Budownictwo użyteczności publicznej KOMPLETNY ZAKRES ROZWIĄZAŃ ZWIĘKSZAJĄCYCH WYDAJNOŚĆ SYSTEMÓW

Budownictwo użyteczności publicznej KOMPLETNY ZAKRES ROZWIĄZAŃ ZWIĘKSZAJĄCYCH WYDAJNOŚĆ SYSTEMÓW

experience Xylem jest światowym liderem technologii wodnych, z zaawansowanymi badaniami, innowacyjnym design em i doświadczeniem w zakresie aplikacji, które pomagają naszym klientom sprostać najbardziej złożonym wyzwaniom. Dzięki szerokiemu portfolio, obejmującemu produkty wiodących marek na świecie związanych z wodą, ściekami i HVAC, możemy zapewnić najbardziej kompleksową ofertę produktów i rozwiązań do sektora budownictwa użyteczności publicznej. extensive information Mając świadomość potrzeb runku budownictwa użyteczności publicznej, jesteśmy dobrze przygotowani do pomocy projektantom w wyborze i specyfikacji urządzeń. Xylect jest w branży wiodącym narzędziem, oferującym aktualne informacje oraz przegląd naszej szerokiej gamy produktów. Informacje mogą być dystrybuowane do członków Twojego projektu, co pomaga skrócić czas projektowania i realizacji. Zapewniamy także obszerną dokumentację, taką jak pliki CAD, dane techniczne i oferty przetargowe wymagane przez projektantów. exact configuration Specjalnie przygotowany dla projektantów, konsultantów i inżynierów sprzedaży Loop4U, jest programem doboru zaprojektowanym, aby zidentyfikować i skonfigurować idealny system pompujący Xylem, spełniający Twoje wymagania. Loop4U dopasowuje informacje do obszernej bazy danych i przedstawia wyniki za pomocą listy, która może być uporządkowana i dopasowana tak by zapewnić dokładną konfigurację pompy. environmentally engineered Wszystkie produkty Xylem są opracowywane z myślą o środowisku. Nieustannie dążymy do produkcji urządzeń, cieszących się doskonałą wydajnością i efektywnością obniżając przy tym koszty eksploatacji i zwiększając oszczędność energii. 3

Można Nam Zaufać Produkty i rozwiązania Xylem są stosowane na całym świecie najprawdopodobniej znajdują się także blisko Ciebie. Klienci wybierają nas, ponieważ jesteśmy w stanie zrozumieć i sprostać wymaganiom nowoczesnego społeczeństwa, skupiającego się na oszczędności i niezawodności. Nasze produkty pomagają tworzyć komfort i bezpieczeństwo w życiu ludzi, niezależnie od tego, czy są w domu, w pracy, oglądają mecz czy też przebywają w 5-gwiazdkowym hotelu czy SPA. Szpital, Wiedeń, Austria. Szpital w Wiedniu został otwarty w 2004r. Produkty firmy Lowara i Vogel rozprowadzają wodę i utrzymują jej temperaturę na idealnym poziomie w największym szpitalu w Europie. Jest tutaj zainstalowanych około 300 odśrodkowych pomp typu in-line i zestawów hydroforowych. Szpital Beatriz Ângelo, Lizbona, Portugalia. Od 2012 roku jest to szpital w pełni wyposażony urządzeniami Xylem. Ogrzewanie i chłodzenie: 125 pomp Lowara typu FC, e-sv i FH, 92 z nich współpracują z Hydrovarem. Zaopatrzenie w wodę i nawadnianie: 3 zestawy hydroforowe typu GHV. Ścieki: 3 pompy Flygt typu N3127. Systemy przeciwpożarowe: 1 zestaw hydroforowy Lowara. Apartament Scarlet Sails Kompleks, Moskwa, Rosja. W 2012 roku otwarto blok V w jednym z najwyższych Kompleksów budynków mieszkalnych w Moskwie. Pompy Lowara umożliwiają korzystanie z kąpieli na każdym piętrze. Ogrzewanie i chłodzenie: 8 pomp typu FC wraz ze sterowaniem Hydrovarem. Zasilanie wodą: 7 zestawów hydroforowych (e-sv + Hydrovar). Biblioteka uniwersytecka, Moskwa, Rosja. Od 2004, urządzenia Lowara zapewniają w tym budynku, o powierzchni 55 000 m 2, klimat wewnętrzny i świeżą wodę. Ogrzewanie i chłodzenie: Pompy typu FC. Dostarczanie wody: Pompy typu SV. 4

Opisane zastosowania to tylko kilka przykładów, więcej znajdziesz na xyleminc.com Burj Khalifa, Dubai, UAE. Oficjalne otwarcie Burj Khalifa nastąpiło w 2010. Specjalnie zaprojektowane przez Xylem zestawy do podnoszenia ciśnienia z regulacją obrotów każdego dnia dostarczają 1000 m 3 wody na najwyższe piętro tego 800 metrowego budynku. Dostarczanie wody: 6 zestawów do transportu wody oraz 7 zestawów hydroforowych podnoszących ciśnienie. Palazzo della Regione Lombardia, Mediolan, Włoch. Jeżeli chodzi o świeżą wodę i komfortowe warunki klimatu wewnętrznego, ten 160 metrowy budynek całkowicie polega na pompach Lowara. Ogrzewanie i chłodzenie: Pompy typu FC z Hydrovarem. Dostarczanie wody: Zestawy hydroforowe GHV oraz pompy typu FH. Hermes Park Carrefour, Sofia, Bułgaria. W 2010 roku Xylem w pełni wyposażył w pompy największe na Bałkanach, centrum handlowe o powierzchni 170 000 m 2. Ogrzewanie i chłodzenie: 185 pomp typu FH, FC i LS, 85% współpracuje z Hydrovarem. Zaopatrzenie w wodę: 2 zestawy hydroforowe typu GHV oraz 10 odśrodkowych pomp typu in-line. Systemy przeciwpożarowe - 7 zestawów hydroforowych GEN oraz ścieki - 27 przepompowni. 5

EFFICIENCY e jest tutaj. Nowy Ecocirc XL od Lowary. Jest wszystkim, czego potrzebujesz w dużej bez dławnicowej pompie obiegowej. Celowo zaprojektowany, łatwy do zainstalowania Ecocirc XL stworzono z myślą o prostocie i efektywności. Dzięki szerokiej gamie rozmiarów i dużym zasięgu krzywej przepływu ecocirc XL doskonale wpasowuje się praktycznie w każdym środowisku. To jest Twoja szansa, aby stworzyć bardziej efektywny system. Jest to moc e 6

HVAC Xylem oferuje kompletną gamę pomp o wysokiej sprawności do systemów chłodzenia i ogrzewania, w tym najnowocześniejsze rozwiązania o zmiennej prędkości obrotowej. Seria ecocirc Wysokowydajne, energooszczędne, pompy obiegowe o zmiennej prędkości, przystosowane do aplikacji kotłowych Zgodność z dyrektywą ErP2015 Wydajność do 3,2 m 3 /h Wysokość podnoszenia do 6 m Ciśnienie maksymalne 10 bar Temperatura -10 C do +110 C Seria ecocirc XL Wysokowydajne, energooszczędne, pompy obiegowe o zmiennej prędkości Zgodność z dyrektywą ErP2015 Wydajność do 70 m 3 /h Wysokość podnoszenia do 18 m Komunikacja Modbus, RTU i Bacnet Temperatura -10 C do +110 C Seria ecocirc XL Stal nierdzewna Wysokowydajne, energooszczędne, pompy obiegowe o zmiennej prędkości Zgodność z dyrektywą ErP2015 Wydajność do 70 m 3 /h Wysokość podnoszenia do 18 m Komunikacja Modbus, RTU i Bacnet Temperatura -10 C do +110 C Seria e-lne Pojedyncza pompa typu in-line Wydajność do 400 m 3 /h Wysokość podnoszenia do 100 metrów Moc do 37 kw Temperatura -25 C do +140 C Pompowanie ze zmiennym przepływem jest możliwe przy zastosowaniu układu sterowania Hydrovar Seria e-lnt Pompa z podwójnym korpusem typu in-line Wydajność do 800 m 3 /h Wysokość podnoszenia do 100 metrów Moc do 37 kw Temperatura -25 C do +140 C Pompowanie ze zmiennym przepływem jest możliwe przy zastosowaniu układu sterowania Hydrovar 7

Hydrovar 5-tej generacji Energia jest największym kosztem eksploatacji pomp. Elektroniczny układ sterowania prędkością obrotową Hydrovar współpracuje z systemem użytkownika tak, aby był on bardziej efektywny. Dostępne w zakresie od 1,5 do 22 kw w wersji jedno- lub trójfazowej, montowane na pompie lub na ścianie. Wersja montowana na pompie pasuje do każdego standardowego silnika IEC. Optymalne chłodzenie urządzenia HYDROVAR w zależności od mocy i prędkości pompy jest zapewnione przez wentylator silnika. Łatwy rozruch, konfiguracja i obsługa dzięki menu konfiguracji, które pozwala na przejście poszczególnych etapów. Nowe funkcje obejmują większy ekran. Nie wymaga zewnętrznego panelu sterowania. Wyeliminowanie uderzeń hydraulicznych. Stała praca pompy przy częściowym obciążeniu zapobiega uderzeniom hydraulicznym, które zwykle powstają przy włączaniu/wyłączaniu pomp przy pełnej prędkości. Niższy prąd rozruchowy. Nie dopuszcza się do wysokich prądów szczytowych poprzez dostosowanie czasu rozruchu tzw. łagodny start. Standardowa możliwość obsługi wielu pomp, która pozwala na kontrolowanie od 1 do 8 pomp. Komunikacja z systemem centralnego sterowania jest również możliwa poprzez interfejs RS485, a każde urządzenie HYDROVAR zawiera pojedynczy mikroprocesor, który działa niezależnie w przypadku awarii. Protokoły Modbus i BACnet wbudowane jako standard. Niższy poziom hałasu powodowany przez pompę z powodu niższych prędkości podczas pracy. Mniej hałasu w rurociągu i na zaworach dzięki dopasowaniu wydajności pompy do rzeczywistego zapotrzebowania oraz sterowaniu według krzywej systemu. Mniejsze zużycie i naprężenia mechaniczne ze względu na niższą prędkość pompy podczas pracy i brak dodatkowego obciążenia w momencie rozruchu dzięki funkcji łagodnego startu. Oszczędność energii nawet do 70%, w zależności od kosztów energii i czasu pracy pompy, okres zwrotu dla typowej inwestycji wynosi mniej niż 2 lata. 8

Zaopatrzenie w wodę Niezawodne zaopatrzenie w wodę oznacza czystą wodę z kranu również na najwyższym piętrze Xylem oferuje systemy dezynfekcji UV Wedeco oraz szeroką gamę wielostopniowych pomp Lowara, prefabrykowane gotowe do użycia zestawy hydroforowe z lub bez regulacji prędkości, tak, aby spełniły Twoje najwyższe oczekiwania, co do jakości wody, kosztów eksploatacji i efektywności pracy. Seria e-sv Wielostopniowe pompy ze stali nierdzewnej Wydajność do 160 m 3 /h Wysokość podnoszenia do 330 m Moc do 55 kw Pompowanie ze zmiennym przepływem jest możliwe przy zastosowaniu układu sterowania Hydrovar Seria e-nsc Żeliwne pompy odśrodkowe według normy EN733 Wydajność do 1,800 m 3 /h Wysokość podnoszenia do 160 m Moc do 315 kw Pompowanie ze zmiennym przepływem jest możliwe przy zastosowaniu układu sterowania Hydrovar Seria GS Zestawy hydroforowe o stałej prędkości z 2-3 pompami Wydajność do 630 m 3 /h Wysokość podnoszenia do 160 m Moc do 55 kw/ pump Komunikacja Modbus Seria GV Zestawy hydroforowe ze zmienną prędkością obrotową i kontrolerem wbudowanym w panel sterowania - dla 2-6 pomp Wydajność do 750 m 3 /h Wysokość podnoszenia do 160 m Moc do 37 kw (każda pompa) Komunikacja Modbus lub Internet Seria GHV W pełni elastyczne zestawy hydroforowe ze zmienną prędkością, w których wszystkie pompy współpracują z układem sterowania prędkością obrotową HYDROVAR. Dla 2-4 pomp Wydajność do 640 m 3 /h Wysokość podnoszenia do 160 m Komunikacja Modbus AQUADA UV Korzyści z dezynfekcji ultrafioletowej UV: poprawa bezpieczeństwa wody, brak szkodliwych chemikaliów oraz produktów ubocznych, nie wpływa na smak i jakość wody, prosty w instalacji układ z małą potrzebą konserwacji i wysoką oszczędnością Wydajność do 28 m 3 /h 9

Ścieki Lider rynku w zakresie oczyszczania ścieków komunalnych od dziesięcioleci Urządzenia Flygt spełniają najtrudniejsze wymagania rynku i mogą przynieść nowe korzyści dla budownictwa użyteczności publicznej. Urządzenia Flygt non-clogging są zbudowane tak, by przez dziesięciolecia w sposób skuteczny usuwały brudną wodą zawierającą substancje stałe. Zakres obejmuje pompy z optymalizowaną technologią hydrauliczną do punktów pracy, projektowanych pompowni i urządzeń do monitorowania / sterowania. Seria D 3000 Pompy zatapialne z wirnikami vortex dla dużych wysokości podnoszenia / małych wydajności Wydajność do 47 l/s Wysokość podnoszenia do 28 m Moc do 7,4 kw Seria N 3000 Pompy zatapialne z samoczyszczącymi wirnikami zapewniają długotrwałą, wydajną pracę bez zatykania Wydajność do 600 l/s Wysokość podnoszenia do 100 m Moc do 105 kw Seria 6020 Concertor System pompowania bez zatykania ze zintegrowaną inteligencją Wydajność do 130 l/s Wysokość podnoszenia do 50 m Moc do 7,3 kw Seria N&C 3001 Duże pompy zatapialne z zamkniętym wirnikiem kanałowym dla bardzo dużych wydajności Wydajność do 3 300 l/s Wysokość podnoszenia do 100 m Moc do 560 kw 10 Sucha instalacja pomp Wszystkie pompy ściekowe Flygt są dostępne w wersji do suchej instalacji. Stacje TOP Concept Samoczyszcząca zintegrowana konstrukcja pompowni zapewniająca samoczynne oczyszczanie i ograniczenie do minimum zjawiska odkładania się osadów i pozostałości wody. Stacja TOP jest dostępna w prefabrykowanych GRP lub PE, jak również na stacjach betonowych.

Zestawy przeciwpożarowe Szeroki zakres zestawów przeciwpożarowych Lowara zgodnych z normą EN 12845 dla automatycznych systemów tryskaczowych. Hydroforowe zestawy przeciwpożarowe Lowara serii GEM są dostępne w wersji z silnikiem elektrycznym bądź silnikiem diesel w zależności od rodzaju instalacji i wymaganego od systemu poziomu niezawodności. Zestawy hydroforowe produkowane są z wykorzystaniem żeliwnych lub nierdzewnych pomp odśrodkowych, spełniających wszystkie wymogi dotyczące systemów przeciwpożarowych. Modułowa konstrukcja zestawów nie tylko ułatwia instalację, ale także umożliwia dostosowanie każdego modułu pożarowego do specyficznych wymagań stawianych systemom przeciwpożarowym. Silniki elektryczne lub silniki Diesla można wybrać do każdego modułu, zapewniając najwyższy poziom bezpieczeństwa i niezawodności. Dostępny jest również szereg akcesoriów, takich jak przepływomierze, redukcje i panele alarmowe. Zestawy hydroforowe wyposażone są również w funkcję autotestu lub automatycznego wyłączania, które umożliwiają konserwację systemu bez konieczności całkowitego jego wyłączenia. GEM J Pojedyncza pompa elektryczna wspomagana pompą Jockey Wydajność do 766 m 3 /h Wysokość podnoszenia do 146 m Maksymalna moc wyjściowa: pompa elektryczna o mocy 200 kw Pionowa pompa Jockey typu 1SV wersja T lub seria 1VM Maksymalne ciśnienie robocze 16 bar GEM Pojedyncza pompa elektryczna Wydajność do 766 m 3 /h Wysokość podnoszenia do 146 m Maksymalna moc wyjściowa: pompa elektryczna o mocy 200 kw Maksymalne ciśnienie robocze 16 bar GEMK Pojedyncza pompa ppoż z silnikiem Diesla Wydajność do 766 m 3 /h Wysokość podnoszenia do 146 m Maksymalna moc dla pompy serwisowej do 200 kw Pozioma pompa z silnikiem diesel typ NSCC Maksymalne ciśnienie robocze 16 bar 11

Xylem zīl m e 1) Roślinne tkanki przewodzące, transportujące w górę wodę z substancjami odżywczymi pobranymi z gleby przez korzenie; 2) globalny lider w technologii wodnej. Jesteśmy międzynarodowym zespołem, połączonym wspólnym celem: tworzenie zaawansowanych technologicznie rozwiązań, aby sprostać światowym wyzwaniom związanym z wodą. Opracowywanie nowych technologii, które usprawnią sposób wykorzystania wody, jej oszczędzanie oraz ponowne wykorzystanie w przyszłości ma kluczowe znaczenie dla naszej pracy. Oferujemy produkty i usługi w zakresie transportowania, uzdatniania, analizowania, monitorowania oraz odprowadzania wody oczyszczonej do środowiska dla zastosowań komunalnych, przemysłowych, a także w usługach budownictwa komercyjnego i mieszkalnego oraz gospodarstwach rolnych. Dzięki przejęciu firmy Sensus w październiku 2016, do swojego portfolio rozwiązań Xylem włączył inteligentne opomiarowanie, technologie sieciowe oraz zaawansowaną analizę danych dla urządzeń wodnych, gazowych i elektrycznych. Nawiązaliśmy silne, długotrwałe relacje z klientami w ponad 150 krajach, dzięki skutecznemu połączeniu produktów wiodących marek, wieloletniemu doświadczeniu, równocześnie koncentrując się na opracowywaniu kompleksowych, zrównoważonych rozwiązań. Więcej informacji o tym, jak Xylem może Tobie pomóc znajdziesz na stronie xyleminc.com Xylem Water Solutions Polska Sp. z o.o. Biuro Zarządu: Dawidy, ul. Warszawska 49 05-090 Raszyn, Poland www.xylem.pl www.lowara.pl Wsparcie techniczne i obsługa klienta: Tel. +48 22 735 81 00 Fax +48 22 735 81 99 E-mail: zapytania@xyleminc.com zamowienia@xyleminc.com Cod.191020181 P 02/17 Xylem Water Solutions Polska Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania modyfikacji bez wcześniejszego powiadomienia. Lowara, Flygt, Godwin, Leopold, Sanitaire, Wedeco, Xylem to znak towarowy Xylem Inc., lub jednego z oddziałów tej firmy 2017 Xylem, Inc.