa one w nowe meble, ładne przestronne łazienki, TV-SAT, telefon, balkon. Wi kszoêç pokoi z widokiem w kierunku gór. OÊrodek przystosowany jest dla osób niepełnosprawnych pokoje na zapytanie. Dostawki: przy rezerwacji pokoju z 1 lub 2 dostawkami zakwaterowanie odbywa si w pokojach typu suita, które składajà si z: pełnego w zła sanitarnego, przedpokoju, 2 pokoi lub pokoju i pokoju 1 os. UWAGA: w przypadku braku wolnych pokoi typu suita, klienci zamawiajàcy pokój dla 3 lub 4 os. b dà kwaterowani w 2 pokojach usytuowanych blisko siebie. W takim przypadku 3 i 4 os. zachowuje zni k. WY YWIENIE: Êniadanie w formie bogatego bufetu obiad serwowany (zupa, danie główne, deser, napój) kolacja (zimna płyta, danie ciepłe, napój). Pierwsze Êwiadczenie: kolacja. Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie. DOJAZD: we w asnym zakresie. Mo liwoêç dojazdu: samochodem (np. z Katowic przez ory, Skoczów: drogà dwupasmowà nr 81 ok. 75 km, przez Bielsko-Białà do Skoczowa drogà nr S1 ok. 90 km) pociàgiem (stacja PKP znajduje si zaledwie ok. 1,5 km od Muflona) autobusem z Bielska-Białej, Cieszyna, Katowic. Âwiadczenia zawarte w cenie: 4 noclegi 1 drink powitalny 2 Êniadania standardowe w formie urozmaiconego bufetu 2 Êniadania Êwiàteczne w formie urozmaiconego bufetu 2 uroczyste obiady Êwiàteczne w dniu (25.12 oraz 26.12) 1 kolacja standardowa 1 uroczysta kolacja wigilijna 2 kolacje Êwiàteczne koncert kol d 2 dancingi z DJ-em. 1 os. 825 zł ZNI KI: dziecko do 3 lat na wspólnym łó ku z rodzicami bez osobnego wy ywienia gratis trzecia osoba w pokoju typu studio/suita na dostawce: dzieci 3-12 lat: opłata stała 555 zł, osoba powy ej 12 lat: opłata stała 759 zł. Dziecko korzystajàce ze zni ki otrzymuje 1/2 porcji wy ywienia. OBLIGATORYJNE OPŁATY NA MIEJSCU: opłata klimatyczna ok. 3,00 zł/os./dzieƒ. 3 979 zł www.europol.com.pl
MiejscowoÊç: SZCZYRK Szczyrk to idealne miejsce do uprawiania narciarstwa, snowboardingu, paraglidingu, turystyki pieszej i rowerowej. Wyciàg krzesełkowy na Skrzyczne, 30 wyciàgów narciarskich, 72 km szlaków turystycznych, 60 km tras rowerowych oraz liczne zabytki Êwieckie i religijne czynià okolice Szczyrku miejscem wyjàtkowo ciekawym dla turystów. Dodatkowà atrakcjà sà niezwykłe walory krajobrazowe poroêni te lasami góry poprzecinane nitkami potoków i strumyków. Przy dobrej widocznoêci z tarasu widokowego na Skrzycznem mo na podziwiaç niezwykłà panoram z widokiem na Tatry i Jezioro ywieckie. dni Kod: POLZ125 Termin: 23.12.2014-01.01.2015 ZAKWATEROWANIE: OÊrodek Turystyczno-Sportowy 10 ZAGRO w Szczyrku OPIS: Poło ony na zboczu masywu górskiego Klimczoka w kierunku Szczyrku Biła i szlaków turystycznych wiodàcych na przeł cz Karkoszczonka, Âwiniarki, szczyt Trzy Kopce i Klimczok. W OBIEKCIE: zaplecze rekreacyjno-sportowe: sala gimnastyczna, sauna, siłownia, solarium, basen kàpielowy z podgrzewanà wodà i z jacuzzi (wymiary basenu: 6x12 m; gł bokoêç 1-1,8 m i wyposa ony dodatkowo w bicze wodne, masa podwodny), masa leczniczy, grota solna, kabina energetyzujàca. ROZRYWKA: bilard, tenis stołowy, kawiarnia, grill, kràg ogniskowy, taras. POKOJE: DBL (2 OS.): pokój (12 m2) z pełnym w złem sanitarnym, wyposa ony w TV SAT, telefon, 2 oddzielne łó ka, ka de rozsuwane do szer. 1,5 m. mo liwoêç noclegu 3 lub 4 osoby (za dopłatà, wspólne spanie), 2 fotele, stolik. Pokój z balkonem, widok na str. płd. gór Skrzyczne. STUDIO (4 OS.): 2 pokoje (powierzchnia 24 m2, wspólne wejêcie, przedpokój, łazienka) pokoje wyposa one w TV SAT, telefon, 4 oddzielne łó ka rozsuwane do szer. 1,5 m. mo liwoêç noclegu dodatkowej osoby (za dopłatà, wspólne spanie), 4 fotele, 2 stoliki. Pokój z balkonem, widok na str. płd. gór Skrzyczne. SGL (1 OS.): pokój (11 m2) z pełnym w złem sanitarnym wyposa ony w TV SAT, telefon, 1 łó ko rozsuwane do szer. 1,5 m mo liwoêç noclegu (za dopłatà, wspólne spanie), stolik, krzesło. Pokój bez balkonu, widok na str. zach. las. WY YWIENIE: Êniadanie w formie bufetu, obiad serwowany (zupa, danie główne np. mi so lub ryba, ziemniaki lub ry lub kluski itp., surówka, deser, kompot), kolacja serwowana (ciepłe danie np. gulasz, lasagne etc., zimna płyta np. w dlina, nabiał, warzywa, herbata, pieczywo) zgodnie z programem. Âwiadczenia zawarte w cenie: 9 noclegów 9 Êniadaƒ 5 obiadów 2 obiady Êwiàteczne 5 kolacji 2 kolacje Êwiàteczne 1 uroczysta kolacja wigilijna Bal Sylwestrowy 1 kolacja w ramach Balu Sylwestrowego niespodzianka. ZNI KI: dzieci do 3 lat bezpłatnie (bez Êwiadczeƒ), trzecia lub czwarta osoba w pokoju: *3-12 lat (1/2 porcji wy ywienia, wspólne spanie rozsuwana dostawka) opłata stała 1 255 zł. Obligatoryjne opłaty na miejscu: opłata klimatyczna ok. 2,00 zł za dzieƒ od osoby. UWAGA: *H armonogram korzystania z basenu, jacuzzi, sali gimnastycznej, tenisa stołowego do ustalenia na miejscu w recepcji *B iesiada Âlàska oraz super kulig sà realizowane fakultatywnie za dopłatà 225 zł / osoba. Mogà byç realizowane w innych datach ni podane w opisie. W zale noêci od iloêci osób Biesiada Âlàska mo e odbywaç si w regionalnej karczmie lub innym obiekcie, w którym przebywajà klienci Organizatora. 1785 zł 4
PROGRAM 23.12.2014 zakwaterowanie od godz. 14.00 kolacja drink powitalny nocleg 24.12.2014 Ê niadanie w formie bufetu (mi dzy godz. 8.00-10.30) uroczysta kolacja wigilijna przy Êwiecach przy wspólnym stole: od godz. 16.30: 12 ró nych potraw wigilijnych w tym tradycyjna Êlàska makówka, opłatek wigilijny z miodem, Êledê w oleju, Êledê w Êmietanie, pieczywo białe, barszcz wigilijny z uszkami, karp panierowany, dorsz w warzywach, kapusta duszona z grzybami, kapusta z grochem, ziemniaki puree, kompot z suszu, ryba po grecku, pierogi z kapustà i grzybami, owoce, orzechy, pierniczki Êwiàteczne, makowiec zawijany, herbata, sok owocowy, lampka wina, sok koncert kol d nocleg 25.12.2014 Ê niadanie Êwiàteczne w formie bufetu (mi dzy godz. 8.00-10.30) obiad Êwiàteczny kolacja Êwiàteczna nocleg 26.12.2014 Ê niadanie Êwiàteczne w formie bufetu (mi dzy godz. 8.00-10.30) obiad Êwiàteczny kolacja Êwiàteczna nocleg 27.12.2014 Ê niadanie w formie bufetu (mi dzy godz. 8.00-10.30) obiad kolacja nocleg 28.12.2014 Ê niadanie w formie bufetu (mi dzy godz. 8.00-10.30) obiad fakultatywnie (za opłatà) Biesiada Âlàska 19.00-23.00, menu: urek Êlàski lub wodzionka Êlàska, golonka z/k peklowana w piwie, ziemniaki, kapusta zasma ana, dodatki: pieczywo, ketchup, chrzan itp. Dodatkowo: zimna płyta na stołach zło ona z tradycyjnych Êlàskich w dlin (np. pasztetowa, salceson, biała kiełbasa, krupniok itp.) trzy piwa lub zamiast piw inne napoje typu sok. Dodatkowo w programie wyst p zespołu muzycznego i Kabaretu Masztalski. Wspólne Êpiewanie i biesiadowanie nocleg Osoby niekorzystajàce z Biesiady Âlàskiej otrzymujà kolacj w oêrodku. 29.12.2014 Ê niadanie w formie bufetu fakultatywnie (za opłatà) super kulig Dolinà Czarnej Wisełki: przejazd autokarem ze Szczyrku do Wisły Czarne, nast pnie przejazd saniami z pochodniami Dolinà Czarnej Wisełki. W trakcie kuligu pocz stunek grzanym winem sporzàdzonym wg oryginalnej receptury. Dodatkowo: pieczenie kiełbasek i prosiaka w góralskiej bacówce w samym sercu Beskidów u êródeł Wisły oraz wyst p muzyczny. Herbata z pràdem. Wspólna zabawa na łonie natury nocleg Osoby niekorzystajàce z kuligu otrzymujà kolacj w oêrodku. 30.12.2014 Êniadanie w formie bufetu (mi dzy godz. 8.00-10.30) obiad kolacja nocleg 31.12.2014 Ê niadanie w formie bufetu (mi dzy godz. 8.00-10.30) obiad Bal Sylwestrowy bufet kolacyjny. Dla dzieci do 12 lat korzystajàcych ze zni ki i nieuczestniczàcych w Balu Sylwestrowym zostanie podana o godz. 20.00 normalna kolacja serwowana nocleg 01.01.2015 Êniadanie w formie bufetu (mi dzy godz. 8.00-10.30) wykwaterowanie. ŚLĄSKIE ŚWIĘTA W SZCZYRKU SZAMPAŃSKI SYLWESTER W SZCZYRKU Êwietny wypoczynek, tradycyjna wieczerza wigilijna, Êwietna zabawa... wypoczynek, zabawa, rekreacja... Termin: 23.12.2014-29.12.2014 Pierwsze Êwiadczenie: kolacja dnia 23.12 Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie dnia 29.12 Termin: 28.12.2014-02.01.2015 Kod: POLZ117 Pierwsze Êwiadczenie: kolacja dnia 28.12 Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie dnia 02.01 Mo liwa wersja krótszego programu 23.12.2013-27.12.2013 Kod: POLZ118 Âwiadczenia zawarte w cenie: 5 noclegów 5 Êniadaƒ 4 obiady 4 kolacje 1 kolacja w ramach Balu Sylwestrowego korzystanie z basenu kàpielowego, jaccuzi, sali gimnastycznej, tenisa stołowego gratis!!! Âwiadczenia zawarte w cenie: 6 noclegów 1 drink powitalny 4 Êniadania standardowe 2 Êniadania Êwiàteczne 2 obiady Êwiàteczne 2 obiady standardowe 3 kolacje standardowe 2 kolacje Êwiàteczne 1 uroczysta kolacja wigilijna niespodzianka korzystanie z basenu kàpielowego, jaccuzi, sali gimnastycznej, tenisa stołowego gratis!!! ZNI KI: dzieci do 3 lat bezpłatnie (bez Êwiadczeƒ) trzecia lub czwarta osoba w pokoju: *3-12 lat (1/2 porcji wy ywienia, rozsuwane łó ko-dostawka, wspólne spanie) opłata stała 885 zł. Obligatoryjne opłaty na miejscu: opłata klimatyczna ok. 2,00 zł za dzieƒ od osoby. R SU PE TA R E F O ZNI KI: dzieci do 3 lat bezpłatnie (bez Êwiadczeƒ) trzecia lub czwarta osoba w pokoju: *3-12 lat (1/2 porcji wy ywienia, wspólne spanie) opłata stała 630 zł. Obligatoryjne opłaty na miejscu: opłata klimatyczna ok. 2,00 zł za dzieƒ od osoby. 1065 zł 999 zł UWAGA! harmonogram korzystania z basenu, jaccuzi, sali gimnastycznej, tenisa stołowego do ustalenia na miejscu w recepcji UWAGA! Biesiada Âlàska oraz super kulig sà realizowane fakultatywnie za dopłatà 225 zł / osoba. Mogà byç realizowane w innych datach ni podane w opisie. W zale noêci od iloêci osób Biesiada Âlàska mo e odbywaç si w regionalnej karczmie lub innym obiekcie, w którym przebywajà klienci Organizatora. Kod: POLZ561 825 zł / osoba 5 www.europol.com.pl
MiejscowoÊç: SZCZYRK Termin: 23.12.2014-04.01.2015 ZAKWATEROWANIE: OÊrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy 13 Kod: POLZ113 EXPLORIS dni w Szczyrku OÊrodek o charakterze hotelu, doskonale poło ony w samym sercu Beskidu Âlàskiego, o ka dej porze roku jest wspaniałym miejscem na zorganizowanie pobytów Êwiàtecznych i wczasów letnich. To równie idealna baza na przeprowadzenie zawodów narciarskich i snowboardowych, paraglidingu oraz pieszych i rowerowych rajdów. Wygodne pokoje, dost p do sal konferencyjnych i profesjonalna obsługa grup to du e atuty obiektu. Po dniu sp dzonym na stoku zapraszamy do skorzystania z usług Gabinetu Odnowy Biologicznej i zaj ç fitness. Na miejscu mo na te korzystaç z stołu do billarda i tenisa stołowego. W OBIEKCIE: solarium, sauna, bilard, tenis stołowy, siłownia, wydzielone miejsce z grillem, wypo yczalnia sanek, gabinet Odnowa, obok obiektu parking bezpłatny, monitorowany, niestrze ony. POKOJE: ładnie urzàdzone z TV, radiem, telefonem i łazienkà. DBL (2 OS.): pokój ok. 22 m2 z pełnym w złem sanitarnym, wyposa ony w TV SAT, telefon, dwa oddzielne łó ka, szafka, lampka, toaletka, krzesło, lustro, komoda z TV, przedpokój z garderobà. TPL (3 OS.): ok. 25 m2 z pełnym w złem sanitarnym, wyposa ony w TV SAT, telefon, 3 oddzielne łó ka, szafka, lampka nocna, toaletka, krzesła, lustro, komoda z TV, przedpokój z garderobà. QUAD (4 OS.): powierzchnia ok 45 m2 pełny w zeł sanitarny (wanna) pokoje wyposa one w TV SAT, telefon, 4 oddzielne łó ka, szafka/i nocne, lampka nocna, toaletka, krzesła, lustro, komoda z TV, przedpokój z garderobà. APARTAMENT (4 OS): ok. 75 m2, łazienka z wannà jacuzzi i prysznicem, toaletà, sypialnia z łó kiem mał eƒskim, biurko, sypialnia z 2 łó kami, pokój dzienny z kominkiem lub balkonem, stolik, stół, krzesła, komoda, TV, telefon, komoda z serwisem kawowym, czajnik bezprzewodowy, lodówka, przedpokój, garderoba. WY YWIENIE: Êniadania w formie bogatego bufetu, obiadokolacje serwowane. Pierwsze Êwiadczenie: obiadokolacja 23.12. Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie 04.01 Âwiadczenia zawarte w cenie: 12 noclegów 10 Êniadaƒ standardowych w formie bufetu 2 Êniadania Êwiàteczne 2 uroczyste obiadokolacje Êwiàteczne (25.12 i 26.12) 8 obiadokolacji standardowych 1 uroczysta Kolacja Wigilijna 1 obiadokolacja z góralskim menu Zabawa Sylwestrowa (przy muzyce mechanicznej) koncert kol d powitalna lampka wina kupon rabatowy (15%) do Gabinetu Masa u 1 x sauna w trakcie pobytu/pokój bezpłatny parking niestrze ony dost p do Internetu bezprzewodowego WiFi. 1879 zł ZNI KI: dziecko do 3 lat na wspólnym spaniu z rodzicami bez osobnego wy ywienia gratis trzecia osoba w pokoju 2 osobowym: dzieci 3-7 lat: 30 % zni ki. Dziecko korzystajàce ze zni ki otrzymuje 1/2 porcji wy ywienia. Obligatoryjne opłaty na miejscu: opłata klimatyczna ok. 2,50 zł za dzieƒ od osoby. 6
PROGRAM 23.12.2014 z akwaterowanie w hotelu od godz. 16.00 obiadokolacja drink powitalny nocleg 24.12.2014 Ê niadanie w formie bufetu uroczysta kolacja wigilijna przy Êwiecach przy wspólnym stole: od godz. 16.30: 12 ró nych potraw wigilijnych w tym barszcz z uszkami, zupa grzybowa z łazankami, karp panierowany, ziemniaki, kapusta z grochem, karp w galarecie, Êledê dwa smaki, sałatka włoska, pierogi z kapustà i grzybami, piernik, ciasto z makiem, strucla maêlana, pieczywo, masło, kompot z suszu, wino białe (100 ml), kawa, herbata, mandarynka, jabłko, bakalie, opłatek, miód (przykładowe menu) koncert kol d z kapelà góralskà wieczorem około godz. 23.00 mo liwoêç wyjêcia na pasterk nocleg 25.12.2014 Ê niadanie Êwiàteczne obiadokolacja Êwiàteczna nocleg 26.12.2014 Ê niadanie Êwiàteczne obiadokolacja Êwiàteczna nocleg 27.12.2014 Êniadanie w formie bufetu obiadokolacja nocleg 28.12.2014 Ê niadanie w formie bufetu fakultatywnie za dopłatà Biesiada Âlàska 19.00-23.00, menu: urek Êlàski lub wodzionka Êlàska, golonko z/k peklowana w piwie, ziemniaki, kapusta zasma ana, dodatki: pieczywo, ketchup, chrzan itp. Dodatkowo: zimna płyta na stołach zło ona z tradycyjnych Êlàskich w dlin (np. pasztetowa, salceson, biała kiełbasa, krupniok itp.) trzy piwa lub zamiast piw inne napoje typu sok. Dodatkowo w programie wyst p zespołu muzycznego i Kabaretu Masztalski. Wspólne Êpiewanie i biesiadowanie nocleg Osoby niekorzystajàce z Biesiady Âlàskiej otrzymujà obiadokolacj w oêrodku. 29.12.2014 Ê niadanie w formie bufetu, fakultatywnie za dopłatà super kulig Dolinà Czarnej Wisełki: przejazd autokarem ze Szczyrku do Wisły Czarne, nast pnie przejazd saniami z pochodniami Dolinà Czarnej Wisełki. W trakcie kuligu pocz stunek grzanym winem sporzàdzonym wg oryginalnej receptury. Dodatkowo: pieczenie kiełbasek i prosiaka w góralskiej bacówce w samym sercu Beskidów u êródeł Wisły oraz wyst p muzyczny. Herbata z pràdem. Wspólna zabawa na łonie natury, nocleg. Osoby niekorzystajàce z kuligu otrzymujà obiadokolacj w oêrodku. 30.12.2014 Ê niadanie w formie bufetu obiadokolacja nocleg 31.12.2014 Êniadanie w formie bufetu Bal Sylwestrowy od godz. 20.00, przystawka, zupa, kolacja (danie główne, deser), bufet wykwintny, bufet wiejski, bufecik łasucha, danie nocne (kociołek zbójnicki), napoje: kawa, herbata, sok owocowy (500 ml) woda mineralna, alkohol: wino musujàce 1 szt./2 osoby. Alkohole ró ne do zakupu w barku. Dla dzieci do 12 lat korzystajàcych ze zni ki i nieuczestniczàcych w Balu Sylwestrowym zostanie podana o godz. 20.00 normalna obiadokolacja serwowana nocleg 01.01.2015 Êniadanie w formie bufetu obiadokolacja nocleg. 02.01.2015 Êniadanie w formie bufetu obiadokolacja nocleg. 03.01.2015 Êniadanie w formie bufetu obiadokolacja nocleg. 04.01.2015 Êniadanie w formie bufetu wykwaterowanie. R SU PE TA R SZAMPAŃSKI E F O SYLWESTER W SZCZYRKU ŚLĄSKIE ŚWIĘTA W SZCZYRKU Êwietny wypoczynek, tradycyjna wieczerza wigilijna, Êwietna zabawa... wypoczynek, zabawa, rekreacja... Termin: 23.12.2014-28.12.2014 Pierwsze Êwiadczenie: obiadokolacja 23.12 Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie 28.12 Termin: 28.12.2014-04.01.2015 Kod: POLZ111 Pierwsze Êwiadczenie: obiadokolacja dnia 28.12 Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie dnia 04.01 Âwiadczenia zawarte w cenie: 5 noclegów 3 Êniadania standardowe w formie bufetu 2 Êniadania Êwiàteczne 2 uroczyste obiadokolacje Êwiàteczne (25.12 i 26.12) 2 obiadokolacje standardowe 1 uroczysta Kolacja Wigilijna koncert kol d powitalna lampka wina kupon rabatowy (15%) do Gabinetu Masa u 1 x sauna w trakcie pobytu/pokój bezpłatny parking niestrze ony dost p do Internetu bezprzewodowego WiFi. ZNI KI: *dziecko do 3 lat na wspólnym spaniu z rodzicami bez osobnego wy ywienia gratis, tylko w pokojach *trzecia osoba w pokoju 3 osobowym (T): dzieci 3-7 lat: 30% zni ki. Obligatoryjne opłaty na miejscu: opłata klimatyczna ok. 2,50 zł za dzieƒ od osoby. Kod: POLZ112 Âwiadczenia zawarte w cenie: 7 noclegów 7 Êniadaƒ w formie bufetu 6 obiadokolacji standardowych 1 obiadokolacja z góralskim menu powitalna lampka wina Zabawa Sylwestrowa (przy muzyce mechanicznej) kupon rabatowy (15%) do Gabinetu Masa u 1 x sauna w trakcie pobytu/pokój bezpłatny parking niestrze ony dost p do Internetu bezprzewodowego WiFi. ZNI KI: *dziecko do 3 lat na wspólnym spaniu z rodzicami bez osobnego wy ywienia gratis, tylko w pokojach *trzecia osoba w pokoju 3 osobowym (T): dzieci 3-7 lat: 30% zni ki. Obligatoryjne opłaty na miejscu: opłata klimatyczna ok. 2,50 zł za dzieƒ od osoby. 755 zł 1159 zł UWAGA! Biesiada Âlàska oraz super kulig sà realizowane fakultatywnie za dopłatà 225 zł / osoba. Mogà byç realizowane w innych datach ni podane w opisie. W zale noêci od iloêci osób Biesiada Âlàska mo e odbywaç si w regionalnej karczmie lub innym obiekcie, w którym przebywajà klienci Organizatora. *szczegóły w programie Êwiàteczno-sylwestrowym 7 www.europol.com.pl
11 Region: BESKID ÂLÑSKI MiejscowoÊç: SZCZYRK dni Termin: 23.12-02.01.2015 ZAKWATEROWANIE: OÊrodek Wypoczynkowy PANORAMA w Szczyrku OPIS: OÊrodek Wypoczynkowy Panorama jest usytuowany w malowniczej okolicy na stoku Klimczoka, oferuje usługi zakwaterowania, organizacji konferencji, szkoleƒ. Pod okiem instruktorów OÊrodek Panorama organizuje równie imprezy plenerowe oraz imprezy z zakresu sportów ekstremalnych. W OBIEKCIE: recepcja, mini-barek w recepcji, klubo-kawiarnia, sauna, salka gimnastyczna, basen letni, bilard, letni plac zabaw i boisko do gier zespołowych. POKOJE: funkcjonalnie urzàdzone z łazienkà, TV. WY YWIENIE: Êniadanie w formie bufetu, obiad serwowany, kolacja (zimna, ciepła płyta) ŚLĄSKIE ŚWIĘTA W SZCZYRKU SYLWESTER W SZCZYRKU Termin: 23.12.2014-27.12.2014 Termin: 27.12.2014-01.01.2015 Êwietny wypoczynek, tradycyjna wieczerza wigilijna, Êwietna zabawa... Pierwsze Êwiadczenie: obiad dnia 23.12 Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie dnia 27.12 Âwiadczenia zawarte w cenie: 4 noclegi 2 Êniadania standardowe 2 Êniadania Êwiàteczne 2 obiady Êwiàteczne 1 obiad standardowy 1 kolacja standardowa 1 uroczysta kolacja wigilijna 2 kolacje Êwiàteczne wieczór kol d niespodzianka parking. wypoczynek, zabawa, rekreacja... Kod: POLZ539 Pierwsze Êwiadczenie: obiadokolacja dnia 27.12 Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie dnia 01.01 Âwiadczenia zawarte w cenie: 5 noclegów 5 Êniadaƒ standardowych 4 obiadokolacje 1 obiadokolacja w ramach Balu Sylwestrowego Bal Sylwestrowy parking. 595 zł ŚWIĘTA + SYLWESTER W SZCZYRKU Êwietny wypoczynek, tradycyjna wieczerza wigilijna, Êwietna zabawa... Kod: POLZ540 960 zł Kod: POLZ541 Termin: 23.12.2014-02.01.2015 Pierwsze Êwiadczenie: obiad dnia 23.12 Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie dnia 02.01 Obligatoryjna opłata na miejscu: opłata klimatyczna ok. 3,00 zł za dzieƒ od osoby. Âwiadczenia zawarte w cenie: 10 noclegów 8 Êniadaƒ standardowych 2 Êniadania Êwiàteczne 2 obiady Êwiàteczne 7 obiadów standardowych 6 kolacji standardowych 2 kolacje Êwiàteczne 1 kolacja w ramach Balu Sylwestrowego 1 uroczysta kolacja wigilijna, Bal Sylwestrowy niespodzianka parking. 1499 zł 8 UWAGA! Biesiada Âlàska oraz super kulig mogà byç realizowane w innych datach ni podane w opisie. W zale noêci od iloêci osób Biesiada Âlàska mo e odbywaç si w regionalnej karczmie lub innym obiekcie, w którym przebywajà klienci Organizatora. Biesiada Âlàska oraz super kulig sà realizowane fakultatywnie za dopłatà 225 zł / osoba.
11 Region: BESKID ÂLÑSKI MiejscowoÊç: USTRO ZDRÓJ dni Termin: 23.12-02.01.2015 ZAKWATEROWANIE: Dom Wczasowy GLOBUS w Ustroniu OPIS: Dom Wczasowy Globus znajduje si w malowniczym Ustroniu, w Dolinie Jaszowca u podnó a gór Beskidu Âlàskiego: Czantorii i Równicy. Dolina jest jednym z najpi kniejszych miejsc w okolicy, z krystalicznie czystym powietrzem i przepi knymi widokami. W OBIEKCIE: recepcja, jadalnia, kawiarnia, sala szkoleniowa, basen z hydromasa em i biczami szkockimi, sauna sucha, masa e, rehabilitacja, naêwietlanie lampà solux, bilard, tenis stołowy, miejsce na grill i ognisko, kàcik i plac zabaw dla dzieci. Bezpłatnie Wi-Fi na terenie kawiarni i holu. Parking dla samochodów osobowych. Najbli sze wyciàgi narciarskie oddalone sà od obiektu o ok. 5 min. POKOJE: wyposa one sà w: TV, czajnik, łazienk z pełnym w złem sanitarnym. Dost pne pokoje 1-osobowe, 2-osobowe, 3-osobowe. WY YWIENIE: Êniadanie w formie bufetu, obiad i kolacja serwowane. ŚLĄSKIE ŚWIĘTA W USTRONIU SZAMPAŃSKI SYLWESTER W USTRONIU Êwietny wypoczynek, tradycyjna wieczerza wigilijna, Êwietna zabawa... wypoczynek, zabawa, rekreacja... Termin: 23.12.2014-27.12.2014 Pierwsze Êwiadczenie: kolacja dnia 23.12 Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie dnia 27.12 Âwiadczenia zawarte w cenie: 4 noclegi 1 drink powitalny 2 Êniadania standardowe 2 Êniadania Êwiàteczne 2 obiady Êwiàteczne 1 kolacja standardowa 1 uroczysta kolacja wigilijna 2 kolacje Êwiàteczne 1h relaksu na basenie z biczami szkockimi i hydromasa em niespodzianka parking. Termin: 28.12.2014-02.01.2015 Kod: POLZ153 Kod: Pierwsze Êwiadczenie: Biesiada Âlàska dnia 28.12 Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie dnia 02.01 Âwiadczenia zawarte w cenie: 5 noclegów 5 Êniadaƒ standardowych 4 obiady standardowe 1 kolacja standardowa 1 kolacja Biesiada Âlàska 28.12 1 kolacja w ramach super kuligu 29.12 1 kolacja w ramach Balu Sylwestrowego 1 kolacja grillowa 01.01.2015 Bal Sylwestrowy 1h relaksu na basenie z biczami szkockimi i hydromasa em parking. 760 zł ŚLĄSKIE ŚWIĘTA + SYLWESTER W USTRONIU Êwietny wypoczynek, tradycyjna wieczerza wigilijna, Êwietna zabawa... Termin: 23.12.2014-02.01.2015 Pierwsze Êwiadczenie: kolacja dnia 23.12 Ostatnie Êwiadczenie: Êniadanie dnia 02.01 Obligatoryjna opłata na miejscu:opłata klimatyczna ok. 3,00 zł za dzieƒ od osoby. 2160 zł POLZ154 1440 zł Kod: POLZ155 Âwiadczenia zawarte w cenie: 10 noclegów 8 Êniadaƒ standardowych 2 Êniadania Êwiàteczne 2 obiady Êwiàteczne 6 obiadów standardowych 3 kolacje standardowe 2 kolacje Êwiàteczne 1 kolacja Biesiada Âlàska 28.12 1 kolacja w ramach super kuligu 29.12 1 kolacja w ramach Balu Sylwestrowego 1 uroczysta kolacja wigilijna 1 kolacja grillowa 1 drink powitalny Bal Sylwestrowy niespodzianka 1h relaksu na basenie z biczami szkockimi i hydromasa em, parking. UWAGA! Biesiada Âlàska oraz super kulig mogà byç realizowane w innych datach ni podane w opisie. W zale noêci od iloêci osób Biesiada Âlàska mo e odbywaç si w regionalnej karczmie lub innym obiekcie, w którym przebywajà klienci Organizatora. 9 www.europol.com.pl
ŚWIĘTA Dla tych z Paƒstwa, którzy planujà wyjazd na okres Êwiàteczny i noworoczny przygotowaliêmy równie oferty w innych, równie pi knych, cz Êciach Polski. Sà to hotele, pensjonaty, oêrodki wypoczynkowe usytuowane w miejscowoêciach górskich, słynàcych ze swoich walorów uzdrowiskowych, krajobrazowych bàdê narciarskich. Obiekt MiejscowoÊç Termin Cena Kod imprezy Pensjonat Akacja*** Kudowa Zdrój 22.12-27.12.14 795 zł POLZ562 Hotel Fero Active Korbielów 22.12-27.12.14 755 zł POLZ533 OSW Exploris Rabka Zdrój 22.12-27.12.14 799 zł POLZ564 Pensjonat Malwa** Âwieradów Zdrój 20.12-27.12.14 940 zł POLZ542 OWR Relax Duszniki Zdrój 23.12-28.12.14 655 zł POLZ566 Apartamenty Pod Pilskiem Korbielów 23.12-29.12.14 795 zł POLZ548 Hotel Pieniny** Niedzica 23.12-27.12.14 815 zł POLZ568 810
SYLWESTER Obiekt MiejscowoÊç Termin Cena Kod imprezy Pensjonat Akacja *** Kudowa Zdrój 27.12-01.01.15 755 zł POLZ563 Hotel Fero Active Korbielów 28.12-02.01.15 1155 zł POLZ534 OSW Exploris Rabka Zdrój 28.12-02.01.15 899 zł POLZ565 Pensjonat Malwa ** Âwieradów Zdrój 28.12-04.01.15 1290 zł POLZ543 OWR Relax Duszniki Zdrój 28.12-02.01.15 695 zł POLZ567 Apartamenty Pod Pilskiem Korbielów 29.12-01.01.15 650 zł POLZ559 Hotel Pieniny** Niedzica 29.12-02.01.15 995 zł POLZ569 Proponujemy równie długie pobyty łàczàce Âwi ta i Sylwestra: Szerszy opis oferty na www.europol.com.pl/zima oraz pod kodami imprez. 11 9 www.europol.com.pl
PRAGA PRAGA 3 DNI 29.11-30.11.2014 06.12-07.12.2014 13.12-14.12.2014 20.12-21.12.2014 Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy (www.europol.com.pl/rozklady). Przejazd do Pragi. Zwiedzanie Pragi: spacer po Hradczanach, katedra Êw. Wita, Zamek Królewski, koêciół Êw. Mikołaja, Most Karola, Ratusz, Gotycki KoÊciół Marii Panny, Pomnik Jana Husa, Karolinum pierwszy Uniwersytet w Europie Ârodkowej, Plac Wacława. Zakupy na Jarmarku Bo onarodzeniowym. Wyjazd do kraju w godzinach wieczornych. Przyjazd do Polski w godzinach nocnych/porannych. 28.11-30.11.2014 05.12-07.12.2014 12.12-14.12.2014 1 dzieƒ Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy (www.europol.com.pl/rozklady). Przejazd do Pragi. Zwiedzanie Miasta: Ratusz, Gotycki KoÊciół Marii Panny, Pomnik Jana Husa, Karolinum pierwszy Uniwersytet w Europie Ârodkowej, Plac Wacława, piwiarnia U Fleku. Czas wolny na Jarmarku Êwiàtecznym. Przyjazd do hotelu, zakwaterowanie, nocleg. 2 dzieƒ Âniadanie. Opuszczenie pokoi. Spacer po Hradczanach, Katedra Êw. Wita, Zamek Królewski, Złota Uliczka, Loreta, klasztor na Strachowie, KoÊciół Êw. Mikołaja, Most Karola. Wyjazd do kraju w godzinach popołudniowo-wieczornych. 3 dzieƒ Przyjazd do Polski w godzinach nocnych. Kod: CZEZ101 w cenie wyjazd z: Katowice, Gliwice, Opole, Wrocław za dopłatà (zł): Bielsko-Biała (50), Cz stochowa (50), Kraków (50), Łódê (90), Piotrków Trybunalski (70), Poznaƒ (70), Pszczyna (30), Rzeszów (100), Tarnów (80), Tychy (20), Warszawa (100) 199 z Kod: CZEZ105 w cenie wyjazd z: Katowice, Gliwice, Opole, Wrocław za dopłatà (zł): Bielsko-Biała (50), Cz stochowa (50), Kraków (50), Łódê (90), Piotrków Trybunalski (70), Poznaƒ (70), Pszczyna (30), Rzeszów (100), Tarnów (80), Tychy (20), Warszawa (100) 339 z Cena nie zawiera: Êwiadczeƒ nie wymienionych w ofercie, biletów wst pu do zwiedzanych obiektów, lokalnych przewodników. Na yczenie: obiadokolacja 35 z /os. Âwiadczenia zawarte w cenie: przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja) zakwaterowanie w hotelu **/*** w okolicach Pragi (CZEZ105) Êniadanie (CZEZ105) ubezpieczenie Signal Iduna wg Warunków Uczestnictwa opieka licencjonowanego pilota realizacja programu. PRAGA PRAGA 12
29.11-30.11.2014 06.12-07.12.2014 WIEDEŃ 13.12-14.12.2014 20.12-21.12.2014 Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy (www.europol.com.pl/rozklady). Przyjazd do Wiednia, zwiedzanie m.in.: Ringstrasse, Opera, Ratusz, Katedra Êw. Stefana, Hofburg, Parlament, teatr. Czas wolny na Jarmarku Bo onarodzeniowym. W godzinach wieczornych wyjazd w kierunku kraju. Przyjazd do Polski w godzinach nocno-porannych. Cena nie zawiera: Êwiadczeƒ nie wymienionych w ofercie, oraz biletów wst pu do zwiedzanych obiektów ok. 30. BERLIN 29.11-30.11.2014 06.12-07.12.2014 13.12-14.12.2014 20.12-21.12.2014 Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy (www.europol.com.pl/rozklady). Zwiedzanie miasta, m.in.: Katedry Berliƒskiej, Muzeum Pergamonu, przejêcie alejà Unter den Linden, Brama Brandenburska, Reichstag. Spacer po słynnym bulwarze handlowym Kurfurstendamm. Zakupy na Jarmarku Bo onarodzeniowym. W godzinach wieczornych wyjazd w kierunku kraju. Przyjazd do Polski w godzinach nocnych/porannych. Cena nie zawiera: Êwiadczeƒ nie wymienionych w ofercie oraz biletów wst pu do zwiedzanych obiektów. DREZNO 29.11-30.11.2014 06.12-07.12.2014 13.12-14.12.2014 20.12-21.12.2014 Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy (www.europol.com.pl/rozkłady), przejazd w kierunku granicy z Niemcami. Przyjazd do Drezna spacer po Dreênie, zwiedzanie m.in. Pałac Zwinger, Opera Sempera, Hofkirche, KoÊciół Frauenkirche, Katedra, Zamek Królewski. Czas wolny na Jarmarku Adwentowym. Mo liwoêç wizyty w Funkelstad iskrzàce miasteczko Bo onarodzeniowe (bilet wst pu ok. 14 euro dorosły, ok.10 euro dziecko). W godzinach wieczornych wyjazd w drog powrotnà do kraju. Przyjazd do Polski w godzinach porannych. Cena nie zawiera: Êwiadczeƒ nie wymienionych w ofercie oraz biletów wst pu do zwiedzanych obiektów. BUDAPESZT 29.11-30.11.2014 06.12-07.12.2014 13.12-14.12.2014 20.12-21.12.2014 Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy (www.europol.com.pl/rozklady). Przyjazd do Budapesztu. Spacer po mieêcie: Wzgórze Zamkowe, Baszta Rybacka, KoÊciół Êw. Macieja, Galeria Narodowa i Muzeum Historii Budapesztu, Placu Bohaterów. Czas wolny na zakupy na Jarmarku Bo onarodzeniowym. Wyjazd w drog powrotnà w godzinach wieczornych. Przyjazd do Polski w godzinach rannych. Cena nie zawiera: Êwiadczeƒ nie wymienionych w ofercie, biletów wst pów do zwiedzanych obiektów, lokalnych przewodników. Kod: AUSZ101 w cenie wyjazd z: Katowice, Bielsko-Biała, Cieszyn, Pszczyna, Tychy za dopłatà (zł): Cz stochowa (50), Gliwice (30), Kraków (50), Łódê (90), Opole (50), Piotrków Trybunalski (70), Poznaƒ (100), Rzeszów (100), Tarnów (80), Warszawa (100), Wrocław (80) 199 z Kod: DEUZ101 w cenie wyjazd z: Katowice, Gliwice, Opole, Wrocław za dopłatà (zł): Bielsko-Biała (50), Cz stochowa (50), Kraków (50), Łódê (90), Piotrków Trybunalski (70), Poznaƒ (70), Pszczyna (30), Rzeszów (100), Tarnów (80), Tychy (20), Warszawa (100). 219 z Kod: DEUZ102 w cenie wyjazd z: Katowice, Gliwice, Opole, Wrocław za dopłatà (zł): Bielsko-Biała (50), Cz stochowa (50), Kraków (50), Łódê (90), Piotrków Trybunalski (70), Poznaƒ (70), Pszczyna (30), Rzeszów (100), Tarnów (80), Tychy (20), Warszawa (100). 199 z Kod: HUNZ101 w cenie wyjazd z: Katowice, Bielsko-Biała, Cieszyn, Pszczyna, Tychy. za dopłatà (zł): Cz stochowa (50), Gliwice (30), Kraków (50), Łódê (90), Opole (50), Piotrków Trybunalski (70), Poznaƒ (100), Rzeszów (100), Tarnów (80), Warszawa (100), Wrocław (80). 199 z Âwiadczenia zawarte w cenie JARMARKÓW ÂWIÑTECZNYCH: transport autokarem (toaleta, klimatyzacja) ubezpieczenie Signal Iduna wg. Warunków Uczestnictwa opieka licencjonowanego pilota realizacja programu. WIEDE BERLIN DREZNO BUDAPESZT 13 www.europol.com.pl
PRAGA EXPRESS SYLWESTROWY 1 dzieƒ: 30/31.12.2014 r. Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy (www.europol.com.pl/rozklady). Przejazd do Pragi. Zwiedzanie: spacer po Hradczanach, katedra Êw. Wita, Zamek Królewski, koêciół Êw. Mikołaja, Most Karola, Ratusz, Gotycki KoÊciół Marii Panny, Pomnik Jana Husa, Karolinum pierwszy Uniwersytet w Europie Ârodkowej, Plac Wacława. Czas wolny. Powitanie Nowego Roku 2015 na MoÊcie Karola lub na Placu Wacława. 2 dzieƒ: 01.01.2015 r. Zbiórka, wyjazd do Polski ok. godz. 2.00. BERLIN EXPRESS SYLWESTROWY 1 dzieƒ: 30/31.12.2014 r. Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy (www.europol. com.pl/rozklady), przejazd do Berlina. Zwiedzanie miasta: Katedra, Muzeum Pergamonu, aleja Unter den Linden, Brama Brandenburska, Reichstag, Kurfurstendamm. Czas wolny. Zabawa sylwestrowa. Powitanie Nowego Roku 2015 pod Bramà Brandenburskà, gdzie odbywajà si liczne koncerty. 2 dzieƒ: 01.01.2015 r. Zbiórka, wyjazd do Polski ok. godz. 2.00. BERLIN Z TROPIKALNĄ WYSPĄ 1 dzieƒ 30/31.12.2014 r. Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy (www.europol. com.pl/rozklady), przejazd do Berlina. Zwiedzanie miasta: Katedra, Muzeum Pergamonu, aleja Unter den Linden, Brama Brandenburska, Reichstag, Kurfurstendamm. Czas wolny. Przejazd na Tropikalnà Wysp ok godz. 16.00 mo liwoêç korzystania z atrakcji podczas pobytu na wyspie. Powitanie Nowego Roku 2015 o pó nocy sylwestrowy pokaz sztucznych ogni. 2 dzieƒ: 01.01.2015 r. Zbiórka i wyjazd do Polski ok. godz. 3.00. UWAGA: Bilet wst pu na tropikalnà wysp jest dodatkowo płatny i wynosi ok. 140. Kod: CZEZ102 w cenie wyjazd z: Katowice, Gliwice, Opole, Wrocław za dopłatà (zł): Bielsko-Biała (60), Cz stochowa (70), Kraków (60), Łódê (110), Piotrków Trybunalski (90), Poznaƒ (70), Pszczyna (40), Rzeszów (120), Tarnów (100), Tychy (40), Warszawa (120) 199 z Kod: DEUZ103 w cenie wyjazd z: Katowice, Gliwice, Opole, Wrocław za dopłatà (zł): Bielsko-Biała (60), Cz stochowa (70), Kraków (60), Łódê (110), Piotrków Trybunalski (90), Poznaƒ (70), Pszczyna (40), Rzeszów (120), Tarnów (100), Tychy (40), Warszawa (120). 219 z Kod: DEUZ104 w cenie wyjazd z: Katowice, Gliwice, Opole, Wrocław za dopłatà (zł): Bielsko-Biała (60), Cz stochowa (70), Kraków (60), Łódê (110), Piotrków Trybunalski (90), Poznaƒ (70), Pszczyna (40), Rzeszów (120), Tarnów (100), Tychy (40), Warszawa (120). 219 z PRAGA BERLIN TROPIKALNA WYSPA Âwiadczenia zawarte w cenie: przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja) ubezpieczenie Signal Iduna wg Warunków Uczestnictwa opieka licencjonowanego pilota realizacja programu. 14
BUDAPESZT EXPRESS SYLWESTROWY 1 dzieƒ 30/31.12.2014 r. Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy (www.europol. com.pl/rozklady). Przejazd do Budapesztu. Zwiedzanie miasta: ÂródmieÊcie, bazylika, ul. Vaci, Parlament, Stare Miasto, koêciół Êw. Macieja, Ratusz, Plac Kapisztran, Brama Wiedeƒska, Plac Disz, Baszta Rybacka, Zamek Królewski. Czas wolny. Udzia w zabawie sylwestrowej i Przywitanie Nowego Roku 2015 w centrum Budapesztu. 2 dzieƒ 01.01.2015 r. Zbiórka, wyjazd do Polski ok. godz. 2.00. Kod: HUNZ102 w cenie wyjazd z: Katowice, Bielsko-Biała, Cieszyn, Pszczyna, Tychy za dopłatà (zł): Cz stochowa (50), Gliwice (20), Kraków (50), Łódê (90), Opole (50), Piotrków Trybunalski (70), Poznaƒ (100), Rzeszów (100), Tarnów (80), Warszawa (100), Wrocław (80). 195 z SALZBURG EXPRESS SYLWESTROWY 1 dzieƒ 30/31.12.2014 r. Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy (www. europol.com.pl/rozklady). Przyjazd w godzinach przedpołudniowych do Salzburga. W programie: spacer po Starym MieÊcie ogród i pałac biskupi Mirabell, Getreidegasse. Nast pnie Dom Mozarta, Opactwo Êw. Piotra, katedra Êw. Ruprechta, Residentzplatz oraz pomnik Mozarta. Czas wolny. Zabawa sylwestrowa i przywitanie Nowego Roku 2015 na ulicach Salzburga. 2 dzieƒ 01.01.2015 r. Ok. godz. 01:00-02:00 wyjazd w drog powrotnà do kraju. UWAGA: cena nie zawiera op aty za przewodnika ok. 10. w cenie wyjazd z: Katowice, Tychy, Bielsko-Biała, Cieszyn za dopłatà (zł): Bochnia (85), Brzesko (85), Cz stochowa (75), Kraków (75), Łódê (95), Opole (85), Piotrków Tryb. (85), Rzeszów (150), Tarnów (95), Warszawa (150), Wrocław (95). Cena nie zawiera: Êwiadczeƒ nie wymienionych w ofercie biletów wst pu do zwiedzanych obiektów oraz opłaty za przewodnika ok. 25 euro (płatne obowiàzkowo na miejscu). 255 z Kod: AUSZ104 WIEDEŃ EXPRESS SYLWESTROWY 1 dzieƒ 30/31.12.2014 r. Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy (www.europol.com.pl/rozklady). Przejazd do Wiednia. Zwiedzanie miasta: Ringstrasse, Opera, Ratusz, katedra Êw. Stefana, Hofburg, Parlament, teatr. Czas wolny. Zabawa sylwestrowa i przywitanie Nowego Roku 2015 na ulicach Wiednia, który jak co roku oferuje muzyczno rozrywkowà imprez na wolnym powietrzu. 2 dzieƒ: 01.01.2015 r. Zbiórka, wyjazd do Polski ok. 2.00. Kod: AUSZ102 w cenie wyjazd z: Katowice, Bielsko-Biała, Cieszyn, Pszczyna, Tychy za dopłatà (zł): Cz stochowa (50), Gliwice (30), Kraków (50), Łódê (90), Opole (50), Piotrków Trybunalski (70), Poznaƒ (100), Rzeszów (100), Tarnów (80), Warszawa (100), Wrocław (80). 199 z BUDAPESZT SALZBURG WIEDE Cena nie zawiera: Êwiadczeƒ nie wymienionych w ofercie, biletów wst pów do zwiedzanych obiektów, lokalnych przewodników. UWAGA: godziny wyjazdów z poszczególnych miast mogà ulec zmianie (+/- 2 h). 15 www.europol.com.pl
Termin: 28.12.2014-01.01.2015 WENECJA SYLWESTER WERONA MEDIOLAN 1 dzieƒ: 28.12.2014 r. Wyjazd z Polski zgodnie z rozkładem jazdy (www.europol.com.pl/rozklady). Przejazd przez Czechy i Austri do Włoch. 2 dzieƒ: 29.12.2014 r. Zwiedzanie Werony miasta s ynnych kochanków Romea i Julii. W programie m.in.: amifteatr, Piazza delle Erbe z malowniczym targiem i Plac Dantego, Dom Julii, Santa Maria Antica z grobowcami Scaligierich. Przejazd do hotelu, zakwaterowanie, nocleg. 3 dzieƒ: 30.12.2014 r. Âniadanie. Przyjazd do Mediolanu i zwiedzanie miasta: Piazza del Duomo, pasa Victora Emanuela, Piazza della Scala z pomnikiem Leonarda da Vinci, teatr La Scala, Castello Sforzesco. Czas wolny. Przejazd do hotelu, nocleg. 4 dzieƒ: 31.12.2014 r. Âniadanie. Opuszczenie pokoi. Przejazd do Wenecji. Zwiedzanie: plac Êw. Marka, bazylika Êw. Marka, pałac Do ów, Wie a Zegarowa, Dzwonnica, Most Westchnieƒ. Czas wolny. Przywitanie Nowego 2015 Roku na Placu Êw. Marka wraz z tysiàcami turystów z całego Êwiata. Ok. godz. 2.00 wyjazd w kierunku kraju. Przejazd przez Austri i Czechy. 5 dzieƒ: 01.01.2015 r. Powrót do Polski w godzinach południowo/wieczornych. Dojazd: AUTOKAREM Zakwaterowanie: hotel**/*** poło ony w okolicach Werony lub Wenecji. Pokoje: 2,3 os. z łazienkà (1 os. na zapytanie) Wy ywienie: Êniadania. w cenie wyjazd z: Katowice, Bielsko-Biała, Cieszyn, Pszczyna, Tychy. za dopłatà (zł): Cz stochowa (50), Gliwice (20), Kraków (40), Łódê (90), Opole (60), Piotrków Trybunalski (80), Poznaƒ (100), Rzeszów (100), Tarnów (80), Warszawa (100), Wrocław (90). w pokoju Kod: ITAZ103 w pokoju 3 os. 799 zł 769 zł Cena nie zawiera: innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie biletów wst pu do zwiedzanych obiektów (brak obowiàzkowych) ok. 60 / statku/tramwaju wodnego do Wenecji 31.12.2014 (ok. 30 / os.). Na yczenie: 2 obiadokolacje 100 z. Âwiadczenia zawarte w cenie: 2 noclegi w hotelu **/*** w okolicach Werony lub Wenecji wy ywienie: 2 x Êniadanie przejazd nowoczesnym autokarem (toaleta, klimatyzacja) ubezpieczenie Signal Iduna wg Warunków Uczestnictwa opieka licencjonowanego pilota wycieczek realizacja programu. 16
Kod: HUN6001 Termin: 29.12.2014-01.01.2015 BUDAPESZT + Dojazd: AUTOKAREM Zakwaterowanie: EZÜSTPART - SILVER BEACH RETRO HOTEL (kategoria w gierska***) Pokoje: 2, 3 os. z łazienkà (1 os. na zapytanie) Wy ywienie: wg programu. BAL SYLWESTEROWY NAD BALATONEM RAMOWY PROGRAM WYCIECZKI: 1 dzieƒ 29.12.2014 r. Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy (www.europol.com.pl/rozklady). Przejazd przez Czechy i Słowacj. Przyjazd do hotelu ok. godziny 15.00, zajmowanie pokoi, kolacja, nocleg. 2 dzieƒ 30.12.2014 r. Âniadanie. Po Êniadaniu mo liwoêç wzi cia udziału w pokazie przygotowywania metodà tradycyjnà ró norodnych wyrobów mi snych po Êwiniobiciu. Realizacja programowej wycieczki do Budapesztu (z miejscowym przewodnikiem). W programie m.in.: Wzgórze Zamkowe Zamek Królewski, Baszta Rybacka, koêciół Macieja, Brama Wiedeƒska, Plac Bohaterów najwi kszy i najwa niejszy plac w stolicy, park Varosliget ch tnie odwiedzany przez mieszkaƒców, nast pnie spacer głównym deptakiem miasta Vaci Utca. Dla ch tnych wizyta w Szechenyi Thermal Bath (za dodatkowà opłatà) jednym z najwi kszych kompleksów spa w Europie, którego historia si ga 1913 r. Woda w basenach pochodzi ze êródła Êw. Stefana. Zawiera wapƒ, magnez, hydro-w glan, siarczan sodu, ze znacznà zawartoêcià fluoru i kwasu metaborowego. Powrót do hotelu. Kolacja w hotelu. Po kolacji Retro Disco z w gierskim DJ-em. Nocleg. 3 dzieƒ 31.12.2014 r. Âniadanie, obiad. Czas wolny. Wieczorem UROCZYSTY BAL SYLWESTROWY z zespołem muzycznym połàczony z kolacjà. 4 dzieƒ 01.01.2015 r. Âniadanie, wykwaterowanie. Wyjazd w drogà powrotnà do Polski. Po drodze wizyta w VESZPREM jedno z najstarszych miast w gierskich. Przyjazd do Polski w godzinach nocnych (01/02.01.2015). w cenie wyjazd z: Katowice, Bielsko-Biała, Cieszyn, Pszczyna, Tychy. za dopłatà (zł): Cz stochowa (75), Gliwice (55), Kraków (75), Łódê (95), Opole (85), Piotrków Trybunalski (85), Rawa Mazowiecka (135), Rzeszów (165), Tarnów (95), Warszawa (165), Wrocław (95). w pokoju w pokoju 3 os. 795 zł 795 zł Âwiadczenia zawarte w cenie: przejazd autokarem 3 noclegi 3 Êniadania 1 obiad 1 suchy prowiant zamiast obiadu (30.12) 2 kolacje opieka polskiego rezydenta Zabawa Sylwestrowa z zespołem muzycznym seans w saunie fiƒskiej korzystanie z krytego basenu kàpielowego sauny animacje dla dzieci w hotelowym mini klubie opłata klimatyczna ubezpieczenie Signal Iduna realizacja wycieczek: Budapeszt, Veszprem. Cena nie zawiera: biletów wst pu do zwiedzanych obiektów, napojów do obiadokolacji, innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie imprezy. 17
PRAGA SYLWESTER Termin: 29/30.12.2014-02.01.2015 Dojazd: AUTOKAREM Zakwaterowanie: hotel **/*** w okolicach Pragi. Pokoje: 2, 3 os. z łazienkà lub studia 2 pokojowe z jednà łazienkà (1 os. na zapytanie). Wy ywienie: Êniadania. Kod: CZEZ103 RAMOWY PROGRAM WYCIECZKI: 1 dzieƒ 29/30.12.2014 r. Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy (www.europol.com.pl/ rozklady). Przejazd do Pragi. Zwiedzanie Starego Miasta m.in: koêciół Êw. Mikołaja, Pałac Golz-Kiƒskych, Gotycki KoÊciół Marii Panny, Pomnik Jana Husa, Karolinum pierwszy Uniwersytet w Europie Ârodkowej. PrzejÊcie Drogà Królewskà pod Bram Prochowà. Czas wolny. Zakwaterowanie w hotelu, nocleg. 2 dzieƒ: 31.12.2014 r. Âniadanie. Zwiedzanie miasta: przejêcie na plac Hradczaƒski uroczysta odprawa warty przed Pałacem Prezydenckim. Zwiedzanie katedry Êw. Wita i Zamku Królewskiego. Spacer Złotà Uliczkà do wie y Dalibora. Loreta z kopià domu Marii Panny i KoÊciołem Narodzenia Chrystusa oraz bogatym skarbcem, Klasztor na Strachowie. Zwiedzanie koêcioła Êw. Mikołaja, spacer po moêcie Karola. Przywitanie Nowego 2015 Roku na Starym MieÊcie. Na yczenie, za dopłatà zabawa w dyskotece. Nocleg. 3 dzieƒ: 01.01.2015 r. Âniadanie. Spacer po dzielnicy ydowskiej: cmentarz, Ratusz i Synagoga. Zwiedzanie Nowego Miasta, spacer po Placu Wacława, Muzeum Narodowe, piwiarnia U Fleku, czas wolny. Wyjazd w drog powrotnà do kraju w godzinach popołudniowych. 4 dzieƒ: 02.01.2015 r. Przyjazd do Polski w godzinach nocnych/porannych. Cena nie zawiera: ewentualnych biletów wst pu (brak obowiàzkowych) oraz lokalnych przewodników ok. 800-900 CZK innych Êwiadczeƒ nie zawartych w programie imprezy. Na yczenie: 2 obiadokolacje 80 z. Zabawa sylwestrowa w restauracji 210 zł Âwiadczenia zawarte w cenie: transport nowoczesnym autokarem (klimatyzacja, toaleta) opieka licencjonowanego pilota wycieczek 2 noclegi w hotelu **/*** w okolicach Pragi wy ywienie: 2 x Êniadanie ubezpieczenie Signal Iduna wg Warunków Uczestnictwa realizacja programu. w cenie wyjazd z: Katowice, Gliwice, Opole, Wrocław. za dopłatà (zł): Bielsko Biała (60), Cieszyn (80), Cz stochowa (70), Kraków (60), Łódê (110), Piotrków Trybunalski (90), Poznaƒ (70), Pszczyna (40), Rzeszów (120), Tarnów (100), Tychy (40), Warszawa (120). w pokoju w pokoju 3 os. 499 zł 479 zł 18
PARYŻ SYLWESTER Dojazd: AUTOKAREM Zakwaterowanie: w hotelu Premiere Classe w okolicy Pary a Pokoje: 2, 3 os. z łazienkà (1 os. na zapytanie). Wy ywienie: Êniadania. RAMOWY PROGRAM WYCIECZKI: 1 dzieƒ 29.12.2014 r. Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy (www.europol.com.pl/rozklady). Przejazd do Pary a. 2 dzieƒ: 30.12.2014 r. Zwiedzanie miasta: Pl. Zgody, Ogrody Tuilleries, Louvre, Pola Elizejskie, Łuk Triumfalny, rejs statkiem po Sekwanie (dla ch tnych). Czas wolny. Przyjazd do hotelu. Zakwaterowanie, nocleg. 3 dzieƒ: 31.12.2014 r. Zwiedzanie miasta: dzielnica La Defense, Wie a Eiffla, Pałac Inwalidów, Centrum Pompidou, Forum less Halles, Katedra Notre Dame, Panteon, Sorbona. Przywitanie Nowego Roku 2015 oraz Zabawa Sylwestrowa na Polach Elizejskich. Powrót do hotelu, nocleg. 4 dzieƒ: 01.01.2015 r. Opuszczenie pokoi. Zwiedzanie: Montmartre, Bazylika Sacre Coeur, Plac Piggale, Moulin Rouge. Czas wolny. Wyjazd do Polski w godzinach wieczornych. 5 dzieƒ: 02.01.2015 r. Przyjazd do Polski w godzinach popołudniowych /wieczornych. Termin: 29.12.2014-02.01.2015 POWITANIE NOWEGO ROKU: miasto Pary nie organizuje koncertów, zabaw, itp. TuryÊci z całego Êwiata witajà Nowy Rok spontanicznie na Polach Elizejskich, pod Wie à Eiffel a, itd. Âwiadczenia zawarte w cenie: przejazd autokarem (toaleta, klimatyzacja) 2 noclegi w hotelu Premiere Classe w okolicy Pary a 2 x Êniadanie ubezpieczenie Signal Iduna wg Warunków Uczestnictwa opieka licencjonowanego pilota realizacja programu. Cena nie zawiera: Êwiadczeƒ nie wymienionych w ofercie biletów wst pu do zwiedzanych obiektów, lokalnych przewodników oraz biletów komunikacji miejskiej podczas zwiedzania (razem ok. 70-80 ). w cenie wyjazd z: Katowice, Gliwice, Opole, Wrocław. za dopłatà (zł): Bielsko-Biała (60), Cieszyn (80), Cz stochowa (70), Kraków (60), Łódê (110), Piotrków Trybunalski (90), Poznaƒ (70), Pszczyna (40), Rzeszów (120), Tarnów (100), Tychy (40), Warszawa (120). w pokoju Kod: FRAZ101 w pokoju 3 os. 779 zł 729 zł 19
RZYM 5 dni Kod: ITAZ106 Termin: 29.12-02.01.2015 1 dzieƒ: 29.12.2014 Wyjazd z Polski w godzinach porannych zgodnie z rozkładem jazdy. Nocny przejazd do Rzymu. 2 dzieƒ 30.12.2014 r. Przyjazd do Rzymu, poruszanie si metrem. Zwiedzanie placu i monumentalnej Bazyliki Êw. Piotra. Wizyta przy grobie Jana Pawła II (je eli krypty b dà udost pnione zwiedzajàcym), Muzea Watykaƒskie, Bazylika Êw. Jana na Lateranie. Czas wolny. Zakwaterowanie w hotelu. Nocleg. 3 dzieƒ 31.12.2014 r. Âniadanie. Zwiedzanie (poruszanie si metrem): Bazylika Êw. Pawła za Murami, Santa Maria Maggiore, Koloseum, Forum Romanum, Kapitol, Plac Wenecki. Czas wolny. Zwiedzanie Rzymu nocà. Przywitanie Nowego Roku 2015 na ulicach Wiecznego Miasta. Powrót do hotelu. Nocleg. 4 dzieƒ 01.01.2015 r. Âniadanie. Opuszczenie pokoi. Dalsze zwiedzanie Rzymu (poruszanie si metrem), m.in.: Plac Hiszpaƒski ze słynnymi Schodami Hiszpaƒskimi, fontanna Di Trevi, Piazza Navona, Panteon. Czas wolny. Wyjazd do Polski w godzinach wieczornych. 5 dzieƒ 02.01.2015 r. Przyjazd do Polski w godzinach wieczornych. w pokoju w pokoju 3 os. 829 zł 799 zł WILNO 4 dni Kod: LIT0001 w cenie wyjazd z: Katowice, Bielsko-Biała, Cieszyn, Pszczyna, Tychy. za dopłatà (zł): Cz stochowa (50), Gliwice (20), Kraków (40), Łódê (90), Opole (60), Piotrków Trybunalski (80), Poznaƒ (100), Rzeszów (100), Tarnów (80), Warszawa (100), Wrocław (90). Termin: 29/30.12-02.01.2015 1 dzieƒ 29/30.12.2014 r. Wyjazd z Polski wg rozkładu jazdy. Przejazd przez Polsk. Zwiedzanie zamku Wielkich Ksià àt Litewskich w Trokach. Przyjazd do Wilna, spacer po Starym MieÊcie. Nocleg. 2 dzieƒ 31.12.2014 r. Âniadanie. Zwiedzanie Wilna Klasztor Bazylianów z celà Konrada, Góra Trzech Krzy y, Rynek Starego Miasta, cmentarz na Rossie, Ostra Brama, koêciół pod wezwaniem Wszystkich Âwi tych z byłym Klasztorem Karmelitów, Plac Katedralny, koêciół Êw. Michała Archanioła, Kardynalia (dawny pałac Radziwiłłów), gmach Filharmonii, Kalwaria, Uniwersytet Wileƒski (zało ony w 1579 r.), cmentarz na Rossie. Czas wolny. Przywitanie Nowego Roku 2015 na Starym MieÊcie. Nocleg. 3 dzieƒ 01.01.2015 r. Âniadanie. Przejazd do Kowna. Zwiedzanie Starówki m.in. Dom Perkuna, koêciół katedralny, plac ratuszowy, pozostałoêci zamku kowieƒskiego. Czas wolny. Wyjazd do Polski. 4 dzieƒ 02.01.2015 r. Przyjazd do Polski w godzinach nocnych/porannych. w pokoju w pokoju 3 os. 579 zł 539 zł w cenie wyjazd z: Katowice, Cz stochowa, Łódê, Piotrków Trybunalski, Warszawa za dopłatà (zł): Bielsko-Biała (40), Gliwice (20), (Kraków (40), Opole (50), Poznaƒ (100), Pszczyna (20), Rzeszów (100), Tarnów (80), Tychy (20), Wrocław (80). 20