NAWILŻACZ POWIETRZA ZIMNA MGIEŁKA KLIMASKLEP ul. Legionów Dąbrowskiego 4 70-337, Szczecin tel.: (091) 432-43-42 fax.: (091) 432-43-40 e-mail: sklep@klimasklep.pl www: www.klimasklep.pl PCMH0171 INSTRUKCJA OBSŁUGI
Producent zastrzega sobie prawo do zmiany specyfikacji technicznej urządzenia. Produkt spełnia wymagania Dyrektyw Europejskich 2002/95/EC, 2004/108/EC, 2006/96/EC. Ochrona środowiska: To urządzenie zostało oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. Nr 180/2005, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym punkty zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący punkty zbiórki, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie z zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu. GRATULUJEMY! Kupując nawilżacz marki HB, wybrali Państwo jeden z najlepszych nawilżaczy powietrza dostępnych obecnie na rynku. Przepisy bezpieczeństwa: Przed rozpoczęciem użytkowania nawilżacza, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i bezwzględnie jej przestrzegać. Instrukcję obsługi wraz z dowodem zakupu należy przechowywać w łatwo dostępnym miejscu. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku wewnętrznego, a nie na zewnątrz. Nie umieszczaj urządzenia zbyt blisko zasłon lub innych obiektów, które są wrażliwe na wilgotne powietrze Zawsze należy opróżnić zbiornik wody przed rozpoczęciem przechowywania nieużywanego urządzenia. Należy zachować najwyższą ostrożność podczas użytkowania urządzenia w pobliżu dzieci lub gdy produkt pozostawiony jest bez nadzoru. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia, należy wyjąć je z opakowania i sprawdzić, czy jest w dobrym stanie technicznym i wizualnym. Nie pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem, na przykład plastikowymi torbami, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo uduszenia. Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem. Nie używać produktu z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony należy wymienić go u producenta lub w autoryzowanym serwisie w celu uniknięcia niebezpiecznych następstw. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej lub braku doświadczenia i wiedzy, chyba że odbywa się to pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub zgodnie z instrukcją użytkowania urządzenia. Osoby, które nie zapoznają się z niniejszą instrukcją nie powinny korzystać z urządzenia. NIE próbować naprawy lub korekty elektrycznej lub mechanicznej funkcji tego urządzenia, ponieważ mogą spowodować utratę gwarancji. Wszelkie przeglądy i naprawy powinny być dokonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego pracownika serwisu. Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić napięcie w gniazdach zasilania sieciowego w celu zapewnienia, że jest zgodne ze specyfikacją widniejącą na tabliczce znamionowej urządzenia. Urządzenie należy używać tylko w pozycji pionowej na płaskiej powierzchni. Nie należy zakrywać lub blokować wlotów i wylotów powietrza. Zawsze należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania przed serwisowaniem i konserwacją. Zawsze należy odłączyć produkt, gdy nie jest on używany. Aby odłączyć od zasilania, należy chwycić za uchwyt i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nigdy nie należy ciągnąć za przewód. Nie należy chować przewodu zasilającego pod dywan, chodnik lub inne miejsca, gdzie może być on narażony na zniszczenie. Ułożyć przewód z dala od obszarów, w których można się o niego potknąć. Należy unikać stosowania przedłużaczy, gdyż może się przegrzać i spowodować pożar. Nie wkładaj ani nie wprowadzaj żadnych dodatkowych elementów do układu wentylacji urządzenia, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie urządzenia, porażenie prądem lub pożar. NIE należy używać urządzenia w miejscach, gdzie znajdują się produkty łatwopalne, takie jak benzyna, farby, gaz, itp. 8 1
Budowa nawilżacza: 2 3 4 5 5. Filtr Usunąć filtr ochronny odkręcając małą śrubę. Wyjąć filtr i wyczyścić go za pomocą odkurzacza i wypłukać w ciepłej wodzie. Przed ponownym włożeniem filtra należy się upewnić, czy jest on całkowicie suchy. Włożyć czysty filtr i dokręcić śrubkę. Zaleca się wymianę filtra co najmniej raz w roku. odkręc małą śrubkę 6 1 7 1. Uchwyt do przenoszenia urządzenia 2. Wylot powietrza 3. Blokada bezpieczeństwa 4. Pokrywa nawilżacza 5. Panel sterowania 6. Pokrywa/wlew zbiornika na wodę 7. Kratka wlotu powietrza, filtr powietrza Jak działa nawilżacz? Działanie nawilżacza ewaporacyjnego opiera się na naturalnym procesie parowania wody czyli ewaporacji. Urządzenie składa się ze zbiornika na wodę, specjalnego wkładu nawilżającego, filtra oraz wentylatora do tłoczenia powietrza. Para z wody znajdująca się w zbiorniku jest wchłaniana przez filtr, oczyszczana i nawilżana. Następnie odpowiednio wilgotna para wodna jest oddawana do pomieszczenia. Nawilżacz ewaporacyjny to bardzo zdrowy sposób nawilżania powietrza, a wytwarzana para wodna jest niewidoczna. Uwaga: Przed włączeniem urządzenia w celu zapewnienia odpowiedniego działania, należy upewnić się, że koło wodne umocowane jest prawidłowo na obu końcach. 2 8. Złącze do podłączenia stałego dopływu wody 9. Uchwyty zbiornika na wodę 10. Zbiornik na wodę 11. Blokada zbiornika na wodę 12. Kółka z możliwością blokowania 8 9 10 11 12 6. Czyszczenie wewnętrzne i zewnętrzne Przy pomocy miękkiej ściereczki z łagodnym płynem do czyszczenia należy delikatnie wyczyścić zewnętrzne części urządzenia, jak również i te wewnętrzne, do których jest dostęp. Nigdy nie należy używać silnych detergentów do czyszczenia urządzenia. W celu przedłużenia życia nawilżacza zaleca się regularne czyszczenie urządzenia wewnątrz i na zewnątrz oraz zbiornika wody. Przechowywanie urządzenia: Nawilżacz należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu. Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, zaleca się jego dokładne oczyszczenie, wysuszenie i ponowne zapakowanie w oryginalne opakowanie lub inne opakowanie chroniące przed kurzem. Dane techniczne: Zasilanie 220 240V~50Hz Zużycie energii 70 Wat Przepływ powietrza 500m 3 /h Pojemność parowania 45 L/24h (at 21 C x 30% RH) Prędkość nawiewu 3 poziomy prędkości (Hi/Med/Lo) Pojemność zbiornika 30L Certyfikaty zgodności CE&GS Wymiary urządzenia (H*D*W) 750*440*745(mm) Wymiary opakowania(h*d*w) 795*455*795(mm) Waga netto 12,4Kg Waga brutto 16Kg Typ złącza bieżącej wody Opcjonalnie Życzymy satysfakcji z użytkowania zakupionego urządzenia i zapraszamy do zapoznania się z pozostałą ofertą naszej firmy na stronie internetowej www.hbpolska.com.pl. 7
Czyszczenie i konserwacja: 1. Częste czyszczenie jest konieczne w celu maksymalizacji ewentualnych awarii i przedłużenia życia nawilżacza powietrza. 2. Zawsze należy odłączać urządzenie od zasilania przed czyszczeniem i konserwacją. 3. Poduszki parowe nawilżacza posiadają kilka funkcji. Są to najważniejsze części nawilżacza, ponieważ pełnią następujące funkcje: odparowania wilgoci oczyszczania powietrza Aby zachować czyste poduszki powietrza należy wymieniać je okresowo (przynajmniej raz w roku, a najlepiej dwa razy w roku) w zależności od intensywności użytkowania, twardości wody, lokalnego zanieczyszczenia powietrza, itp. Aby wymienić poduszki, należy otworzyć górną pokrywę nawilżacza (rys. 3), wyjąć część odpowiedzialna za przepływ powietrza (rys. 4). Zdjąć ostrożnie koło (rys. 5). Otworzyć okrągłą pokrywę piankową (rys. 6). Zdjąć okrągły piankowy dysk, oczyścić piankowe poduszki za pomocą octu lub środka odkamieniającego lub jeśli są zbyt zniszczone/zużyte, wymienić na nowe (rys. 7). Przemieścić w pierwotnej pozycji. Poduszki z pianki umieścić w prawidłowej pozycji zamykając klipsem. Tę samą czynność powtórzyć z podkładkami piankowymi znajdującymi się wokół koła. Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Przygotowanie do użytkowania: 1. Rozpakowanie urządzenia: wyjmij urządzenie z opakowania. usuń taśmę klejącą, odblokuj pokrywę używając małej monety i wyjmij wszystkie opakowania z wnętrza urządzenia. całkowicie rozwinąć kabel zasilania, tak aby go nie uszkodzić. 2. Najkorzystniejsze ustawienie nawilżacza Dla uzyskania najlepszych rezultatów zaleca się zlokalizowanie urządzenia najlepiej na środku pomieszczenia. Nie należy umieszczać nawilżacza w pobliżu mebli, obrazów lub innych obiektów, które mogą zostać zniszczone pod wpływem wilgoci. 3. Podłączenie do zasilania. Przed użyciem nawilżacza, należy rozwinąć przewód i sprawdzić czy nie ma żadnych oznak uszkodzenia. Podłącz urządzenie do gniazdka (230Volt-50 Hz 10Amps). Zużycie prądu przez nawilżacz nie przekracza 0,5 A (110Wh). Rys. 4 Rys. 5 4. Napełnianie wodą. Podnieść pokrywę zbiornika na wodę (6). Napełnić zbiornik zimną wodą z kranu, a następnie zamknąć ponownie pokrywę wlewu (Rys. 1). Podczas napełniania zbiornika wodą, należy zachować szczególną ostrożność, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia lub na panel sterowania. Kiedy woda osiągnie maksymalny poziom, fakt ten zostanie zakomunikowany 10s alarmem dźwiękowym i zapali się zielone światło. 4. Zbiornik wodny Otworzyć górną pokrywę nawilżacza, usunąć część odpowiedzialną za kierunek przepływu powietrza, zdjąć koło, delikatnie odblokować i wysunąć zbiornik. Wyczyścić wszystkie pozostałe elementy. Po ponownym włożeniu zbiornika, należy zwrócić uwagę, by był on na właściwym miejscu w odpowiedniej pozycji i zablokować blokadę. krok 1 krok 2 krok 3 Można również wlać wodę bezpośrednio do zbiornika poprzez wyjęcie zbiornika w następujący sposób: Odblokować/otworzyć górną pokrywę i zdjąć koło wodne Zwolnić blokadę zbiornika na wodę (11) a następnie wysunąć go (Rys.2). Rys. 1 Rys. 2 krok 1 krok 2 krok 3 Uwaga: Temperatura wlewanej do zbiornika wody nie może przekroczyć 40 C WAŻNE: W celu uniknięcia ryzyka porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia, należy uważać, aby nie rozlewać wody na panelu sterowania i okablowaniu wewnątrz urządzenia. 6 3
Instrukcja bezpośredniego podłączenia wody: Korzystanie z bezpośredniego podłączenia wody jest dobrym rozwiązaniem zaopatrzenia nawilżacza powietrza w stały dopływ wody. Zbiornik posiada wbudowany system przepływu i zawór do kontroli zaopatrzenia w wodę. Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję. Należy precyzyjnie podłączyć wąż na złączu z tyłu zbiornika używając nakrętki o rozmiarze 25,4 mm, a następnie podłączyć drugi koniec węża do kranu. Akcesoria do bezpośredniego podłączenia źródła wody 1. Pływak kulowy 2. Dyszel 3. Zatyczka 4. Tłok 5. Gumowa zatyczka 6. Zawór 7. Nit 8. Śruba A 9. Płuczka 10. Gumowa płuczka 11. Złącze A 12. Zbiornik wodny 13. Śruba B 14. Złącze B 1. Podłączyć przewód zasilający do prawidłowo uziemionego gniazda 220~240 Volt AC. 2. Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk, urządzenie będzie działać w ustawieniach domyślnych (niskie obroty i nawilżanie ciągłe). 3. Użyj przycisku, aby zmienić prędkość wentylatora między Wysoki, Średni i Niski. Wskaźnik pokaże wybrane ustawienia. Wysoka prędkość wentylatora spowoduje szybszy wzrost wilgotności. 4. Naciśnij przycisk, aby wybrać poziom wilgotności [niski (L), średni (M), wysoki (H) lub ciągłe nawilżanie (C)]. Wskaźnik pokaże wybrane ustawienia. W celu utrzymania wybranego poziomu wilgotności w pomieszczeniu, urządzenie będzie cyklicznie włączało się i wyłączało. Uwaga: L (niska) urządzenie będzie utrzymywało wilgotność na poziomie około 30% RH M (średnia) urządzenie będzie utrzymywało wilgotność na poziomie około 45% RH H (wysoka) urządzenie będzie utrzymywało wilgotność na poziomie 60% RH C (ciągły) urządzenie będzie pracować w sposób ciągły 5. Za pomocą przycisku Timer można ustawić urządzenie w trybie automatycznego wyłączenia za 2, 4 lub 8 godzin. Gdy urządzenie jest uruchomione, można ustawić czas, jego działania. 6. Pokrywa nawilżacza wyposażona jest w blokadę bezpieczeństwa. Należy użyć małej monety lub płaskiego śrubokręta, aby odblokować pokrywę. Kiedy pokrywa jest otwarta w celu obsługi lub wyjęcia koła wodnego, zasilanie zostanie automatycznie odłączone, aby uniknąć urazu porażenia prądem. 7. Kiedy poziom wody obniży się do poziomu minimalnego, automatycznie rozlegnie się 10s alarm dźwiękowy i włączy się migająca czerwona lampka. Aby wyłączyć alarm należy uzupełnić poziom wody w zbiorniku. 8. Nawilżacz posiada funkcję pamięci. Gdy urządzenie jest wyłączone, ostatnie ustawienia wentylatora i wilgotności stają się ustawieniami domyślnymi, podczas ponownego uruchomienia nawilżacza. 9. Urządzenie posiada 6 kółek, w tym 2 z możliwością blokowania. Znajdują się one po lewej i prawej tylnej stronie urządzenia. Zaleca się blokowanie kółek (poprzez naciśnięcie dźwigni) w trakcie pracy urządzenia. Uwaga: Gdy wilgotność w pomieszczeniu jest wyższa niż ustawione parametry, urządzenie nie włączy się. Uwaga: Kiedy zbiornik urządzenia jest napełniony wodą, należy przenosić je bardzo uważnie aby uniknąć zalania podłogi lub wewnętrznych części elektrycznych urządzenia. Uwaga: Po ponownym uruchomieniu urządzenia lub otwarciu i ponownym przykryciu górnej pokrywy, czujniki pełnego i pustego zbiornika mogą się włączyć przed ponownym wykryciem aktualnego poziomu wody. Wkład nawilżający: Działanie i właściwości: Okres funkcjonowania znajdującego się wewnątrz nawilżacza wkładu nawilżającego zależy od czasu codziennego użytkowania nawilżacza oraz od twardości wody. Im twardsza jest występująca na danym obszarze woda tym większa ilość minerałów będzie się w niej znajdowała i tym częściej trzeba będzie wymieniać filtr. Zalecana jest wymiana wkładu przynajmniej raz na sezon (zależnie od częstotliwości użytkowania nawilżacza) lub w przypadku nagromadzenia się na nim dużej ilości osadu wapiennego, powodującego spadek wydajności nawilżacza. W celu dokonania wymiany wkładu należy: 1. Odłączyć urządzenie od źródła prądu, otworzyć górną pokrywę nawilżacza, usunąć część odpowiedzialną za kierunek przepływu powietrza a następnie wyjąć z niego koło nawilżające. 2. Zdemontować zużyty wkład nawilżający z koła i założyć na nie nowy wkład. 3. Ponownie umieścić koło nawilżające wewnątrz nawilżacza, zwracając szczególną uwagę, aby wszystkie elementy dobrze do siebie pasowały a następnie zamknąć górną pokrywę nawilżacza. 4 5