Regulamin "Systemu do zautomatyzowanej, międzynarodowej dystrybucji Treści w formatach cyfrowych w kanałach B2B 1
I. ROZDZIAŁ Postanowienia ogólne 1. Niniejszy regulamin (dalej zwany Regulaminem ) określa ogólne zasady przetwarzania przez Independent Digital Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (w skrócie również "ID") dostarczonych przez Licencjodawcę Treści i ich dalszą dystrybucję przez Dystrybutora współpracującego z Independent Digital w ramach prowadzonego przez ID Systemu do zautomatyzowanej, międzynarodowej dystrybucji Treści w formatach cyfrowych w kanałach B2B (dalej zwany "Systemem B2B" bądź zamiennie "Systemem WS"). 2. System B2B jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach działania 8.2. "Wspieranie wdrażania elektronicznego biznesu typu B2B", 8 osi priorytetowej "Społeczeństwo informacyjne - zwiększenie innowacyjności gospodarki" Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013. 3. System B2B prowadzony jest przez spółkę Independent Digital sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie (00-344), przy ulicy Dobrej 28, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000129546, NIP: 118-16- 48-603, Regon: 015219327, o kapitale zakładowym: 50.000,00 PLN (dalej Właściciel Serwisu B2B ). II. ROZDZIAŁ Definicje Wymienione w niniejszym Regulaminie wyrazy lub zwroty powinny być rozumiane zgodnie z poniższymi definicjami: ID Independent Digital Sp. z o.o., będąca właścicielem Systemu B2B (Systemu WS); Licencjodawca partner dostarczający Treści w celu ich dystrybucji w serwisach Dystrybutorów i podmiotów współpracujących z danym Dystrybutorem; Dystrybutor partner korzystający z usług ID polegających na dostarczaniu w jego imieniu 2
Odbiorcom Treści; Partnerzy - Licencjodawca oraz Dystrybutor; Odbiorca klient indywidualny Dystrybutora; Urządzenie urządzenie pozwalające odtwarzać Treści, w szczególności telefon komórkowy, smartfon, komputer, tablet, palmtop, itp.; Treści/Kontent pliki multimedialne w formacie cyfrowym dostarczane Odbiorcy na Urządzenie za pośrednictwem Dystrybutora; System B2B (zwany również "Systemem WS") system informatyczny, służący do automatyzacji procesów dotyczących dostarczania Treści w formatach cyfrowych do Independent Digital przez Licencjodawcę oraz cyfrowej dystrybucji Treści w serwisach Dystrybutora, zarówno w formie download jak i streaming. System WS składa się z następujących podsystemów i aplikacji (oprogramowanie WS): AMC aplikacja media convertera służąca do konwertowania plików zgodnie ze specyfikacjami platform dystrybucyjnych; PD - Platforma Download do dystrybucji Treści w formie download z możliwością zapisania Treści w Urządzeniu Odbiorcy; PS Platforma Streaming do dystrybucji Treści w formie streaming bez możliwości zapisania Treści w Urządzeniu Odbiorcy; Platformy Dystrybucyjne - Platforma Download (PD) oraz Platforma Streaming (PS); SD system Dystrybutora; SL system Licencjodawcy; WP warstwa prezentacji - podsystem do prezentacji Treści na stronach wap i www dostępnych z poziomu Urządzeń; Platforma SMS Premium aplikacja do planowania i obsługi płatności w formie ala carte a także do komunikacji w formie tekstowej z Odbiorcami i zarządzania bazą Odbiorców w celach marketingowych; Platforma MMS Premium aplikacja do komunikacji w formie, graficznej i wideo z Odbiorcami oraz do zarządzania bazą Odbiorców w celach marketingowych; Platforma SMS MT aplikacja do planowania i obsługi płatności subskrybcyjnych; 3
AZP aplikacja do zarządzania płatnościami Odbiorców oraz rozliczeń z Dystrybutorem i Licencjodawcą; AZK aplikacja do zarządzania Treściami/Kontentem. III. ROZDZIAŁ Ogólne Informacje o Systemie B2B 1. Celem Systemu B2B jest: automatyzacja procesów dostarczania Treści w formatach cyfrowych przez Licencjodawców do Independent Digital oraz automatyzacja procesów zarządzania Treściami po stronie Independent Digital. 2. Przystąpić do Systemu B2B mogą wszyscy Dystrybutorzy i Licencjodawcy w ramach możliwości technologicznych ich oraz Independent Digital, pod warunkiem zawarcia umowy oraz uprzedniego porozumienia z Independent Digital na dostawy i dystrybucję Treści za pośrednictwem Systemu WS. 3. Oprogramowanie WS służy do automatycznego przekazanie Treści od Licencjodawcy za pośrednictwem Independent Digital do Dystrybutora. 4. Dystrybucja Treści w serwisie (lub serwisach) należącym do Dystrybutora następuje zarówno w formie download jak i streaming. IV. ROZDZIAŁ Obowiązki i Uprawnienia Independent Digital Do obowiązków Independent Digital należy: 1. przyjmowanie od Licencjodawcy Treści i ich dalsze przetwarzanie w AMC, zgodnie z wymaganiami otrzymanymi od Dystrybutora oraz specyfikacjami platform dystrybucyjnych; 2. przekazywanie Odbiorcom przetworzonych (przekonwertowanych) Treści pochodzących od Licencjobiorcy; wydawanie Odbiorcy zamówionych Treści następuje poprzez dedykowany moduł w platformie kontentowej download (PD) lub streaming (PS) w zależności od rodzaju 4
Kontentu; 3. dbanie o prawidłowe działanie Systemu B2B; 4. przekazywanie Licencjodawcy raportów wygenerowanych w Systemie WS; 5. usuwanie na bieżąco zgłaszanych przez Partnerów nieprawidłowości w działaniu Systemu B2B; 6. sporządzanie na rzecz Dystrybutora raportów pozwalających na uzyskanie wszelkich danych na temat rozliczeń związanych z Odbiorcami Dystrybutora; 7. zarządzanie na bieżąco za pośrednictwem AZP płatnościami Odbiorców oraz w oparciu na nich rozliczanie się z Partnerami; 8. zapewnienie prawidłowego działania Platformy SMS Premium, Platformy MMS Premium oraz Platformy SMS MT; 9. rzetelne wywiązywanie się z obowiązków wynikających z umowy zawartej pomiędzy sobą a Licencjodawcą oraz zawartej pomiędzy sobą a Dystrybutorem. 10. Independent Digital zobowiązuje się w przypadku zgłoszenia nieprawidłowości lub błędów w działaniu Systemu B2B przystąpić do ich usunięcia niezwłocznie, jednakże nie później niż w terminie 7 dni dni od daty otrzymania zgłoszenia. V. ROZDZIAŁ Obowiązki i Uprawnienia Licencjodawcy 5.1. Do podstawowych obowiązków Licencjodawcy należy: 1. dostarczanie Treści do Independent Digital w celu ich przekonwertowania oraz dalszej dystrybucji w serwisach Dystrybutora; 2. rzetelne wywiązywanie się z postanowień wynikających z umowy zawartej pomiędzy Licencjodawcą a Independent Digital; szczegółowe obowiązki danego Licencjodawcy będą uszczegóławiane w umowie o której jest mowa powyżej; 3. zakaz dostarczania Independent Digital Treści o charakterze bezprawnym. 5.2. Licencjodawca uprawniony jest do: 1. udostępniania Treści na odpowiadających sobie zasadach, określonych w umowie o której jest mowa w rozdziale IV Regulaminu; 5
2. otrzymywania od ID raportów wygenerowanych w Systemie WS na podstawie których będą wystawiane faktury VAT niezbędne do rozliczenia się pomiędzy sobą a Independent Digital. VI. ROZDZIAŁ Obowiązki i Uprawnienia Dystrybutora 6.1. Podstawowym obowiązkiem Dystrybutora jest rzetelne wykonywanie obowiązków określonych w umowie o której mowa w rozdziale IV Regulaminu. 6.2. Dystrybutor w szczególności uprawniony jest do otrzymywanie od Independent Digital raportu sprzedaży. VII. ROZDZIAŁ Podstawowe Informacje dla Odbiorców Treści 1. Dostęp do Treści jest płatny. 2. Odbiorca żądanie dostępu do płatnej Treści kieruje do serwisu Dystrybutora. 3. Odbiorca przed zakupem Treści zapoznaje się z warunkami dotyczącymi zakupu Treści przedstawionymi na portalu/serwisie należącym do Dystrybutora. 4. Odbiorca po wejściu na portal ma możliwość wyszukiwania interesującej go Treści. 5. Odbiorca w zależności od platformy na której została zamieszczona dana Treść ma możliwość jej ściągnięcie na Urządzenie, bądź za pomocą Urządzenia obejrzeć ją w formie streaming. 6. Dystrybucja Treści może odbywać się poprzez udostępnienie tych Treści Odbiorcy do pobrania lub odtworzenia. VIII. ROZDZIAŁ Odpowiedzialność Independent Digital 1. Independent Digital nie ponosi odpowiedzialności w żadnym z poniższych przypadków: 6
nieprzewidziane problemy w funkcjonowaniu Systemu B2B lub inne problemy lub opóźnienia w funkcjonowaniu procesów dystrybucji Treści, związane z jakością usług świadczonych przez operatorów sieci GSM, a także przypadki działania siły wyższej. 2. Poprzez siłę wyższą należy rozumieć w szczególności: strajk, decyzje administracyjne, wyroki sądowe, awarie sieci telekomunikacyjnych lub systemów bramek innych operatorów, awarie systemów operatorów sieci GSM oraz sieci internetowej. 3. W przypadku zaistnienia siły wyższej Independent Digital mieć będzie prawo do przesunięcia terminu świadczenia usług za pośrednictwem Systemu B2B celem usunięcia przeszkód i przywrócenia stabilności Systemu WS. 4. Działanie całego Systemu B2B lub jego poszczególnych komponentów może zostać zawieszone bądź ograniczone przez czas trwania przerwy wynikającej z przyczyn technicznych, np. konserwacja, naprawa, wymiana urządzeń, etc. IX. ROZDZIAŁ Prawa własności intelektualnej 1. System B2B w całości stanowi własność Independent Digital i jako taki, wraz z materiałami towarzyszącymi (w szczególności opisem działania, charakterystyką, specyfikacją, etc.) jest chroniony przez przepisy ustawy z dnia 04 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz inne właściwe prawa krajowe, jako odrębne przedmioty tegoż prawa. 2. Niedopuszczalne jest w szczególności utrwalanie, kopiowanie, pobieranie, dalsze rozpowszechnianie, przekształcanie Systemu B2B rozumianego jako całość oraz jego poszczególnych komponentów bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody Independent Digital, z zastrzeżeniem ustępów 3-7 poniżej. Ponadto wszelkie zawarte materiały tekstowe, zdjęciowe, graficzne, dźwiękowe, filmowe oraz ich układ w Systemie B2B jest prawnie chroniony i stanowi własność intelektualną Independent Digital. Kopiowanie, dystrybucja, modyfikacja oraz publikacja, bez pisemnej zgody Independent Digital jest zabroniona. 3. Oprogramowanie wchodzące w skład poszczególnych komponentów Systemu WS mogło 7
powstać na podstawie (z wykorzystaniem) bibliotek programistycznych udostępnianych na licencjach Open Source (dalej: Licencje). 4. Independent Digital w przypadku o którym jest mowa w ustępie 3 powyżej jeżeli warunki licencji tego wymagają udostępnia kod źródłowy oprogramowania na zasadach określonych w Licencjach. 5. Podmioty zainteresowane uzyskaniem kodu źródłowego oprogramowania o którym jest mowa w ustępie 3 powinny zwrócić się do Independent Digital z takim żądaniem. Żądanie o którym jest mowa powyżej należy zgłosić drogą mailową na adres: systemb2b@independentdigital.com. 6. Wykaz oprogramowania typu open source oraz dokładne wskazanie, która z Licencji obejmuje poszczególne oprogramowanie stanowi załącznik nr 1 do niniejszego Regulaminu. 7. Linki internetowe przekierowujące do pełnej treść poszczególnych Licencji obejmujących powyższe oprogramowanie zostały wskazane w Załączniku nr 1 do Regulaminu. 8. Independent Digital oświadcza, iż - na podstawie zawartych umów z Licencjodawcami - przysługują mu niezbędne prawa (w szczególności odpowiednie licencje) do Treści uprawniające do udostępniania ich Dystrybutorom. 9. Treści zamieszczone przez Independent Digital mogą być na bieżąco aktualizowane, co może mieć w szczególności miejsce w przypadku utraty praw do danej Treści lub nabycia praw do nowych Treści. 10. Wszelkie Treści oferowane Odbiorcy w ramach prowadzonej ich dystrybucji stanowią dzieło w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych i jako takie podlegają ochronie na mocy powyższej Ustawy. X.ROZDZIAŁ Postanowienia końcowe 1. W sprawach nieuregulowanych stosuje się przepisy prawa polskiego. 2. Ewentualne pytania dotyczące Systemu B2B, jak również dotyczące Regulaminu mogą być kierowane na adres korespondencyjny zgodny z adresem siedziby Independent Digital lub drogą mailową na adres: systemb2b@independentdigital.com. 8
3. Regulamin dostępny jest na Stronie Internetowej Serwisu B2B oraz w siedzibie Independent Digital w godzinach pracy (od poniedziałku do piątku godz. 9-17). 4. Postanowienia Regulaminu obowiązują od dnia 30.07.2015 roku. 5. Załącznik do Regulaminu stanowią jego integralną część. 9