INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 000672694 Bezprzewodowy termometr S521B, -30 do 70 C, 433 MHz Strona 1 z 6
Przeznaczenie Produkt ten składa się ze stacji bazowej do wyświetlania danych pomiarowych oraz czujnika temperatury zewnętrznej czujnik bezprzewodowo przekazuje wartości pomiarowe do stacji bazowej za pomocą transmisji radiowej. Stacja bazowa i czujnik zewnętrzny są zasilane bateriami. Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zawartość dostawy - Stacja bazowa - Czujnik zewnętrzny - Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa Gwarancja produktu staje się nieważna w przypadku uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za powstałe szkody. Nie ponosimy również odpowiedzialności za szkody materialne i osobiste spowodowane przez niewłaściwe użycie lub niezgodność z uwagami bezpieczeństwa, w takich przypadkach gwarancja stanie się nieważna. - Nieuprawniona zmiana lub modyfikacja produktu jest zabroniona ze względów bezpieczeństwa i akceptacji (CE). Produkt nie powinien być otwierany z wyjątkiem wymiany baterii proces opisany w instrukcji obsługi. - Nie należy używać tego produktu w szpitalach i instytucjach medycznych. Chociaż czujnik emituje stosunkowo słabe sygnały radiowe mogą one doprowadzić do nieprawidłowego działania systemów podtrzymywania życia. To samo dotyczy również innych dziedzin. - Produkt nie jest zabawką i musi być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zawiera małe części, szkło (wyświetlacz) oraz baterie. - Stacja bazowa nadaje się do pracy tylko w suchych zamkniętych pomieszczeniach. Nie należy wystawiać jej na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury, zimna, wilgoci w przeciwnym razie może ulec uszkodzeniu. - Czujnik zewnętrzny jest odpowiedni do stosowania w chronionych obszarach zewnętrznych. Nie może pracować pod wodą w przeciwnym razie ulegnie zniszczeniu. - Nie należy zostawiać bez nadzoru opakowania produktu. Może stać się niebezpieczną zabawką w rękach dzieci. - Należy odchodzić się z produktem ostrożnie, może zostać uszkodzony przed uderzenie lub przypadkowy upadek nawet z niewielkiej wysokości. Ogólne wskazówki dotyczące obsługi baterii i akumulatorów - Baterie i akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci - Upewni się że polaryzacja baterii i akumulatorów jest prawidłowa podczas ich wkładania (oznaczenia plus i minus) - Nie umieszczaj baterii i akumulatorów na ziemi mogą one być połknięte przez dzieci lub zwierzęta Strona 2 z 6
Strona 3 z 6 domowe. W przypadku połknięcia należy natychmiast skontaktować się z lekarzem ponieważ może okazać się śmiertelne. - Upewnij się że baterie / akumulatory nie są zwarte, zdemontowane lub wyrzucone do ognia. Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu. - Stare lub wyładowane baterie mogą spowodować wyciek płynnych substancji chemicznych które mogą uszkodzić urządzenie. Jeśli nie jest używane przed dłuższy czas (np. w przypadku magazynowania) usuń baterie i akumulatory z urządzenia. - Kontakt ze skórą w przypadku wycieku baterii i akumulatorów może powodować poparzenia kwasem; w związku z tym należy używać odpowiednich rękawic ochronnych. - Należy zawsze wymieniać w parach akumulatory i baterie. Nie należy mieszać baterii i akumulatorów o różnych pojemnościach (np. wyładowanych baterii i pełnych do połowy ) - Używaj albo samych baterii albo samych akumulatorów, nie mieszaj standardowych baterii z akumulatorami. Należy zawsze używać baterii i akumulatorów tego samego typu i tego samego producenta. Rozpoczynanie pracy a) Ustawianie kanału transmisyjnego na czujniku zewnętrznym - Otwórz komorę baterii czujnika zewnętrznego - Na komorze baterii istnieje przełącznik który można użyć aby wybrać transmisję kanału (1,2 lub 3) (wyjmij baterie przed tym działaniem). Stacja bazowa może odbierać i wyświetlać odczyty do 3 czujników zewnętrznych (jeden zawarty w dostawie, więcej czujników można zamówić oddzielnie). Każdy czujnik zewnętrzny musi być ustawiony na innym kanale transmisyjnym. Jeśli używasz tylko jednego czujnika zewnętrznego, należy przesunąć przełącznik suwakowy na pozycję 1. b) Wkładanie baterii do stacji bazowej, wyszukiwanie sygnału dla czujników zewnętrznych - Otwórz komorę baterii w stacji bazowej - Włóż dwie baterie typu AAA zgodnie z prawidłową polaryzacją (zobacz oznaczenia plus + i minus -). Zamknij komorę baterii. - Po włożeniu baterii stacja bazowa wykona pierwszy odczyt temperatury na górnej linii wyświetlacza. Następnie stacja bazowa rozpocznie wyszukiwanie dostępnych sygnałów z czujników zewnętrznych. Proces ten trwa ok 3 minut. Nie naciskaj w tym czasie żadnego przycisku. Nie przesuwaj stacji bazowej. W tym okresie czasu włóż baterie do czujnika zewnętrznego patrz następny rozdział. c) Wkładanie baterii do czujnika zewnętrznego - Otwórz komorę baterii czujnika zewnętrznego - Włóż dwie baterie AAA pamiętając o zachowaniu prawidłowej polaryzacji (zobacz oznaczenia plus + i minus -) do komory baterii. Zamknij komorę baterii. Zapewnij prawidłowe dopasowanie uszczelki. - Następnie czujnik zewnętrzny będzie przesyłał odczyty do stacji bazowej. Gdy każdy pakiet danych jest przenoszony, czerwona dioda LED na przednim panelu czujnika zewnętrznego będzie migać przez krótki okres czasu. d) Więcej informacji - Jeśli stacja bazowa nie pokazuje wartości temperatury z czujnika zewnętrznego po 3 minutach (zamiast wyświetlania temperatury pojawiają się tylko kreski w dolnej linii wyświetlacza stacji bazowej), wyjmij baterie ze stacji bazowej oraz czujnika zewnętrznego i powtórz czynności opisane powyżej.
Alternatywnie można włączyć proces wyszukiwania czujnika, naciskając i przytrzymując przycisk CH znajdujący się w tylnej części stacji bazowej przez 3 sekundy, aż symbol czujnika) zacznie migać. (wyszukiwania Należy pamiętać, że stacja bazowa wykonuje wyszukiwanie czujnika tylko przez 3 minuty. W tym czasie należy włożyć baterie do wszystkich dostępnych czujników zewnętrznych. Każdy czujnik zewnętrzny musi być ustawiony na innym kanale transmisyjnym. Jeśli chcesz zmienić numer kanału wyjmij baterie z czujnika zewnętrznego a potem wybierz inny kanał transmisji. Następnie ponownie włóż baterie do czujnika zewnętrznego. e) Instalacja i montaż - Czujnik zewnętrzny może być zamontowany na ścianie przez tylni otwór za pomocą gwoździa, śruby lub haka. Czujnik zewnętrzny jest odpowiedni do stosowania w chronionych obszarach zewnętrznych. Powinien być zatem umieszczony w miejscu nie narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ponieważ może to doprowadzić do fałszywych odczytów temperatury. Opady deszczu spadające na czujnik zewnętrzny mogą również doprowadzić do fałszywych odczytów temperatury ponieważ mogą ochłodzić obudowę czujnika. Dlatego zalecamy ostrożny wybór miejsca instalacji tak aby czujnik zewnętrzny mógł odczytywać poprawną temperaturę. Nigdy nie należy zanurzać czujnika zewnętrznego wodą lub pod wodą ponieważ może go to zniszczyć! - Stacja bazowa powinna być ustawiona na równej stabilnej powierzchni za pomocą podstawki umieszczonej w jej tylnej części. Chroń cenną powietrznię mebli używając specjalnych podkładek aby zapobiec zadrapaniom. Ręczne wyszukiwanie czujników zewnętrznych - Naciśnij i przytrzymaj przycisk CH znajdujący się w tylnej części stacji bazowej przed 3 sekundy aż symbol zamiga. - Wyszukiwanie czujnika potrwa ok 3 minuty. Nie przesuwaj w tym czasie stacji bazowej. W ciągu tych 3 minut włóż baterie do czujników zewnętrznych jeśli jest to wymagane. Przełączanie pomiędzy jednostkami temperatury C / F - Naciśnij i przytrzymaj przycisk " C / F w tylnej części stacji bazowej na 2 sekundy aby przełączyć pomiędzy C (Stopniach Celsjusza) i F (Stopniach Fahrenheita). Wyświetlanie wartości MAX/MIN Naciśnij krótko przycisk MAX/MIN aby przełączyć pomiędzy wyświetlaniem wartości maksymalnych (symbol MAX pojawi się na wyświetlaczu po prawej stronie od odczytów temperatury), minimalnych wartości ( MIN ) oraz obecnymi odczytami. Jeśli przez 8 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, na wyświetlaczu pojawią się bieżące odczyty. Usuwanie wartości MAX/MIN - Krótko naciśnij przycisk MAX/MIN aż wartości maksymalne ( MAX na wyświetlaczu) lub wartości minimalne będą pokazane. - Przytrzymaj przycisk MAX/MIN przez 3 sekundy, wszystkie odczyty maksymalne i minimalne Strona 4 z 6
zostaną usunięte. Bieżące odczyty będą zapisywane jako nowe wartości maksymalne i minimalne aż do czasu pojawienia się nowych zmian. Wybór czujnika zewnętrznego Stacja bazowa może odbierać i wyświetlać dane pomiarowe z maksymalnie 3 czujników zewnętrznych. Każdy czujnik zewnętrzny musi być ustawiony na innym kanale transmisyjnym. Jeśli więcej niż jeden czujnik zewnętrzny jest zarejestrowany w stacji bazowej (jeden jest zawarty w dostawie, większą ilość można zamówić oddzielnie), naciśnij krótko przycisk CH aby wybrać mierzoną wartość odpowiedniego czujnika zewnętrznego. Odpowiadająca liczba kanałów jest pokazana na prawej dolnej stronie wyświetlacza. Ostrzeżenie przed lodem i zamarzaniem Jeśli czujnik zewnętrzny zmierzy temperaturę pomiędzy -4 C a 1 C, symbol płatka śniegu zacznie migać w lewej części wyświetlacza czujnika zewnętrznego. Symbol ten ostrzega przed lodem i zamarzaniem. W temperaturze poniżej 4 C, symbol przestanie migać i zacznie się świecić na stałe. Zasięg transmisji Zasięg transmisji sygnału radiowego między czujnikiem zewnętrznym i stacji bazowej wynosi do 30 metrów w optymalnych warunkach. Dane zakresu transmisji odnoszą się do tak zwanego zakresu wolnego pola. Jest to idealny scenariusz (np. stacja bazowa i czujnik zewnętrzny znajdują się na równinie bez drzew, domów itp.) nie istnieje on w praktyce. Ze względu na różne wpływy na transmisję radiową nie może być gwarantowany określony zakres. Jednak bezproblemowe działanie powinno być możliwe w domu jednorodzinnym. Zakres transmisji może znacznie się zmniejszyć poprzez bliskość kabli, rur, elementów metalowych, urządzeń elektronicznych i podobnych. Znaczne zmniejszenie zasięgu może również nastąpić poprzez obecność grubych ścian, konstrukcji stalowych, specjalnych okien ze szkła izolacyjnego itp. Jeśli zauważysz że stacja bazowa nie odbiera żadnych odczytów z czujnika zewnętrznego w pierwszej kolejności sprawdź stan baterii w czujniku zewnętrznym. Następnie wybierz inną lokalizację dla stacji bazowej i czujnika zewnętrznego. Jeśli jest to konieczne, należy wykonać ręczne wyszukiwanie czujnika zewnętrznego (patrz rozdział ręczne wyszukiwanie czujników zewnętrznych ). Wymiana baterii a) Stacja bazowa - Otwórz komorę baterii w stacji bazowej - Wymień 2 baterie na nowe typu AAA zgodnie z prawidłową polaryzacją (zobacz oznaczenia plus + i minus -). Zamknij komorę baterii. - Po włożeniu baterii stacja bazowa wykona wyszukiwanie sygnału dla dostępnych czujników zewnętrznych. Proces ten trwa ok 3 minut. Nie naciskaj w tym czasie żadnego przycisku. Nie przesuwaj stacji bazowej. Strona 5 z 6
b) Czujnik zewnętrzny - Otwórz komorę baterii czujnika zewnętrznego - Wymień dwie baterie AAA pamiętając o zachowaniu prawidłowej polaryzacji (zobacz oznaczenia plus + i minus -) do komory baterii. Zamknij komorę baterii. Zapewnij prawidłowe dopasowanie uszczelki. - Rozpocznij wyszukiwanie czujnika poprzez stację bazową. W tym calu należy nacisnąć i przytrzymać przycisk CH na tylnej stronie stacji bazowej przez 3 sekundy aż symbol zacznie migać. - Wyszukiwanie czujników zewnętrznych trwa ok 3 minuty. W tym czasie nie ruszaj stacji bazowej ani czujnika zewnętrznego. Dane techniczne a) Stacja bazowa Zasilanie... 2 baterie typu AAA Zakres pomiaru temperatury...- 10 C do + 50 C Wymiary... 83 x 60 x 23 mm (W x S x G) Waga....około. 55 g (bez baterii) b) Czujnik zewnętrzny Zasilanie... 2 baterie typu AAA Zakres pomiaru temperatury...- 30 C do + 70 C Częstotliwość transmisji...433 MHz Interwał transmisji... ok. 50-60 sekund Zasięg transmisji... max. 30 m (wolne pole, bezpośredni kontakt wzrokowy) Wymiary... 83 x 48 x 26 mm (W x S x G) Waga....około. 35 g (bez baterii) Strona 6 z 6