WENTYLATORY WYCIĄGOWE DO OKAPÓW KCHENNYCH KB Roseberg Klima Polska sp. z o.o. ul. Sękocińska 38, Wolica k. Warszawy 5-83 Nadarzy Tel.: (+48 22) lub 74 Faks: (+48 22) biuro@roseberg.pl www.roseberg.pl
Wydaie piąte, luty 212.
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych z wirikiem z łopatkami wygiętymi do przodu lub do tyłu Zalety: Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływajacego powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. KB A E 25-4 Specyfikacja Wetylator wyciągowy do okapów kucheych A = silik z wirującą obudową Typ zasilaia E = jedofazowe D = trójfazowe Średica wirika Liczba bieguów Zastrzegamy możliwość zmia techiczych. 3
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Właściwości i wykoaie Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych Roseberg typu KB zajdują zastosowaie w istalacjach, gdzie wymagae są małe i średie wydajości powietrza przy dużych wartościach ciśieia. Służą przede wszystkim do wyciągu zabrudzoego powietrza, w tym powietrza z oparami tłuszczu do temperatury 1 C. Typowe zastosowaia wetylatorów KB to: duże kuchie restauracyje, przemysł oraz wszędzie tam, gdzie stawiae są wysokie wymagaia i trude waruki eksploatacji dotyczące istalowaych urządzeń. Obudowa Obudowa wykoywaa jest z ocykowaej blachy stalowej i wypełioa 5 mm warstwą iepalej i tłumiącej dźwięki weły mieralej. Silik z kołem wirikowym przytwierdzoy jest do uchylych drzwi rewizyjych, co ułatwia dostęp do wetylatora podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Wbudowaa wyprofilowaa obudowa zapewaia wysoką sprawość wetylatora. Od spodu przymocowae są stadardowo dwie szyy motażowe wyposażoe w podkładki atywibracyje. Wiriki Do wielkości włączie stosowae są koła wirikowe o łopatkach wygiętych do przodu, wykoywae z galwaizowaej blachy stalowej. Od wielkości 315 wetyatory KB wyposażoe są w alumiiowe koła wirikowe o wysokiej sprawości z łopatkami wygiętymi do tyłu. Łopatki osadzoe są a piaście będącej odlewem alumiiowym. Średica otworu w piaście przystosowaa jest do osadzeia a wale silika elektryczego. Zespół wirik silik wyważay jest statyczie i dyamiczie zgodie z ormą D ISO 194 w klasie G 2,5. Kieruek obrotów Stadardowy kieruek obrotów wirika jest przeciwy do ruchu wskazówek zegara, czyli w lewo patrząc od stroy wlotu. W przypadku iewłaściwego kieruku obrotów, w wetylatorach od wielkości 315, istieje iebezpieczeństwo uszkodzeia silika. Mając to a uwadze, ależy zawsze przed uruchomieiem wetylatora sprawdzić prawidłowy kieruek obrotów wirika. Podłączeie elektrycze Podłączeia zasilaia dokouje się przez dostarczaą wraz z wetylatorem puszkę podłączeiową wykoywaą w klasie szczelości IP44. Nomiale apięcie zasilaia podae jest a tabliczce zamioowej silika. Dopuszczala toleracja: +/-1%. Wetylator powiie zostać podłączoy zgodie ze zajdującym się w puszce schematem oraz zgodie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa. 4 Siliki Napęd wetylatorów staowią siliki z wirującą obudową o regulowaej apięciowo prędkości obrotowej, wykoywae w klasie szczelości. Izolacja uzwojeia odpowiada klasie F i dodatkowo jest impregowaa przed wilgocią. Zabezpieczeie termicze silików Siliki zabezpieczoe są przed przegrzaiem termokotaktami typu bimetaliczego, z końcówkami wyprowadzoymi a listwę zaciskową, które wymagają prawidłowego podłączeia. Brak właściwego urządzeia ochroego staowi podstawę do oddaleia reklamacji w przypadku spaleia silika. Temperatury Temperatura medium przepływającego przez wetylator ie może przekraczać 1 C dla apięcia zamioowego oraz 6 C dla apięcia obiżoego (regulacja obrotów). Dokłade dopuszczale temperatury podao w tabelach pod charakterystykami w polach ozaczoych symbolem. Temperatura otoczeia dla silika powia zajdować się w zakresie -3 C do +4 C. Charakterystyki Charakterystyki wetylatorów przedstawioe a diagramach doboru zostały wyzaczoe a staowisku badawczym metodą kaałową zgodie z ormą D 241 i odoszą się do gęstości powietrza 1,2 kg/m3 i temperatury 2 C. Pomiarów dokoao dla sposobu motażu wetylatora w pozycji D, ozaczającej istalację urządzeia w systemie kaałów. Akustyka Pomiarów poziomu mocy akustyczej dokoao w komorze bezechowej z podłogą odbijającą dźwięk zgodie z ormą D 4 w laboratorium firmy Roseberg przy pomocy urządzeń firmy Brüel & Kjare w klasie 2. Na charakterystykach podao poziom mocy akustyczej a wylocie wetylatora LW(A)6 w db(a) liczby otoczoe kółkiem. Poziom ciśieia akustyczego moża wyzaczyć tylko w przybliżeiu, gdyż wpływ waruków otoczeia może prowadzić do zaczych błędów. LP(A) = LW(A) DL 3 a a b 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 [m]
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Właściwości i wykoaie Opis charakterystyk i ozaczeń 6 p t 4 3 2 1 5 1 V[C.F.M.] 2 4V V 8 79 74 74 23V 85 db(a) 18V 77 84 14V 83 7 81 95V 7 78 KBAD 25-4 p d2 Nie stosować w tym obszarze db(a) db(a) 77 db(a) p t 2. 1.5 1..5 Typ wetylatora Poziom mocy akustyczej dla V =,5 * Vmaks. Poziom mocy akustyczej a wylocie Charakterystyka dla apięcia zamioowego Charakterystyka dla apięcia obiżoego Zabroioy obszar pracy Stosowae ozaczeia Opis Jedostka Napięcie zamioowe V Moc pobieraa przez silik kw Prąd zamioowy A Liczba obrotów mi -1 V Wydajość powietrza dla temperatury 2 C m³/h 5 1 15 2 25 3 V[m 3 /h]..1.2.3.4.5.6.7.8 V[m 3 /s] 1.. 4 p t Ciśieie całkowite Pa Dp t Całkowita różica ciśień Pa p st Ciśieie statycze Pa 1) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 1) Typ: KBAD 25-4 Nr art.: B21-2512 4V (5Hz) IA / 5.2 1.18 kw 2.7 A 1.6 141 mi -1 GS 2 C4V µf TD 3. 6/1 C RTD 3. / RTD 3. G Dpfa mi 1 Pa MSD 1 (2,5 kw) % kg 2) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) Dp fa Różica ciśieia statyczego dla swobodego wylotu Pa p d2 Ciśieie dyamicze a wylocie Pa 1) Typ wetylatora. 2) Numer artykułu. 3-6) Dae zamioowe. 7) Kodesator. 8) Dopuszczala maksymala temperatura trasportowaego powietrza przy zasilaiu apięciem obiżoym / zamioowym. 9) Wymagay miimaly opór systemu istalacji wetylacyjej. 1) Procetowy wzrost prądu pobieraego w stosuku do zamioowego przy obiżoym apięciu. 11) Stosuek wartości prądu rozruchowego do zamioowego. 12) Klasa szczelości silika. 13) Numer podłączeiowego schematu elektryczego. 14) Wyłączik serwisowy. 15) 5 stopiowy trasformator do zabudowy w szafie. 16) 5 stopiowy regulator trasformatorowy / 5 stopiowy regulator trasformatorowy wyposażoy dodatkowo w zaciski do podłączeia czujika przepływu powietrza oraz gazowego zaworu odciającego. 17) Wyłączik z przekaźikiem ochroy termiczej. 18) Masa. 5
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 18 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do przodu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 1 2 3 4 1.2 KBAE 18-4 2 1.5.1 4.6 15.4 1.2 5 8.15.2 Typ: KBAE 18-4 1.25 14 V[m3/s].3. 1.2 23V 18V 6 14V 2.5 4.1 V 53 95V.8 4V 48 db(a) db(a) db(a)..4.6 db(a) 7.4.2 6.15 8.2 Typ: KBAD 18-4 Nr art.: B21-1817.25 12 V[m3/s].3..4 Nr art.: B21-1812 2.9 4V (5Hz).24 kw.22 kw 1.25 A 1.25.5 A 1.6 139 mi-1 GS 1 134 mi-1 GS 2 C4V 5 µf TE 3.5 C4V µf TD 1. 8/1 C RTE 3.2 / RTE 3.2 G 1 C RTD 1.2 / RTD 1.2 G Dpfa mi MSE 1 (1.3 kw) Dpfa mi Ps MSD 1 (2.5 kw) 35 % 31.5 kg % 31.5 kg 23V (5Hz) IA / 6 6 V[C.F.M.] 8 5 6 42 4 3 KBAD 18-4 2. 2 48.8 15V 6V 5 16V db(a) 13V 7 145V 2 23V db(a) db(a) db(a) 1 3 15 6 V[C.F.M.] 8 5 3 IA / 3.1 Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 1 2 4 8 Całk. 25 5 1 2 4 8 Całk. 36 42 44 44 38 34 35 41 37 33 27 48 44 51 47 5 53 46 44 6 53 6 29 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy Pukt pracy: V = 5 m3/h, Dp=23 Pa Pukt pracy: V = m3/h, Dp=23 Pa Schemat podłączeiowy: 1.6 1.25 1 2 W2 czerwoy żółto-zieloy 1 2 Z1 Z2 TB RTE/RTD 23 MSE/MSD 26 TE / TD GS 3 żółto-zieloy obroty przeciwe do ruchu wskazówek zegara Akcesoria: 6 LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks RVS EVM WK
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 18 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do przodu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 1 2 3 4 6 V[C.F.M.] 8 5 3 1.2 KBAD 18-4-4 2 48 db(a) db(a) db(a).8 4V 15 1.6 db(a) 4V Y.4 5.2. 2.5 4.1 6.15 8.2 Typ: KBAD 18-4-4.25 12 V[m3/s].3..4 Nr art.: B21-1813 IA / 3.1 4V (5Hz).22/.15 kw.5/.27 A 1.45 134/9 mi-1 GS 3 C4V µf 1 C Dpfa mi MSD 2 (2.5 kw) % 31.5 kg Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 35 41 37 33 27 48 5 53 46 6 1 2 4 8 Całk. LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy Pukt pracy: V = m3/h, Dp=23 Pa Schemat podłączeiowy: 1.45 1 2 W2 czerwoy żółto-zieloy x połączeie w trójkąt (bieg wysoki) y połączeie w gwiazdę (bieg iski) Akcesoria: MSD 26 GS 3 RVS EVM WK 7
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 2 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do przodu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 1 2 3 4 3 5 KBAE 2-4 2 145V 15 13V 41 46 2..5 35.4.2.1.15 8.2 Typ: KBAE 2-4 1.25.3 12 16..35 V[m3/s].45 Nr art.: B21-217 23V (5Hz) IA / 7 1 1.4 95V 14V 2..5 4.1.8 db(a).6.4.2 6.15 1. 18V 5 23V db(a) db(a) 7 db(a) 4V V 1 15 V[C.F.M.] 6.6 6V 6 2 4 KBAD 2-4.8 4 2 25 6 5 1.2 db(a) 15V 23V db(a) db(a) 7 db(a) 16V 1 7 V[C.F.M.] 9 6 8.2 1.25 Typ: KBAD 2-4 12.3 14 18.35..4 V[m3/s].5 Nr art.: B21-212 IA / 3.1 2.5 4V (5Hz).31 kw.3 kw 1.45 A 1.25.8 A 1.6 1353 mi-1 GS 1 1 mi-1 GS 2 C4V 6 µf TE 3.5 C4V - µf TD 1. 7/1 C RTE 3.2 / RTE 3.2 G 1 C RTD 1,2 / RTD 1.2 G Dpfa mi MSE 1 (1.3 kw) Dpfa mi MSD 1 (2.5 kw) 24 % 31.5 kg % 31.5 kg Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 4 45 47 47 41 36 3 46 53 6 45 25 5 4 45 47 47 41 36 3 51 46 53 6 51 7 45 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy Pukt pracy: V = 8 m3/h, Dp=29 Pa Pukt pracy: V = 815 m3/h, Dp=29 Pa Schemat podłączeiowy: 1.6 1.25 1 2 W2 czerwoy żółto-zieloy 1 2 Z1 Z2 TB RTE/RTD 23 8 MSE/MSD 26 TE / TD GS 3 żółto-zieloy obroty przeciwe do ruchu wskazówek zegara Akcesoria: RVS EVM LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 1 2 4 8 Całk. WK 1 2 4 8 Całk. 7
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 2 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do przodu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 2 4 V[C.F.M.] 6 35 1 1.4 KBAD 2-4-4 25 4V 2 db(a) db(a) 7 db(a) 1. db(a) 4V Y.8 15.6 1.4 5.2 2..5 4.1 6.15 8.2 1.25 Typ: KBAD 2-4-4 12.3 14 18.35..4 V[m3/s].5 Nr art.: B21-213 IA / 3.1 4V (5Hz),3/,25 kw.8/.45 A 1.45 1/15 mi-1 GS 3 C4V µf 1 C Dpfa mi MSD 2 (2.5 kw) % 31.5 kg Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 1 2 4 8 Całk. 4 45 47 47 41 36 3 46 53 6 51 45 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy 7 Pukt pracy: V = 815 m3/h, Dp=29 Pa Schemat podłączeiowy: 1.45 1 2 W2 czerwoy żółto-zieloy x połączeie w trójkąt (bieg wysoki) y połączeie w gwiazdę (bieg iski) Akcesoria: MSD 26 GS 3 RVS EVM WK 9
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 225 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do przodu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 2 4 6 8 45 14 KBAE 225-4 3 23V 7 35 7 25 6 1. 35 1.2 3.8.6 5.1 1.2 15.3 Typ: KBAE 225-4 1.4 ć wa ze r so sto bsza e i o N m ty w 1. 5 45 1.8 79 db(a) 74 6V db(a) db(a) db(a) 16V 15V 15 145V 13V 2 1 V[C.F.M.] 25.4 V[m3/s].5 5. 1 V[C.F.M.] 14 1.8 74 1.4 1.2 1. 7.8 ć wa ze r so sto bsza e i o N m y t w 78 db(a) db(a) db(a) db(a) 14V 95V 23V 18V.6.4.2..7 8 V 15.2 6 4V 2 1 4 KBAD 225-4 25.4 Nr art.: B21-22517 5.1 1.2.3 Typ: KBAD 225-4 15 25.4 V[m3/s].5..7 Nr art.: B21-22512 3. 4V (5Hz). kw.42 kw 2.2 A 1.25.9 A 1.6 129 mi-1 GS 1 124 mi-1 GS 2 C4V 12 µf TE 3.5 C4V µf TD 1. 9 C RTE 3.2 / RTE 3.2 G 1 C RTD 1.2 / RTD 2.5 G Dpfa mi 16 Pa MSE 1 (1.3 kw) Dpfa mi 15 Pa MSD 1 (2.5 kw) % 37. kg % 37. kg 23V (5Hz) IA / 2 IA / 2.5 Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 1 2 4 8 Całk. LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 1 2 4 8 Całk. 46 5 5 48 42 36 45 48 47 41 35 47 6 6 53 46 51 44 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy 36 Pukt pracy: V = 9 m3/h, Dp=36 Pa Schemat podłączeiowy: 1.6 1.25 1 2 W2 czerwoy żółto-zieloy 1 2 Z1 Z2 TB 23 1 MSE/MSD 26 TE / TD GS 3 żółto-zieloy obroty przeciwe do ruchu wskazówek zegara Akcesoria: RTE/RTD LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy Pukt pracy: V = 9 m3/h, Dp=36 Pa RVS EVM WK 35
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 225 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do przodu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 2 4 6 8 45 1 V[C.F.M.] 14 1.8 KBAD 225-4-4 35 74 1.4 1.2 78 db(a) 25 4V 3 db(a) db(a) db(a) 1. 7 2 4V Y 15.8 ć wa ze r so sto bsza Nie m o ty w 1.6.4 5.2. 5.1 1.2 15.3.4 Typ: KBAD 225-4-4 25 V[m3/s].5..7 Nr art.: B21-22513 4V (5Hz).42/.27 kw IA / 2.5.9/.47 A 1.45 124/97 mi-1 GS 3 C4V µf 1 C Dpfa mi 1/ Pa MSD 2 (2.5 kw) % 37. kg Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 45 48 47 41 35 46 51 1 2 4 8 Całk. LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy 35 Pukt pracy: V = 9 m3/h, Dp=36 Pa Schemat podłączeiowy: 1.45 1 2 W2 czerwoy żółto-zieloy x połączeie w trójkąt (bieg wysoki) y połączeie w gwiazdę (bieg iski) Akcesoria: MSD 26 GS 3 RVS EVM WK 11
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 25 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do przodu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 5 1 V[C.F.M.] 6 LWA(5) - obudowa LWA(6) - wlot LWA(2) - wylot 4 8 74 3 84 13V ć wa ze r so sto bsza e i N mo ty w 2 6V db(a) 1. 77 1.5 74 74 79 23V db(a) 81 1.2.3 15.4 Typ: KBAE 25-4ST.12 23V (5Hz) 2.5 25.6.7 35. 5 1 15 25 2 3 4...1.2.3.4.5.6.7.8 V[m3/s] 1..8 V[m3/s] 1. Nr art.: B21-2517 IA / 1..5 1 1.5 ć wa ze so zar sto obs e Ni ym t w 78 7 2. 84 83 14V 95V db(a) db(a) 77 db(a) 85 77 7 2.5 8 V 18V 1. 7 5.1 3 81 2. 2 KBAD 25-4 4V 4 16V 78 145V 82 15V V[C.F.M.] 1 db(a) db(a) db(a) 23V 79 5 6 KBAE 25-4 2 Typ: KBAD 25-4 Nr art.: B21-2512 IA / 5.2 2.8 4V (5Hz) 1.1 kw 1.18 kw 5.5 A 1.25 2.7 A 1.6 136 mi-1 GS 1 141 mi-1 GS 2 C4V 2 µf TE 7.5 C4V µf TD 3. 1 C RTE 7.5 / RTE 7.5 G 6/1 C RTD 3. / RTD 3. G Dpfa mi 18 Pa MSE 1 (1.3 kw) Dpfa mi 1 Pa MSD 1 (2.5 kw) 1 %. kg %. kg Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 1 2 4 8 Całk. LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 1 2 4 8 Całk. 44 51 6 53 44 45 45 6 7 53 44 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy Pukt pracy: V = 146 m3/h, Dp=47 Pa Pukt pracy: V = 1 m3/h, Dp=51 Pa Schemat podłączeiowy: 1.25 1.6 1 2 W2 czerwoy żółto-zieloy 1 2 Z1 Z2 TB obroty przeciwe do ruchu wskazówek zegara Akcesoria: RTE/RTD 23 12 MSE/MSD 26 TE / TD GS 3 żółto-zieloy RVS EVM WK 77 45
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do przodu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 5 1 81 77 145V 81 6V 77 5 1.2 15 25 2.4.6 Typ: KBAE -4 3 35 45.8 V[m3/s]. 5 78 74 4 14V 95V 77 5 7 db(a) 79 db(a) 82 db(a) 2.5 88 86 db(a) 84 82 77 1.5 ć wa ze so zar sto obs e Ni ym t w 1..5 1 84 83 81 85 V 18V 25 KBAD -4 4V 8 78 23V 77. 1.2 Nr art.: B21-17 1 15 2 25 3 35 4 5.2.4.6 Typ: KBAD -4.8 1. V[m3/s]. 1.4 Nr art.: B21-12 2.8 4V (5Hz) 1.4 kw IP21 1. kw 6.4 A 1.25 3.3 A 1.6 1 mi-1 GS 1 135 mi-1 GS 2 C4V 25 µf TE 7.5 C4V µf TD 5. 9/1 C RTE 7.5 / RTE 7.5 G 1 C RTD 3.8 / RTD 3.8 G Dpfa mi 34 Pa MSE 1 (3.6 kw) 5. %. kg Dpfa mi 2 Pa 3. % MSD 1 (2.5 kw). kg 23V (5Hz) IA / 2.5 V[C.F.M.] 15 81 1. 6 1 3 ć wa ze r so sto bsza e Ni m o ty w 78 2. 1.5 8 15V 2.5 82 13V 3 db(a) 78 db(a) 81 db(a) 87 82 db(a) 5 7 79 4 1 8 5 85 16V 25 KBAE -4 23V V[C.F.M.] 15 7 IA / 4.7 Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 5 25 5 5 6 51 7 78 7 79 81 7 74 77 74 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy Pukt pracy: V = 1 m3/h, Dp= Pa Schemat podłączeiowy: 23 MSE/MSD 26 czerwoy żółto-zieloy TE / TD 82 5 1.25 1 2 Z1 Z2 TB GS 3 żółto-zieloy obroty przeciwe do ruchu wskazówek zegara Akcesoria: RTE/RTD 1 2 4 8 Całk. Pukt pracy: V = 215 m3/h, Dp= Pa 1.6 1 2 W2 LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 1 2 4 8 Całk. RVS EVM WK 13
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 315 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do tyłu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 5 1 87 12 1 83 8 8 6 86 18V 8 5..2 3. 85 81 86 83 88 9 db(a) 2. 1. 79 7 1 4. 88 78 85 14V 2 6. db(a) 83 db(a) 87 db(a) 83 95V 4 23V 86 V 86 25 KBAD 315-2 4V 88 V[C.F.M.] 15 16 15 25 2.4.6 Typ: KBAD 315-2 3 35 45.8 V[m3/s]. 1.2 Nr art.: B21-312 IA / 4.2 4V (5Hz) 1.3 kw 2.3 A 1.6 2795 mi-1 GS 2 C4V µf TD 5. 1 C RTD 3.8 / RTD 3.8 G Dpfa mi MSD 1 (2.5 kw) 33 % 77. kg Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 1 2 4 8 Całk. 5 8 74 83 83 81 8 74 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy 87 Pukt pracy: V = 24 m3/h, Dp=117 Schemat podłączeiowy: 1.6 1 2 W2 czerwoy żółto-zieloy Akcesoria: RTD 23 14 MSD 26 TD GS 3 RVS EVM WK
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 315 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do tyłu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 2 4 6 8 45 14 KBAE 315-4 db(a) 35 25 47 db(a) db(a) db(a) 6 15 35 1.2 3 23V 16V 145V 15V 1 13V 7 6V 5..1 1.2 2.6 15.2 15.3 Typ: KBAE 315-4 25.4 V[m3/s].5. 6 8 1 V[C.F.M.] 4V V 14 1.8 1.2 95V 46 48.8 5.1 1. 6 53 1.4 14V 5 6 18V 51 47 db(a) db(a) db(a) 23V 1 4 KBAD 315-4..7 Nr art.: B21-31517.6 7 db(a).4.2 1.2.3 Typ: KBAD 315-4 15 25.4.5 V[m3/s]..7 Nr art.: B21-31512 3.3 4V (5Hz).2 kw.16 kw 1.1 A 1.25.41 A 1.6 142 mi-1 GS 1 14 mi-1 GS 2 C4V 5 µf TE 1.5 C4V µf TD 1. 7/1 C RTE 1.5 / RTE 1.5 G 1 C RTD 1.2 / RTD 2.5 G Dpfa mi MSE 1 (1.3 kw) Dpfa mi MSD 1 (2.5 kw) %. kg %. kg 23V (5Hz) IA / 2 25.8.4 6 5 1.4 1. 2 45 1.8 3 1 V[C.F.M.] IA / 3.7 Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 37 42 41 4 37 24 47 51 46 47 LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 47 37 42 41 4 36 47 41 47 27 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy 1 2 4 8 Całk. LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy Pukt pracy: V = 15 m3/h, Dp= Pa Pukt pracy: V = 14 m3/h, Dp=2 Pa Schemat podłączeiowy: 1 2 W2 23 MSE/MSD 26 czerwoy żółto-zieloy TE / TD GS 3 37 24 47 51 46 36 41 27 1 2 Z1 Z2 TB żółto-zieloy obroty przeciwe do ruchu wskazówek zegara Akcesoria: RTE/RTD 1 2 4 8 Całk. RVS EVM WK 15
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 3 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do tyłu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 5 1 15 2 2 16 87 12 84 1 23V 6..2 91 4. 89 3. 95 82 78 2. 93 1. 2.6 9 86 82.4 5. 86 1 db(a) 86 db(a) 89 db(a) 84 db(a) 74 8. 6. 79 2 14V 95V 4 87 83 18V 8 79 4V 88 V 14 35 V[C.F.M.] KBAD 3-2 9 25 3.8 Typ: KBAD 3-2 4 1. 6 1.2 V[m3/s]. 1.6 Nr art.: B21-322 IA / 3.9 4V (5Hz) 2.6 kw IP21 3. A 1.6 2 mi-1 GS 2 C4V µf TD 5. 1 C RTD 5. / RTD 5. G Dpfa mi MSD 1 (2.5 kw) 1 % 77. kg Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 6 1 2 4 8 Całk. 6 6 84 74 86 85 84 82 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy 89 Pukt pracy: V = 297 m3/h, Dp=135 Pa Schemat podłączeiowy: 1.6 1 2 W2 czerwoy żółto-zieloy Akcesoria: RTD 23 16 MSD 26 TD GS 3 RVS EVM WK
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 3 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do tyłu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 5 1 V[C.F.M.] 5 4 5 db(a) db(a) db(a) 1.5 23V 3 16V 2 15 1 5 13V 51 15V 6V. 145V 5.1.3 1. 4 35.5.4 2.5 Typ: KBAE 3-4 6 25.6.7 35. Nr art.: B21-317.1 db(a) 1. 53 1.2 5 5 db(a) db(a) db(a) 1.5 2. 14V 48 V 18V 2.3.5 15.4 Typ: KBAD 3-4 2.5 25.6.7 35..8 V[m3/s] 1. Nr art.: B21-312 2.6 4V (5Hz).29 kw.5 kw 1.37 A 1.25. A 1.6 136 mi-1 GS 1 138 mi-1 GS 2 C4V 6 µf TE 3.5 C4V µf TD 1. 7/1 C RTE 3.2 / RTE 3.2 G 9/1 C RTD 1.2 / RTD 2.5 G Dpfa mi MSE 1 (1.3 kw) Dpfa mi MSD 1 (2.5 kw) 24 % 7. kg % 7. kg 23V (5Hz) IA / 4V 53..8 V[m3/s] 1. V[C.F.M.] KBAD 3-4 6 95V 1 5 15 25 15 1 23V 2 db(a) 1.2 5 5 3 25 35 2. KBAE 3-4 2 IA / 3.1 Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 1 2 4 8 Całk. 41 45 41 35 5 5 39 5 44 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy 25 5 41 45 Schemat podłączeiowy: 41 35 5 5 39 5 44 3 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy MSE/MSD 26 czerwoy żółto-zieloy TE / TD 3 1.25 1 2 Z1 Z2 TB GS 3 żółto-zieloy obroty przeciwe do ruchu wskazówek zegara Akcesoria: 23 1 2 4 8 Całk. Pukt pracy: V = 15m3/h, Dp=35 Pa 1.6 RTE/RTD Pukt pracy: V = 15 m3/h, Dp=35 Pa 1 2 W2 LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks RVS EVM WK 17
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 3 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do tyłu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 5 1 V[C.F.M.] 5 2. KBAD 3-4-4 2 4 47 db(a) db(a) db(a) 1.5 35 4V 3 4V Y 25 db(a) 1. 6 2 15 1.5 5. 5.1 1.2.3 15 2.4.5 Typ: KBAD 3-4-4 25.6 35..8 V[m3/s] 1..7 Nr art.: B21-313 IA / 3.1 4V (5Hz).5/.1 kw./.3 A 1.45 138/12 mi-1 GS 3 C4V µf 9/1 C Dpfa mi MSD 2 (2.5 kw) % 7. kg Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 41 45 1 2 4 8 Całk. 5 35 5 5 39 44 41 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy 3 Pukt pracy: V = 15 m3/h, Dp=35 Pa Schemat podłączeiowy: 1.45 1 2 W2 czerwoy żółto-zieloy x połączeie w trójkąt (bieg wysoki) y połączeie w gwiazdę (bieg iski) Akcesoria: MSD 26 18 GS 3 RVS EVM WK
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 4 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do tyłu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 5 1 V[C.F.M.] 7 74 5 4 3 145V 2 13V 1. 1.5 db(a) 1. 77 1.2.3 15.4 2.5 Typ: KBAE 4-4 25.6.7 35...8 V[m3/s] 1. Nr art.: B21-417 95V 5.1 V 23V db(a) 1. 18V 14V 1.2.3.5 15.4 Typ: KBAD 4-4 2.5 25.6.7 35..8 V[m3/s] 1. Nr art.: B21-412 2.4 4V (5Hz).45 kw.4 kw 2.1 A 1.25.88 A 1.6 1 mi-1 GS 1 1 mi-1 GS 2 C4V 12 µf TE 3.5 C4V µf TD 1. 9 C RTE 3.2 / RTE 3.2 G 1 C RTD 1.2 / RTD 2.5 G Dpfa mi MSE 1 (1.3 kw) Dpfa mi MSD 1 (2.5 kw) 3%. kg %. kg 23V (5Hz) IA / 2. 1.5.5 db(a) db(a) db(a) 4V 2 3 2 KBAD 4-4 4 1 V[C.F.M.] 74 6V 5.1 7 1 7 15V 2.5 23V 16V db(a) 7 db(a) db(a) 5 6 KBAE 4-4 2 IA / 2.9 Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 1 2 4 8 Całk. 5 51 48 36 6 6 45 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy 25 5 5 48 47 42 35 27 7 44 48 36 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy 1.6 MSE/MSD 26 czerwoy żółto-zieloy TE / TD 35 1.25 1 2 Z1 Z2 TB GS 3 żółto-zieloy obroty przeciwe do ruchu wskazówek zegara Akcesoria: 23 1 2 4 8 Całk. Pukt pracy: V = 1 m3/h, Dp=4 Pa Schemat podłączeiowy: RTE/RTD Pukt pracy: V = 1 m3/h, Dp=44 Pa 1 2 W2 LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks RVS EVM WK 19
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 4 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do tyłu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 5 1 V[C.F.M.] 6 KBAD 4-4-4 2. 4V 1.5 3 db(a) 4V Y 1. 2.5 1. db(a) db(a) db(a) 4 2 5.1 1.2.3 15.4 2.5 Typ: KBAD 4-4-4 25.6.7 35..8 V[m3/s] 1. Nr art.: B21-413 4V (5Hz).4/.25 kw IA / 2.9.88/.44 A 1.45 1/11 mi-1 GS 3 C4V µf 1 C Dpfa mi MSD 2 (1.5 kw) %. kg Akustyka: LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 5 48 1 2 4 8 Całk. 47 42 27 44 48 35 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy 35 Pukt pracy: V = 1 m3/h, Dp=4 Pa Schemat podłączeiowy: 1.45 1 2 W2 czerwoy żółto-zieloy x połączeie w trójkąt (bieg wysoki) y połączeie w gwiazdę (bieg iski) Akcesoria: MSD 26 2 GS 3 RVS EVM WK
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 45 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do tyłu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 5 1 15 2 25 7 V 5 4 79 db(a) db(a) db(a) 79 db(a) 2.5 77 23V 4V 8 1.5 78 3 2..2.5 2.4.6 3.8 4 1. Typ: KBAD 45-4 2 5 1.2 1.4 7. 79 db(a) 5 3 V[C.F.M.] 4 KBAD 45-4-4 db(a) db(a) 79 db(a) 8 4V 1.5 82 4V Y 1. 78.5 1 1.2 2.4.6 3.8 Typ: KBAD 45-4-4 4 1. 5 1.2 1.4. Nr art.: B21-4513 4V (5Hz).91 kw.91/. kw 1. A 1.6 1./1.15 A 1.45 138 mi-1 GS 2 138/115 mi-1 GS 3 7 1.6 V[m3/s] 2. 5. 4V (5Hz) 2.5 4. 1.6 V[m3/s] 2. Nr art.: B21-4512 IA / 25 77 2 7 6 15 1. 8 78 1 82 6 95V 1 3 14V 1 18V 5 7 KBAD 45-4 77 3 V[C.F.M.] 4 IA / 5. C4V µf TD 3. C4V µf 1 C RTD 2.5 / RTD 2.5 G 1 C Dpfa mi MSD 1 (2.5 kw) Dpfa mi MSD 2 (2.5 kw) 21 % 92 kg % 92. kg Akustyka: 25 5 1 2 4 8 Całk. 53 48 7 6 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy 25 5 53 48 7 79 6 42 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy 1 2 czerwoy W2 żółto-zieloy czerwoy żółto-zieloy x połączeie w trójkąt (bieg wysoki) y połączeie w gwiazdę (bieg iski) Akcesoria: TD 79 42 1.45 1.6 MSD 26 1 2 4 8 Całk. Pukt pracy: V = 335 m3/h, Dp=48 Pa Schemat podłączeiowy: RTD 23 Pukt pracy: V = 335 m3/h, Dp=48 Pa 1 2 W2 LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks GS 3 EVM 45 45 LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks WK 21
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Wielkość: 5 Obudowa izolowaa akustyczie 5 mm warstwą weły mieralej. Wirik z łopatkami wygiętymi do tyłu. Wysoka sprawość dzięki zoptymalizowaej kostrukcji wirika i obudowy. Możliwość regulacji prędkości obrotowej. Otwierae drzwi rewizyje w prawo, możliwość zmiay kieruku. Łatwy dostęp do zespołu wirik-silik podczas prac koserwacyjych lub serwisowych. Silik poza strumieiem przepływu powietrza; maks. temperatura medium do 1 C. Dae techicze: 1 2 81 7 8 5 23V 74 79 1..25 78.5 5.5 2 2. 3. 5 4 1. 1.25 Typ: KBAD 5-4 6 7 9 1.5 1.. 2. V[m3/s] 2.5 Nr art.: B21-512 5 3.5 KBAD 5-4-4 81 db(a) 79 db(a) 82 db(a) 2.5 79 83 77 2. 4V 4 79 1.5 85 db(a) 4V Y 1. 81 2.5 1 1..25 2.5 3. 4 1. 5 1.25 Typ: KBAD 5-4-4 6 7 9 1.5 1. Nr art.: B21-513 4V (5Hz) 1. kw 1./1.1 kw 3. A 1.6 3./1.85 A 1.45 137 mi-1 GS 2 137/114 mi-1 GS 3 C4V µf TD 5. C4V µf 8 C RTD 3.8 / RTD 3.8 G 8 C Dpfa mi MSD 1 (2.5 kw) Dpfa mi MSD 2 (2.5 kw) 8% 92. kg % 92. kg 4V (5Hz). 2. V[m3/s] 2.5 4.8 IA / V[C.F.M.] 3 81 7 6 1. 2 3 83 81 2.5 1.5 85 db(a) 1 9 83 3.5 db(a) 79 db(a) 82 db(a) 81 79 7 95V 1 81 77 18V 14V 2 4V V 4 3 5 KBAD 5-4 79 6 V[C.F.M.] 3 9 IA / 4.8 Akustyka: 1 2 4 8 Całk. LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks 25 5 51 46 6 79 74 77 82 45 LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy LPA(4m) [db(a)] - poziom ciśieia akustyczego w odległości 4m od obudowy Pukt pracy: V = 42 m3/h, Dp= Pa Schemat podłączeiowy: 22 MSD 26 1 2 4 8 Całk. 51 46 6 79 74 77 82 45 1 2 czerwoy W2 żółto-zieloy x połączeie w trójkąt (bieg wysoki) y połączeie w gwiazdę (bieg iski) TD 5 1.45 czerwoy żółto-zieloy Akcesoria: RTD 23 25 Pukt pracy: V = 42 m3/h, Dp= Pa 1.6 1 2 W2 GS 3 EVM WK 45 45 LWArel [db(a)] dla V =,5 * Vmaks
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Akcesoria RTE..(G) / RTD..(G) regulatory 5 stopiowe R R Regulator trasformatorowy T Zaciski do podłączeia termokotaktu E D 5 Sposób zasilaia regulowaego wetylatora Jedofazowy Trójfazowy Prąd maksymaly regulatora [A] (G) T E D 5 (G) Dodatkowe zaciski do podłączeia czujika przepływu powietrza i gazowego zaworu odciającego 5 stopiowa regulacja 5-stopiowy regulator trasformatorowy z lamką sygalizacyją do maulaej zmiay prędkości obrotowej wetylatorów sterowaych apięciowo. Wyposażoy w zaciski do podłączeia termokotaktu silika (bezpośredia ochroa termicza silika). Załączeie regulatora odbywa się przy pomocy pokrętła a obudowie i sygalizowae jest świeceiem lamki obok pokrętła. Pokrętło służy rówież do stopiowej astawy prędkości obrotowej. Pozwala a wybór jedej z 5 pozycji (stopi). Każda pozycja odpowiada iej wartości apięcia wyjściowego a zaciskach 1 i 2. Stopień 1 odpo-wiada ajiższej, a stopień 5 ajwyższej prędkości obrotowej. Obwód sterowaia - jest chroioy przez bezpieczik topikowy 2A. RTE..G, RTD..G Regulatory tych typoszeregów posiadają dodatkowe zaciski do podłączeia czujika przepływu powietrza oraz gazowego zaworu odciającego. Czujik musi być umieszczoy w strumieiu przepływającego powietrza. Jeżeli wetylator przetłacza dostateczą ilość powietrza, zawór elektromagetyczy pozostaje otwarty. Tego typu regulatory zajdują zastosowaie do obsługi układów awiewych, gdzie dla poprawej pracy urządzeia koiecze jest zapewieie dostateczego ciągu powietrza (p. kuchie gazowe). Zabezpieczeie termicze silika Wejście - przezaczoe jest do podłączeia końcówek termokotaktu wbudowaego w uzwojeia silika. W przypadku przekroczeia maksymalej dopuszczalej temperatury uzwojeia silika termokotakt otwiera się powodując przerwaie obwodu zasilaia wetylatora przez regulator a wyjściach 1 i 2. Po usuięciu usterki powtóre włączeie możliwe jest tylko poprzez kilkusekudowe ustawieie pokrętła regulatora w pozycji. Zaik zasilaia W przypadku regulatorów RTE..(G) po przywróceiu apięcia astępuje automatycze załączeie zasilaia wetylatora. W regulatorach RTD..(G) po przywróceiu apięcia powtóre włączeie możliwe jest tylko poprzez kilkusekudowe ustawieie pokrętła regulatora w pozycji. Obudowa RTE 1.5 (G), RTE 3.2 (G) trwałe, jasoszare tworzywo sztucze w klasie szczelości. RTE 7.5 (G) ciśieiowy odlew alumiiowy z zewętrzą obudową z jasoszarego tworzywa sztuczego w klasie szczelości. RTD 1.2, RTD 2.5 (G), RTD 3. (G), RTD 3.8 (G) ciśieiowy odlew alumiiowy z zewętrzą obudową z jasoszarego tworzywa w klasie szczelości. RTD 5. (G) blacha stalowa w klasie szczelości IP pokryta m tworzywem sztuczym. 23
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Akcesoria Schemat podłączeiowy: 1. 1.2 RTE... RTE... G L1 N 1 2 L1 N 1 2 SW SW MVMV L1 N Styki główe 1 2 M 1 ~ 1 biegowy Wetylator L1 N Styki główe 1 2 M 1 ~ Wetylator V. Czujik przepływu powietrza Zawór gazu albo urządzeie odciające 1.74 1.3 RTD... RTD... G L1 L2 L3 N V W L1 L2 L3 N V W SWSW MVMV L1 L2 L3 N M 3 ~ Styki główe V W Wetylator L1 L2 L3 N Styki główe V W M 3 ~ Wetylator V. Czujik przepływu powietrza Zawór gazu albo urządzeie odciające Szczegółowe iformacje w broszurze: Wytycze w zakresie zabezpieczeia termiczego oraz regulacji wetylatorów produkcji Roseberg. Zapraszamy do pobraia dokumetu z aszej stroy iteretowej www.roseberg.pl. 24
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Akcesoria B A F D L I H K E C G Typ Nr art. maks. I [A] [kg] A B C D E F G H I K L RTE 1.5 IP H1-15 1,5 2,2 96 18 116 16 85 5 1 1 5 96 1 RTE 3.2 IP H1-3,2 4 13 22 1 18-6 145 12 5 13 2 RTE 7.5 IP H1-1 7,5 7,4 18 29 23 253 12 7 136 145 3,5 25 1 Typ Nr art. maks. I [A] [kg] A B C D E F G H I K L RTE 1.5 G IP H1-1 1,5 2,2 13 22 1 18-6 145 12 5 13 2 RTE 3.2 G IP H1-5 3,2 4 18 29 23 253 12 7 136 145 3,5 25 1 RTE 7.5 G IP H1-7 7,5 7,4 18 29 23 253 12 7 136 145 3,5 25 1 Typ Nr art. maks. I [A] [kg] A B C D E F G H I K L RTD 1.2 IP H-121 1,2 6 18 29 23 253 12 7 136 145 3,5 25 1 RTD 2.5 IP H-251 2,5 1,5 18 29 23 253 12 7 136 145 3,5 25 1 RTD 3. IP H- 3, 12 18 29 23 253 12 7 136 145 3,5 25 1 RTD 3.8 IP H-381 3,8 14 18 29 23 253 12 7 136 145 3,5 25 1 RTD 5. IP H-5 5, 15 216 315 245 5-7 1 133-216 15 Typ Nr art. maks. I A B C D E F G H I K L [A] [kg] RTD 2.5 G IP H-2 2,5 1,5 18 29 23 253 12 7 136 145 3,5 25 1 RTD 3. G IP H-35 3, 12 18 29 23 253 12 7 136 145 3,5 25 1 RTD 3.8 G IP H-385 3,8 14 18 29 23 253 12 7 136 145 3,5 25 1 RTD 5. G IP H- 5, 15 216 315 245 5-7 1 133-216 15 25
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Akcesoria MSE/MSD przekaźiki ochroy termiczej MS MS Przekaźik ochroy termiczej E D Sposób zasilaia chroioego wetylatora Jedofazowy Trójfazowy 1 2 Sterowaie Jedostopiowe Dwustopiowe Przekaźik ochroy termiczej Przekaźiki ochroy termiczej MS... zabezpieczają termiczie siliki wetylatorów metodą bezpośredią, poprzez kotrolę stau termokotaktu. Na ściaie czołowej obudowy umieszczoe jest pokrętło wyłączika główego. W przekaźikach jedostopiowych MS..1 pokrętło ma dwie pozycje: OFF wyłączoy i ON załączoy. W przekaźikach dwustopiowych MS..2 pokrętło ma trzy pozycje: off wyłączoy, 1 bieg iski (uzwojeia silika połączoe w gwiazdę), 2 bieg wysoki (uzwojeia silika połączoe w trójkąt). Obok pokrętła a obudowie zajduje się lampka sygalizacyja, która świeci się, gdy przekaźik jest załączoy i pracuje poprawie. D E 2 1 Zabezpieczeie termicze silika Przekaźiki MSE/MSD służą do ochroy silików wyposażoych w termokotakt, którego końcówki wyprowadzoe są a listwę zaciskową. Do jedego przekaźika moża podłączyć kilka wetylatorów. Suma mocy wetylatorów ie może przekroczyć mocy zamioowej przekaźika. Wszystkie termokotakty ależy połączyć szeregowo i wpiąć do zacisków w przekaźiku. Przegrzaie silika sygalizowae przez termokotakt powoduje odłączeie zasilaia wetylatora przez przekaźik MS... Poowe załączeie wetylatora jest możliwe po resecie alarmu termika oraz po ostygięciu silika. Reset przekaźików MS... wykouje się albo przez zdjęcie zasilaia albo przez wyłączeie ich pokrętłem a czas 1s. Przekaźiki MS... rozłączają tor zasilaia wetylatora oraz obwody zasilaia przy pomocy styczika. Pokrętło przekaźika ie ma mechaiczej blokady położeia. Obwody sterowaia są zabezpieczoe wspólym bezpieczikiem topikowym 2A. szkodzeie tego bezpieczika blokuje pracę całego przekaźika. Obudowa Wysokoudarowe tworzywo sztucze w kolorze m. Klasa szczelości. Przekaźiki MS... są przezaczoe do motażu atykowego wewątrz pomieszczeń. Zaik zasilaia Po przywróceiu apięcia astępuje automatycze załączeie zasilaia wetylatora. 26
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Akcesoria Schemat podłączeiowy: 1.11 1.12 MSE 1 MSD 1 L1 N 1 2 L1 L2 L3 N V W 1 2 V W L1 Styki główe N M 1 ~ 1 biegowy Wetylator L1 L2 L3 Styki główe N M 3 ~ Wetylator 1.118 MSD 2 L1 L2 L3 N V 1 W 1 W 2 2 V 2 1 1 V 1 W 1 W 2 2 V 2 L1 L2 L3 Styki główe N M 3 ~ Wetylator Szczegółowe iformacje w broszurze: Wytycze w zakresie zabezpieczeia termiczego oraz regulacji wetylatorów produkcji Roseberg. Zapraszamy do pobraia dokumetu z aszej stroy iteretowej www.roseberg.pl. B A F D L I H K E C G Typ Nr art. maks. P [kw] [kg] A B C D E F G H I K L MSE 1 (1.3kW) IP H8-221 1,3,6 96 18 116 16 85 5 1 1 5 96 1 MSE 1 (3.6kW) IP H8-2236 3,6 1,4 13 22 1 18 6 145 12 5 13 2 MSD 1 (2.5kW) IP H8-381 2,5,7 96 18 116 16 85 5 1 1 5 96 1 MSD 2 (2.5kW) IP H8-3837 2,5,7 13 22 1 18 6 145 12 5 13 2 27
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Akcesoria TE/TD trasformatory 5 stopiowe do zabudowy w szafie T T Trasformator E D Sposób zasilaia regulowaego wetylatora Jedofazowy Trójfazowy 5 Prąd maksymaly regulatora [A] Trasformator Trasformatory TE oraz TD przezaczoe są do zabudowy w szafach sterowiczych. Moża wykorzystać je jako źródło obiżoego apięcia do własych układów przełączających (wybieraie styczikami odczepów) albo do trwałego ustawieia wetylatora a iższych obrotach, odpowiadających wybraej krzywej regulacyjej według charaktrystyki. Trasformatory ie mają obudowy osłoy i ich zaciski ie są osłoięte (klasa szczelości IP2, izolacja klasy B). Do zasilaia trójfazowego dostarczae są dwa autotrasformatory. W celu zachowaia symetryczych apięć trójfazowych a wyjściu ależy wybierać rówocześie a obu autotrasformatorach takie same odczepy apięciowe. a zachowaia podaych prądów omialych trasformatory powiy być zabudowae w dobrze wetylowaej obudowie lub szafie. Maksymala temperatura otoczeia ie może przekraczać 4 C. Schemat podłączeiowy: 1.215 1 ~ Trasformator N V 6 V 15 V 13 V 145 V 16 V 23 V L1 23 V 16 V 145 V 13 V zieloy 15 V fioletowy 6 V V 1 2 czerwoy E D 5 Zabezpieczeie termicze silika Wetylator musi mieć idywiduale zabezpieczeie termicze. W przypadku wetylatorów dla których prąd zamioowy ie przekracza 5A zabezpieczeie moża zrealizować przez szeregowe połączeie termokotaktu z uzwojeiami silika. W przypadku wetylatorów, których prąd zamioowy przekracza wartość 5A szeregowe łączeie termokotaktu z uzwojeiami silika jest zabroioe. W takim wypadku ależy stosować wyłączik MS przed trasformatorem TE/TD (patrząc od stroy zasilaia).
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Akcesoria Schemat podłączeiowy: 1.214 3 ~ Trasformator L1 L2 L3 3 ~ Trasformator L1 L2 L3 4 V V 23 V 18 V 14 V 95 V V V 95 V 14 V 18 V 23 V V 4 V 4 V V 23 V 18 V 14 V 95 V V zieloy fioletowy czerwoy 4 V V 23 V 18 V 14V 95 V V V 95 V 14 V 18 V 23 V V 4 V 4 V V 23 V 18 V 14 V 95 V V zieloy fioletowy czerwoy 1 V 1 W 1 1 V 1 W 1 Szczegółowe iformacje w broszurze: Wytycze w zakresie zabezpieczeia termiczego oraz regulacji wetylatorów produkcji Roseberg. Zapraszamy do pobraia dokumetu z aszej stroy iteretowej www.roseberg.pl. C D F A E B Typ Nr art. maks. I A B C D E F wagi [A] [kg] TE 1.5 IP2 H7-15 1,5 1,6 78 87 4,5 x 8,5 główe: 23 V TE 3.5 IP2 H7-35 3,5 2,2 96 78 98 5,5 x 1,5 84 TE 7.5 IP2 H7-7,5 4,4 12 83 12 5,5 x 1,5 9 pomocicze: 23, 16, 145, 13, 15, 6 V Typ Nr art. maks. I A B C D E F wagi [A] [kg] TD 1. IP2 H6-1 1 4 19 4,5 x 6,5 5 główe: 4 V TD 3. IP2 H6-3 3 1 12 94 122 5,5 x 1,5 78 9 TD 5. IP2 H6-5 5 14 135 12 13 5,5 x 1,5 86 11 pomocicze: 4,, 23, 18, 14, 95 V 29
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Akcesoria GS wyłączik serwisowy GS 2 Wyłączik serwisowy Wielkość (tabela) Wyłączik serwisowy Wyłącziki serwisowe kategorii AC-23 (dla silików i iych urządzeń wysokoidukcyjych) zgodie z D VDE część 1. Bezpieczeństwo i wyposażeie elektrycze maszy, zgodie z D VDE 113 część 1 a/lub EN 4 część 1. Klasa szczelości IP. Przykład GS1: Gdy wyłączik zajduje się w pozycji wówczas zestyki 11/12 są zamkięte. Na schemacie zazaczoo to zakiem X. Gdy wyłączik zmiei pozycje z a 1 wówczas zestyki 1/2, 3/4, 5/6, 7/8 i 9/1 są zamkięte, a zestyki 11/12 otwarte. Istrukcja posługiwaia się schematem: Na schemacie podłączeiowym możliwości podłączeiowe dla daego zestyku wyłączika (p. 1/2; 3/4;...) zazaczoe zostały zakiem X. Numery i rodzaj styków główych i pomociczych zostały zdefiiowae w pozycjach /OFF. NO odpowiada pozycji ormalie otwartej, a NC ormaie zamkiętej. GS 1 / 4kW / IP / 23V / 5/6 Hz Nr art. H8-23 Styk główy Styk pomociczy Ozaczeie dostawcy 4 NO (1/2; 3/4; 5/6; 7/8) 1 NO / 1 NC A 15 / 441.86 GS 2 / 7,5kW / IP / 4V / 5/6 Hz Nr art. H8-31 Styk główy 3 NO (1/2; 3/4; 5/6) Styk pomociczy 3 NO / 1 NC Ozaczeie dostawcy A 15 / 5A GS 3 / 7,5kW / IP / 4V / 5/6 Hz Nr art. Styk główy 3 H8-6 NO (1/2; 3/4; 5/6; 7/8; 9/1; 11/12) Styk pomociczy 3 NO / 1 NC Ozaczeie dostawcy A 111 / 3
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Akcesoria E3 A C D E2 Ø5 B F2 F3 Typ A B C D E2 E3 F2 F3 Rodzaj dławika GS 1 + 5 86 86 26 - - 4 x M 2 GS 2 + 6 86 86 85 3 - - 4 x M 2 GS 3 98 98 79 3 - - 2 x M 2/25 Typ Nr art. Obciążeie graicze [kw] [V] f [Hz] Styki główe Styki pomocicze F GS 1 IP H8-23 4 23/5 4 NO 1 NO / 1 NC X X GS 2 IP H8-31 7,5 4/5 3 NO 3 NO / 1 NC X GS 3 IP H8-7,5 4/5 6 NO 3 NO / 1 NC X 31
Wetylatory wyciągowe do okapów kucheych KB Akcesoria RVS króciec przyłączeiowy L Wielkość ØD Wykoyway z galwaizowaej blachy stalowej. Zalecay do motażu od stroy wlotowej wetylatora. szczelka RVS D Nr art. L 18/2 I21-2 2 9 225 I21-225 225 9 25 I21-25 25 12 I21-12 315 I21-315 315 12 3/4 I21-3 3 12 45/5 - - - EVM króciec elastyczy 12 EVM Nr art. D 18/2 I-2 198 225 I-225 224 248 25 I-25 I- 2 315 I-315 39 3/4 I-3 351 45/5 I-45 4 4 Wykoywaa z galwaizowaej blachy stalowej. Nr art. K-5 (1 para). 5 6 22 4 WK ściea kosola motażowa 3 Wielkość ØD Wykoyway z tworzywa sztuczego (bez silikou). Redukuje przeoszeie drgań i hałasu a kaały wetylacyje. Może być stosoway w istalacjach, w których temperatura przepływajacego czyika ie przekracza +7 C. Ø13 (2x)
Notatki 33
Notatki 34
Jesteśmy do Państwa dyspozycji
Roseberg Klima Polska sp. z o.o. ul. Sękocińska 38, Wolica k. Warszawy 5-83 Nadarzy Tel.: (+48 22) lub 74 Faks: (+48 22) biuro@roseberg.pl www.roseberg.pl Oddział Gdyia ul. Łużycka 1A (pok. 31) 81-537 Gdyia Tel.: (+48 ) 98 42 Faks: (+48 ) 98 42 e-mail: gdyia@roseberg.pl Oddział Katowice ul. Fracuska 7 (pok. 123) 4- Katowice Tel.: (+48 ) 2 2 Faks: (+48 ) 2 2 e-mail: katowice@roseberg.pl Oddział Pozań os. Tytusa Działyńskiego 92/3-2 Swarzędz Tel.: (+48 ) 851 5 16 Faks: (+48 ) 851 5 16 e-mail: poza@roseberg.pl Oddział Wrocław ul. Powstańców Śląskich /3 (pok. 74) 53-333 Wrocław Tel.: (+48 ) 3 11 2 Faks: (+48 ) 3 1 48 e-mail: wroclaw@roseberg.pl