Q60S/R JEDNOSTK STERUJĄ DO RM RZESUWNYH ZEWNĘTRZNY NEL RDOWY + D _ ZEWNĘTRZNY NEL RDOWY iały Q6 0S zarny 8.8. WYŚWETLZ rzycisk rzycisk rzycisk rzycisk rzycisk N ntena EZEZNK SMOOWROTNY 24V WŻNE: W przypadku wystąpienia przejściowego zwarcia bezpiecznik po kilku sekundach powróci do położenia wyjściowego. KOD UNKJE okaż zapisane kody ozyskiwanie nowego kodu ozyskiwanie kodu z funkcją STO ozyskiwanie kodu z funkcją ESZY Skasuj WSZYSTKE kody NEL RDOWY MOŻN RÓWŻ UMEŚĆ WEWNĄTRZ LMY SYGNLZYJNEJ DL ORWEN ZKRESU RDOWEGO S 24V V2 K3 Transformator 230V / 23V K1 K2 V1 230V L 1 19 20 TERMNL 2 TERMNL 3 TERMNL 4 3 2 zarny Z2 zarny N W przypadku trwałego zwarcia należy odłączyć zasilanie główne, usunąć bloki zaciskowe 2 i 2, odczekać kilka sekund, a następnie przywrócić zasilanie urządzenia. ezpiecznik automatycznie powróci do położenia wyjściowego. rzed podłączeniem bloków zaciskowych należy znaleźć i usunąć przyczynę zwarcia. GOTOWOŚĆ RMETRY RDO DOMYŚLNE ROGRMOW SEKWENYJNE ELEMENTY JEDNOSTK STERUJĄEJ rzycisk menu górnego poziomu rzycisk menu dolnego poziomu rzycisk zwiększania lub zmiany na tak (S) D rzycisk zmniejszania lub zmiany na nie 1 ezpiecznik 230V 5 2 ezpiecznik 24V 1,6 (samopowrotny) 3 ezpiecznik 24V 0,65 (samopowrotny) DSLY Wyświetlacz 7-SEGMENTOWY M1 lok zaciskowy radio/antena M2/M2 loki zaciskowe urządzeń sterujących i zabezpieczających M3 M4 MR N Z2 K1/ K2 K3 V V2 KOD UNKJE Tylko 1 silnik KOD UNKJE Wciśnij i przytrzymaj przycisk, aby nastawić wartości domyślne lok zaciskowy silnika lok zaciskowy zasilania głównego odłączenia uziemienia Moduł radiowy Nieużywane złącze iltr rzekaźnik silnika rzekaźnik lampy sygnalizacyjnej/ostrzegawczej Warystor główny Warystor pomocniczy RZYSK ykl przez menu górnego poziomu RZYSK rzejdź z menu górnego poziomu do menu dolnego poziomu RZYSK Zwiększ czas lub zmień na RZYSK D Zmniejsz czas lub zmień na KOD + D _ ZSY zas pracy silnika 0 99 Moment obrotowy silnika 8 19 Moc silnika podczas zwalniania 10 19 zas zwalniania silnika 0 (N1-2 ) 8.8. WYŚWETLZ Y Opóźnienie przed zamknięciem automatycznym 0 99 zas otwierania - pieszy 0 99 (N1-1) Magnetyczny wyłącznik krańcowy 21 14 19 6 3 7 RK ES, ul. Radomska 57, 26-900 Kozienice tel.: 0-48 614 32 24 www.esab.net.pl RMETRY użyj przycisku aby przejść do następnego parametru użyj przycisku aby ZWĘKSZYĆ wartość numeryczną lub zmienić na D użyj przycisku D aby ZMJSZYĆ wartość numeryczną lub zmienić na by zachować zmiany i zapewnić, że nie zostaną one utracone po wyłączeniu zasilania, użyj przycisku aby przejść przez parametr SU, a następnie wciśnij i przytrzymaj przycisk do wyłączenia się wyświetlacza. WRTOŚ S U 8 7 6 4 2 6 E SYGNŁY WYŚWETLZ Otwieranie UNKJE Wciśnij i przytrzymaj przycisk, aby ZSĆ zmiany. Wciśnij przycisk D, aby ODRZUĆ zmiany. ŁGODNY STRT Test fotokomórek Test silnika Zwalnianie włączone Wcześniejsza sygnalizacja (miganie) utomatyczne zamykanie krok po kroku Zamykanie zas opóźnienia przed Zamykaniem automatycznym Zajętość wielokrotna standardowe wartości domyślne 07_2011_prof_gb
LLLLL ROGRMOW RD WŻNE: RZED ROGRMOWM RDOODORNK O RZ ERWSZY NLEŻY USUNĄĆ WSZYSTKE ZSNE KODY TESTOWE, TRZ UNKJ r N KOŃU TEGO ROZDZŁU W RZYDKU NDJNKÓW Z RZEŁĄZNKM TYU D, MKRORZEŁĄZNK NLEŻY NSTWĆ, Y STWORZYĆ NOWY KOD OSOSTY. (Ze względów bezpieczeństwa należy unikać ustawiania wszystkich mikroprzełączników w pozycji O (WYŁ.) lub ON (WŁ)). W RZYDKU NDJNKÓW TYU RZYSKOWEGO OWYŻSZ ROEDUR JEST KOZN, OWŻ KŻDY NDJNK OSD WŁSNY KOD LOSOWY WYŚWETL ZSNYH KODÓW Naciskaj wielokrotnie przycisk, r Naciskaj przycisk, r= W tym momencie na wyświetlaczu pokażą się wartości od 01 do 50 dla każdego zapisanego kodu. USUW OJEDYNZEGO ZSNEGO KODU Naciśnij przycisk D, gdy wyświetlony zostanie numer kodu do usunięcia. ZSYW NOWYH KODÓW ZDLNEGO STEROWN Naciskaj wielokrotnie przycisk, r Naciskaj przycisk, Ec Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się kropka (oznacza to, że odbiornik jest gotowy do zapisania nowego kodu) i jednocześnie naciśnij przycisk, aby zapisać nowy kod. ZSYW NOWEGO KODU ZDLNEGO STEROWN z funkcją STO Naciskaj wielokrotnie przycisk, r Naciskaj przycisk, Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się kropka i jednocześnie naciśnij przycisk, aby zapisać nowy kod. ZSYW NOWEGO KODU ZDLNEGO STEROWN z funkcją ESZY Naciskaj wielokrotnie przycisk, r Naciskaj przycisk, d Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aż na wyświetlaczu pojawi się kropka i jednocześnie naciśnij przycisk, aby zapisać nowy kod. KSOW WSZYSTKH ZSNYH KODÓW Naciskaj wielokrotnie przycisk, r Naciskaj przycisk, r Naciśnij i przytrzymaj przycisk D, r= Wskazuje to, że wszystkie kody zostały usunięte OSTRZEŻE: rzed kontynuowaniem procedury przekazania do eksploatacji tablicy sterowniczej należy sprawdzić, jakiego rodzaju wyłącznik krańcowy zainstalowano na silniku. Tablica sterownicza jest fabrycznie ustawiona do współpracy z elektromechanicznymi wyłącznikami krańcowymi. W przypadku magnetycznego wyłącznika krańcowego należy wybrać parametr: Metoda 1 = STNDRDOW Metoda 2 = SEKWENYJN Ostrzeżenie: rzed włączeniem zasilania i zaprogramowaniem jednostki sterującej należy zapoznać się ze schematem połączeń elektrycznych, a następnie: 1 Sprawdzić, czy połączenia silnika zostały prawidłowo wykonane. 2 Sprawdzić, czy połączenia fotokomórek zostały prawidłowo wykonane. Ważne: Jeżeli fotokomórki nie są zainstalowane w fazie zamykania, należy połączyć zaciski 3 i 9. Jeżeli fotokomórki nie są zainstalowane w fazie otwierania, należy połączyć zaciski 4 i 9. 3 Sprawdzić, czy połączenia sterowania zostały prawidłowo wykonane. Ważne: Jeżeli nie zainstalowano przycisku wyłącznika awaryjnego, należy połączyć zaciski 2 i 8. 4 rzy pomocy dostarczonego klucza zwalniającego silnik należy odłączyć silnik elektryczny od napędu mechanicznego, następnie zamknąć bramę i ponownie podłączyć silnik do napędu. 5 Włączyć zasilanie jednostki sterującej. STNDRDOWY ROES ROGRMOWN (Metoda 1) a) Dać sygnał STRT (zacisk 1 i zacisk 8). o otwarciu bramy o około 240mm rozpocznie się faza zwalniania (ponieważ tablica sterownicza jest wstępnie nastawiona na otwarcie o szerokości 2,50m). Silnik odczeka około 3 sekundy, po czym rozpocznie fazę zamykania. b) Dać sygnał STRT w celu sprawdzenia, które funkcje i czasy nie są odpowiednie dla instalacji i zapisać obserwacje. c) Wejść w tryb programowania i przy pomocy przycisków i dojść do pożądanych parametrów. d) Używając przycisków i D zmienić lub zatwierdzić każdy parametr. ROGRMOW RMETRÓW Q60S rzykład: Zwiększyć czas pracy silnika o 5 sekund o włączeniu tablicy sterowniczej sprawdzić, czy wyświetlacz pokazuje: Naciskać przycisk (przejście przez menu główne), Naciskać przycisk (przejście przez pod menu), Odczekać, Nacisnąć 5 razy, Naciskać przycisk, Nacisnąć i przez kilka sekund przytrzymać przycisk, ROGRMOW SEKWENYJNE (Metoda 2) ROGRMOW SEKWENYJNE DL RM RZESUWNYH a) Naciskać przycisk (przejście przez menu główne), S. b) Naciskać przycisk (przejście przez pod menu), 1N. c) Dać sygnał STRT: skrzydło zaczyna się otwierać i wyświetlacz pokazuje N1. d) Odczekać, aż skrzydło wykona 90% cyklu otwierania, a następnie dać kolejny sygnał STRT: wyświetlacz pokazuje r1 i rozpoczyna się faza zwalniania. e) o zakończeniu fazy otwierania (WYŁĄZNK KRŃOWY OTWERN), gdy wyświetlacz pokaże e, tablica sterownicza rejestruje czasy otwierania i zwalniania i rozpoczyna obliczanie czasu brama otwarta (pauza). f) o zakończeniu zadanego czasu pauzy należy dać kolejny impuls STRT. Tablica sterownicza rejestruje czas brama otwarta i brama rozpoczyna cykl zamykania. g) o całkowitym zakończeniu cyklu zamykania i pełnym zamknięciu bramy jednostka sterująca automatycznie opuszcza proces programowania sekwencyjnego i zapisuje wszystkie czasy pracy. e) WŻNE: zapisać zmiany wybierając parametr SU i naciskając przycisk. WYŚWETLNE KOMUNKTY UTODGNOSTYK UNKJE SEJLNE łąd testu fotokomórki OTOKOMÓRK LU GUMOW KRWĘDŹ ZEZEZJĄ W ZE OTWERN rzerwana wiązka fotokomórki w fazie zamykania lub błąd oprzewodowania rzerwana wiązka fotokomórki w fazach otwierania i zamykania lub błąd oprzewodowania Naciśnięto Stop (lub otwarty obwód między zaciskiem 2 i 8). Wyłącznik krańcowy w fazie otwierania Wyłącznik krańcowy w fazie zamykania Sygnał ieszy - start (zwarcie między zaciskami 7 i 8) Sygnał Start (zwarcie między zaciskami 1 i 8) iągłe nadawanie radia Usterka silnika (błąd oprzewodowania, przeszkoda lub zbyt niska nastawa momentu obrotowego) UNKJ UTOMTYZNEGO ZMYKN rzy ustawieniu na ( S ): impuls w trakcie fazy otwierania spowoduje zatrzymanie silników do czasu odebrania innego impulsu impuls w trakcie fazy zamykania spowoduje zatrzymanie i odwrócenie kierunku działania silników rzy ustawieniu na aktywne jest działanie krok po kroku: pierwszy impuls zaczyna fazę otwierania drugi impuls zatrzymuje fazę otwierania trzeci impuls zaczyna fazę zamykania UNKJ MULT-USER rzy ustawieniu na ( S ): Jednostka sterująca nie przyjmie żadnego polecenia w trakcie fazy otwierania
OŁĄZEN LOKU ZSKOWEGO Wszystkie podłączenia należy wykonywać przy wyłączonym zasilaniu. OŁĄZEN LOKU ZSKOWEGO UZEMEN ZEWNĘTRZNY NEL RDOWY odłączyć żółty/zielony kabel silników do zacisku uziemienia. odłączyć żółty/zielony kabel sieciowy do zacisku uziemienia. OŁĄZEN LOKU ZSKOWEGO 2 STRT STO RZEWÓD WSÓLNY ŁY STYK OTOKOMÓRK 1 STYK OTOKOMÓRK 2 + ESZY LOK ZSKOWY 3 LOK ZSKOWY 4 +24 OTOKOMÓRK hoto RX +24 OTOKOMÓRK TX om. -24 OTOKOMÓRK RX/TX 19 20 RZEWÓD WSÓLNY NTEN LM SYGNLZYJN 24V max 20W 1-8 Kontrola Start normalnie otwarta (zwierna) dla połączeń przycisku, przełącznika kluczykowego, odbiornika radiowego oraz zegara (timer). Kontrola startu rozpoczyna zaprogramowany cykl pracy. 2-8 Kontrola Stop normalnie zamknięta (rozwierna). rzycisk awaryjny. o wciśnięciu brama natychmiast zatrzymuje się. W fazie otwierania i w czasie wyłączenia: na pierwszy impuls brama zamyka się. W fazie zamykania wyłączenia: na pierwszy impuls brama otwiera się. Jeżeli styk Stop jest czasowo nieużywany, należy połączyć zacisk 2 z zaciskiem 8. 3-8 Wejście jednej fotokomórki zabezpieczającej w fazie zamykania. Wejście gumowych krawędzi zabezpieczających oraz fotokomórki zabezpieczającej w fazie zamykania. Wejście kilku fotokomórek zabezpieczających w fazie zamykania. Styki odbiornika należy podłączyć szeregowo. W fazie otwierania: nie działa. W fazie zamykania: Stop, czas wyłączenia przez 2 sekundy, ponownie faza otwierania. Jeżeli styki fotokomórek są czasowo nieużywane, należy połączyć zacisk 3 z zaciskiem 9. 3-9 Wejście tylko dla gumowych krawędzi zabezpieczających w fazie zamykania. Styki należy podłączyć szeregowo, jeżeli jest więcej niż jedna gumowa krawędź zabezpieczająca. W fazie otwierania: nie działa. W fazie zamykania: Stop, czas wyłączenia przez 2 sekundy, ponownie faza otwierania. 4-8 Wejście dla fotokomórek zabezpieczających w fazie otwierania (dla bramy przesuwnej). W fazie otwierania: zatrzymuje się i zmienia kierunek na 3 sekundy. W fazie zamykania: nie działa. Jeżeli użytkownik chce również podłączyć gumowe krawędzie zabezpieczające, ich styki należy połączyć szeregowo ze stykami fotokomórek. Jeżeli styki fotokomórek są czasowo nieużywane, należy połączyć zacisk 4 z zaciskiem 9. 4-9 Wejście dla gumowych krawędzi zabezpieczających w fazie otwierania (dla bramy przesuwnej). W fazie otwierania: zatrzymuje się i zmienia kierunek na 3 sekundy. W fazie zamykania: nie działa. W przypadku zastosowania więcej niż jednej gumowej krawędzi zabezpieczającej styki należy połączyć szeregowo. 5-8 Wejście wyłącznika krańcowego w fazie zamykania. 6-8 Wejście wyłącznika krańcowego w fazie otwierania. 7-8 Wejście start dla pieszych. Normalnie otwarte (zwierne). Tylko jedno skrzydło zaczyna się otwierać. 8-10 Wyjście dla źródła zasilania odbiornika fotokomórki. Wyjście dla źródła zasilania urządzeń dodatkowych 24V. o podłączeniu wszystkich standardowych urządzeń 100m nadal istnieje dostęp dla dodatkowych urządzeń. 9-10 Wyjście dla źródła zasilania nadajnika fotokomórki. 11-12 Wyjście przerywania lampy sygnalizacyjnej. Maks. 24V 20W. OTWER WS. M1 ZMYK N ZERO L Z OŁĄZEN LOKU ZSKOWEGO 3 13-14-15 Silnik M1 - wyjście Silnik jest przygotowany do montażu na prawym skrzydle bramy (patrząc od wewnątrz). Jeżeli zachodzi konieczność zamontowania go na lewym skrzydle bramy, a silnik posiada układ elektromechanicznego wyłącznika krańcowego, należy zamienić miejscami przewody 13 i 15 silnika oraz przewody wyłącznika krańcowego 5 i 6. Kondensator między wtykami 13 i 15. Jeżeli zachodzi konieczność instalacji silnika na lewym skrzydle bramy, a silnik posiada układ magnetycznego wyłącznika krańcowego, należy zamienić miejscami przewody 13 i 15 silnika i pozostawić przewody wyłącznika krańcowego bez zmian. NLEŻY MĘTĆ O ODWRÓENU WSORNKÓW MGNESU. Kondensator między wtykami 13 i 15. OŁĄZEN LOKU ZSKOWEGO 4 KONDENSTOR 19-20 obór mocy 230-240 V - 50/60 Hz. (19=zero - 20=faza)
SHEMT OŁĄZEŃ ELEKTRYZNYH DL JEDNOSTK STERUJĄEJ Q60S 1 STRT 2 STRT - ESZY STRT STRT ESZY 3 OLEE ĄGŁY STRT Z ZEGREM WYŁĄZNK KLUZYKOWY ZEGR 4 RZYSK WYŁĄZNK WRYJNEGO WYŁĄZNK WRYJNY LM SYGNLZYJN MX 20W Nota bene: ołączyć zaciski 2 i 8 jeżeli przycisk ZTRZYMN awaryjnego JEST UŻYWNY. SHEMT OŁĄZEŃ ELEKTRYZNYH DL SLNK O RWEJ STRO RMY ZMYKJĄEJ SĘ W LEWO (widok od wewnątrz) ORZEWODOW SLNK LOK ZSKOWY 3 OŁĄZYĆ ZSK 2-8 5 SLNK ELEKTROMEHNZNY WYŁĄZNK KRŃOWY LOK ZSKOWY 3 ESK LU SZRY KONDENSTOR ŁY ESK LU SZRY KONDENSTOR LOK ZSKOWY 3 MOOW MGNETYZNYHWYŁĄZNKÓW KRŃOWYH JEŻEL SLNK JEST ZNSTLOWNY O LEWEJ STRO SKRZYDŁ (patrząc od wewnątrz) ODWRÓE - ZMENĆ RZEWODY 13 i 15 ORZ 5 i 6 NSK wspornik dla wyłącznika magnetycznego po LEWEJ STRO bramy (funkcja otwierania) ŁY ESK LU SZRY KONDENSTOR WYSOK wspornik dla wyłącznika magnetycznego po RWEJ STRO bramy (funkcja zamykania)
SHEMT OŁĄZEŃ ELEKTRYZNYH DL SLNK O LEWEJ STRO RMY ZMYKJĄEJ SĘ W RWO (widok od wewnątrz) 6 ODŁĄZE OTOKOMÓRK W ZE ZMYKN ORZEWODOW SLNK LOK ZSKOWY 3 Tx + - 0 + -0 R 36 24V ac + - 0 Rx + -0 24V ca OŁĄZEN OTOKOMÓREK ESK LU SZRY KONDENSTOR 8 = Zasilanie + OTO RX 9 = Zasilanie + OTO TX 10= Zasilanie WS. OTO TX/RX 3-8 = ołączenia fotokomórek 3-9: ołączyć zaciski 3 i 9 jeżeli fotokomórki nie są używane w fazie otwierania. ołączyć zaciski 3-9 MOOW MGNETYZNYHWYŁĄZNKÓW KRŃOWYH NSK wspornik dla wyłącznika magnetycznego po LEWEJ STRO bramy (funkcja zamykania) ODŁĄZE OTOKOMÓRK W ZE OTWERN ORZEWODOW SLNK WYŁĄZNK KRŃOWEGO W RZYDKU ZSTOSOWN ZE SZLNEM STO ESK ESK H ESK LU SZRY WYSOK wspornik dla wyłącznika magnetycznego po RWEJ STRO bramy (funkcja otwierania) JEDNOSTK STERUJĄ Nota bene: Y ODWRÓĆ STRONY OTWERN, TRZ NSTRUKJ OSŁUG SZLNU RWY Tx + - 0 + -0 R 36 24V ac + - 0 Rx + -0 24V ca 8 = Zasilanie + OTO RX 9 = Zasilanie + OTO TX 10= Zasilanie WS. OTO TX/RX 4-8 = ołączenia fotokomórek OŁĄZEN OTOKOMÓREK 4-9: ołączyć zaciski 4 i 9 jeżeli fotokomórki nie są używane w fazie otwierania. ołączyć zaciski 4-9