2009 Systemy rynnowe
2 Systemy rynnowe / 2009
SYSTEMY RYNNOWE Najbogatszy na rynku asortyment metalowych systemów odprowadzania wód deszczowych. Umicore to międzynarodowa grupa prowadząca działalność w dziedzinie zaawansowanych technologii metali i ów. VMZINC jest znakiem towarowym walcowanych produktów tytanowo-cynkowych, wytwarzanych i sprzedawanych przez należącą do grupy Umicore jednostkę uilding Products. Doświadczenie Umicore z systemami odprowadzania wód deszczowych w Europie zostało zapoczątkowane jeszcze w XIX wieku. Od tego czasu grupa Umicore stała się ekspertem w tej dziedzinie, wzbogacając oferowany asortyment o nowe metale i rodzaje wykończenia powierzchni. Dawno, dawno temu: od funkcji do integracji. Początkowo rynna miała służyć do odprowadzania deszczówki, chroniąc tym samym elewacje przed szkodliwym działaniem wody. Już wówczas do priorytetów należała ochrona domu i trwałość budynku. Obecnie zachowując swoją funkcjonalność, rynna stała się również elementem dekoracyjnym, stanowiącym estetyczne wykończenie dachu. Wreszcie, co nie mniej ważne, dające się zaobserwować w ostatnich latach zmiany klimatyczne skłaniają przy projektowaniu budynków do stosowania zupełnie nowych elementów systemów rynnowych. Różnorodne kształty rynien i akcesoriów są dostosowane do wymagań klimatycznych, tradycji architektonicznych i technik dekarskich. Rynny półokrągłe, kwadratowe, profilowane i skrzynkowe to tylko część oferty kierowanej do wykonawców. Akcesoria, denka rynny, uniwersalne leje spustowe, kolanka, spawane plazmowo rury spustowe, złączki dylatacyjne i haki stanowią kompletne rozwiązanie przystosowane do warunków atmosferycznych panujących w Polsce. 2009 / Systemy rynnowe / 3
Systemy rynnowe o wyborze przesądza estetyka i szeroka gama metali Rodzaj zastosowanego metalu jest podstawowym czynnikiem decydującym o wyborze właściwego systemu rynnowego w odniesieniu do tradycji regionalnych lub stylów architektonicznych. Szeroka gama proponowanych metali tytan-cynk VMZINC,, umożliwia ich stosowanie z różnorodnymi ami dachowymi i elewacyjnymi, takimi jak dachówki, cegły, drewno, naturalny kamień, gonty bitumiczne i metale. Pozwala to również na spełnienie większości przepisów budowlanych. Oryginalne rynny i akcesoria VMZINC są produkowane w kilku wariantach wykończeniowych powierzchni, co umożliwia ich elastyczne zharmonizowanie z dachem, fasadą i otoczeniem budynku. Obecnie dostępne są systemy rynnowe we wszystkich rodzajach wykonczeń powierzchni od naturalnego, poprzez patynowany, do lakierowanego tytan-cynku VMZINC. Naturalne wykończenie VMZINC naturalny, jasno-szary cynk o teksturowanej, świetlistej powierzchni, która przywodzi na myśl świat minerałów. Już od pierwszego dnia na długie lata poprawia wygląd budynku. Patynowane wykończenie VMZINC oferujemy dwa rodzaje wykończenia powierzchni: QUARTZ-ZINC - od samego początku o wyglądzie naturalnej patyny, uzyskiwanej zwykle po kilku latach oddziaływania czynników atmosferycznych oraz ANTHRA-ZINC - grafitowy cynk stosowany często w połączeniu z innymi naturalnymi ami, które uwypuklają jego elegancki koloryt. Oferowane przez nas produkty są zgodne ze standardami normy europejskiej EN 612, która stanowi gwarancje ich trwałości i odpowiednich parametrów systemów odprowadzania wody deszczowej. Na życzenie klienta udostępniamy deklaracje zgodności z normą. Wszystkie nasze produkty z cynku są wykonane z blachy tytanowo-cynkowej VMZINC zgodnej z polską normą PN-EN 988 i posiadającej własną etykietę jakości PREMIUMZINC. Etykieta ta oznacza spełnienie podwyższonych wymagań w stosunku do niektórych parametrów normy. Uwaga: oferowane przez nas blachy we wszystkich rodzajach wykończeń umożliwiaja wykonawcom przygotowanie niestandardowych akcesoriów na miejscu i łączenie ich z gotowymi elementami systemu. Dostępne w całym kraju Systemy odprowadzania wody deszczowej Umicore są rozprowadzane na całym terytorium kraju poprzez wyselekcjonowaną sieć profesjonalnych dystrybutorów. ŻĄDAJ naszych produktów, aby w pełni wykorzystać wszystkie zalety Umicore. Wysoka jakość i doskonałe łączenie Nasze nowoczesne linie produkcyjne oraz system kontroli jakości gwarantują klientom otrzymanie produktów o wysokim standardzie i stałych wymiarach. Ta dbałość o jakość sprawia, że wszystkie elementy systemu idealnie do siebie pasują. 4 Systemy rynnowe / 2009
Kompletny system odprowadzania wód deszczowych Narożnik wewnętrzny Rynna Lej spustowy Hak rynny Narożnik zewnętrzny Kolanko Denko rynny Rura spustowa Łącznik rury Łapacz wody Uchwyt samozaciskowy 2009 / Systemy rynnowe 5
6 Systemy rynnowe / 2009
SYSTEMY RYNNOWE Tytan-cynk VMZINC system rynnowy stanowi kompletny asortyment produktów służących do odprowadzania wód deszczowych: rynny, rury spustowe i akcesoria. Odcienie szarości tytan-cynku VMZINC nadają systemom rynnowym elegancki wygląd, oferując szeroki zakres wykończeń powierzchni: tradycyjny, wysoko ceniony, naturalny cynk VMZINC purystyczny QUARTZ-ZINC ANTHRA-ZINC o zdecydowanym temperamencie Naturalna patyna ochronna nadaje im wygląd, który nie zmienia sie z upływem czasu i jednocześnie zapewnia wyjątkową odporność na korozje. Dzięki swoim właściwościom mechanicznym tytan-cynk VMZINC, bardziej niż jakikolwiek inny, sprawia, że cały system odprowadzania wody deszczowej wytrzymuje skrajne warunki pogodowe, takie jak grad, duże zmiany temperatury i promieniowanie ultrafioletowe w obszarach silnie nasłonecznionych. Oryginalne rynny z blachy tytanowo-cynkowej VMZINC nie wymagają konserwacji i są dostosowane do wszystkich rodzajów wznoszonych budynków. Inwestorzy czerpią ogromne korzyści z etykiety jakościowej u PREMIUMZINC oraz szerokiej gamy wykończeń powierzchniowych akcesoriów. Doskonała kowalność cynku oznacza, że może on przyjmować skomplikowane kształty i jest łatwy do obróbki, umożliwia realizacje projektów wnęk, występów, stopni i niestandardowych narożników. Roboty dekarskie oraz wykonanie obróbek wykończeniowych na placu budowy jest dużo łatwiejsze. Umicore gwarantuje, że wszystkie wymiary produktów (łącznie z grubością) są zgodne z normami EN 612 i PN EN 612. Zastosowanie tych standardów jakościowych stanowi gwarancję satysfakcji zarówno dla wykonawców, jak i inwestorów, którzy otrzymują produkt wart płaconej ceny. 2009 / Systemy rynnowe / 7
Rynna grubość długość 250 (105) 0,65 3000 9300 00 11 naturalny cynk VMZINC 280 (120) 0,70 3000 9300 00 21 naturalny cynk VMZINC 333 (150) 0,70 3000 9300 00 31 naturalny cynk VMZINC 400 (180) 0,70 3000 9300 00 41 naturalny cynk VMZINC 280 (120) 0,70 3000 8300 00 21 QUARTZ-ZINC 333 (150) 0,70 3000 8300 00 31 QUARTZ-ZINC 333 (150) 0,70 3000 7300 00 31 ANTHRA-ZINC Inne długości rynny na zapytanie Denko rynny Typ 250 Prawe 9306 00 11 naturalny cynk VMZINC 250 Lewe 9306 00 21 naturalny cynk VMZINC 280 Prawe 9306 00 31 naturalny cynk VMZINC 280 Lewe 9306 00 41 naturalny cynk VMZINC 280 Uniwersalne 9306 00 91 naturalny cynk VMZINC 333 Prawe 9306 00 51 naturalny cynk VMZINC 333 Lewe 9306 00 61 naturalny cynk VMZINC 333 Uniwersalne 9306 01 01 naturalny cynk VMZINC 400 Prawe 9306 00 71 naturalny cynk VMZINC 400 Lewe 9306 00 81 naturalny cynk VMZINC 280 Prawe 8306 00 31 QUARTZ-ZINC 280 Lewe 8306 00 41 QUARTZ-ZINC 280 Uniwersalne 8306 00 91 QUARTZ-ZINC 333 Prawe 8306 00 51 QUARTZ-ZINC 333 Lewe 8306 00 61 QUARTZ-ZINC 333 Uniwersalne 8306 01 01 QUARTZ-ZINC 333 Uniwersalne 7306 01 01 ANTHRA-ZINC Lej spustowy 250 / 76 9302 00 10 naturalny cynk VMZINC 250 / 80 9302 00 11 naturalny cynk VMZINC 280 / 80 9302 00 21 naturalny cynk VMZINC 280 / 87 9302 00 12 naturalny cynk VMZINC 280 / 100 9302 00 31 naturalny cynk VMZINC 333 / 100 9302 00 41 naturalny cynk VMZINC 400 / 120 9300 00 51 naturalny cynk VMZINC 280 / 80 8302 00 21 QUARTZ-ZINC 333 / 100 8302 00 41 QUARTZ-ZINC 333 / 100 7302 00 41 ANTHRA-ZINC Złączka dylatacyjna szerokość grubość długość 260 0,70 3000 9311 00 11 naturalny cynk VMZINC 8 Systemy rynnowe / 2009
Narożnik zewnętrzny 250 300 9304 00 11 naturalny cynk VMZINC 280 300 9304 00 21 naturalny cynk VMZINC 333 300 9304 00 31 naturalny cynk VMZINC 400 340 9304 00 41 naturalny cynk VMZINC 280 300 8304 00 21 QUARTZ-ZINC 333 300 8304 00 31 QUARTZ-ZINC 333 300 7304 00 31 ANTHRA-ZINC Narożnik wewnętrzny 250 300 9305 00 11 naturalny cynk VMZINC 280 300 9305 00 21 naturalny cynk VMZINC 333 300 9305 00 31 naturalny cynk VMZINC 400 340 9305 00 41 naturalny cynk VMZINC 280 300 8305 00 21 QUARTZ-ZINC 333 300 8305 00 31 QUARTZ-ZINC 333 300 7305 00 31 ANTHRA-ZINC Hak połaciowy wymiar typ 250 25 x 4 krótki 9309 00 11 250 25 x 4 długi 9309 00 12 280 30 x 4 krótki 9309 00 22 280 30 x 4 długi 9309 00 21 333 30 x 5 krótki 9309 00 32 333 30 x 5 dugi 9309 00 31 400 40 x 5 krótki 9309 00 42 400 40 x 5 dugi 9309 00 41 333 30 x 4 połaciowy 1122 680 00 w kolorze ANTHRA-ZINC Hak czołowy wymiar typ 250 25 x 3 blaszka / nosek 8309 00 11 280 25 x 3 blaszka / nosek 8309 00 22 333 25 x 3 blaszka / nosek 8309 00 32 333 30 x 5 blaszka / nosek 1122 670 00 w kolorze ANTHRA-ZINC 2009 / Systemy rynnowe 9
Rura spustowa grubość długość 76 0,65 2000 9301 00 10 naturalny cynk VMZINC 80 0,65 2000 9301 00 11 naturalny cynk VMZINC 87 0,65 2000 9301 00 12 naturalny cynk VMZINC 100 0,65 2000 9301 00 21 naturalny cynk VMZINC 120 0,70 2000 9300 00 31 naturalny cynk VMZINC 80 0,65 2000 8300 00 11 QUARTZ-ZINC 100 0,65 2000 8300 00 21 QUARTZ-ZINC 100 0,65 2000 7300 00 21 ANTHRA-ZINC Inne długości rury na zapytanie Łącznik rur spustowych 76 9312 00 10 naturalny cynk VMZINC 80 9312 00 11 naturalny cynk VMZINC 87 9312 00 12 naturalny cynk VMZINC 100 9312 00 21 naturalny cynk VMZINC 120 9312 00 31 naturalny cynk VMZINC 80 8312 00 11 QUARTZ-ZINC 100 8312 00 12 QUARTZ-ZINC 100 7312 00 12 ANTHRA-ZINC Kolanko / kąt 80 / 40 9307 00 11 naturalny cynk VMZINC 100 / 40 9307 00 21 naturalny cynk VMZINC 120 / 40 9307 00 31 naturalny cynk VMZINC 76 / 72 9307 00 40 naturalny cynk VMZINC 80 / 72 9307 00 41 naturalny cynk VMZINC 87 / 72 9307 00 42 naturalny cynk VMZINC 100 / 72 9307 00 51 naturalny cynk VMZINC 120 / 72 9307 00 61 naturalny cynk VMZINC 80 / 72 8307 00 41 QUARTZ-ZINC 100 / 72 8307 00 51 QUARTZ-ZINC 100 / 72 7307 00 51 ANTHRA-ZINC Uchwyt samozaciskowy 80 220010733 naturalny cynk VMZINC 100 220010736 naturalny cynk VMZINC 80 220071734 QUARTZ-ZINC 100 220010737 QUARTZ-ZINC 100 220010738 ANTHRA-ZINC 10 Systemy rynnowe / 2009
Obejma typ 76 bez sztyftu 9308 00 07 80 bez sztyftu 9308 00 08 87 bez sztyftu 9308 00 09 100 bez sztyftu 9308 00 10 120 bez sztyftu 9308 00 12 Sztyft gwint 100 M8 9308 00 41 140 M8 9308 00 42 200 M8 9308 00 43 Łapacz wody 76 9310 00 10 naturalny cynk VMZINC 80 9310 00 11 naturalny cynk VMZINC 87 9310 00 12 naturalny cynk VMZINC 100 9310 00 21 naturalny cynk VMZINC 80 8310 00 11 QUARTZ-ZINC 100 8310 00 21 QUARTZ-ZINC lacha w arkuszach wymiary arkusza 0,55 x 1000 x 2000 220010868 naturalny cynk VMZINC 0,60 x 1000 x 2000 200376000 naturalny cynk VMZINC 0,65 x 1000 x 2000 200377000 naturalny cynk VMZINC 0,70 x 1000 x 2000 200379000 naturalny cynk VMZINC 0,65 x 1000 x 2000 220000499 QUARTZ-ZINC 0,70 x 1000 x 2000 210830008 QUARTZ-ZINC 0,65 x 1000 x 2000 220007450 ANTHRA-ZINC 0,70 x 1000 x 2000 220007453 ANTHRA-ZINC W przypadku pytań o produkty niestandardowe, nie zawarte w niniejszym katalogu prosimy kontaktować się z naszym biurem lub regionalnym przedstawicielem handlowym. Preparaty do lutowania i farby 220004618 ZINN 7 220007681 DECA VMZINC 205772000 farba ANTHRA-ZINC 2009 / Systemy rynnowe 11
12 Systemy rynnowe / 2009
SYSTEMY RYNNOWE Miedź Szlachetna estetyka miedzi jest ceniona w Polsce już od stuleci. Materiał ten stanowi często alternatywne rozwiązanie dla inwestora poszukującego rynien i rur spustowych o dużej trwałości, niewymagajacych konserwacji. Miedziane systemy odprowadzania wody deszczowej Umicore zapewniają naszym klientom taką samą wysoką jakość wykończenia, jak w przypadku wszystkich produktów dostarczanych przez nasze zakłady produkcyjne. Miłośnicy tego u cenią długotrwały proces naturalnego patynowania, który początkowo ciepło-czerwonawej powierzchni nadaje charakterystyczną zieloną teksturą. Miedziane systemy odprowadzania wody deszczowej nie wymagają żadnej konserwacji. Także profesjonalni dekarze lubią posługiwać się tym szlachetnym em. Umicore gwarantuje, że wszystkie wymiary produktów (łącznie z grubością) są zgodne z normami EN 612 i PN EN 612. Zastosowanie tych standardów jakościowych stanowi gwarancję satysfakcji zarówno dla wykonawców, jak i inwestorów, którzy otrzymują produkt wart płaconej ceny. 2009 / Systemy rynnowe / 13
Rynna Hak połaciowy grubość długość 250 (105) 0,60 3000 6300 00 11 280 (120) 0,60 3000 6300 00 21 333 (150) 0,60 3000 6300 00 31 400 (180) 0,70 3000 6300 00 41 Inne długości rynny na zapytanie wymiar typ 250 25 x 4 krótki 6309 00 11 280 30 x 4 krótki 6309 00 22 333 30 x 5 krótki 6309 00 32 400 40 x 5 krótki 6309 00 42 Denko rynny Lej spustowy typ 250 prawe 6306 00 11 250 lewe 6306 00 21 280 pawe 6306 00 31 280 lewe 6306 00 41 333 pawe 6306 00 51 333 lewe 6306 00 61 400 prawe 6306 00 71 400 lewe 6306 00 81 250 / 76 6302 00 10 250 / 80 6302 00 11 280 / 80 6302 00 21 280 / 87 6302 00 12 280 / 100 6302 00 31 333 / 100 6302 00 41 400 / 120 6300 00 51 Narożnik zewnętrzny 250 300 6304 00 11 280 300 6304 00 21 333 300 6304 00 31 400 340 6304 00 41 Narożnik wewnętrzny 250 300 6305 00 11 280 300 6305 00 21 333 300 6305 00 31 400 340 6305 00 41 Złączka dylatacyjna szerokość grubość długość 260 0,70 3000 6311 00 11 14 Systemy rynnowe / 2009
Rura spustowa Łącznik rur spustowych grubość Inne długości rury na zapytanie długość 76 0,60 2000 6301 00 00 80 0,60 2000 6301 00 11 87 0,60 2000 6301 00 12 100 0,60 2000 6301 00 21 120 0,70 2000 6300 00 31 76 6312 00 00 80 6312 00 11 87 6312 00 12 100 6312 00 21 120 6312 00 31 Kolanko ()/ kąt ( ) 76 / 72 6307 00 40 80 / 72 6307 00 41 87 / 72 6307 00 42 100 / 72 6307 00 51 120 / 72 6307 00 61 Obejma typ 76 bez sztyftu 6308 00 07 80 bez sztyftu 6308 00 08 87 bez sztyftu 6308 00 09 100 bez sztyftu 6308 00 10 120 bez sztyftu 6308 00 12 Sztyft długość gwint 80 M8 9308 00 40 100 M8 9308 00 41 140 M8 9308 00 42 200 M8 9308 00 43 Łapacz wody 76 6310 00 10 80 6312 00 11 87 6312 00 12 100 6312 00 21 W przypadku pytań o produkty niestandardowe, nie zawarte w niniejszym katalogu prosimy kontaktować się z naszym biurem lub regionalnym przedstawicielem handlowym. lacha w arkuszach wymiary arkusza 0,60 x 1000 x 2000 220010102 2009 / Systemy rynnowe 15
16 Systemy rynnowe / 2009
SYSTEMY RYNNOWE Ocynk Ocynkowana stal, wszechobecny w budownictwie, od lat jest powszechnie stosowany również w Polsce. jak w przypadku wszystkich produktów dostarczanych przez nasze zakłady produkcyjne. Produkty te idealnie nadają się do budynków przemysłowych i przedsięwzięć remontowych o ograniczonym budżecie. Umicore gwarantuje, że wszystkie wymiary produktów (łącznie z grubością) są zgodne z normami EN 612 i PN EN 612. Inwestorzy odnoszą korzyści związane z krótkookresową konkurencyjnością budżetową. Systemy rynnowe ze stali ocynkowanej Umicore zapewniają naszym klientom taką samą wysoką jakość wykończenia, Zastosowanie tych standardów jakościowych stanowi gwarancję satysfakcji zarówno dla wykonawców, jak i inwestorów, którzy otrzymują produkt wart płaconej ceny. 2009 / Systemy rynnowe / 17
Rynna grubość długość 250 (105) 0,60 3000 5300 00 11 280 (120) 0,60 3000 5300 00 21 333 (150) 0,60 3000 5300 00 31 Inne długości rynny na zapytanie Denko rynny typ 250 uniwersalne 5306 00 11 280 uniwersalne 5306 00 91 333 uniwersalne 5306 00 01 Lej spustowy 250 / 80 5302 00 11 280 / 80 5302 00 21 280 / 100 5302 00 31 333 / 100 5302 00 41 Narożnik zewnętrzny 250 300 5304 00 11 280 300 5304 00 21 333 300 5304 00 31 Narożnik wewnętrzny 250 300 5305 00 11 280 300 5305 00 21 333 300 5305 00 31 Hak czołowy wymiar typ 250 25 x 3 blaszka / nosek 8309 00 11 280 25 x 3 blaszka / nosek 8309 00 22 333 25 x 3 blaszka / nosek 8309 00 32 18 Systemy rynnowe / 2009
Hak połaciowy wymiar typ 250 25 x 4 krótki 9309 00 11 250 25 x 4 długi 9309 00 12 280 30 x 4 krótki 9309 00 22 280 30 x 4 długi 9309 00 21 333 30 x 5 krótki 9309 00 32 333 30 x 5 długi 9309 00 31 400 40 x 5 krótki 9309 00 42 400 40 x 5 długi 9309 00 41 Rura spustowa grubość długość 80 0,60 2000 5301 00 11 100 0,60 2000 5301 00 21 120 0,70 2000 5300 00 31 Inne długości rury na zapytanie Kolanko ()/ kąt ( ) 80 / 72 5307 00 41 100 / 72 5307 00 51 120 / 72 5307 00 61 Sztyft długość gwint 80 M8 9308 00 40 100 M8 9308 00 41 140 M8 9308 00 42 200 M8 9308 00 43 W przypadku pytań o produkty niestandardowe, nie zawarte w niniejszym katalogu prosimy kontaktować się z naszym biurem lub regionalnym przedstawicielem handlowym. Obejma typ 76 bez sztyftu 9308 00 07 80 bez sztyftu 9308 00 08 87 bez sztyftu 9308 00 09 100 bez sztyftu 9308 00 10 120 bez sztyftu 9308 00 12 2009 / Systemy rynnowe 19
dystrybutor W związku z wprowadzaniem ewentualnych ulepszeń zastrzegamy sobie prawo dokonywania zmian niektórych parametrów naszych produktów. VMZINC - 07/09-7000 egz. - Umicore Marketing Services Polska Sp. z o.o. - Emano Umicore Marketing Services Polska Sp. z o. o. ul. Ludwiki 4 01-226 Warszawa www.vmzinc.pl vmzinc@vmzinc.com.pl Tel. +48 22 632 47 01 Tel. +48 22 632 47 61 Fax. +48 22 632 46 40