w sprawie uchwalenia budżetu Gminy Żukowo na 2010 rok

U C H W A Ł A Nr XXXIX/645/2009 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 18 grudnia 2009r. w sprawie uchwalenia budżetu Gminy na 2010 rok Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 4, pkt. 9 lit. d, pkt. 10 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym ( tekst jedn.- Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591, z 2002r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007r. Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974, Nr 173, poz. 1218, z 2008r. Nr 180, poz. 1111, Nr 223, poz. 1458, z 2009r. Nr 52, poz. 420) oraz art. 165, 166, 173, 182, 184, 188 ust. 2 pkt. 1, 195 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2005r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 249, poz. 2104, zmiany: z 2005r. Dz. U. Nr 169, poz. 1420, z 2006r. Dz. U. Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i poz. 1218, Nr 187, poz. 1381, Nr 249, poz. 1832, z 2007r. Nr 82, poz. 560, Nr 115, poz. 791, Nr 140, poz. 984, z 2008r. Nr 180, poz. 1112, Nr 209, poz. 1317, Nr 216, poz. 1370, Nr 227, poz. 1505, z 2009r. Nr 19, poz. 100, Nr 62, poz. 504, Nr 72, poz. 619, Nr 79, poz. 666), a także art. 420 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony środowiska¹ (tekst jedn. Dz. U. z 2008r. Nr 25, poz. 150, zm. Nr 111, poz. 708, Nr 138, poz. 865, Nr 154, poz. 958, Nr 171, poz. 1056, Nr 199, poz. 1227, Nr 223, poz. 1464, Nr 227, poz. 1505, z 2009r. Nr 19, poz. 100, Nr 20, poz. 106, Nr 79, poz. 666, Nr 130, poz. 1070) Rada Miejska w Żukowie uchwala, co następuje: & 1 1. Ustala się dochody budżetu Gminy na 2010 r. w wys. 75.529.333,00zł, w tym: a) dochody bieżące 73.360.900,00 zł b) dochody majątkowe 2.168.433,00 zł zgodnie z Załącznikiem Nr 1. 2. Ustala się wydatki budżetu Gminy na 2010 r. w wys. 86.722.829,00zł, w tym: a) Wydatki bieżące 67.539.997,00 zł b) Wydatki majątkowe 19.182.832,00 zł zgodnie z Załącznikiem Nr 2. 3. Ustala się rozchody budżetu Gminy w 2010 r. w wys. 3.840.000,00zł oraz przychody budżetu Gminy w 2010 r. w wys. 15.033.496,00zł zgodnie 1

z Załącznikiem Nr 3. 4. Źródłem pokrycia deficytu budżetu w wys. 11.193.496,00 zł jest część kredytu w wys. 11.193.496,00 zł, określonego w pozycji Przychody w Załączniku Nr 3. & 2 1. Ustala się dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej i innych zadań zleconych odrębnymi ustawami zgodnie z Załącznikiem Nr 4. 2. Ustala się dochody i wydatki związane z realizacją zadań powierzonych Gminie na podstawie porozumień zgodnie z Załącznikiem Nr 5. 3. Ustala się dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż alkoholu oraz wydatki na realizację zadań określonych w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i w Gminnym Programie Przeciwdziałania Narkomanii zgodnie z Załącznikiem Nr 6. 5. Ustala się wydatki na projekty realizowane z udziałem środków funduszy strukturalnych zgodnie z Załącznikiem Nr 7. 6. Ustala się dotacje podmiotowe i celowe z budżetu Gminy zgodnie z Załącznikiem Nr 8. & 3 Ustala się wykaz zadań inwestycyjnych i wysokość nakładów inwestycyjnych na poszczególne zadania zgodnie z Załącznikiem Nr 9. & 4 Określa się limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne zgodnie z Załącznikiem Nr 10 & 5 Ustala się rezerwy w wys. 444.638,00zł, w tym: 1. rezerwa ogólna w wys. 134.007,00 zł 2. rezerwa celowa w wys. 280.631,00 zł stanowiąca wysokość środków wyodrębnionych do dyspozycji sołectw i osiedli w mieście zgodnie z Załącznikiem Nr 11 3. rezerwa celowa w wys. 30.000,00 zł na realizację zadań Gminy z zakresu zarządzania kryzysowego & 6 Ustala się plan dochodów własnych jednostek budżetowych i wydatków nimi sfinansowanych zgodnie z Załącznikiem Nr 12. 2

& 7 Ustala się plan przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej zgodnie z Załącznikiem Nr 13. & 8 Ustala się limity zobowiązań z tytułu kredytów zaciąganych na: 1. sfinansowanie przejściowego deficytu budżetu w kwocie 1.000.000,00 zł 2. sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 11.193.496,00 zł 3. spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek w kwocie 306.504,00 zł & 10 Upoważnia się Burmistrza Gminy : 1. do dokonywania zmian w planie wydatków budżetu polegających na przeniesieniach w ramach działów planowanych wydatków między rozdziałami i paragrafami 2. do zaciągania długu oraz do spłat zobowiązań Gminy wymienionych w Załączniku Nr 3 3. do zaciągania zobowiązań na finansowanie wydatków wymienionych w Załączniku Nr 10 4. do zaciągania zobowiązań z tytułu umów, których realizacja w latach następnych jest niezbędna do zapewnienia ciągłości działania Gminy i termin zapłaty upływa w latach następnych do kwoty 4.000.000,00 zł 5. do zaciągania kredytów i pożyczki na pokrycie występującego w ciągu roku budżetowego przejściowego deficytu budżetu Gminy do kwoty 1.000.000,00 zł 6. do lokowania wolnych środków budżetowych na rachunkach w innych bankach niż bank prowadzący obsługę budżetu Gminy. & 11 Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2010r. i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego. 3

Załącznik Nr 3 do Uchwały Nr XXXIX/645/2009 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 18 grudnia 2009r. * PRZYCHODY I ROZCHODY * BUDŻETU GMINY ŻUKOWO w 2010 roku & NAZWA Wysokość w złotych PRZYCHODY ROZCHODY 952 992 955 PRZYCHODY Z ZACIĄGNIĘTYCH POŻYCZEK I KREDYTÓW NA RYNKU KRAJOWYM SPŁATY OTRZYMANYCH KRAJOWYCH POŻYCZEK I KREDYTÓW PRZYCHODY Z TYTUŁU INNYCH ROZLICZEŃ KRAJOWYCH ================================ OGÓŁEM: 11.500.000 3.533.496 =========== 15.033.496 3.840.000 =========== 3.840.000 P R Z Y C H O D Y I R O Z C H O D Y B U D Ż E T U G M I N Y Ż U K O W O w 2010 roku O B J A Ś N I E N I A I. PRZYCHODY 15.033.496,00 zł, w tym: 1. kredyt w wys. 11.500.000,00 zł przeznaczony na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów 2. wolne środki z lat ubiegłych (wg stanu na 31.10.2009r.) 3.533.496,00 zł 1

II. ROZCHODY 3.840.000,00 zł, w tym: 1. spłata 4 rat pożyczki zaciągniętej w 2007r. w wys. 2.000.000,00 zł w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku (na budowę stacji uzdatniania wody w Pępowie wraz z rozbudową ujęcia wody w Pępowie) 500.000,00 zł 2. spłata 2 rat pożyczki zaciągniętej w 2008r. w wys. 500.000,00 zł w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku (na budowę kanalizacji sanitarnej w Borkowie etap II) 150.000,00 zł 3. spłata 2 rat pożyczki zaciągniętej w 2008r. w wys. 250.000,00 zł w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Gdańsku (na budowę kanalizacji sanitarnej w Pępowie) 75.000,00 zł 4. spłata 4 rat kredytu zaciągniętego w 2005r. i 2006r. (w NORDEA BP S.A.) w wys. 6.070.00,00 zł na sfinansowanie deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów 900.000,00 zł 5. spłata 4 rat kredytu zaciągniętego w 2006r. i 2007r. (w BS Tczew) w wys. 6.150.000,00 zł na sfinansowanie deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów 840.000,00 zł 6. spłata 4 rat kredytu zaciągniętego w 2008r. (w Banku Ochrony Środowiska Oddział w Gdańsku) w wys. 10.800.000,00 zł na sfinansowanie deficytu budżetu oraz spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów 1.075.000,00 zł 7. spłata 1 raty kredytu planowanego do zaciągnięcia w 2009r. w wys. 15.000.000,00 zł na sfinansowanie deficytu budżetu 300.000,00 zł 2

Załącznik Nr 5 do Uchwały Nr XXXIX/645/2009 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 18 grudnia 2009r. DOCHODY I WYDATKI ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAŃ POWIERZONYCH GMINIE NA PODSTAWIE POROZUMIEŃ Dział Rozdział Treść PLAN na 2010r. DOCHODY & 2020 DOCHODY & 2310 WYDATKI BIEŻĄCE 710 DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA 3.000 3.000 71035 Cmentarze 3.000 3.000 801 OŚWIATA I WYCHOWANIE 314.000 314.000 (dotacje) 80104 Przedszkola 314.000* 314.000 (dotacje) OGÓŁEM 3.000 314.000 317.000 (w tym: * dotacje 314.000 *pozostałe wydatki bieżące 3.000) * w tym od: Nazwa gminy Kwota dotacji Gdańsk 149.000 Gdynia 63.000 Kartuzy 21.000 Kolbudy 6.000 Przodkowo 39.000 Nowa Karczma 6.000 Somonino 9.000 Szemud 21.000

Załącznik Nr 6 do Uchwały Nr XXXIX/645/2009 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 18 grudnia 2009r. Dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż alkoholu oraz wydatki na realizację zadań określonych w Gminnym Programie Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i w Gminnym Programie Przeciwdziałania Narkomanii Dział DOCHODY Rozdział Źródło dochodów wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż WYDATKI PLAN na 2010r. Dział Rozdział Nazwa programu Gminny Program Przeciwdziałania PLAN na 2010r. 756 75618 alkoholu 440 000,00 851 85153 Narkomanii 16 140,00 Gminny Program Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów 851 85154 Alkoholowych 424 126,00 OGÓŁEM 440 000,00 440 266,00

Załącznik Nr 7 do Uchwały Nr XXXIX/645/2009 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 18 grudnia 2009r. WYDATKI NA PROJEKTY REALIZOWANE Z UDZIAŁEM ŚRODKÓW FUNDUSZY STRUKTURALNYCH Nazwa funduszu Nazwa realizowanego projektu Rozdział Kwota wydatków w 2010r. & 6058 & 6059 Wartość projektu w 2010r. -ogółem Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego Europejski Fundusz Rolny Budowa kanalizacji sanitarnej dla Banina-ul. Tuchomska i ul. Polna i Miszewka Budowa centrum kulturalnosportowego w Małkowie 01010 1.804.891,00 1.884.869,00 3.689.760,00 92601 522.378,00 277.622,00 800.000,00 RAZEM 2.327.269,00 2.162.491,00 4.489.760,00

Załącznik Nr 8 do Uchwały Nr XXXIX/645/2009 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 18 grudnia 2009r. WYKAZ DOTACJI PODMIOTOWYCH I CELOWYCH PLANOWANYCH w 2010r. Tabela 1 Dział Rozdział Treść podmiotowej Kwota dotacji celowej 1 2 3 4 5 6 Jednostki sektora finansów publicznych Nazwa jednostki zakres dotacji 600 60004 Miasto Gdańsk dofinansowanie komunikacji zbiorowej 507 971,00 600 60004 Miasto Gdynia dofinansowanie komunikacji zbiorowej 851 000,00 pomoc finansowa na przebudowę drogi 600 60014 Powiat Kartuski 801 80103 Miasto Gdańsk powiatowej 1929 G Lniska-Przyjaźń-Łapino 500 000,00 zwrot kosztów dotacji przekazywanych oddziałom przedszkolnym przy niepublicznych szkołach podstawowych, do których uczęszczają dzieci z Gminy 2 496,00 zwrot kosztów dotacji przekazywanych przedszkolom niepublicznym, do których 801 80104 Miasto Gdańsk 801 80104 Gmina Kartuzy 801 80104 Gmina Szemud uczęszczają dzieci z Gminy 109 937,00 zwrot kosztów dotacji przekazywanych przedszkolom niepublicznym, do których uczęszczają dzieci z Gminy 93 200,00 zwrot kosztów dotacji przekazywanych przedszkolom niepublicznym, do których uczęszczają dzieci z Gminy 65 876,00 zwrot kosztów dotacji przekazywanych przedszkolom niepublicznym, do których 801 80104 Gmina Pruszcz Gdański uczęszczają dzieci z Gminy 4 668,00 dofinansowanie Centrum Integracji 852 85232 Gmina Chmielno 921 92105 Gmina Linia Społecznej 12 000,00 udział Gminy w kosztach zorganizowania Wojewódzkiego Haftu Kaszubskiego i wystawy pokonkursowej 1 600,00 Gminny Ośrodek Kultury 921 92109 w Żukowie sfinansowanie wydatków bieżących 275 243,00 921 Biblioteka Samorządowa 92116 w Żukowie sfinansowanie wydatków bieżących 407 314,00 RAZEM - jednostki sektora finansów publicznych 682 557,00 2 148 748,00 Jednostki spoza sektora finansów publicznych Nazwa jednostki/zadania 630 63003 zadania zlecone w zakresie upowszechniania turystyki 10 000,00 801 80101 Parafialna Szkoła Podstawowa w Żukowie 654 555,00 801 80104 Przedszkole Niepubliczne "Krasnoludek" s.c. w Żukowie 336 000,00

Przedszkole Niepubliczne w Chwaszczynie prowadzone przez p. Bożenę 801 80104 Osiecką 300 000,00 801 80104 Przedszkole Niepubliczne w Baninie, prowadzone przez p. Grażynę Damps 165 000,00 801 80104 Przedszkole Parafialne w Żukowie 39 000,00 801 80104 Niepubliczne Przedszkole "Promyczek" Joanna Woźniak 630 000,00 Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Wsi Niestępowo - punkt przedszkolny 801 80104 w Niestępowie 32 000,00 Stowarzyszenie Przyjaciół Pępowa - punkty przedszkolne w Pępowie, 801 80104 Skrzeszewie i Glinczu 75 200,00 801 80104 Niepubliczne Przedszkole Kreatywne w Baninie 90 000,00 801 80104 Welness Factory S.C. - punkt przedszkolny Maluszkowo w Baninie 40 000,00 801 80104 Joanna Liszewska - punkt przedszkolny "Arka Noego" w Chwaszczynie 32 000,00 801 80104 Niepubliczne Przedszkole "Kogucik" w Żukowie 50 000,00 851 85154 zadania zlecone z zakresu przeciwdziałania alkoholizmowi 261 303,00 854 85404 Niepubliczne Przedszkole "Promyczek" Joanna Woźniak 19 096,00 921 92105 zadania zlecone z zakresu działalności kulturalnej 150 000,00 921 92120 remonty obiektów zabytkowych 200 000,00 926 92605 zadania zlecone z zakresu kultury fizycznej i sportu 300 000,00 RAZEM- jednostki spoza sektora finansów publicznych 2 462 851,00 921 303,00 OGÓŁEM 3 145 408,00 3 070 051,00 Tabela 2 Dział Rozdział Treść 1 2 3 4 Nazwa jednostki zakres wpłata na Fundusz Wsparcia Policji z przeznaczeniem dla Komisariatu Policji w Żukowie na sfinansowanie: dodatkowych służb - 10.000,00 zł, nagród za osiągnięcia w 754 Komenda Wojewódzka 75404 Policji służbie - 5.000,00 zł, zakup paliwa i sprzętu - 15.000,00 zł Kwota wpłaty 5 30 000,00

Załącznik Nr 9 WYKAZ ZADAŃ INWESTYCYJNYCH PLANOWANYCH DO REALIZACJI w 2010r. do Uchwały Nr XXXIX/645/200 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 18 grudnia 2009r. Rozdział & NAZWA ZADANIA PLAN w złotych 01008 6050-01 zabudowanie rowu melioracyjnego w Baninie (85 mb) 150 000,00 01008 150 000,00 01010 6050-03 budowa przepompowni ściekow przy ul. Nowowiejskiej w Borkowie 30 000,00 WPI p. 20 6050-04 budowa przepompowni II stopnia ze zbiornikiem retencyjnym w Borkowie 100 000,00 WPI p. 17 6050-05 budowa sieci wodociągowych i kanalizacyjnych na terenach wiejskich w Gminie 202 500,00 6050-08 budowa systemu kanalizacji sanitarnej Przyjaźń - kolektor "Morena" 100 000,00 WPI p. 2 6050-09 budowa kanalizacji sanitarnej w Borkowie - etap II (zadanie 2) 247 000,00 WPI p. 40 6050-10 budowa kanalizacji sanitarnej w Pępowie 100 000,00 WPI p. 1 6050-22 budowa sieci wodociągowej w Pępowie - dz. 23/13, 23/14 12 000,00 WPI p. 35 6050-28 budowa przepompowni ścieków w Chwaszczynie (Kaszubska Droga) 199 000,00 WPI p. 15 6050-29 6058-31 i 6059-31 budowa kanalizacji sanitarnej Glincz-Rutki- (dokumentacja projektowa) 295 000,00 WPI p. 26 budowa kanalizacji sanitarnej dla Banina ul. Tuchomska i ul. Polna i Miszewka (etap II) 3 689 760,00 WPI p. 23 6050-34 budowa kanalizacji sanitarnej w ul. Klonowej w Baninie 20 000,00 WPI p. 33 6050-37 budowa sieci wodociągowej w Przyjaźni - od szkoły do ul. Łąkowej 180 000,00 WPI p. 37 6050-38 budowa sieci wodociągowej Krowie Łąki - Babi Dół 199 000,00 WPI p. 19 6050-40 budowa kanalizacji w Chwaszczynie - Etap IB dokończenie (ul. Polna, Gdyńska) 34 936,00 WPI p. 18 6050-47 budowa sieci wodociągowej łączącej stację uzdatniania wody w Pępowie z siecią w ul. Pszennej w Baninie 400 000,00 WPI p. 21 6050-61 budowa kanalizacji sanitarnej w Chwaszczynie ETAP 1C zadanie 4 400 000,00 WPI p. 25 6060-01 zakup sieci wodociągowych 200 000,00 6060-02 wykup działki Nr 302/41 (412m²) w Borkowie, zajętej pod przepompownię ścieków 43 000,00 01010 6 452 196,00 60016 6050-01 budowa ul. Fenikowskiego w Żukowie 175 000,00 WPI p. 4 6050-05 modernizacja drogi gminnej (dz. 93, 85/1) w Miszewku 100 000,00 6050-04 budowa ul. Broniewskiego w Żukowie - opracowanie dokumentacji 30 000,00 6050-06 modernizacja ul. Pałacowej w Małkowie 150 000,00 6050-07 budowa ul. Tuchomskiej, ul. Borowieckiej i ul. Północnej w Baninie (dokumentacja projektowa) 190 000,00 WPI p. 32 6050-08 modernizacja drogi gminnej (dz. 147) - Krowie Łąki 140 000,00 6050-09 budowa ul Prusa w Żukowie 520 000,00 WPI p. 6 6050-11 budowa ul. Żeglarskiej w Baninie 220 000,00 WPI p. 34

6050-12 budowa ul. Kruczkowskiego i ul. Dąbrowskiego w Żukowie 500 000,00 WPI p. 5 6050-16 budowa ul. Fredry w Żukowie - opracowanie dokumentacji 50 000,00 6050-17 przebudowa układu komunikacyjnego ul. Konopnickiej i ul. Parkowej w Żukowie 264 000,00 WPI p. 36 ulepszenie drogi gminnej Nr 157051G Skrzeszewo - Przyjaźń wraz z budową 6050-18 chodników i niezbędną infrastrukturą techniczną 900 000,00 WPI p. 30 6050-19 wykonanie dokumentacji projektowej przebudowy ulicy Armii Krajowej w Żukowie na odcinku od skrzyżowania z ul. Gdyńską w Żukowie do skrzyżowania z ul. Gdańską w Pępowie 100 000,00 6050-20 budowa drogi Glincz - Przyjaźń 142 680,00 WPI p. 7 6050-23 budowa ul. Księżycowej i ul. Przemysłowej w Baninie 69 882,00 WPI p. 8 6050-28 modernizacja drogi gminnej Przyjaźń - Skrzeszewo 100 000,00 6050-30 budowa ul. Dambka i ulic osiedlowych na Osiedlu Nowe w Żukowie 300 000,00 WPI p. 13 6050-31 modernizacja drogi gminnej Widlino - Łapino 70 000,00 6050-33 budowa ulic w Chwaszczynie - ul. Węglowa, ul. Wybickiego, ul. Poprzeczna, ul. Łakowa - etap I 1 577 870,00 WPI p. 3 6050-34 modernizacja dróg ( płyty YOMB ) 800 000,00 6060-02 wykup dróg 65 500,00 60016 6 464 932,00 75412 6050-02 rozbudowa budynku OSP w Chwaszczynie o pomieszczenia biblioteki i boks garażowy (dokumentacja projektowa) 48 000,00 WPI p. 24 75412 48 000,00 75495 6050-01 budowa gminnej sieci monitoringu miejsc publicznych 50 000,00 75495 50 000,00 80101 6050-01 budowa publicznej szkoły podstawowej, publicznego gimnazjum oraz sali sportowej wraz z boiskami i zagospodarowaniem terenu w Baninie 280 000,00 WPI p. 9 6050-05 rozbudowa Szkoły Podstawowej w Baninie o zadaszone i obudowane boisko 290 000,00 WPI p. 39 6050-14 termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Niestępowie 207 582,00 WPI p. 29 6050-15 rozbudowa szkoły podstawowej w Glinczu o pomieszczenia pełniące funkcje przedszkolne i społeczno-kulturalne 118 000,00 WPI p. 27 80101 895 582,00 80110 6050-01 budowa sali gimnastycznej przy ZPG i SP w Przyjaźni 1 000 000,00 WPI p. 14 6050-04 budowa boiska wielofunkcyjnego ogólnodostępnego przy Zespole Publicznego Gimnazjum i Szkole Podstawowej w Chwaszczynie 400 000,00 WPI p. 28 80110 1 400 000,00 85121 6050-01 rozbudowa i przebudowa istniejącego budynku ośrodka zdrowia w Baninie, Gm. wraz z zakupem sprzętu medycznego i wyposażenia 520 102,00 WPI p. 31 85121 520 102,00 90001 6050-01 budowa sieci wodociągowych i kanalizacyjnych na terenie miasta 58 000,00 6050-03 budowa sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej w ul. Prusa w Żukowie - dokumentacja 141 020,00 WPI p. 16 6050-08 budowa systemu sieci kanalizacji deszczowej w północnej części Żukowa 600 000,00 WPI p. 11 6050-09 budowa sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Kruczkowskiego 200 000,00 WPI p. 10 90001 999 020,00

90004 6050-01 uporządkowanie i zagospodarowanie centrów wsi w Gminie - stworzenie parków rekreacyjnych w Chwaszczynie, Baninie, Glinczu i Sulminie 400 000,00 WPI p. 38 90004 400 000,00 92601 6050-01 budowa kompleksu sportowego przy ul. Książąt Pomorskich w Żukowie 450 000,00 WPI p. 22 6058-08 i 6059-08 budowa centrum kulturalno-sportowego w Małkowie 800 000,00 WPI p. 12 6050-12 montaż siatki osłonowej i ułożenie kostki na boisku ORLIK w Żukowie 13 000,00 92601 1 263 000,00 92695 6060-01 zakup urządzeń na plac zabaw w Leźnie 40 000,00 92695 40 000,00 RAZEM 18 682 832,00 pomoc finansowa: dla Powiatu Kartuskiego na przebudowę drogi powiatowej 1929 G Lniska - 60014 6300-01 Przyjaźń - Łapino 500 000,00 OGÓŁEM: 19 182 832,00

09

Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne finansowane z budżetu Lp. Rozdział Nazwa, cel, zadanie programu finansowanego z budżetu j.s.t. Jednostka organizacyjna realizująca program lub koordynująca wykonanie programu Okres realizacji programu; termin rozpoczęcia i termin zakończenia Łącznie nakłady finansowe na program w okresie jego realizacji Nakłady poniesione na finansowanie programu do 31.12.2008 Planowane nakłady do poniesienia na finansowanie programu w roku 2009 Planowana wysokość wydatków z budżetu w roku budżetowym 2010 w dwóch kolejnych latach 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1. 01010 6050-10 Nazwa BUDOWA SIECI KANA- LIZACJI SANITARNEJ W PĘPO- WIE ETAP I 2004-2010 926.452 131.452 695.000 100.000 ------ ------ Cel uporządkowanie gospodarki ściekowej we wsi Pępowo Zadanie budowa kanałów grawitacyjnych i tłocznych, przykanalików, 2. 01010 6050-08 3. 60016 6050-33 przepompowni ścieków Nazwa BUDOWA SYSTEMU KA- NALIZACJI SANITARNEJ PRZY- JAŹŃ KOLEKTOR MORENA Cel uporządkowanie gospodarki ściekowej Zadanie wykonanie dokumentacji technicznej Nazwa BUDOWA ULIC W CHWASZCZYNIE UL. WĘGLO- WA, UL. WYBICKIEGO, UL. POPRZECZNA, UL. ŁĄKOWA Cel poprawa infrastruktury drogowej na terenie Gminy i zwiększenie dostępności komunikacyjnej Zadanie wykonanie dokumentacji technicznej, budowa ulic 2007-2010 182.534 32.534 50.000 100.000 ------ ------ 2005-2010 3.997.000 348.596 2.070.534 1.577.870 ------ ------ Załąc 10 do Nr XXXIX/64 009 Rady Miejskie Żukowi z grudn 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4. 60016 6050-01 Nazwa BUDOWA UL. FENIKO- WSKIEGO W ŻUKOWIE Cel poprawa infrastruktury drogowej na terenie Gminy i zwiększenie dostępności komunikacyjnej 2006-2010 232.097 46.097 11.000 175.000 ------ ------ Zadanie wykonanie dokumentacji 5. 60016 6050-12 6. 60016 6050-09 7. 60016 6050-20 8. 60016 6050-23 technicznej, budowa ulicy Nazwa BUDOWA UL. KRUCZ- KOWSKIEGO I DĄBROWSKIEGO W ŻUKOWIE Cel poprawa infrastruktury drogowej na terenie Gminy Zadanie wykonanie projektu budowy ulic wraz z oświetleniem i odwodnieniem, budowa ulic Nazwa BUDOWA UL. PRUSA W ŻUKOWIE Cel poprawa infrastruktury drogowej na terenie Gminy Zadanie wykonanie projektu budowy ulicy wraz z oświetleniem i odwodnieniem, budowa ulicy Nazwa BUDOWA DROGI GLINCZ - PRZYJAŹŃ Cel poprawa infrastruktury drogowej na terenie Gminy i zwiększenie dostępności komunikacyjnej Zadanie dokonanie podziałów geodezyjnych i wykup gruntów Nazwa BUDOWA UL. KSIĘ- ŻYCOWEJ I PRZEMYSŁOWEJ W BANINIE Cel poprawa infrastruktury drogowej na terenie Gminy Zadanie wykonanie projektu budowy ulicy wraz z oświetleniem i odwodnieniem, usługi geodezyjne 2007-2010 617.123 123 117.000 500.000 ------ ------ 2007-2010 574.000 ------ 54.000 520.000 ------ ------ 2007-2010 400.216 7.536 250.000 142.680 ------ ------ 2007-2010 159.389 89.507 ------ 69.882 ------ ------ 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9. 80101 Nazwa BUDOWA PUBLICZNEJ 2007-2010 1.053.211 48.211 725.000 280.000 ------ ------ 6050-01 SZKOŁY PODSTAWOWEJ, PUB- LICZNEGO GIMNAZJUM ORAZ SALI SPORTOWEJ WRAZ Z BOISKAMI I ZAGOSPODARO- WANIEM TERENU W BANINIE Cel poprawa infrastruktury szkolnej Zadanie wykonanie dokumentacji 10. 90001 6050-09 11. 90001 6050-08 12. 92601 6058-08 i 6059-08 13. 60016 6050-30 14. 80110 6050-01 technicznej Nazwa BUDOWA SIECI KANALIZACJI SANITARNEJ W UL. KRUCZKOWSKIEGO W ŻUKOWIE Cel uporządkowanie gospodarki ściekowej w mieście Zadanie wykonanie dokumentacji technicznej, budowa kanalizacji sanitarnej Nazwa BUDOWA SYSTEMU KANALIZACJI DESZCZOWEJ W PÓŁNOCNEJ CZĘŚCI ŻUKOWA Cel uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi w mieście Zadanie wykonanie dokumentacji technicznej budowy kanalizacji deszczowej Nazwa BUDOWA CENTRUM KULTURALNO SPORTOWEGO W MAŁKOWIE Cel poprawa infrastruktury kulturalno - sportowej Zadanie budowa obiektu budowlanego Nazwa BUDOWA ULICY DAMBKA I ULIC OSIEDLOWYCH NA OSIEDLU NOWE W ŻUKOWIE Cel poprawa infrastruktury drogowej na terenie Gminy i zwiększenie dostępności komunikacyjnej Zadanie wykonanie dokumentacji technicznej, budowa ulic Nazwa BUDOWA SALI GIM- NASTYCZNEJ PRZY GIMNAZJUM W PRZYJAŹNI Cel poprawa infrastruktury szkolnej Zadanie budowa obiektu budowlanego 2007-2010 210.000 ------ 10.000 200.000 ------ ------ 2007-2011 3.279.567 56.893 1.674 600.000 2.621.000 ------ 2007-2010 820.055 w tym 277.622 dofinansowanie z PROW 55 20.000 800.000 ------ ------ 2006-2010 2.037.380 157.380 1.580.000 300.000 ------ ------ 2007-2010 6.056.707 66.707 4.990.000 1.000.000 ------ ------ 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15. 01010 Nazwa BUDOWA PRZEPOMPOWNI 2009-2010 200.000 ------ 1.000 199.000 ------ ------ 6050-28 ŚCIEKÓW W CHWASZCZYNIE (KASZUBSKA DROGA) Cel uporządkowanie gospodarki ściekowej 16. 90001 6050-03 17. 01010 6050-04 18. 01010 6050-40 19. 01010 6050-38 20. 01010 6050-03 Zadanie budowa przepompowni ścieków Nazwa BUDOWA SIECI WODO- CIĄGOWEJ I KANALIZACJI SANITARNEJ W UL. PRUSA W ŻUKOWIE Cel uporządkowanie gospodarki wodno - ściekowej w mieście Zadanie wykonanie dokumentacji technicznej budowy sieci wodociągowej i kanalizacji sanitarnej, budowa sieci wodociągowej i kanalizacji Nazwa BUDOWA PRZEPOMPOWNI II STOPNIA ZE ZBIORNIKIEM RETENCYJNYM W BORKOWIE Cel uporządkowanie gospodarki wodnej w Borkowie Zadanie wykonanie dokumentacji technicznej, budowa przepompowni Nazwa BUDOWA KANALIZACJI W CHWASZCZYNIE ETAP 1.B DOKOŃCZENIE (UL. POLNA, GDYŃSKA) Cel uporządkowanie gospodarki ściekowej w Chwaszczynie Zadanie budowa sieci kanalizacji sanitarnej Nazwa BUDOWA SIECI WODO- CIĄGOWEJ KROWIE ŁĄKI BABI DÓŁ Cel uporządkowanie gospodarki wodnej w na terenie Gminy Zadanie budowa sieci wodociągowej Nazwa BUDOWA PRZEPOMPOWNI ŚCIEKÓW PRZY UL. NOWOWIEJS- KIEJ W BORKOWIE Cel rozbudowa infrastruktury kanalizacyjnej Zadanie budowa przepompowni ścieków 2008-2010 152.000 ------ 10.980 141.020 ------ ------ 2008-2010 100.000 ------ ------ 100.000 ------ ------ 2008-2010 75.000 64 40.000 34.936 ------ ------ 2008-2010 200.000 ------ 1.000 199.000 ------ ------ 2008-2010 31.000 ------ 1.000 30.000 ------ ------ 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 21. 01010 6050-47 22. 92601 6050-01 23. 01010 6058-31 i 6059-31 24. 75412 6050-02 25. 01010 6050-61 Nazwa BUDOWA SIECI WODO- CIĄGOWEJ ŁĄCZĄCEJ STACJĘ UZDATNIANIA WODY W PĘPOWIE Z SIECIĄ W UL. PSZENNEJ W BANINIE Cel rozbudowa infrastruktury wodociągowej Zadanie budowa sieci wodociągowej Nazwa BUDOWA KOMPLEKSU SPORTOWEGO PRZY UL. KSIĄŻĄT POMORSKICH W ŻUKOWIE Cel poprawa infrastruktury kulturalno - sportowej Zadanie opracowanie dokumentacji projektowej, budowa kompleksu sportowego Nazwa BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ DLA BANINA UL. TUCHOMSKA I UL. POLNA I MISZEWKA (ETAP II) Cel uporządkowanie gospodarki ściekowej Zadanie budowa systemu kanalizacji sanitarnej: kanały grawitacyjne, kolektor tłoczny, przepompownia ścieków Nazwa ROZBUDOWA BUDYNKU OSP W CHWASZCZYNIE O PO- MIESZCZENIA BIBLIOTEKI I BOKS GARAŻOWY (DOKUMENTACJA PROJEKTOWA) Cel poprawa infrastruktury społecznej Zadanie opracowanie dokumentacji projektowej Nazwa BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ W CHWASZCZYNIE ETAP 1.C (ZADANIE 4) Cel uporządkowanie gospodarki ściekowej w Chwaszczynie Zadanie budowa sieci kanalizacji sanitarnej 2008-2010 469.054 19.054 50.000 400.000 ------ ------ 2008-2010 555.000 55.000 50.000 450.000 ------ ------ 2008-2011 7.673.883 w tym 3.776.648 dofinansowanie z RPO WP ------ 40.000 3.689.760 3.944.123 ------ 2009-2010 50.000 ------ 2.000 48.000 ------ ------ 2009-2011 6.240.000 w tym 3.835.785 wnioskowana kwota o dofinansowanie z PROW ------ 3.087 400.000 5.836.913 ------ 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 26. 01010 6050-29 27. 80101 6050-15 28. 80110 6050-04 29. 80101 6050-14 Nazwa BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ GLINCZ-RUTKI-ŻU- KOWO (DOKUMENTACJA PROJEK- TOWA) Cel uporządkowanie gospodarki ściekowej Zadanie opracowanie dokumentacji projektowej Nazwa ROZBUDOWA SZKOŁY PODSTAWOWEJ W GLINCZU O POMIESZCZENIA PEŁNIĄCE FUNKCJE PRZEDSZKOLNE I SPO- ŁECZNO KULTURALNE Cel zwiększenie dostępności do inrastruktury edukacyjno społecznej na terenie gminy Zadanie opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej, rozbudowa szkoły Nazwa BUDOWA BOISKA WIE- LOFUNKCYJNEGO OGÓLNODOS- TĘPNEGO PRZY ZESPOLE PUB- LICZNEGO GIMNAZJUM I SZKOLE PODSTAWOWEJ W CHWASZ- CZYNIE Cel poprawa dostępności do inrastruktury sportowo edukacyjno - kulturalnej Zadanie opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej, budowa boiska wielofunkcyjnego Nazwa TERMOMODERNIZACJA BUDYNKU SZKOŁY PODSTA- WOWEJ W NIESTĘPOWIE Cel poprawa warunków eksploatacji obiektu oraz warunków prowadzenia zajęć w szkole Zadanie opracowanie dokumentacji projektowo kosztorysowej, budowa kotłowni gazowej, docieplenie ścian, wymiana stolarki zewnętrznej 2009-2010 300.000 ------ 5.000 295.000 ------ ------ 2009-2010 129.224 ------ 11.224 118.000 ------ ------ 2009-2010 422.000 w tym 340.000 wnioskowana kwota o dofinansowanie z RPO WP ------ 22.000 400.000 ------ ------ 2009-2010 249.092 ------ 41.510 207.582 ------ ------ 6

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 30. 60016 6050-18 31. 85121 6050-01 32. 60016 6050-07 33. 01010 6050-34 Nazwa ULEPSZENIE DROGI GMINNEJ NR 157051G SKRZESZEWO PRZYJAŹŃ WRAZ Z BUDOWĄ CHODNIKÓW I NIEZBĘDNĄ INFRASTRUKTURĄ TECHNICZNĄ Cel poprawa infrastruktury drogowej Zadanie wykonanie dokumentacji projektowej, roboty drogowe Nazwa ROZBUDOWA I PRZEBUDO- WA ISTNIEJĄCEGO BUDYNKU OŚRODKA ZDROWIA W BANINIE, GM. ŻUKOWO WRAZ Z ZAKUPEM SPRZĘTU MEDYCZNEGO I WYPO- SAŻENIA Cel poprawa warunków eksploatacji obiektu oraz zwiększenie dostępności do usług medycznych Zadanie opracowanie dokumentacji projektowej, rozbudowa budynku, zagospodarowanie terenu, dostawa sprzętu i wyposażenia Nazwa BUDOWA UL. TU- CHOMSKIEJ, UL. BOROWIECKIEJ I UL. PÓŁNOCNEJ W BANINIE (DOKUMENTACJA PROJEKTOWA) Cel poprawa infrastruktury komunalnej Zadanie opracowanie koncepcji oraz dokumentacji projektowej dla budowy ulic wraz z infrastrukturą towarzyszącą Nazwa BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ W UL. KLONOWEJ W BANINIE Cel uporządkowanie gospodarki ściekowej Zadanie opracowanie dokumentacji projektowej, budowa sieci kanalizacji sanitarnej 2008-2010 993.647 49.727 43.920 900.000 ------ ------ 2007-2010 584.982 4.880 60.000 520.102 ------ ------ 2009-2010 191.000 ------ 1.000 190.000 ------ ------ 2009-2010 143.072 ------ 123.072 20.000 ------ ------ 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 34. 60016 6050-11 Nazwa BUDOWA UL. ŻEGLARS- KIEJ W BANINIE Cel poprawa infrastruktury drogowej Zadanie roboty drogowe 2009-2010 230.000 ------ 10.000 220.000 ------ ------ 35. 01010 6050-22 36. 60016 6050-17 37. 01010 6050-37 Nazwa BUDOWA SIECI WODO- CIĄGOWEJ W PĘPOWIE DZ. 23/13, 23/14 Cel rozbudowa infrastruktury wodociąggowej Zadanie budowa sieci wodociągowej Nazwa PRZEBUDOWA UKŁADU KOMUNIKACYJNEGO UL. KONOP- NICKIEJ I UL. PARKOWEJ W ŻU- KOWIE Cel poprawa infrastruktury drogowej, wzmocnienie skarpy Zadanie opracowanie dokumentacji projektowej Nazwa BUDOWA SIECI WODO- CIĄGOWEJ W PRZYJAŹNI OD SZKOŁY DO UL. ŁĄKOWEJ Cel rozbudowa infrastruktury wodociąggowej Zadanie budowa sieci wodociągowej 2009-2010 12.000 ------ ------ 12.000 ------ ------ 2009-2010 265.000 ------ 1.000 264.000 ------ ------ 2009-2010 200.000 ------ 20.000 180.000 ------ ------ 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 38. 90004 Nazwa UPORZĄDKOWANIE I ZA- 2009-2010 420.000 ------ 20.000 400.000 ------ ------ 6050-01 GOSPODAROWANIE CENTRÓW WSI W GMINIE ŻUKOWO STWO- w tym RZENIE PARKÓW REKREACYJ- 319.672 wnioskowana NYCH W CHWASZCZYNIE, BANIkwota o dofinansowanie z NIE, GLINCZU I SULMINIE Zadanie 1: Stworzenie Małego Parku w PROW centrum Chwaszczyna LEADER Zadanie 2: Zagospodarowanie parku w Sulminie Zadanie 3: Zagospodarowanie stawu i terenu przyległego w Glinczu Zadanie 4: Uporządkowanie i zagospodarowanie parku w Baninie Cel zagospodarowanie centrów wsi na terenie Gminy, zwiększenie dostępności do infrastruktury społeczno rekreacyjnej Zadanie przygotowanie dokumentacji, kosztorysów, specyfikacji, stworzenie parków rekreacyjno wypoczynkowych, oczyszczenie stawów, budowa chodników i oświetlenia 39. 80101 6050-05 40. 01010 6050-09 Nazwa ROZBUDOWA SZKOŁY PODSTAWOWEJ W BANINIE O ZADASZONE I OBUDOWANE BOISKO Cel rozbudowa infrastruktury szkolnej i sportowej Zadanie dokumentacja projektowa, budowa boiska Nazwa BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ W BORKOWIE ETAP II (ZADANIE 2) Cel uporządkowanie gospodarki ściekowej Zadanie budowa kanalizacji sanitarnej Opracowano zgodnie z art. 166 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 2104 z późn. zmianami) 2008-2010 300.103 103 10.000 290.000 ------ ------ 2009-2010 250.000 ------ 3.000 247.000 ------ ------ Uwaga: 1) Zadanie wymienione w poz. 11 znalazło się na liście projektów kwalifikujących się do wsparcia w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 2013 Osi Priorytetowej 5 Środowisko i energetyka przyjazna środowisku Działania 5.2 Gospodarka wodna w ramach konkursu nr 5.2._1 (Uchwała Nr 1098/242/09 Zarządu 9

10 Województwa Pomorskiego z dnia 27 sierpnia 2009 r.). Wysokość dofinansowania 9.830.091 PLN. W budżecie na rok 2010 uwzględniono środki na udział własny w latach 2010 2012. Planowane zawarcie umowy o dofinansowanie II kwartał 2010 r. 2) Zadanie wymienione w poz. 12 uzyskało wsparcie w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013, Działanie 3.2.1 Odnowa i rozwój wsi. Umowa o dofinansowanie projektu nr 00134-6922-UM 1100035/09 z dnia 20 sierpnia 2009 r. i Aneks Nr 1 z dnia 28 września 2009 r. 3) Zadanie wymienione w poz. 23 znalazło się na liście projektów kwalifikujących się do wsparcia w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 2013 Osi Priorytetowej 8 Lokalna infrastruktura podstawowa Działania 8.2 Lokalna infrastruktura ochrony środowiska w ramach konkursu nr 8.2._3 (Uchwała Nr 377/200/09 Zarządu Województwa Pomorskiego z dnia 2 kwietnia 2009 r.). Planowane zawarcie umowy o dofinansowanie grudzień 2009 r. 4) Dla zadania inwestycyjnego wymienionego w poz. 25 złożono wniosek o dofinansowanie projektu w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 wniosek w trakcie oceny. 5) Dla zadania inwestycyjnego wymienionego w poz. 27 złożono wniosek o dofinansowanie projektu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 2013 Osi Priorytetowej 9 Lokalna infrastruktura społeczna i inicjatywy obywatelskie Działania 9.1 Lokalna infrastruktura edukacyjna, sportowa i kultury wniosek w trakcie oceny. Wnioskowana kwota dofinansowania 582.028 PLN. W budżecie na rok 2010 uwzględniono środki na udział własny w latach 2010 2011. 6) Dla zadania inwestycyjnego wymienionego w poz. 28 zostanie złożony wniosek o dofinansowanie projektu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 2013 Osi Priorytetowej 9 Lokalna infrastruktura społeczna i inicjatywy obywatelskie Działania 9.3 Lokalne inicjatywy obywatelskie. Wymagane zabezpieczenie w budżecie całości nakładów dla zadania inwestycyjnego. 7) Dla zadania inwestycyjnego wymienionego w poz. 29 zostanie złożony wniosek o dofinansowanie projektu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2007 2013 Osi Priorytetowej 5 Środowisko i energetyka przyjazna środowisku Działania 5.5 Infrastruktura energetyczna i poszanowanie energii. Wniosek zostanie złożony przez Powiat Kartuski w ramach partnerstwa. Wnioskowana kwota dofinansowania - 457.211 PLN. W budżecie na rok 2010 uwzględniono środki na udział własny w 2010 r. 8) Dla zadania inwestycyjnego wymienionego w poz. 31 zostanie złożony wniosek o dofinansowanie projektu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007 2013 Osi Priorytetowej 9 Lokalna infrastruktura społeczna i inicjatywy obywatelskie Działania 9.2 Lokalne infrastruktura ochrony zdrowia. W budżecie na rok 2010 uwzględniono środki na udział własny w latach 2010 2011. Wnioskowana kwota dofinansowania 3.314.898 PLN. 9) Dla zadania inwestycyjnego wymienionego w poz. 38 zostanie złożony wniosek o dofinansowanie projektu w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 2013 Działanie Odnowa i rozwój wsi (LEADER). Wymagane zabezpieczenie w budżecie całości nakładów dla zadania inwestycyjnego.

Załącznik Nr 12 do Uchwały Nr XXXIX/645/2009 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 18 grudnia 2009r. PLAN DOCHODÓW WŁASNYCH JEDNOSTEK BUDŻETOWYCH I WYDATKÓW NIMI SFINANSOWANYCH - NA 2010r. L.p. 1. 2. 3. w złotych Wyszczególnienie Stan środków Stan środków Dochody Wydatki obrotowych na obrotowych na ogółem ogółem 01.01.2010r. 31.12.2010r. Szkoła Podstawowa im. Obrońców Wybrzeża w Żukowie 600,00 4 120,00 4 700,00 20,00 Szkoła Podstawowa im. ppor. Klemensa Wickiego w Pępowie 21 880,10 4 200,00 13 500,00 12 580,10 Szkoła Podstawowa w Niestępowie 1 600,96 4 100,00 5 000,00 700,96 Ogółem 24 081,06 12 420,00 23 200,00 13 301,06

Załącznik Nr 13 do Uchwały Nr XXXIX/645/2009 Rady Miejskiej w Żukowie z dnia 18 grudnia 2009r. PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW GMINNEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ w 2010 roku DZIAŁ: 900 GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA ROZDZIAŁ: 90011 Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej L.p. & TREŚĆ PLAN na 2010 r. w złotych I PRZYCHODY ogółem w tym: 60.098,68 1. 2. 2970 Stan środków obrotowych na 01.01.2010 Różne przelewy 98,68 60.000,00 II WYDATKI ( koszty ) ogółem: w tym: 60.000,00 1. 2. 3. 4210 4270 4300 Zakup materiałów i wyposażenia Zakup usług remontowych Zakup usług pozostałych 10.000,00 15.000,00 35.000,00 III Planowany stan środków obrotowych (środki pieniężne) na 31.12.2010r. 98,68