P R O G R A M M A Maggio-Giugno-Luglio-Agosto 2 0 17 program maj-czerwiec-lipiec-sierpień 2017
www.iiccracovia.esteri.it Seguiteci su FB Odwiedźcie naszą stronę na FB f / iiccracovia Istituto Italiano di Cultura di Cracovia Włoski Instytut Kultury w Krakowie ul. Grodzka 49 31-001 Kraków tel. 0048 12 4218943 tel. 0048 12 4218946 fax 0048 12 4219770
Istituto Italiano di Cultura di Cracovia Włoski Instytut Kultury w Krakowie Orari di apertura al pubblico / Godziny otwarcia: lunedì / poniedziałek 9.00-17.00 martedì - venerdì / wtorek - piątek 9.00-16.00 Orari della biblioteca / Godziny otwarcia biblioteki lunedì / poniedziałek 15.00-20.00 martedì / wtorek 10.00-14.00 mercoledì / środa 15.00-20.00 giovedì / czwartek chiuso/ zamknięte venerdì / piątek 10.00-14.00 secondo sabato del mese / druga sobota miesiąca 9.00-14.00 ultima domenica del mese / ostatnia niedziela miesiąca 9.00-14.00
L Istituto Italiano di Cultura di Cracovia promuove e diffonde la lingua e la cultura italiana in Polonia attraverso l organizzazione di eventi e manifestazioni per favorire la circolazione delle idee, arti e scienze. L IIC di Cracovia, inoltre, offre i seguenti servizi: - Corsi di lingua e civiltà italiana tenuti da docenti qualificati in didattica della Lingua italiana LS - Una sessione annuale di esami CELI, nel mese di giugno, per la certificazione della conoscenza della lingua italiana come lingua straniera - Una biblioteca italiana a disposizione degli utenti per la consultazione e il prestito di libri, cd, dvd, riviste e giornali italiani Ogni anno più 1000 studenti frequentano i nostri corsi intensivi, regolari, estivi e specialistici. Włoski Instytut Kultury w Krakowie promuje i rozpowszechnia kulturę i język włoski w Polsce poprzez organizację imprez kulturalnych. Poza tym Instytut w Krakowie oferuje: - Kursy języka i kultury włoskiej prowadzone przez wykładowców wyspecjalizowanych w nauce języka dla obcokrajowców - Egzamin na Certyfikat Znajomości Języka Włoskiego celi, w miesiącu czerwcu - Bibliotekę włoską z możliwością wypożyczenia książek, skorzystania z płyt, filmów i czasopism włoskich Każdego roku niemal 1000 osób uczęszcza na nasze kursy zwykłe, intensywne, wakacyjne i specjalistyczne.
Corsi estivi L Istituto Italiano di Cultura di Cracovia organizza dei corsi estivi intensivi (30 ore in 3 settimane) nel mese di settembre, a livello principiante e intermedio. Iscrizioni 28.08-03.09.2017 online sul sito: zapisy-iic.pl Test di qualifica presso l Istituto Italiano di Cultura: 30-31.08 dalle 16:00 alle 19:00 Inizio dei corsi: 4 settembre 2017 Date: 4-25 settembre 2017 Orari: 10:00-13:15 o 17:00-20:15 Giorni: lunedì,mercoledì,venerdì Costo: 600/580 PLN Per maggiori informazioni: www.iiccracovia.esteri.it Kursy wakacyjne Włoski Instytut Kultury organizuje wakacyjne kursy intensywne (30 godzin w 3 tygodnie) w miesiącu wrześniu na poziomie dla początkujących i średniozaawansowanych. Zapisy online do 28.08,2017 na stronie instytutu: zapisy-iic.pl Test kwalifikacyjny w Instytucie: 30-31.08 od 16:00 do 19:00 Poczatek kursów 4 września 2017 Daty: 4-25 września 2017 Godz.: 10.00-13.15 lub 17.00-20.15 Dni: poniedziałek, środa, piątek Cena: 600/580 PLN Więcej informacji: www.iiccracovia.esteri.it
Calendari giugno/czerwiec 2017 8-10 VI 2017 Festival Leggendo Metropolitano - Cagliari 15 VI 2017 giovedì/czwartek ore/godz. 19:00 Notte Italiana - CASERTA 19 VI 2017 lunedì/poniedziałek ore/godz. 20:30 Festa di fine corsi dell Istituto 20 VI 2017 martedì/wtorek ore/godz. 18:00 Mostra fotografica di Małgorzata Kistryn 20 VI 2017 martedì/wtorek ore/godz. 21:00 Giornata Internazionale - Festa della Musica 24 VI 2017 sabato/sobota ore/godz. 19:00 Concerto di Alessandra Salerno - Bielsko Biała
giugno/czerwiec 2017 notte italiana: CASERTA terre dei valori 29 VI 2017 giovedì czwartek ore/godz. 19:00 presso IIC L Istituto Italiano di Cultura dedica al territorio di Caserta un edizione straordinaria de La notte italiana, con interventi istituzionali e la partecipazione di produttori delle eccellenze enogastronomiche Si comunica che la partecipazione all evento è riservata a 90 posti, previa prenotazione all indirizzo: corsi.iiccracovia@esteri.it
giugno/czerwiec 2017 festa di fine corsi 19 VI 2017 lunedì poniedziałek ore/godz. 20:30 presso IIC Festa di fine corsi per i corsisti dell Istituto Impreza na zakończenie semestru dla uczestników kursów języka włoskiego
giugno/czerwiec 2017 Fotografia 20.VI -3.VII. 2017 martedì wtorek ore 18:00 presso IIC Mostra a Gubbio 22.IV-20.V.2017 Mostra fotografica di Małgorzata Kistryn Il cuore variopinto d Italia Wystawa fotograficzna Małgorzaty Kistryn wielobarwne serce włoch
giugno/czerwiec 2017 Musica 20 VI 2017 martedì wtorek ore/godz. 21:00 Dom Polonii Rynek Główny 14 Kraków Giornata Internazionale Festa della Musica con il patrocinio MAECI e MiBACT Międzynarodowy Dzień Muzyki
giugno/czerwiec 2017 Musica 24 VI 2017 sabato sobota ore/godz. 18: 00 Państwowa Szkoła Muzyczna ul. Wyspiańskiego Bielsko Biała Concerto di Alessandra Salerno
MercoledìFilm 7-27 giugno / czerwiec 2017 Gabriele Salvatores 7 VI 2017 mercoledì / środa ore / godz. 19.00 Quo vadis, baby (2005) 14 VI 2017 mercoledì / środa ore / godz. 19.00 Come Dio comanda (2008) 21 VI 2017 mercoledì / środa ore / godz. 19.00 Happy Family (2010) 28 VI 2017 mercoledì / środa ore / godz. 19.00 Educazione siberiana (2013)
MercoledìFilm giugno 2017 Quo vadis, baby (2005) 7 VI 2017 mercoledì ore 19.00 presso IIC Regia: Gabriele Salvatores Interpreti: Angela Baraldi, Gigio Alberti, Claudia Zanella, Luigi Maria Burruano, Andrea Renzi Giorgia, un investigatrice privata, che passa le notti tra locali dove si ascolta musica e si beve, sente crescere l inquietudine di aver gettato la sua esistenza. Comincia a scavare nel suo passato, ma il viaggio nei suoi ricordi si rivelerà difficile e pericoloso
MercoledìFilm giugno 2017 Come Dio comanda (2008) 14 VI 2017 mercoledì ore 19.00 presso IIC Regia: Gabriele Salvatores Interpreti: Elio Germano, Filippo Timi, Fabio De Luigi, Angelica Leo, Vasco Mirandola In una landa desolata del Nord-Est Italia, tra cave di pietra, case sparse e anonimi centri commerciali, vivono un padre e un figlio. Rino Zena, disoccupato e ostinato, educa Cristiano, un adolescente timido e irrequieto che i compagni schivano e le ragazzine umiliano. Soli contro il mondo e contro tutti, hanno un solo amico: Quattro Formaggi, un disgraziato offeso da un incidente con i fili dell alta tensione e ossessionato da Dio, dal presepio e da una biondissima pornodiva. Uniti da un amore viscerale, Rino e Cristiano tirano avanti un esistenza orgogliosa. Dentro una notte di pioggia e fango una ragazzina cambierà per sempre i loro destini.
MercoledìFilm giugno 2017 Happy Family (2010) 21 VI 2017 mercoledì ore 19.00 presso IIC Regia: Gabriele Salvatores Interpreti: Fabio De Luigi, Diego Abatantuono, Fabrizio Bentivoglio, Margherita Buy Filippo e Marta hanno sedici anni e la ferma decisione di sposarsi. Marta dovrà persuadere i suoi genitori, passando sopra l isteria della madre e l indolenza del padre, Filippo dovrà convincere la madre ma può contare sulla benedizione del suo secondo marito, Vincenzo. Alla cena che riunisce alla stessa tavola i figli cocciuti e i parenti sballati, finisce anche Ezio, il narratore di questa storia, coinvolto da un incidente in bicicletta e convinto da un colpo di fulmine in ascensore.
MercoledìFilm giugno 2017 Educazione siberiana 28 VI 2017 mercoledì ore 19.00 presso IIC (2013) Regia: Gabriele Salvatores Interpreti: Arnas Fedaravicius, Vilius Tumalavicius, Eleanor Tomlinson, John Malkovich Due bambini crescono insieme nella lontana Siberia sotto la protezione e l insegnamento del nonno che si fonda su di una rigorosa e antica educazione. Il primo insegnamento è che il denaro, provenga esso dal bene o dal male, non deve entrare in casa, ma piuttosto essere sotterrato nel giardino: il denaro è impuro. Il secondo insegnamento è che bisogna amare e difendere i più deboli, i diversi, perché non possono farlo da soli: loro sono figli di Dio. Il terzo insegnamento è che l amore è forte sopra tutte le cose, l amore e il rispetto, nonostante ogni regola: e chi vive il vero amore nel giorno del giudizio riabbraccerà l amato bene.
In occasione del 60 o anniversario dei Trattati di Roma, l IIC di Cracovia celebra questo evento in collaborazione con gli altri partner istituzionali italiani.
i partner locali e dei territori di riferimento / partnerzy: bolesławiec bolesław avellino alba caserta piuri gubbio sardegna