Art. Nr 77 42 50 Drukarka Brother P-touch 1280 www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI WSKAZÓWKI OGÓLNE stosować jedynie oryginale taśmy do pisania firmy Brother Urządzenia nie wolno czyścić alkoholem czy też innymi rozpuszczalnikami organicznymi. Do czyszczenia używać jedynie miękkie, suchej ściereczki. Nie dotykać głowicy do drukowania. Do czyszczenia głowicy do drukowania używać jedynie pałeczek kosmetycznych. Nie dotykać ostrza jednostki tnącej, aby uniknąć zranienia. Nie dotykać ekranu LCD, aby nie uszkodzić szkła. Nie kłaść żadnych przedmiotów na urządzeniu. Zadbać o to by do jego wnętrza nie dostały się niepożądane elementy. Nie kłaść przedmiotów gumowych lub plastikowych na urządzeniu, ponieważ mogą one pozostawić plamy. Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur ani wilgotności. Nie pozostawiać w autach zaparkowanych na słońcu. Nie używać produktu w miejscach zakurzonych. Chronić urządzenie przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. Nie przyciągać nigdy taśmy do pisania do siebie, ponieważ może to spowodować uszkodzenie kasety z taśmą. Nigdy nie obcinać taśmy do pisania podczas drukowania, oraz gdy znajduje się ona w biegu, ponieważ może to spowodować jej uszkodzenie. Nie inicjować drukowania, gdy kaseta z taśmą jest pusta lub nie została włożona, ponieważ może to spowodować uszkodzenie głowicy. Wyciągnąć adapter sieciowy (wyposażenie specjalne) i wyjąć baterie z urządzenia, jeśli nie będzie ono używane przez dłuższy czas. (Wskazówka: jeśli zasilanie zostanie przerwane na dłużej niż 3 minuty, wszystkie dane zostaną skasowane pamięci tekstu i roboczej. Ustawienia języka i funkcji zostaną zresetowane) Pamiętać o właściwej pozycji wkładanych baterii. Nie używać jednocześnie starych i nowych baterii czy też baterii alkalicznych z bateriami innego typu, ponieważ mogą się one rozlać. Używać jedynie adaptera sieciowego (G), który jest przeznaczony do tego urządzenia, aby uniknąć uszkodzeń lub usterek.
1. PRZYGOTOWANIE ZASILANIE I KASETA Z TAŚMĄ Przed wymiana kasety z taśmą do pisania i baterii wyłączyć P-touch. 1. Otworzyć pokrywę pojemnika na taśmę, naciskając na wciskany element w górnej części urządzenia: Jeśli kaseta z taśmą znajdują się już w pojemniku, należy je podnieść do góry i wyciągnąć. 2. Włożyć sześć nowych baterii alkalicznych (typ Micro LR03, AAA). Zachować właściwe ustawienie biegunów. Zawsze wymieniać wszystkie sześć baterii jednocześnie. 3. Włożyć kasetę z taśmą tak aby wskoczyła w otwory. Upewnić się, ze koniec taśmy znajduje się pod prowadnicami. Jeśli taśma w nowej kasecie nie jest odpowiednio naprężona, obrócić palcem przycisk transportu w kierunku wskazanym strzałką. Używać jedynie oryginalnych taśm do pisania Brother TZ. 4. Pokrywę pojemnika zamykać do chwili, aż usłyszymy, że została zatrzaśnięta w otworach: Przesunąć taśmę do przodu (patrz bieg taśmy). Następnie nacisnąć na przycisk do obcinania taśmy, aby obciąć taśmę
Włożyć małą wtyczkę adaptera sieciowego do przyłącza sieciowego, znajdującego się na górnej krawędzi urządzenia Włożyć wtyczkę sieciową adaptera do gniazda sieciowego Aby nie utracić danych, należy włożyć 6 baterii alkalicznych (typ Micro LR03, AAA), przed wyciągnięciem adaptera sieciowego 2. OBŁUGA Klawiatura i wyświetlacz LCD URUCHOMIENIE Na wyświetlaczu pojawi się linijka zawierająca do 15 znaków, ale ogólnie można wpisywać tekst obejmujący do 80 znaków. Aby przejść na początek lub na koniec tekstu, nacisnąć przycisk kursora jednocześnie z przyciskiem przełączania. Ustawienia uruchomienia urządzenia Włączyć urządzenie. Nacisnąć przycisk po włożeniu 6 baterii AAA lub podłączeniu opcjonalnego adaptera sieciowego. Wybrać język (wybór można zmienić). Przy pomocy przycisku wybrać język i nacisnąć Urządzenie wyłączy się automatycznie, gdy przez pięć minut nie zostanie naciśnięty żaden przycisk. Aby przerwać działanie jakiejś funkcji nacisnąć.
Aby zresetowac ustawienia, wyłączyć urządzenie. Następnie przytrzymać przyciski i przy jednocześnie wciśniętym przycisku i, aby ponownie włączyć urządzenie. Następnie zwolnić przyciski Tworzenie etykiet Na tylnej stronie opisano w krokach, jak należy wykonać etykietę. 3. WSKAZÓWKI OGÓLNE Usterki i ich usuwanie Komunikaty o usterkach Komunikat Usterka/Usunięcie Bateria słaba! Baterie są zbyt słabe. Sprawdzić baterię! Włożone baterie stają się słabsze Niewłaściwe! Wybrano funkcje numeryczną, gdy tekst nie znajduje się w pozycji kursora/ polu kursora. Dla numerowania wybrano niewłaściwy znak. Została wybrana niewłaściwa liczba dla określenia długości tabulacji i etykiety. Brak tekstu Próbowano wydrukowany zapisany tekst, choć żaden tekst nie został zapisany. Podjęto próbę drukowania bez wpisania tekstu. Podjęto próbę użycia funkcji kopiowania, numeracji, odbicia tekstu, bez podania tekstu. Limit znaków Podjęto próbę wpisania trzeciej linijki przy użyciu przycisku wpisywania. Podjęto próbę inicjalizacji wydruku tekstu dwurzędowego na taśmie o szerokości 3,5 mm do 6 mm Brak kasety! Podjęto próbę wydrukowania etykiety bez umieszczenia kasety z taśmą do pisania. Błąd cięcia Podczas drukowania naciśnięto przycisk odcinania taśmy. Pełny! Podano już maksymalną liczbę znaków (80). Tekst za długi! Długość tekstu przekracza ustawioną długość etykiety lub ustawienie zadane w autoformatowaniu. Brak ramek ok.? Podjęto próbę wydrukowania etykiety w ramkach na taśmie o szerokości 3,5 mm. Rozwiązanie problemu Usterka Po włączeniu urządzenia na ekranie nie pojawia się żaden komunikat Nie ma wydruku lub tekst jest rozmazany Drukowane znaki są wykrzywione Pamięć została wykasowana. Na wydrukowanej etykiecie widoczna jest ciągła linia Urządzenie nie reaguje na podawanie (np. naciskanie przycisku nie skutkuje żadnym działaniem, mimo iż urządzenie jest włączone) (Nacisnąć,aby wydruk nie miał ramek, lub aby przerwać drukowanie). Usunięcie Sprawdzić, czy baterie są właściwie włożone. Jeśli baterie są słabe, wymienić je. Upewnić się, że opcjonalny adapter sieciowy (G1) jest właściwie podłączony Sprawdzić, czy kaseta z taśmą została odpowiednio włożona. Jeśli kaseta z taśma jest pusta należy włożyć nową. Być może baterie są za słabe. Włożyć nowy zestaw baterii. Być może baterie są za słabe. Włożyć nowy zestaw baterii. Prawdopodobnie na głowicy do drukowania znajduje się kurz. Wyjąć kasetę z taśmą i ostrożnie wyczyścić głowicę przy pomocy pałeczki higienicznej Głowicę do drukowania można także łatwo wyczyścić specjalną kasetą do czyszczenia głowic (TZ- CL3). wyłączyć urządzenie. Przytrzymać przyciski i przy jednocześnie wciśniętym przycisku,następnie zwolnić przyciski. uwaga: Tekst i ustawienie formatu na wyświetlaczu oraz wszystkie zapisane teksty zostaną skasowane a ustawienia języka i formatu zresetowane. Dane techniczne Specyfikacje Wymiary 159,6 mm (B) x 150,9 mm (T) x 60 mm (H) Ciężar 470 g (bez baterii i kasety z taśmą do pisania) Zasilanie Sześć baterii alkalicznych (typ Micro LR03,AAA) lub opcjonalny adapter sieciowy (model G1) Kaseta z taśmą Taśmy Brother TZ o szerokościach: 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm Akcesoria (mogą się różnić zależnie od wyposażenia) Akcesoria Kaseta z taśmą do pisania Adapter sieciowy Jednostka tnąca Opis Patrz dołączony katalog taśm Modell G1 TC-5 (wymienny) Gdy ostrze tnące ulegnie stępieniu i nie jest w stanie przecinać czysto taśmy, należy u dystrybutora Brother zakupić nową jednostkę tnącą (TC 5) i zainstalować ją w P-Touch.
Informacje kontaktowe Patrz strona www.brother.de lub http://www.p-touch.com/ 1. WPISYWANIE TEKSTU Małe/duże litery Tworzenie tekstu dwuwierszowego Nacisnąć pole, w którym powinien się rozpocząć nowy wers.. Dla tekstu dwuwierszowego użyć taśmy do pisania o szerokości 9 mm lub 12 mm. Wpisywanie symboli Aby wyświetlić kolejną grupę, nacisnąć Aby przerwać proces, nacisnąć Wpisywanie spółgłosek akcentowanych
Aby przerwać proces, nacisnąć Kolejność spółgłosek akcentowanych zależy od wybranego języka. Kasowanie Znak po lewej stronie kursora zostanie skasowany Cały tekst i wszystkie ustawienia zostaną skasowane. 2 Ustawianie formatu Ustawianie [wielkości] Wielkość tekstu zostanie automatycznie dopasowana do szerokości taśmy do pisania. Ustawianie [szerokości] Ustawianie [stylu] Ustawianie [ramek] Ramek nie można będzie wydrukować na taśmie do pisania o szerokości 3,5 mm. Ustawianie [Tab] Tekst można ustawić do pozycji tabulatora. Przykład: Postawić tabulację między [ABC] a [D] Przestawić kursor na pozycję, w której ma być zastosowany tabulator.
Ustawianie [długości tabulacji] (Auto/0 100 mm) Wybraną długość można podać także przy użyciu przycisków numerycznych. Aby wrócić do ustawienia [Auto], nacisnąć. Ustawianie [długości tabulacji] (Auto/30 300 mm) Wybraną długość można podać także przy użyciu przycisków numerycznych. Aby wrócić do ustawienia [Auto], nacisnąć. Ustawianie [Autoformat] Etykiety mogą być tworzone do różnych celów przy pomocy sześciu różnych funkcji autoformatowanie. W ten sposób można ustalić aktualną długość taśmy do pisania. Zastosowanie Długość Zastosowanie Długość Video VHS 140 mm CD 113 mm MiniDV 42 mm Rejestrator 82 mm Tonband 69 mm Kanały rozdzielejące 42 mm TWORZENIE ETYKIET 3 DRUKOWANIE ETYKIET Podgląd tekstu Przed wydrukiem całość tekstu można podejrzeć Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony cały tekst i długość etykiety (mm), następnie nastąpi powrót to normalnego wskazywania tekstu. Przy podglądzie zostanie wskazany jedynie tekst a nie wielkość i styl pisma, podkreślenia, ramki i inne ustawienia. Bieg taśmy Drukowanie i cięcie Aby obciąć etykietę, nacisnąć przycisk obcinania etykiety w prawy górnym rogu urządzenia. Etykiety nie wolno obcinać, gdy pojawia się komunikat Wydruk lub Bieg taśmy, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia taśmy. Ustawianie [Krawędzi] Przy pomocy ustawienia [Voll}/[Halb]/[Schmal] można ustawić takie same krawędzie po obu stronach tekstu. Uwaga: Taśmę należy obciąć z jednej strony nożyczkami na oznaczeniu (:), aby tekst znalazł się na środku etykiety Dzięki ustawieniu [Nacisk łańcucha] można wydrukować kilka etykiet z najmniejszymi możliwymi ramkami <przykład 1.. Przy pomocy tej funkcji można także drukować na jednej etykiecie teksty o różnych ustawieniach formatowania. W tym celu wydrukować jeden tekst i wpisać drugi przed puszczeniem taśmy <przykład 2>.
NIECH TASMA NAJPIERW PRZESUNIE SIĘ DO PRZODU ZANIM ZOSTANIE OBCIĘTA, w przeciwnym wypadku zostanie obcięta część tekstu (patrz bieg taśmy/ wydruk). Nie przyciągać taśmy do siebie, ponieważ można w ten sposób uszkodzić kasetę Zastosowanie [Opcji drukowania] Etykietę można automatycznie wydrukować w 9 egzemplarzach. Wybraną ilość można wpisać z klawiszy numerycznych. [Numerowanie] Przy pomocy tej funkcji etykietę można wydrukować wielokrotnie i przy każdym wydruku liczbę w tekście zwiększać o jeden. Przykład: Drukowanie etykiety z numerem seryjnym (np. przykład 0123, 0124 i 0125): Należy zawsze wybierać największą przeznaczoną do druku cyfrę (w przykładzie 5). [Druk w odbiciu lustrzanym] Do drukowania w odbiciu lustrzanym używać taśmy przeźroczystej. Etykieta będzie mogła być wówczas naklejona na przykład na stronie wewnętrznej witryny a tekst będzie widoczny z zewnątrz. NAKŁADANIE ETYKIETY Wydrukowaną etykietę zdjąć z folii i przykleić w wybranym miejscu. PRZYDATNE FUNKCJE Pamięć tekstu najczęściej używanych napisów W pamięci tekstów można zapisać na trwałe najczęściej używane napisy. Zapisany tekst można w każdej chwili wydrukować lub wyświetlić do obróbki. Tekst można zapisać pod przyciskami do (łącznie do 3 tekstów) ZAPISANIE TEKSTU WYDRUCK TEKSTU WYWOŁANIE TEKSTU
O ile zapisany tekst zawiera więcej niż 8 znaków, przy pomocy można wyświetlić kolejny tekst. Przyciski szybkiego dostępu Dodatkowo do opisanych powyżej kroków jakie należy wykonać, aby wywołać funkcje, można przy pomocy PT-1280 stosować także najczęściej używane funkcje, naciskając jednocześnie oraz odpowiedni przycisk numeryczny (patrz tabela na dole). Następnie można wybrać żądane ustawienie i zatwierdzić przy pomocy. www.conrad.pl