Raport opisowy 2015/2016 1. Nazwa uczelni zagranicznej, program oraz termin przebywania na wymianie (proszę wpisać semestr (zimowy/letni) oraz daty pobytu), Całoroczny wyjazd na Durham University w Wielkiej Brytanii w ramach programu Erasmus+ od 30.09.2015 do 24.06.2016. 2. Miejsce pobytu dojazd z Polski, opis miasta, usytuowanie Uniwersytetu. University of Durham składa się z dwóch kampusów. Główny kampus położony jest w malowniczej miejscowości Durham w północno-wschodniej Anglii, natomiast mniejszy, ale za to bardziej nowoczesny Queen's Campus znajduje się w Stockton-on-Tees, ok. 1 godzinę drogi autobusem lub pół godziny drogi samochodem na południe od Durham. Kursy z zakresu biznesu i ekonomii na poziomie studiów licencjackich są prowadzone na Queen's Campus, gdzie swoją siedzibę ma Business School. Jako iż na wszystkie moje kursy uczęszczałam właśnie na Queen's Campus, niniejszy raport dotyczy tego właśnie kampusu. Jeśli chodzi o dojazd z Polski to z Warszawy można dolecieć na jedno z angielskich lotnisk (na przykład w Londynie, Manchesterze lub Newcastle), skąd do Stockton (jak i również do Durham) można dojechać na przykład pociągiem. Prawdopodobnie najbliżej położone lotnisko to Newcastle Airport. Jeśli chodzi o podróżowanie pomiędzy kampusami to z Durham do Stockton i z powrotem można dojechać bezpłatnie autobusem X12 po okazaniu Campus Card. Queen's Campus jest położone na obrzeżach Stockton, w spokojnej i przyjemnej okolicy nad rzeką Tees. Wokół kampusu znajduje się dużo zieleni oraz dużo miejsc do spacerowania. Budynki kampusu są nowoczesne i dobrze wyposażone. Kampus składa się ogółem z trzech budynków z salami wykładowymi (Wolfson, Holliday oraz Ebsworth Building) oraz hali sportowej. Około 10-20 metrów od kampusu znajduje się Stephenson College. Drugi college - John Snow - położony jest poza kampusem, ok. 5 minut drogi piechotą (na Durham University obowiązuje tzw. system kolegialny, co oznacza, że każdy student - a dotyczy to także studentów Erasmusa - otrzymuje członkostwo w jednym z 16 collegów, z czego dwa ulokowane są w Stockton). 3. Uniwersytet państwowy czy prywatny, ilość studentów, studenci zagraniczni Durham University to uniwersytet państwowy, na którym studiuje obecnie (2016 rok) około 17,5 tysiąca studentów, w tym około 5 tysięcy studentów to studenci zagraniczni. Dużą część studentów zagranicznych stanowią osoby z Azji, głównie z Chin. Studenci z Polski stanowią natomiast jedynie niewielki odsetek. Ponadto każdego roku do Durham University przyjeżdża ponad 300 studentów w ramach programu Erasmus+, jednak większość z nich studiuje na kampusie w Durham. 4. Kursy opis kursów, w których brałeś udział: forma prowadzenia zajęć, sposób zaliczenia egzamin czy zaliczenie? Jaka była możliwość konsultacji, jak radziłeś sobie z językiem? Każdy z kursów podzielony jest standardowo na wykłady, które nie są obowiązkowe oraz seminaria, które są obowiązkowe. Niektóre kursy składają się również dodatkowo z zajęć w pracowni komputerowej, które - jeśli stanowią część składową danego kursu - są również obowiązkowe. Wykłady z wszystkich moich przedmiotów prowadzone były w sposób przejrzysty i zrozumiały. Przed każdym wykładem studenci mieli możliwość ściągnięcia oraz wydrukowania slajdów z danego wykładu po zalogowaniu się na indywidualne konto na specjalnej platformie uniwersytetu (Durham University Online, lub DUO). Takie przygotowanie na wykłady w
postaci przeczytania slajdów i zapoznania się z literaturą dodatkową jest na pewno pomocne w zrozumieniu treści wykładu, nie jest jednak obowiązkowe. Obowiązkowe jest natomiast przygotowanie na seminaria. Przed każdymi zajęciami na wspomnianej stronie DUO pojawiała się "instrukcja" jak należy się przygotować na dane zajęcia oraz z którymi artykułami naukowymi/rozdziałami z książek należy się zapoznać przed zajęciami. Przygotowanie na seminaria może być bardzo wymagające ze względu na ilość materiałow, które trzeba przeczytać. Same seminaria miały zazwyczaj formę dyskusji na tematy przedstawiane wcześniej na wykładach oraz w materiałach dodatkowych i moim zdaniem były bardzo pomocne w zrozumieniu nowych treści oraz przygotowaniu się do egzaminu. Formy zaliczenia kursów to albo egzamin pisemny, albo wypracowanie pisemne (written assignment), albo kombinacja egzamin + wypracowanie. Forma zaliczenia może różnić się w zależności od kursu, dlatego w trakcie zapoznawania się z ofertą kursów na dany rok akademicki warto również zwrócić uwagę jakie formy zaliczenia obowiązują. Wszystkie kursy na poziomie studiów licencjackich są kursami rocznymi, z związku z czym zaliczenia odbywają się na koniec roku akademickiego (tzw. summative assessment). Jednak mniej więcej w połowie roku studenci są proszeni o przedłożenie różnego rodzaju prac pisemnych (written assignments) lub przygotowanie projektów albo prezentacji, które składają się na tzw. formative assessment. Żadna z tych prac nie wlicza się do oceny końcowej, jednak daje studentowi możliwość zapoznania się z systemem oceniania obowiązującym na uczelni. Formative assessment pozwala także na otrzymanie wskazówek od osób prowadzących dany kurs na temat tego co można zrobić/poprawić/nad czym warto jeszcze popracować aby otrzymać lepszą ocenę podczas summative assessment. Przez cały rok akademicki istnieje możliwość kontaktu z wykładowcami albo drogą e-mailową, albo osobiście podczas godzin konsultacyjnych. Wszystkie zajęcia odbywają się naturalnie w języku angielskim. Warto jednak wspomnieć różnorodność akcentów, z którymi student styka się podczas zajęć i do których niewątpliwie trzeba się przyzwyczaić. Kwestia ta nie dotyczy jedynie rozróżnienia na regionalne akcenty native speakerów. Wielu wykładowców to obcokrajowcy, dla których język angielski jest drugim językiem i którzy mówią z różnymi obcymi akcentami. Generalnie nie ma jednak większego problemu ze zrozumieniem wykładowców. Sama nauka "słuchania" wykładów i podążania za ich tokiem w obcym języku może zająć w zależności od indywidualnych predyspozycji prawdopodobnie około 2-3 tygodni, może dłużej. 5. Warunki studiowania dostęp do biblioteki, komputera, ksero Warunki studiowania na Queen's Campus oceniłabym jako bardzo dobre. W Ebsworth Building znajduje się przestronna biblioteka, która jest dostępna dla wszystkich studentów. W bibliotece znajdują się tzw. strefy ciszy przeznaczone do indywidualnej nauki, oraz strefy tzw. nauki grupowej, gdzie można rozmawiać i uczyć się wspólnie z innymi. Biblioteka otwarta jest również w weekendy. Ponadto pamiętam, iż w okresie przed oraz w trakcie sesji egzaminacyjnej biblioteka była otwarta w trybie 24/7, co dawało studentom praktycznie nieograniczony dostęp do materiałów bibliotecznych. Katalog biblioteki dostępny jest w Internecie. W razie problemów ze znalezieniem odpowiednich materiałów na dany temat można się zwrócić do pracowników biblioteki, którzy specjalizują się w danej dziedzinie i oni pomogą znaleźć materiały, które są potrzebne do napisania danej pracy lub do nauki do egzaminu. Po zalogowaniu się na konto biblioteczne studenci mają również dostęp do szerokiej bazy artykułów naukowych, które stanowią źródło wiedzy potrzebnej do przygotowania zarówno formative, jak i summative assignments. W bibliotece znajdują się również stanowiska komputerowe, z których można swobodne korzystać. Komputery są połączone z drukarkami znajdującymi się w bibliotece, istnieje więc również możliwość drukowania materiałów na wykłady oraz seminaria. Standardowy druk (czarno-biały) jednej strony A4 to 5p, ale jeśli drukuje się kilka stron razem to cena za stronę może być trochę niższa.
6. Warunki mieszkaniowe opis kampusu, co trzeba ze sobą przywieźć z Polski? Mimo iż studenci Erasmusa otrzymują członkostwo w jednym z uniwersyteckich collegów, nie mają oni możliwości ubiegania się o miejsce w akademiku. Oznacza to, iż trzeba wynająć pokój prywatnie. Istnieje jednak strona internetowa prowadzona przez uniwersytet, na której można znaleźć ogłoszenia wynajmu. Z jednej strony opcja wynajmu pokoju poza collegem jest bardziej korzystna finansowo niż byłoby wynajęcie pokoju w collegu. Z drugiej jednak strony mieszkanie poza collegem może dawać wrażenie odseparowania, ale wcale nie musi i w żadnym wypadku nie stanowi przeszkody w integrowaniu się z pozostałymi członkami collegu. Tak naprawdę wielu studentów drugiego i trzeciego roku wynajmuje pokój na własną rękę, ponieważ miejsca w collegu zarezerwowane są głównie dla studentów pierwszego roku. Nie ma szczególnej konieczności przywożenia rzeczy z Polski takich jak na przykład pościel, garnki czy talerze, ponieważ wszystkie te rzeczy można kupić lokalnie. Moje podstawowe wyposażenie zaraz po przyjeździe (m.in. pościel, talerze, sztućce, ręczniki) wyniosło mnie około 35 funtów. To, o czym na pewno warto pamiętać to fakt, iż w Anglii są inne kontakty elektryczne niż w Polsce, dlatego trzeba zaopatrzyć się w specjalny adapter, który umożliwi podłączenie sprzętu elektronicznego wyprodukowanego na rynek Polski do gniazdka elektrycznego w Anglii. Taki adapter można kupić w Polsce w sklepie z artykułami gospodarstwa domowego i zabrać ze sobą. 7. Recepcja jak zostałeś przyjęty, kto się tobą opiekował, kontakt z International Student Office Od samego początku mojego pobytu na Queen's Campus byłam traktowana na równi z innymi studentami Durham University. Obowiązywały mnie te same zasady co wszystkich innych studentów, miałam również dostęp do wszystkich "udogodnień", jak na przykład darmowe kursy posługiwania się językiem angielskim na poziomie akademickim, dostęp do Career Centre, możliwość konsultacji z wykładowcami, dostęp do różnego rodzaju warsztatów, itp. Bywało więc, że zapominałam, iż jestem studentem Erasmusa i czułam się zupełnie tak, jakbym studiowała tam od samego początku. Otrzymałam jednak należytą "opiekę", to znaczy pomoc w zaaklimatyzowaniu się i poznaniu "co i jak". Zaproponowano mi między innymi udział w programie Erasmus buddy, w ramach którego została mi przydzielona osoba będąca studentem na Durham, do której mogłam się zwrócić z każdym pytaniem i która bardzo mi pomogła. Wyjaśniła mi m.in. jak funkcjonuje uczelnia, podpowiedziała do kogo mogę się zwrócić, jeśli napotkam problem, opowiedziała mi o formach zaliczenia kursów, pomagała mi jeśli czegoś nie rozumiałam, itd. Przede wszystkim jednak otrzymałam od niej bardzo ciepłe przyjęcie. Jeśli chodzi o kontakt z International Office, to odbywał się on głównie drogą e-mailową, ponieważ samo International Office mieści się na kampusie w Durham. Podczas mojego pobytu nie kontaktowałam się często z International Office, lecz z osobami ze Student Office, które zajmowały się sprawami dotyczącymi poszczególnych kursów, w których brałam udział i które były w stanie pomóc mi praktycznie z każdym pytaniem lub problemem, które miałam podczas pobytu. Osoby ze Student Office były dostępne "na miejscu", to znaczy na Queen's Campus, miałam więc możliwość kontaktu z nimi zarówno drogą e-mailową, jak i osobiście. 8. Koszty utrzymania podaj szczegóły, które Twoim zdaniem mogłyby się przydać innym, np. najtańsza linia lotnicza, ubezpieczenie, jak uzyskać pozwolenie na pracę, jakie są środki komunikacji lokalnej, dokumenty, które mogą się przydać ( np. tłumaczenie metryki), codzienne wydatki w porównaniu z Warszawą. W przypadku, jeśli otrzymywałeś dofinansowanie, w jakim stopniu otrzymane stypendium zapewniało pokrycie kosztów utrzymania za granicą, relacje cen, gdzie robić zakupy? Jeśli chodzi o codzienne wydatki to niewątpliwie życie w Wielkiej Brytanii jest droższe niż życie w Polsce. Otrzymane stypendium nie pokryło w moim przypadku wszystkich kosztów.
Prawdę mówiąc, kwota otrzymanego stypendium ledwie wystarczyła mi na koszty mieszkania, tak więc wszystkie pozostałe koszty musiałam pokryć z własnych środków. Codzienne zakupy spożywcze można robić w lokalnych sklepach typu Sainsbury's, (jeden z nich znajduje się około 5 minut drogi od kampusu, naprzeciwko John Snow College), w większych sklepach w centrum miasta, lub przez Internet. Jeśli chodzi o szukanie pracy, to istnieje możliwość starania się o zatrudnienie na kampusie (praca w kawarni, barze, w administracji, sprzątanie, itp.). Aby się zarejestrować i wpisać na listę chętnych, należy zgłosić się do Careers Centre, które znajduje się na Queen's Campus w Ebsworth Building. Aby móc się zarejestrować i podjąć pracę należy posiadać angielskie konto bankowe oraz National Insurance Number, lub NIN, czyli numer ubezpieczenia. Założenie konta w angielskim banku może zająć sporo czasu (trzeba najpierw umówić się na spotkanie, ale zaproponowany termin spotkania może być odległy o kilka tygodni!). Załatwienie NIN również może zająć około 4-6 tygodni lub dłużej. Wszystkich informacji, jak i również pomocy w ubieganiu się o NIN udzielają studentom osoby z Careers Centre. Ja osobiście nie rejerstrowałam się w Career Centre, trudno mi więc wypowiedzieć się na temat tego, jak wyglądą szanse na dostanie pracy oraz jak wygląda sama praca i jaka jest wysokość stawek za godzinę. 9. Życie studenckie rozrywki, sport Studenci na Durham University mają możliwość uczestnictwa w różnych kołach sportowych, artystycznych, i innych. Większość z tych kół działa w Durham, jednak na Queen's Campus również można znaleźć coś interesującego. Ponadto college organizuje wiele imprez i rozrywek w ciągu roku. W każdym tygodniu odbywają się na przykład quizy, noce filmowe, wycieczki lub koła dyskusyjne. Istnieje także możliwość wyjścia na wspólne imprezy do pobliskich klubów lub pubów. Integracja z collegem jest moim zdaniem bardzo ważna. College to nie tylko grupa studentów, z którymi można pójść razem na fajną imprezę, ale również osób, które oferują pomoc i wsparcie studentom w ciągu całego roku. Szczególnie osoby, które pełnią funkcję tzw. Reps (Representatives) mają za zadanie troszczyć się o różne sprawy związane m.in. z funkcjonowaniem collegu, ze studiowaniem, z pomocą w studenckich sprawach i wiele innych. 10. Sugestie o czym dowiedziałeś się podczas pobytu, a co wolałbyś wiedzieć wcześniej? Twoje sugestie dotyczące usprawnienia zarządzania systemem grantów wewnątrz Uczelni przez Narodową Agencję (Fundację) oraz przez Komisję Europejską w przypadku studentów otrzymujących dofinansowanie. W moim przypadku nie było praktycznie takich kwestii, o których nie wiedziałam, a o których "wolałabym wiedzieć wcześniej". Strona internetowa uczelni dostarcza informacji na rozmaite tematy. Ponadto w przypadku wątpliwości można skontaktować się z osobami odpowiedzialnymi na Durham University i uzyskać odpowiedzi na wszystkie pytania. Było wiele takich kwestii, o których dowiadywałam się dopiero po przyjeździe, ale posiadanie takiej wiedzy przed wyjazdem nie pomogłoby mi w żaden sposób. Chodzi tu głównie o drobne kwestie jak np. załatwienie Campus Card, dojazd autobusem X12 ze Stockton do Durham, itp. Natomiast wszystkie informacje, które są absolutnie konieczne i tak zostaną wysłane w wiadomości e-mail do przyjeżdżających studentów (np. kwestie rejestracji na uczelni). Ogólnie jestem bardzo zadowolona ze sposobu w jaki przebiegła organizacja mojego wyjazdu do Durham University. Studentom, którzy planują wyjazd na tę uczelnię poleciłabym własnie poświęcić kilka chwil na zapoznanie się ze stroną internetową, ponieważ jest tam naprawdę dużo ciekawych i przydanych informacji. 11. Adaptacja kulturowa wrażenia z przystosowywania się do nowego kraju, kultury; czy przeżyłeś szok kulturowy? Czy w kontaktach z mieszkańcami było coś czego się nie spodziewałeś? Co może zrobić osoba jadąca na stypendium żeby łatwiej przystosować się do nowego miejsca?
Wyjazd na studia do Durham University wiąże się nie tylko z możliwością poznania kultury angielskiej, ale daje również szansę na kontakt z wieloma innymi kulturami z całego świata, ponieważ różnorodność kulturowa wśród studentów uczelni jest bardzo duża. Zarówno brytyjczycy jak i studenci zagraniczni są bardzo przyjaźnie nastawieni i wydaje się, że wszyscy bardzo dobrze się dogadują. Zarówno na uniwersytecie jak i w collegu panuje bardzo miła, wręcz rodzinna atmosfera. Sami brytyjczycy są ciekawi innych kultur, chętnie też opowiadają jak wygląda życie w Wielkiej Brytanii. Relacje pomiędzy studentami a pracownikami uczelni są o wiele bardziej nieformalne niż w Polsce. Podczas wykładów lub seminariów panuje raczej swobodna atmosfera. Aby lepiej przystosować się do nowego miejsca oraz zintegrować z uczelnią na pewno warto być osobą otwartą i po prostu wykazywać chęć rozmowy. Warto również starać się nawiązywać kontakty z jak największą liczbą osób różnych narodowości, ponieważ studia na Durham University są doskonałą okazją do tego, aby nauczyć się funkcjonować w wielokulturowym środowisku. Jeżeli ktoś przejawia chęć integracji, stara się nawiązywać kontakt z innymi oraz ma pozytywne nastawienie, to na pewno spotka się z pozytywnym odzewem, ponieważ zarówno studenci jak i pracownicy uniwersytetu są bardzo przyjaźnie nastawieni i chętni do pomocy. 12. Ocena: Jako ostatni punkt raportu prosimy o ocenę Uniwersytetu w skali od 1 do 5 pod względem ogólnym i merytorycznym (akademickim). Ocena ogólna: 5 Ocena merytoryczna: 5