Miesiêcznik Notariatu Polskiego REJENT Rok 27 Nr 4(312) Kwiecieñ 2017 Artyku³y ukasz Barañski Prawnokarny status zastêpcy notarialnego wybrane zagadnienia Piotr Blus, Pawe³ S³awicki, Piotr S³awicki Przeniesienie z urzêdu wpisów ujawnionych w dziale III ksiêgi wieczystej do wspó³obci¹ enia Krzysztof Grzegorczyk Nadu ycie prawa przez testatora Glosa Izabela Ciszek Glosa do wyroku S¹du Najwy szego z dnia 23.03.2016 r., III CSK 80/15 Polemiki i refleksje Spis treœci Pawe³ Czubik Kwalifikacja pojêcia formy pe³nomocnictw amerykañskich (replika w odpowiedzi na teksty dra Wojciecha Kwiatkowskiego w nr 4 i 9 Rejenta z 2016 r.) Konferencje Zjazdy Spotkania Patryk Joñczyk Relacja z obchodów 25-lecia Samorz¹du Notarialnego, Wroc³aw, listopad 2016 r. 163
Zasady przyjmowania materia³ów do publikacji Redakcja uprzejmie prosi o przysy³anie materia³ów do publikacji w formie plików tekstowych (nieformatowanych) drog¹ e-mailow¹ lub na noœnikach optycznych. Do publikacji bêd¹ przyjmowane materia³y nieprzekraczaj¹ce 15-20 stron znormalizowanego formatu A4 (tzn. 30 wersów po 60 znaków na stronie, interlinia 1,5 wersa). Redakcja zastrzega sobie mo liwoœæ dokonywania skrótów, poprawek stylistycznych, jêzykowych i interpunkcyjnych. Do ka dego opracowania autor obowi¹zany jest do³¹czyæ krótk¹ informacjê o jego treœci w jêzyku angielskim oraz wskazaæ s³owa kluczowe w jêzyku polskim oraz angielskim. Odes³anie przez autora wydruku z korekt¹ autorsk¹ oznacza udzielenie prawa do wielokrotnej publikacji tego opracowania na wszelkich mo - liwych polach eksploatacji (zarówno w formie tradycyjnej, jak i elektronicznej) z przeniesieniem praw autorskich na Wydawcê. Materia³ów niezamówionych redakcja nie zwraca. Autorzy proszeni s¹ o podawanie: 1) tytu³u naukowego, 2) zajmowanego stanowiska lub pe³nionej funkcji, 3) prywatnego adresu, 4) adresu w³aœciwego urzêdu skarbowego, 5) numeru swego konta bankowego, 6) danych osobowych potrzebnych do deklaracji podatkowej (NIP, PESEL). Procedura recenzyjna oraz zapora przed zjawiskami ghostwriting oraz guest authorship dostêpne s¹ na stronie http://www.rejent.com.pl 164
Warunki prenumeraty Uprzejmie informujemy Szanownych Czytelników, e wp³aty na prenumeratê miesiêcznika Rejent przyjmowane s¹ na okresy roczne, pó³roczne lub kwartalne. Cena prenumeraty (³¹cznie z kosztami przesy³ki) na rok 2017 wynosi: Roczna 552,00 z³ brutto Pó³roczna 288,00 z³ brutto Kwartalna 150,00 z³ brutto Wp³ata nale noœci z wymienieniem danych osobowych, adresu, nr NIP oraz okresu, za jaki zosta³a dokonana stanowi podstawê do przes³ania zamówionych egzemplarzy czy te potwierdzenia prenumeraty. Wp³aty nale y dokonywaæ na konto Stowarzyszenia Notariuszy Rzeczypospolitej Polskiej: Bank BPH 76 1060 0076 0000 3200 0131 9119 Termin wp³aty za prenumeratê na rok 2017 ustala siê na dzieñ 28 lutego 2017 r. Ze wzglêdów organizacyjnych i finansowych prosimy o dope³nienie tego obowi¹zku w mo liwie krótkim czasie. Wczeœniejsza wp³ata gwarantuje otrzymanie poszczególnych egzemplarzy miesiêcznika w pierwszej kolejnoœci. Przyjmowane bêd¹ równie wp³aty na prenumeratê ze zleceniem dostawy za granicê. Jest ona jednak wy sza o 100%, zaœ zlecenie dokonania przesy³ki drog¹ lotnicz¹ pokrywa w ca³oœci zamawiaj¹cy. 165
166
Miesiêcznik Notariatu Polskiego REJENT Rok 27 Nr 3(311) Marzec 2017 Artyku³y Spis treœci Daniel Karkut Czy polski notariusz mo e byæ objêty zakresem kategorii pojêciowej s¹d w rozumieniu unijnego rozporz¹dzenia spadkowego?... 9 Adrian Malicki Umowa jako sposób ustanowienia odrêbnej w³asnoœci w³ókna œwiat³owodowego...28 Barbara J.Pawlak Po ¹dane kompetencje mediatora...51 Aneta Suchoñ Prawne aspekty nabywania w³asnoœci nieruchomoœci rolnych oddanych w dzier awê...90 Glosa Maciej Kaliñski Glosa do wyroku S¹du Najwy szego z 30.09.2015 r., I CSK 753/14... 110 Grzegorz Wolak Glosa do wyroku S¹du Najwy szego z 9.01.2014 r., V CSK 109/13... 118 3
Aktualnoœci...131 Podatki i op³ata skarbowa...143 Przegl¹d orzecznictwa...150 Przegl¹d prawodawstwa...161 4
Monthly Magazine of the Polish Notariate REJENT (Notary) 27 th Year of Publication No 3(311) March 2017 Articles Table of contents Daniel Karkut Can the scope of the conceptual term court apply to a Polish notary as defined in the EU succession regulation?... 9 Adrian Malicki Agreement as a way of establishing a separate ownership of optical fibre...28 Barbara J.Pawlak Essential competencies of a mediator...51 Aneta Suchoñ Legal aspects of the acquisition of agricultural leased real estate...90 Gloss Maciej Kaliñski Gloss to the decision of the Supreme Court of 30.09.2015, I CSK 753/14... 110 Grzegorz Wolak Gloss to the decision of the Supreme Court of 9.01.2014, V CSK 109/13... 118 5
News...131 Taxes and stamp duties...143 Review of jurisdiction...150 Review of legislation...161 6
Monatszeitschrift des Polnischen Notariats REJENT (Notar) 27. Jahrgang Nr. 3(311) März 2017 Artikel Inhaltsverzeichnis Daniel Karkut Kann der polnische Notar mit dem Bereich der Begriffskategorie Gericht im Sinne der europäischen Erbschaftsverordnung erfasst werden?... 9 Adrian Malicki Vertrag als die Möglichkeit der Bestellung vom separaten Lichtleitereigentum...28 Barbara J.Pawlak Die erwünschten Kompetenzen eines Vermittlers...51 Aneta Suchoñ Rechtliche Aspekte des Eigentumserwerbs vom verpachteten landwirtschaftlichen Grundstück...90 Glosse Maciej Kaliñski Glosse zum Urteil des Obersten Gerichts vom 30.09.2015, I CSK 753/14... 110 Grzegorz Wolak Glosse zum Urteil des Obersten Gerichts vom 9.01.2014, I CSK 109/13... 118 7
Aktuelles...131 Steuern und Gebühren...143 Übersicht der Rechtsprechung...150 Übersicht des Rechtswesens...161 8
Miesiêcznik Notariatu Polskiego REJENT Rok 27 Nr 2(310) Luty 2017 Artyku³y Spis treœci Rafa³ Adamus Upad³oœæ kontrahenta a umowa przedwstêpna... 9 Pawe³ Czubik Transgraniczne odrzucenie spadku w œwietle rozporz¹dzenia nr 650/2012 zagadnienia wybrane...16 W³odzimierz Bendza Czynnoœæ dysymulowana przy pozornym oœwiadczeniu woli...30 Justyna Dendys Opodatkowanie przychodów otrzymanych z tytu³u zachowku...48 Zenon Jab³oñski Ustawowe prawo odst¹pienia skutki prawnorzeczowe... 73 Grzegorz Matusik Pozycja prawna kuratora ustanowionego dla dziecka poczêtego...88 Glosa Kamil Zaradkiewicz Glosa do wyroku S¹du Apelacyjnego w Warszawie z 3.09.2013 r., I ACa 593/12... 116 3
Polemiki i refleksje Patryk K. Joñczyk Poœrednik ds. niskiej taksy notarialnej. Nowe zagro enie dla notariatu...127 Wspomnienia Aleksandra Romanowska 1950-2017...139 Aktualnoœci...142 Podatki i op³ata skarbowa...157 Przegl¹d orzecznictwa...169 Przegl¹d prawodawstwa...178 4
Monthly Magazine of the Polish Notariate REJENT (Notary) 27 th Year of Publication No 2(310) February 2017 Articles Table of contents Rafa³ Adamus Counterparty s bankruptcy and preliminary agreement... 9 Pawe³ Czubik Cross border rejection of inheritance pursuant to the regulation no 650/2012 and selected issues...16 W³odzimierz Bendza Dissimulative action during the apparent declaration of intent...30 Justyna Dendys Taxation of income from legitim...48 Zenon Jab³oñski Statutory right to withdraw from an agreement and legal effects...73 Grzegorz Matusik Legal position of the guardian for a conceived child...88 Gloss Kamil Zaradkiewicz Gloss to the judgment of the Court of Appeal in Warsaw of 3.09.2013, I ACa 593/12... 116 5
Polemics and reflections Patryk K. Joñczyk An agent for notary fee. A new threat to the notariate...127 Memories Aleksandra Romanowska 1950-2017...139 News...142 Taxes and stamp duties...157 Review of jurisdiction...169 Review of legislation...178 6
Monatszeitschrift des Polnischen Notariats REJENT (Notar) 27. Jahrgang Nr. 2(310) Februar 2017 Artikel Inhaltsverzeichnis Rafa³ Adamus Der Konkurs des Vertragspartners und der Vorvertrag... 9 Pawe³ Czubik Die Grenzüberschreitende Ausschlagung der Erbschaft im Sinne der Verordnung Nr. 650/2012 ausgewählte Fragen...16 W³odzimierz Bendza Die dissymulative Handlung bei der scheinbaren Willenserklärung...30 Justyna Dendys Die Besteuerung der Einnahmen vom Pflichtteil...48 Zenon Jab³oñski Gesetzliches Recht auf den Rücktritt materiell-rechtliche Folgen...73 Grzegorz Matusik Die Rechtsstellung des Beistands für ein gezeugtes Kind...88 Glosse Kamil Zaradkiewicz Glosse zum Urteil des Berufungsgerichts in Warszawa vom 3.09.2013, I ACa 593/12... 116 7
Polemiken und Reflexionen Patryk K. Joñczyk Der Vermittler zu niedrigen Notariatsgebühren. Eine neue Bedrohung für das Notariat...127 Erinnerungen Aleksandra Romanowska 1950-2017...139 Aktuelles...142 Steuern und Gebühren...157 Übersicht der Rechtsprechung...169 Übersicht des Rechtswesens...178 8
Miesiêcznik Notariatu Polskiego REJENT Rok 27 Nr 1(309) Styczeñ 2017 Artyku³y Spis treœci Piotr Borkowski Notarialny wykaz inwentarza uwagi na tle stosowania instytucji i wnioski de lege ferenda (cz. II)... 9 Agata Kozio³, Paulina Twardoch Ku europejskiemu maj¹tkowemu prawu ma³ eñskiemu bez Polski, czyli o unijnym rozporz¹dzeniu z 24.06.2016 r. w sprawie ma³ eñskich ustrojów maj¹tkowych (cz. II)...49 Rafa³ Wrzecionek Upowa nienie zastêpcy notarialnego jako element wyznaczenia zastêpstwa przez notariusza...69 Glosa Edward Gniewek Glosa do wyroku S¹du Najwy szego z dnia 30.09.2015 r., I CSK 773/14...80 Ma³gorzata Seku³a-Leleno Odpowiedzialnoœæ notariusza za sporz¹dzenie aktu notarialnego z udzia³em osoby pos³uguj¹cej siê fa³szywym dokumentem to samoœci uwagi na tle wyroku SN z 27.04.2016 r., II CSK 518/15...89 3
Polemiki i refleksje Agnieszka Lisak Dawne kontrakty ma³ eñskie...109 Konferencje Zjazdy Spotkania Grzegorz B³aszczyk Zjazd sprawozdawczo-wyborczy SNRP... 112 Patryk K. Joñczyk 6. Seminarium polsko-niemieckie... 114 Aktualnoœci... 116 Podatki i op³ata skarbowa...129 Przegl¹d orzecznictwa...139 Przegl¹d prawodawstwa...151 4
Monthly Magazine of the Polish Notariate REJENT (Notary) 27 th Year of Publication No 1(309) January 2017 Articles Table of contents Piotr Borkowski A notarial inventory and remarks on using institutions and de lege ferenda proposals (part II)... 9 Agata Kozio³, Paulina Twardoch Towards the European marital property law without Poland, that is about the Regulation (EU) of 24 June 2016 regarding matrimonial property regimes (part II)... 49 Rafa³ Wrzecionek Authorising an assistant notary as an element of appointing a substitute by a notary...69 Gloss Edward Gniewek Gloss to the decision of the Supreme Court of 30.09.2015, I CSK 773/14...80 Ma³gorzata Seku³a-Leleno The notary s liability for drawing up a notarial deed with participation of a person using a false identity document remarks based on the decision of the Supreme Court of 27.04.2016, II CSK518/15...89 5
Polemics and reflections Agnieszka Lisak Former marriage contracts...109 Conferences Congresses Meetings Grzegorz B³aszczyk Reporting and election meeting of The Polish Notary Association... 112 Patryk K. Joñczyk 6 th Polish-German seminar... 114 News... 116 Taxes and stamp duties...129 Review of jurisdiction...139 Review of legislation...151 6
Monatszeitschrift des Polnischen Notariats REJENT (Notar) 27. Jahrgang Nr. 1(309) Januar 2017 Artikel Inhaltsverzeichnis Piotr Borkowski Das Notarielle Bestandsverzeichnis Anmerkungen zur Anwendung der Institution und Schlüsse de lege ferenda (Teil II)... 9 Agata Kozio³, Paulina Twardoch Zum europäischen ehelichen Güterrecht ohne Polen, also über die EU-Verordnung vom 24.06.2016 r. über das eheliche Güterrecht (Teil II)...49 Rafa³ Wrzecionek Die Ermächtigung des notariellen Vertreters als Element der Benennung der Vertretung durch den Notar...69 Glosse Edward Gniewek Glosse zum Urteil des Obersten Gerichts vom 30.09.2015, I CSK 773/14...80 Ma³gorzata Seku³a-Leleno Die Haftung des Notars für die Erstellung der notariellen Urkunde mit Teilnahme einer Person, die sich mit dem falschen Personalasweis ausweist Anmerkungen aufgrund des Urteils des Obersten Gerichts vom 27.04.2016, II CSK 518/15...89 7
Polemiken und Reflexionen Agnieszka Lisak Frühere Eheverträge...109 Konferenzen Tagungen Versammlungen Grzegorz B³aszczyk Berichts- und Wahlversammlung des Verbandes der Notare der Republik Polen... 112 Patryk K. Joñczyk Das 6. polnisch-deutsche Seminar... 114 Aktuelles... 116 Steuern und Gebühren...129 Übersicht der Rechtsprechung...139 Übersicht des Rechtswesens...151 8