Micro Motion Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA

Instrukcja instalacji i obsługi P/N 20000327, Rev. E Marzec 2004 Micro Motion Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA Instrukcja instalacji i obsługi

Micro Motion Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA Instrukcja Instalacji i Obsługi Wsparcie techniczne on-line w systemie EXPERT2 www.expert2.com. Wsparcie techniczne można również uzyskać w przedstawicielstwach firmy Emerson Electric Co pod numerem: W Polsce, telefon +48 (22) 458 92 00 W U.S.A. 1-800-522-MASS, telefon (1-800-522-6277) W Kanadzie oraz Ameryce Łacińskiej, telefon (303) 527-5200 W Azji, telefon (65) 6770-8155 W Wielkiej Brytanii, telefon 0800-966 180 (bezpłatny) Poza Wielką Brytanią, telefon +31 (0) 318 495 670 2004, Micro Motion, Inc. wszystkie prawa zastrzeżone. Micro Motion jest zastrzeżonym znakiem handlowym Micro Motion, Inc. Logo Micro Motion i Emerson są zastrzeżonymi znakami handlowymi Emerson Electric Co. Wszystkie inne znaki handlowe są własnością ich prawowitych właścicieli.

Spis treści ROZDZIAŁ1 INSTALACJA PRZETWORNIKA...1 1.1 Informacje ogólne... 1 1.1.1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa pracy... 1 1.2 Wybór miejsca montażu przetwornika... 1 1.2.1 Wymagania środowiskowe... 3 1.2.2 Atesty do pracy w obszarach zagrożonych wybuchem... 3 1.2.3 Zasilanie... 3 1.2.4 Długości kabli przepływomierza... 5 1.2.5 Dostęp do prac konserwacyjnych... 5 1.3 Montaż przetwornika... 5 1.3.1 Instalacja integralna... 6 1.3.2 Instalacja zdalna przy użyciu kabla 4-żyłowego lub zdalna procesora głównego i przetwornika7 1.3.3 Instalacja zdalna przy użyciu kabla 9-żyłowego... 8 1.4 Montaż procesora głównego... 9 1.5 Uziemienie elementów przepływomierza... 11 1.5.1 Metody uziemienia elementów przepływomierza... 11 1.5.2 Uziemienie instalacji z użyciem kabla 4-żyłowego... 11 1.5.3 Uziemienie instalacji z użyciem kabla 9-żyłowego... 12 1.5.4 Uziemienie zdalnego procesora głównego i zdalnego przetwornika... 12 1.6 Zasilanie... 12 Obrót wyświetlacza... 13 ROZDZIAŁ2 POŁĄCZENIE PRZETWORNIKA...15 2.1 Informacje ogólne... 15 2.2 Połączenie przetwornika z czujnikiem... 15 2.2.1 Zdalna instalacja przy wykorzystaniu kabla 4-żyłowego... 16 2.2.2 Zdalna instalacja przy wykorzystaniu kabla 9-żyłowego... 17 2.2.3 Okablowanie w przypadku zdalnego procesora głównego i zdalnego przetwornika... 18 2.3 Połączenie przewodów komunikacyjnych przetwornika... 24 ROZDZIAŁ3 URUCHOMIENIE PRZEPŁYWOMIERZA...25 3.1 Informacje ogólne... 25 3.2 Włączanie zasilania... 26 3.3 Zerowanie przepływomierza... 26 3.3.1 Przygotowanie do procedury zerowania... 26 I

3.3.2 Zerowanie za pomocą narzędzia konfiguracji Profibusa... 27 3.3.3 Zerowanie za pomocą wyświetlacza... 27 ROZDZIAŁ4 OBSŁUGA PRZETWORNIKA...31 4.1 Informacje ogólne... 31 4.2 Dostęp do zmiennych procesu i liczników za pomocą host-u Profibusa:... 31 4.3 Zmienne procesu... 32 4.3.1 Wyświetlanie zmiennych procesu... 32 4.4 Obsługa alarmów... 33 4.4.1 Przeglądanie alarmów... 33 4.4.2 Potwierdzenie alarmów... 36 4.5 Zastosowanie liczników i inwentarzy... 37 4.5.1 Wyświetlanie liczników i inwentarzy... 37 4.5.2 Sterowanie liczników i inwentarzy... 38 ROZDZIAŁ5 ZMIANA KONFIGURACJI PRZETWORNIKA...41 5.1 Informacje ogólne... 41 5.2 Mapa konfiguracyjna... 42 5.3 Zmiana kanałów bloku funkcyjnego wejść analogowych... 42 5.4 Zmiana adresu podrzędnego... 43 5.5 Zmiana trybu WE/WY... 44 5.6 Zmiana jednostek pomiaru... 44 5.7 Stworzenie specyficznych jednostek pomiaru... 45 5.7.1 Specyficzne jednostki masa-przepływ... 46 5.7.2 Specyficzne jednostki objętość-przepływ... 47 5.8 Zmiana skali wyników wyjściowych... 48 5.9 Zmiana alarmów procesowych... 48 5.9.1 Wartości alarmowe... 48 5.9.2 Histereza alarmu... 49 5.10 Zmiana wartości tłumienia... 50 5.10.1 Tłumienie przepływu... 50 5.10.2 Tłumienie gęstości... 51 5.10.3 Tłumienie temperatury... 52 5.11 Dostosowanie czynników pomiaru... 53 5.11.1 Obliczenie czynników pomiaru... 53 5.12 Zmiana granic zakorkowania w przepływie i czas trwania... 54 5.12.1 Dolna granica zakorkowania przepływu... 55 II

5.12.2 Górna granica zakorkowania przepływu... 55 5.12.3 Czas trwania zakorkowania przepływu... 56 5.13 Konfiguracja wartości wyłączenia... 57 5.13.1 Wartości wyłączenia dla masy przepływu... 57 5.13.2 Wartości wyłączenia dla objętości przepływu... 58 5.14 Zmiana parametru kierunku przepływu... 58 5.15 Zmiana parametru trybu pomiaru... 59 5.16 Zmiana znacznika programu... 59 5.17 Konfiguracja wyświetlacza... 60 5.17.1 Zmiana prędkości przewijania... 61 5.17.2 Zmiana hasła dla trybu autonomicznego... 62 5.17.3 Zmiana wyświetlania zmiennych... 63 ROZDZIAŁ6 SKALOWANIE I KALIBRACJA...64 6.1 Informacje ogólne... 64 6.2 Skalowanie przepływomierza... 64 6.2.1 Kiedy można skalować... 64 6.2.2 6.2.2 Jak należy skalować... 64 6.3 Kalibracja przepływomierza... 67 6.3.1 Kiedy należy kalibrować... 67 6.3.2 Jak należy kalibrować gęstość... 67 6.3.3 Kalibracja gęstości za pomocą narzędzia konfiguracji Profibusa... 67 6.3.4 Kalibracja gęstości za pomocą programu ProLink II... 71 6.3.5 Jak wykonać kalibrację temperatury... 73 6.3.6 Kalibracja temperatury za pomocą narzędzia konfiguracji Profibusa... 73 6.3.7 Kalibracja temperatury za pomocą programu ProLink II... 74 ROZDZIAŁ7 WYKRYWANIE I NAPRAWA BŁĘDÓW...75 7.1 7.1 Informacje ogólne... 75 7.2 System wykrywania błędów na bieżąco EXPERT 2... 75 7.3 Tematy przewodnika wykrywania i naprawy błędów... 75 7.4 Przetwornik nie działa... 75 7.5 Przetwornik nie komunikuje... 76 7.6 Awaria kalibracji lub wyzerowania... 76 7.7 Problemy wyjściowe... 76 7.7.1 Tłumienie... 79 7.7.2 Dolna granica wyłączenia przepływu... 79 7.7.3 Przedział wyjściowy... 79 7.7.4 Skalowanie... 79 III

7.7.5 Kalibracja... 79 7.8 Niemożliwy jest zapis parametrów Profibusa... 79 7.9 Alarmy stanu... 80 7.10 Sprawdzenie problemów okablowania... 82 7.10.1 Sprawdzenie okablowania zasilacza... 83 7.10.2 Sprawdzenie okablowania czujnika do przetwornika... 83 7.10.3 Sprawdzenie uziemienia... 83 7.10.4 Sprawdzenie okablowania transmisyjnego... 83 7.11 Sprawdzenie korkowego przepływu... 84 7.12 Sprawdzenie punktów kontrolnych... 84 7.12.1 Uzyskanie punktów kontrolnych... 84 7.12.2 Ocena punktów kontrolnych... 85 7.12.3 Nadmierne wzmocnienie napędu... 85 7.12.4 Błędne wzmocnienie napędu... 86 7.12.5 Złe napięcie przetwornika przesunięcia... 86 7.13 Sprawdzenie procesora głównego... 87 7.13.1 Sprawdzenie wskaźnika LED procesora głównego... 87 7.13.2 Sprawdzenie oporności procesora głównego... 89 7.14 Sprawdzenie cewek czujnika oraz RTD... 89 7.14.1 Instalacja zdalna przetwornika przy użyciu zdalnej instalacji 9-żyłowej lub zdalny procesor główny 89 7.14.2 4-żyłowa zdalna instalacja... 91 ZAŁĄCZNIK A DANE TECHNICZNE...94 A.1 Dane funkcjonalne... 94 A.1.1 Przyłącza elektryczne... 94 A.1.2 Sygnały wejściowe/wyjściowe... 95 A.1.3 Port obsługi... 95 A.1.4 Zasilanie... 96 A.1.5 Wymagania środowiskowe... 96 A.1.6 Zgodność elektromagnetyczna... 96 A.2 Atesty do prac w obszarach zagrożonych wybuchem... 97 A.2.1 UL i CSA... 97 A.2.2 Zgodność z ATEX... 97 A.3 Dane metrologiczne... 97 A.4 Dane konstrukcyjne... 97 A.4.1 Obudowa... 98 A.4.2 Montaż... 98 A.4.3 Wyświetlacz... 99 A.4.4 Masa... 99 A.5 Wymiary... 99 IV

ZAŁĄCZNIK B UŻYWANIE PROGRAMU PROLINK II...103 B.1 Informacje ogólne... 103 B.2 Połączenie z komputerem osobistym... 103 B.2.1 Połączenie do portu obsługi... 104 ZAŁĄCZNIK C OBSŁUGA WYŚWIETLACZA...105 C.1 Informacje ogólne... 105 C.2 Elementy wyświetlacza... 105 C.3 C.3 Hasło wyświetlacza... 106 C.4 Skróty... 106 ZAŁĄCZNIK D POŁĄCZENIE PRZY POMOCY PROGRAMU SIEMENS SIMATIC PROCESS DEVICE MANAGER...107 D.1 Informacje ogólne... 107 D.2 Instalacja plików urządzenia Micro Motion... 107 D.3 Połączenie z przetwornikiem... 108 ZAŁĄCZNIK E ZWROT URZĄDZENIA...110 E.1 Informacje ogólne... 110 E.2 Urządzenia nowe nieużywane... 110 E.3 Urządzenia używane... 110 INDEKS...111 V

Rozdział1 Instalacja przetwornika 1.1 Informacje ogólne Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe procedury instalacji przetworników Micro Motion Model 2700 i Profibus-PA. Konieczne jest wykonanie następujących kroków: Wybór lokalizacji przetwornika i innych elementów przepływomierza (patrz rozdział 1.2) Montaż przetwornika (patrz rozdział 1.3) Montaż procesora głównego, jeśli to konieczne (patrz rozdział 1.4) Uziemienie elementów przepływomierza (patrz rozdział 1.5) Włączenie zasilania przetwornika (patrz rozdział 1.6) Obrót wyświetlacza (patrz rozdział 1.7) 1.1.1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa pracy Komunikaty dotyczące bezpieczeństwa pracy pojawiające się w całej instrukcji mają za zadanie ochronę personelu i urządzeń. Zalecane jest zapoznanie się z każdym poleceniem przed wykonaniem kolejnych czynności. 1.2 Wybór miejsca montażu przetwornika Przed wyborem miejsca montażu przetwornika należy uwzględnić wymagania środowiskowe przetwornika i procesora głównego - klasyfikację obszarów zagrożonych wybuchem, lokalizację źródeł zasilania, długość kabli, dostępność dla prowadzenia prac konserwacyjnych oraz widoczność wyświetlacza. W zależności od zamówionego sprzętu, przepływomierz będzie można instalować na jeden z czterech sposobów instalacji pokazanych na Rysunku 1-1. Montaż, okablowanie czujników i wymogi uziemienia są zależne od rodzaju instalacji. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 1

Instalacja Przetwornika ciąg dalszy Rysunek 1-1 Rodzaje instalacji Integralna Zdalna przy użyciu kabla 4-żyłowego Zdalna przy użyciu kabla 9-żyłowego Zalny procesor główny ze zdalnym przetwornikiem Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 2

Instalacja Przetwornika ciąg dalszy 1.2.1 Wymagania środowiskowe Środowiskowe wymagania przetwornika uwzględniają temperaturę, wilgotność i wibrację. Dopuszczalne temperatury Przetwornik może być zainstalowany w środowisku, gdzie temperatura otoczenia zawiera się w przedziale od 40 i do +60 C. Zaleca się instalację przetwornika w miejscach nienarażonych na bezpośrednie promieniowanie słoneczne. Wymagania temperaturowe zależą od sposobu instalacji. Szczegółowe instrukcje dotyczące konfiguracji, obsługi i napraw zgodnie z normami ATEX, CSA, lub UL są zawarte w instrukcji obsługi dostarczanej wraz z przetwornikiem oraz są dostępne na stronie internetowej Micro Motion. Dopuszczalna wilgotność Przetwornik może być zainstalowany w środowisku, gdzie wilgotność otoczenia zawiera się w przedziale od 5 do 95%, bez kondensacji w temperaturze 60 C. Dopuszczalne drgania Przetwornik spełnia wymagania normy IEC 68.2.6, test wytrzymałościowy, 5 do 2000 Hz, 50 cykli przy 1,0 g. 1.2.2 Atesty do pracy w obszarach zagrożonych wybuchem Jeśli planowana jest instalacja przetwornika w obszarze zagrożonym wybuchem to: Sprawdzić, czy przetwornik posiada wszystkie właściwe atesty. Każdy przetwornik posiada tabliczkę z atestami umocowaną do obudowy. Upewnić się, że kabel łączący przetwornik z czujnikiem spełnia wymagania instalacji w obszarze zagrożonym wybuchem. Szczegółowe informacje na temat klasyfikacji obszarów zagrożonych wybuchem zgodne z normami ATEX, CSA, lub UL można znaleźć w rozdziale A.2. lub w instrukcji obsługi dostarczanej wraz z przetwornikiem oraz są dostępne na stronie internetowej Micro Motion. 1.2.3 Zasilanie Przy podłączeniu do przetworników AC lub DC, przetwornik automatycznie rozpoznaje rodzaj źródła zasilania. Wymagania dotyczące zasilaczy prądu zmiennego (AC) Jeśli wykorzystywany jest zasilacz AC, to musi on spełniać następujące wymagania: 85 265 VAC 50/60 Hz 6 Watów typowo, 11 Watów maksymalnie Wymagania dla zasilaczy prądu stałego (DC) Uwaga: Niniejsze wymagania dotyczą podłączenia jednym kablem tylko jednego przetwornika. Należy unikać podłączenie kilku przetworników jednym kablem do zasilacza. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 3

Instalacja Przetwornika ciąg dalszy Jeśli wykorzystywany jest zasilacz prądu stałego (DC), to musi on spełniać następujące wymagania: 18 100 VDC 6 Watów typowo, 11 Watów maksymalnie Przy włączeniu, zasilacz przetwornika musi zagwarantować pobór prądu równy 1,5 A przez krótki czas. Długość i typ kabla (przewodnika) muszą być tak dobrane, aby napięcie na zaciskach zasilania nie było mniejsze od 18 VDC przy obciążeniu pętli prądem 0,5 A. W celu doboru kabli, patrz Tabela 2-1 oraz poniższy wzór: Minimalne napięcie zasilania = 18 V + (Rezystancja kabla x Długość kabla x 0,5 A) Tabela 1-1 Typowe rezystancje kabli w temperaturze 20 C Oznaczenie Rezystancja (1) 14 AWG 0,0050 Ω/Stopę 16 AWG 0,0080 Ω/ Stopę 18 AWG 0,0128 Ω/Stopę 20 AWG 0,0204 Ω/Stopę 2,5 mm 2 0,0136 Ω/metr 1,5 mm 2 0,0228 Ω/metr 1 mm 2 0,0340 Ω/metr 0,75 mm 2 0,0460 Ω/metr 0,5 mm 2 0,0680 Ω/metr (1) Wartości te obejmują rezystancję obu żył w kablu. Przykład Przetwornik jest zamontowany 350 stóp od zasilacza prądu stałego. Jeżeli ma być zastosowany kabel 16 AWG, to wymagane napięcie zasilania DC należy obliczyć następująco: Minimalne napięcie zasilania = 18V + (Rezystancja kabla x długość kabla x 0,5 A) Minimalne napięcie zasilania = 18V + 0,0080 Ohm/stopę x 350 stóp x 0,5 A Minimalne napięcie zasilania = 19,4 V Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 4

Instalacja Przetwornika ciąg dalszy 1.2.4 Długości kabli przepływomierza Wymagania te nie dotyczą instalacji integralnej (patrz Rysunek 1-1). Dla innych typów instalacji, maksymalne długości kabli między elementami przepływomierza zależą od typu instalacji i typu kabla. Patrz Rysunek 1-1, a następnie Tabela 1-2. Tabela 1-2 Maksymalna długość kabli Typ kabla Grubość kabla Maksymalna długość Kabel 9-żyłowy Micro Motion Nie dotyczy 20 m Kabel 4-żyłowy Micro Motion Nie dotyczy 300 m Kabel 4-żyłowy dostarczany przez użytkownika Kable zasilania (VDC) 22 AWG (0,35 mm 2 ) 90 m 20 AWG (0,5 mm 2 ) 150 m 18 AWG (0,8 mm 2 ) 300 m Kable sygnałowe (RS-485) 22 AWG (0,35 mm 2 ) lub większe 300 m 1.2.5 Dostęp do prac konserwacyjnych Przetwornik należy zainstalować tak, aby był łatwy dostęp do komory przyłączy, a wyświetlacz był dobrze widoczny. 1.3 Montaż przetwornika Przetwornik może być zamontowany w dowolnej orientacji. Jeżeli nie jest zaplanowane wykonanie pętli okapowych na kablach i osłonach to należy tak ustawić przetwornik, żeby otwory na rurki i kanały kablowe nie były skierowane do góry. Wymiary przetwornika są przedstawione w Załączniku A.5. OSTRZEŻENIE Zawilgocenie lub dostanie się wody do przetwornika może spowodować jego uszkodzenie, co może prowadzić do błędnych pomiarów lub uszkodzenia przepływomierza. W celu zmniejszenia ryzyka błędnych pomiarów lub zniszczenia przepływomierza należy: Sprawdzić stan uszczelek i pierścieni uszczelniających Smarować pierścienie uszczelniające przy każdorazowym otwarciu i zamknięciu obudowy przetwornika lub procesora głównego. Nie montować przetwornika z przepustami kablowymi skierowanymi do góry albo wykonać pętle okapowe na kablach i osłonach. Uszczelnić wszystkie przepusty kablowe. Mocno dokręcić pokrywę przetwornika. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 5

Instalacja Przetwornika ciąg dalszy 1.3.1 Instalacja integralna Jeśli została wybrana instalacja zintegrowana (patrz Rysunek 1-1), to nie ma specjalnych instrukcji montażu przetwornika. Możliwy jest obrót przetwornika przy instalacji integralnej o 360 z krokiem 90, w jednej z czterech możliwych pozycji na podstawce procesora głównego. Patrz Rysunek 1-2. Rysunek 1-2 Obrót przetwornika OSTRZEŻENIE Uszkodzenie przewodów łączących przetwornik z procesorem głównym może spowodować błędne pomiary lub uszkodzenie przepływomierza. Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia przewodów, nie wolno wyjmować przetwornika na odległość większą niż kilka centymetrów od procesora głównego. Przy składaniu przepływomierza należy upewnić się, że przewody nie zostaną przyciśnięte przez obudowę. W celu obrotu przetwornika na procesorze głównym należy: 1. Odkręcić cztery śruby (4 mm), które mocują przetwornik do podstawy. 2. Obrócić przetwornik w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara tak, aby ustawić śruby mocujące w pozycji odblokowanej. 3. Ostrożnie podnieść przetwornik do góry, odłączając go od podstawy. Nie odłączać i nie uszkodzić przewodów łączących przetwornik z procesorem głównym. 4. Obrócić przetwornik w żądaną pozycję i ustawić śruby w wycięciach. Zwrócić uwagę, czy dokręcanie pokryw nie spowoduje uszkodzenia lub zwarcia przewodów. 5. Ostrożnie ustawić przetwornik na podstawce wkładając śruby w wycięć. 6. Obrócić przetwornik w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara tak, aby ustawić śruby mocujące w pozycji zablokowanej. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 6

Instalacja Przetwornika ciąg dalszy 7. Dokręcić śruby momentem siły 2,3 do 3,4 Nm. OSTRZEŻENIE Zgięcie procesora głównego powoduje zniszczenie czujnika. Aby zmniejszyć ryzyko zniszczenia czujnika, nie wolno obracać procesora głównego. 1.3.2 Instalacja zdalna przy użyciu kabla 4-żyłowego lub zdalna procesora głównego i przetwornika Jeśli wybrano instalację zdalną przy użyciu kabla 4-żyłowego lub zdalną procesora głównego i przetwornika (patrz Rysunek 1-1), to na rysunku 1-3 przedstawiono wygląd obejmy montażowej dostarczanej wraz z przetwornikiem. Na rysunku pokazano montaż naścienny i na wsporniku. Upewnić się, że przetwornik zainstalowany jest tak, że łatwy jest dostęp do zacisków i wyświetlacza, (jeśli przetwornik ma wyświetlacz). Rysunek 1-3 Montaż naścienny lub na wsporniku z wykorzystaniem kabla 4-żyłowego W celu montażu przetwornika należy: 1. Zidentyfikować elementy pokazane na Rysunku 1-4. Wymiary podano w Załączniku A. 2. Jeśli konieczne, to zmienić ustawienie przetwornika na obejmie. a. Zdjąć pokrywę z obudowy skrzynki przyłączeniowej. b. Odkręcić cztery śruby (4 mm) znajdujące się wewnątrz obudowy skrzynki przyłączeniowej. c. Obrócić obejmę tak, by przetwornik znalazł się w żądanej pozycji. d. Dokręcić śruby momentem siły 3 do 4 N-m. e. Założyć pokrywę. 3. Umocować obejmę montażową do ściany lub wspornika. W przypadku montażu na wsporniku konieczne są dwie śruby typu U dostarczane przez użytkownika. Zestaw do montażu naściennego można zamówić w firmie Micro Motion. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 7

Instalacja Przetwornika ciąg dalszy Rysunek 1-4 Elementy przetwornika instalacja zdalna przy użyciu kabla 4-żyłowego 1.3.3 Instalacja zdalna przy użyciu kabla 9-żyłowego Jeśli wybrano montaż zdalny przy użyciu kabla 9-żyłowego (patrz Rysunek 1-1), to na rysunku 1-5 przedstawiono wygląd obejmy dostarczanej wraz z zespołem przetwornik/procesor główny. Upewnić się, że przetwornik zainstalowany jest tak, że łatwy jest dostęp do zacisków i wyświetlacza (jeśli przetwornik ma wyświetlacz). Rysunek 1-5 Instalacja zdalna przy użyciu kabla 9-żyłowego montaż naścienny lub na wsporniku Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 8

Instalacja Przetwornika ciąg dalszy W celu montażu zespołu przetwornik/procesor główny należy: 1. Zidentyfikować elementy pokazane na Rysunku 1-6. Wymiary podano w Dodatku A. 2. Jeśli konieczne, to zmienić ustawienie przetwornika na obejmie. a. Odkręcić cztery śruby (4 mm). b. Obrócić obejmę tak, by przetwornik znalazł się w żądanej pozycji. c. Dokręcić śruby momentem siły 3 do 4 N-m. 3. Umocować obejmę montażową do ściany lub wspornika. W przypadku montażu na wsporniku konieczne są dwie śruby typu U dostarczane przez użytkownika. Zestaw do montażu naściennego można zamówić w firmie Micro Motion. Rysunek 1-6 Zespół przetwornik/procesor główny widok perspektywiczny 1.4 Montaż procesora głównego Uwaga: Krok ten konieczny jest tylko w przypadku zdalnej instalacji przetwornika i zdalnej procesora głównego (patrz Rysunek 1-1). Jeśli przetwornik jest zintegrowany lub montowany zdalnie przy użyciu kabla 4-żyłowego lub 9-żyłowego to należy przejść do rozdziału 1.5. Jeśli wybrano zdalny montaż procesora głównego i zdalny przetwornika (patrz Rysunek 1-1), to na rysunku 1-7 przedstawiono wygląd obejmy dostarczanej wraz z przetwornikiem. Przedstawiono montaż naścienny i na wsporniku. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 9

Instalacja Przetwornika ciąg dalszy Rysunek 1-7 Zdalny procesor główny montaż naścienny lub na wsporniku W celu montażu procesora głównego należy: 1. Zidentyfikować elementy pokazane na rysunku 1-8. Wymiary podano w Dodatku A. 2. Jeśli konieczne, to zmienić ustawienie obudowy procesora głównego na obejmie. a. Odkręcić cztery śruby (4 mm). b. Obrócić obejmę tak, by procesor główny znalazł się w żądanej pozycji. c. Dokręcić śruby momentem siły 3 do 4 N-m. 3. Umocować obejmę montażową do ściany lub wspornika. W przypadku montażu na wsporniku konieczne są dwie śruby typu U dostarczane przez użytkownika. Zestaw do montażu naściennego można zamówić w firmie Micro Motion. Rysunek 1-8 Elementy procesora głównego do montażu zdalnego Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 10

Instalacja Przetwornika ciąg dalszy 1.5 Uziemienie elementów przepływomierza Wymagania uziemienia zależą od konfiguracji instalacji (patrz Rysunek 1-1). OSTRZEŻENIE Nieprawidłowe uziemienie może spowodować błędne pomiary. W celu zmniejszenia ryzyka powstania błędów pomiarowych należy: Uziemić przepływomierz do ziemi lub do lokalnej instalacji uziomowej. W przypadku instalacji wymagających iskrobezpieczeństwa należy zapoznać się z odpowiednią dokumentacją atestów Micro Motion dostarczaną wraz z przetwornikiem lub dostępną na stronie internetowej Micro Motion. W przypadku instalacji w obszarze zagrożonym wybuchem w Europie należy stosować się do norm EN 60079-14, jeśli nie obowiązują normy narodowe. Jeśli brak jest norm narodowych, zastosować się do poniższych zaleceń: Zastosować przewód miedziany o przekroju 2,5 mm 2 (14 AWG) lub większym. Przewody uziemiające muszą być jak najkrótsze, o impedancji mniejszej od 1 Ω. Podłączyć przewody uziemiające bezpośrednio do uziomu lub zgodnie z normami zakładowymi. 1.5.1 Metody uziemienia elementów przepływomierza W instalacjach zintegrowanych wszystkie podzespoły są montowane razem, dlatego wymagane jest tylko jedno uziemienie. Preferowany sposób uziemienia to uziemienie za pośrednictwem rur, jeśli jest to możliwe. W przeciwnym razie, procesor główny oraz przetwornik posiadają wewnętrzne i zewnętrzne śrubki uziemienia. (Rysunki 1-4 i 1-9 pokazują śrubki uziemienia przetwornika). Uziemiać układ zgodnie z lokalnymi normami. 1.5.2 Uziemienie instalacji z użyciem kabla 4-żyłowego W instalacjach z użyciem kabla 4-żyłowego jedno uziemienie jest potrzebne do montażu procesora głównego/czujnika oraz oddzielne uziemienie dla przetwornika. Przetwornik ma obie śruby uziemienia wewnętrzną i zewnętrzną (patrz Rysunek 1-4 i 1-9). Uziemiać zgodnie z lokalnymi normami. Preferowany sposób uziemienia instalacji przetwornik/procesor główny to uziemienie za pośrednictwem rur, jeśli jest to możliwe. W przeciwnym razie, należy użyć śrubkę uziemienia procesora głównego. Uziemiać układ zgodnie z lokalnymi normami. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 11

Instalacja Przetwornika ciąg dalszy 1.5.3 Uziemienie instalacji z użyciem kabla 9-żyłowego W instalacjach z użyciem kabla 9-żyłowego, jedno uziemienie jest potrzebne do montażu procesora głównego/czujnika oraz oddzielne uziemienie dla czujnika. Procesor główny i przetwornik mają obie śruby uziemienia wewnętrzna i zewnętrzną (patrz Rysunek 1-4 i 1-9). Procesor główny i przetwornik należy uziemiać zgodnie z obowiązującymi lokalnymi normami. Preferowany sposób uziemienia czujnika to uziemienie za pośrednictwem rur, jeśli jest możliwe. W przeciwnym razie uziemienie zgodnie z lokalnymi normami, za pośrednictwem śruby uziemienia na skrzynce przyłączeniowej. Uziemiać zgodnie z lokalnymi normami. 1.5.4 Uziemienie zdalnego procesora głównego i zdalnego przetwornika W instalacjach zdalnego procesora głównego i zdalnego przetwornika, czujnik, procesor główny i przetwornik muszą być uziemione oddzielnie. Preferowany sposób uziemienia czujnika to uziemienie za pośrednictwem rur, jeśli jest możliwe. W przeciwnym razie uziemienie zgodnie z lokalnymi normami, za pośrednictwem śruby uziemienia na skrzynce przyłączeniowej. Przetwornik ma obie śruby uziemienia wewnętrzna Rysunek zewnętrzną (patrz Rysunek 1-4 i 1-9), a procesor główny ma wewnętrzną śrubę uziemienia (patrz Rysunek 2-9). Procesor główny i przetwornik należy uziemiać zgodnie z lokalnymi normami. 1.6 Zasilanie We wszystkich instalacjach zasilanie musi być podłączone do przetwornika. Wymagania dotyczące zasilania przetwornika podano w rozdziale 1.2.3 Napięcie zasilania podłączyć do zacisków 9 Zasilanie uziemić, zacisk uziemienia znajduje się również pod osłoną. Przewód biegnący od dodatniego bieguna źródła zasilania podłączyć do zacisku 10, a od ujemnego do zacisku 9. Zasilanie uziemić, zacisk uziemienia znajduje się również pod osłoną. Patrz Rysunek 1-9. Rysunek 1-9 Podłączenie zasilania przetwornika Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 12

Instalacja Przetwornika ciąg dalszy Obrót wyświetlacza Jeśli przetwornik wyposażony jest w wyświetlacz, to można go obracać na przetworniku w zakresie 360 z krokiem 90. OSTRZEŻENIE Zdjęcie pokrywy wyświetlacza w atmosferze zagrożonej wybuchem może być przyczyną wybuchu. W celu zmniejszenia ryzyka wybuchu, przed zdjęciem pokrywy wyświetlacza w obszarze zagrożonym wybuchem konieczne jest odłączenie zasilania i odczekanie pięciu minut. OSTRZEŻENIE Wycieranie pokrywy wyświetlacza suchą ściereczką może spowodować powstanie ładunków elektrycznych prowadzące do wybuchu w atmosferze zagrożonej wybuchem. W celu zmniejszenia ryzyka wybuchu, w atmosferze zagrożonej wybuchem pokrywę wyświetlacza należy przecierać wilgotną szmatką. W celu obrotu wyświetlacza należy postępować według poniższej instrukcji: 1. Wyłączyć zasilanie przetwornika. 2. Zdjąć obejmę blokującą pokrywę odkręcając śrubę. Patrz Rysunek 1-10, 3. Zdjąć pokrywę wyświetlacza odkręcając ją w kierunku przeciwnym do ruchu zegara. 4. Ostrożnie odkręcić (i wyjąć w razie potrzeby) śruby mocujące moduł wyświetlacza. 5. Ostrożnie wyciągnąć moduł wyświetlacza z obudowy do całkowitego rozłączenia łącznika. 6. Obrócić wyświetlacz do żądanej pozycji. 7. Ostrożnie wsunąć moduł wyświetlacza zwracając szczególną uwagę na to by piny złącza weszły w gniazdo w module. 8. Jeśli wyjęto śruby mocujące, to włożyć je i wkręcić. 9. Założyć pokrywę wyświetlacza i dokręcić ją w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. 10. Założyć obejmę blokującą pokrywę i dokręcić śrubę. 11. Włączyć zasilanie przetwornika. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 13

Instalacja Przetwornika ciąg dalszy Rysunek 1-10 Elementy wyświetlacza Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 14

Rozdział2 Połączenie przetwornika 2.1 Informacje ogólne W rozdziale tym opisano sposób połączenia przetworników Micro Motion Model 2700 z Profibus- PA. Procedury opisują jak: Połączyć przetwornik z czujnikiem Połączyć przewody komunikacyjne przetwornika Uziemienie i okablowanie zasilania nie są omawiane w tym rozdziale. Informacja o uziemieniu znajduje się w rozdziale 1.5. a w rozdziale 1.6. o okablowaniu zasilania. 2.2 Połączenie przetwornika z czujnikiem Wymagania dotyczące kabli między czujnikiem a przetwornikiem zależą od typu instalacji (patrz Rysunek 1-1). Przy instalacji zintegrowanej połączenie pomiędzy przetwornikiem a czujnikiem nie jest potrzebne. Przejdź do rozdziału 2.3. Jeśli przetwornik zdalny połączony kablem 4-żyłowym, to patrz informacje z rozdziału 2.2.1. Jeśli przetwornik zdalny połączony kablem 9- żyłowym, to patrz informacje z rozdziału 2.2.2. Jeśli instalacja zawiera zdalny przetwornik i zdalny procesor główny, to patrz informacje z rozdziału 2.2.3. OSTRZEŻENIE Silne pola elektromagnetyczne mogą oddziaływać na sygnały komunikacyjne przepływomierza. Nieprawidłowa instalacja kabla lub osłony może być przyczyną błędów pomiarowych lub uszkodzenia przepływomierza. Dla zmniejszenia ryzyka błędów pomiarowych lub uszkodzenia przepływomierza, należy kable lub osłony rurowe prowadzić z dala od transformatorów, silników lub linii energetycznych wytwarzających silne pola elektromagnetyczne. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 15

2.2.1 Zdalna instalacja przy wykorzystaniu kabla 4-żyłowego Micro Motion oferuje dwa typy kabli 4-żyłowych: ekranowany i uzbrojony. Oba kable zawierają ekrany uziemiające. Kabel 4-żyłowy musi spełniać następujące wymagania: Konstrukcja ze skrętek Przekroje podane w tabeli 1-2 Wymagania norm pracy w strefie zagrożonej wybuchem, jeśli procesor główny jest zainstalowany w strefie zagrożonej wybuchem (patrz dokumentacja atestów ATEX, CSA, lub UL dostarczona wraz z przetwornikiem lub dostępną na stronie internetowej Micro Motion: www.micromotion.com) W celu podłączenia kabla należy wykonać poniższe kroki. 1. Przygotować kabel w sposób opisany w instrukcji instalacji czujnika. 2. Podłączyć kabel do procesora głównego w sposób opisany w instrukcji instalacji czujnika. 3. W celu podłączenia kabla do przetwornika: a. Zidentyfikować przewody w kablu 4-żyłowym. Kabel 4-żyłowy dostarczany przez Micro Motion składa się ze skrętki przewodów 0,75 mm 2 (18 AWG) (czerwony i czarny), która powinna być wykorzystana do podłączenia zasilania VDC i skrętki 0,35 mm 2 (22 AWG) (zielony i biały), która powinna być wykorzystana do komunikacji RS-485. b. Podłączyć przewody z procesora głównego do zacisków 1-4 w przetworniku. Patrz Rysunek 2-1. Nie uziemiać ekranów, oplotów lub przewodów masowych od strony przetwornika. Rysunek 2-1 Połączenie kablem 4-żyłowym procesora głównego z przetwornikiem Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 16

2.2.2 Zdalna instalacja przy wykorzystaniu kabla 9-żyłowego Micro Motion oferuje trzy typy kabli 9-żyłowych: w osłonie plastikowej, ekranowany i zbrojony. Szczegółowy opis kabli i pomoc w wyborze właściwego typu można znaleźć w instrukcji Micro Motion Instrukcja przygotowania i instalacji 9-żyłowego kabla przepływomierza. Przy wyborze zdalnej instalacji z użyciem kabla 9-żyłowego (patrz Rysunek 1-1), 9-żyłowy kabel wykorzystywany jest do połączenia skrzynki przyłączeniowej czujnika z procesorem głównym w zespole przetwornik/procesor główny. CAUTION OSTRZEŻENIE Kontakt elektryczny przewodów uziemienia kabla ze skrzynką przyłączeniową czujnika może być przyczyną błędnych pomiarów przepływomierza. Nie wolno dopuścić do kontaktu elektrycznego przewodów uziemienia ze skrzynką przyłączeniową czujnika. W celu podłączenia kabla należy wykonać następującą procedurę: 1. Szczegółowy opis przygotowania i uziemienia kabla można znaleźć w instrukcji Micro Motion Instrukcja przygotowania i instalacji 9-żyłowego kabla przepływomierza: Od strony czujnika postępować zgodnie z instrukcją przygotowania kabla. Po stronie przetwornika postępować zgodnie z instrukcjami dla danego typu kabla z przetwornikiem MVD. 2. W celu podłączenia przewodów zapoznać się z Instrukcją przygotowania i instalacji 9- żyłowego kabla przepływomierza firmy Micro Motion; postępować zgodnie z instrukcjami dla danego czujnika z przetwornikiem MVD. Dodatkowe informacje dotyczące podłączania przewodów przy przetworniku opisano poniżej a. Zidentyfikować elementy pokazane na rysunku 1-6. b. Zdjąć pokrywę. c. Podłączyć kable do wtyków w przetworniku. d. Włożyć wtyki do gniazd w dolnym pierścieniu z przepustami. Patrz Rysunek 2-2. Rysunek 2-2 Połączenie kablem 9-żyłowym między czujnikiem a procesorem głównym Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 17

3. Uziemienie kabla. Jeżeli stosowany jest kabel nieekranowany: a. Przewody masowe (czarne) uziemiać tylko od strony procesora głównego, podłączając je do śruby uziemienia wewnątrz dolnego pierścienia z przepustem kablowym. Nie wolno uziemić przewodów podłączając je do śruby mocującej procesora głównego. Nie wolno uziemiać przewodów od strony skrzynki przyłączeniowej czujnika. Jeżeli stosowany jest kabel ekranowany lub zbrojony: a. Przewody masowe (czarne) uziemiać tylko od strony procesora głównego, podłączając je do śruby uziemienia wewnątrz dolnego pierścienia z przepustem kablowym. Nie wolno uziemić przewodów podłączając je do śruby mocującej procesora głównego. Nie wolno uziemiać przewodów od strony skrzynki przyłączeniowej czujnika. b. Uziemić oplot kabla na obu końcach, odcinając go wewnątrz dławików kablowych. 4. Sprawdzić stan techniczny uszczelek płaskich, pokryć smarem wszystkie pierścienie uszczelniające, zamknąć pokrywy skrzynki przyłączeniowej i procesora głównego, dokręcić wszystkie śruby. CAUTION OSTRZEŻENIE Uszkodzenie przewodów łączących przetwornik z czujnikiem może spowodować błędne pomiary lub uszkodzenie przepływomierza. Aby zmniejszyć ryzyko błędnych pomiarów lub uszkodzenia procesora głównego należy przy zamykaniu pokryw zwrócić uwagę, czy dokręcanie pokryw nie spowoduje uszkodzenia lub zwarcia przewodów 2.2.3 Okablowanie w przypadku zdalnego procesora głównego i zdalnego przetwornika Procedura składa się z dwóch części: Zadanie 1: Połączenie zdalnego procesora głównego z przetwornikiem (kabel 4-żyłowy) Zadanie 2: Połączenie czujnika ze zdalnym procesorem głównym (kabel 9-żyłowy) Zadanie 1: Połączenia zdalnego procesora głównego z przetwornikiem 1. W celu ekranowania kabla wykorzystać jedną z poniższych metod: Jeśli stosowany jest kabel nieekranowany w metalowej osłonie rurowej zapewniającej ekranowanie na całym obwodzie, to należy przejść do Zadania 1, kroku 6. Jeśli instalowany jest dławik kablowy użytkownika z kablem ekranowanym lub zbrojonym, to zakończyć ekrany w dławiku kablowym. Zakończyć zarówno oplot kabla zbrojonego, jak i ekrany kabli ekranowanych. Przejść do zadania 1, krok 6. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 18

Jeśli instalowany jest dławik kablowy Micro Motion w obudowie procesora głównego: - Na Rysunku 2-3 przedstawiono wszystkie dławiki kablowe. - Przygotować kabel i założyć koszulkę termokurczliwą (patrz Rysunek 2-4). Koszulka termokurczliwa może być stosowana w przypadku kabli, w których ekran składa się z folii, a nie jest wykonany z plecionki. Przejść do zadania 1, krok 2. - W przypadku kabli zbrojonych, gdzie ekran składa się z plecionki, przygotować kabel w sposób opisany poniżej, lecz nie stosować koszulki termokurczliwej. Przejść do zadania 1, krok 2. 2. Zdjąć pokrywę obudowy procesora głównego. 3. Nasunąć nakrętkę dławika i wkładkę zaciskową na kabel. Rysunek 2-3 Dławiki kablowe Rysunek 2-4 Dławik kablowy Micro Motion i koszulka termokurczliwa Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 19

4. Od strony procesora głównego kabel należy przygotować w sposób następujący (w przypadku kabla zbrojonego pominąć kroki d, e, f i g): a. Zdjąć 114 mm koszulki kabla. b. Zdjąć przezroczystą taśmę wewnątrz koszulki kabla i usunąć materiał wypełniający materiał między żyłami. c. Zdjąć folię ekranującą z przewodów, pozostawiając 19 mm folii lub oplotu odsłoniętego i rozdzielić przewody. d. Owinąć przewody uziemienia dwukrotnie wokół odsłoniętej folii. Nadmiar przewodów odciąć. Patrz Rysunek 2-5. Rysunek 2-5 Okręcenie przewodów uziemienia e. Nasunąć ekranowaną koszulkę termokurczliwą na przewody uziemienia. Koszulka musi całkowicie zakryć przewody uziemienia. Patrz Rysunek 2-6. f. Ogrzać koszulkę (120 C) w celu jej obkurczenia (unikając opalenia przewodów). Rysunek 2-6 Założenie koszulki termokurczliwej g. Nasunąć wkładkę zaciskową dławika tak, by koniec wkładki dotykał do koszulki termokurczliwej. h. Owinąć koszulkę folią ekranującą lub oplotem na długości o 3 mm większej niż pierścień uszczelniający. Patrz Rysunek 2-7. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 20

Rysunek 2-7 Owinięcie ekranów i. Zainstalować korpus dławika kablowego w przepuście obudowy procesora głównego. Patrz Rysunek 2-8. Rysunek 2-8 Korpus dławika i obudowa procesora głównego 5. Przełożyć przewody przez korpus dławika i złożyć dławik dokręcając nakrętkę dławika. 6. Zidentyfikować przewody. Kabel 4-żyłowy Micro Motion składa się z jednej pary przewodów 0,75 mm 2 (18 AWG) (czerwony i czarny), która powinna być wykorzystana do zasilania VDC i jednej skrętki przewodów 0,35 mm 2 (22 AWG) (zielony i biały), która powinna być wykorzystana do komunikacji RS-485. Podłączyć przewody do właściwych zacisków śrubowych w sposób odpowiadający podłączeniu od strony przetwornika. Patrz Rysunek 2-9. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 21

Rysunek 2-9 Podłączenie przewodów w procesorze głównym Wewnętrzna śruba uziemienia obudowy procesora głównego Do uziemienia, (Gdy procesor główny nie może być uziemiony przez rury czujnika a lokalne normy wymagają uziemienia wewnętrznego) Nie podłączać kabli ekranów do tego zacisku 7. Założyć i dobrze zakręcić pokrywę obudowy procesora głównego. CAUTION OSTRZEŻENIE Zgięcie procesora głównego może spowodować zniszczenie sprzętu. Nie wolno zginać procesora głównego. 8. Od strony przetwornika podłączyć cztery przewody biegnące od procesora głównego do zacisków 1 4 przetwornika. Patrz Rysunek 2-1. Nie uziemiać ekranów, oplotów lub przewodów masowych od strony przetwornika. Patrz Rysunek 1-4. Zadanie 2: Połączenie czujnika ze zdalnym procesorem głównym OSTRZEŻENIE Kontakt elektryczny przewodów uziemiających ze skrzynką przyłączeniową czujnika może być przyczyną błędnych pomiarów. Przewody uziemienia nie mogą dotykać skrzynki przyłączeniowej czujnika. 1. Przygotować kabel zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji Micro Motion Przygotowanie i instalacja kabla 9-żyłowego Micro Motion: Od strony czujnika postępować zgodnie z typem kabla. Po stronie procesora głównego postępować zgodnie z instrukcjami dla danego typu kabla 9- żyłowego z przetwornikiem MVD. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 22

2. W celu podłączenia przewodów zapoznać się z Instrukcją przygotowania i instalacji 9-żyłowego kabla przepływomierza firmy Micro Motion postępować zgodnie z instrukcjami dla danego czujnika z przetwornikiem MVD. Dodatkowe informacje dotyczące podłączania przewodów do procesora głównego opisano poniżej: a. Zidentyfikować elementy pokazane na rysunku 1-8. b. Zdjąć pokrywę końcową. c. Przełożyć kabel 9-żyłowy przez przepust. d. Podłączyć przewody do wtyczki dostarczonej wraz z procesorem głównym. e. Włożyć wtyczkę w gniazdo wewnątrz dolnego pierścienia z przepustem. Patrz Rysunek 2-10, Rysunek 2-10, Połączenie kablem 9-żyłowym czujnika i procesora głównego 3. Uziemiać kabel. Jeśli stosowany jest kabel nieekranowany: a. Uziemić przewody masowe (czarne) tylko od strony procesora głównego, podłączając je do śruby uziemienia wewnątrz dolnego pierścienia z przepustem. Nie podłączać do śruby mocującej procesor główny. Nie uziemiać kabla od strony skrzynki przyłączeniowej czujnika. Jeśli stosowany jest kabel ekranowany lub zbrojony: a. Uziemić przewody masowe (czarne) tylko od strony procesora głównego, podłączając je do śruby uziemienia wewnątrz dolnego pierścienia z przepustem. Nie podłączać do śruby mocującej procesor główny. Nie uziemiać kabla od strony skrzynki przyłączeniowej czujnika. b. Uziemić oplot na obu końcach, kończąc je wewnątrz dławików kablowych. 4. Sprawdzić stan techniczny wszystkich uszczelek, pokryć smarem wszystkie pierścienie uszczelniające, założyć pokrywy skrzynki przyłączeniowej i procesora głównego i dokręcić wszystkie śruby. OSTRZEŻENIE Uszkodzenie kabli łączących przetwornik z czujnikiem może być przyczyną błędów pomiarowych lub uszkodzenia przepływomierza. W celu zmniejszenia prawdopodobieństwa błędnych pomiarów lub uszkodzenia przepływomierza, podczas zamykania pokryw czujnika i procesora głównego należy zwrócić szczególną uwagę, aby nie uszkodzić kabli. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 23

2.3 Połączenie przewodów komunikacyjnych przetwornika Podłączyć przetwornik do Profibus-PA zgodnie z instrukcją przedstawioną na rysunku 2-11 z uwzględnieniem lokalnych zasad bezpieczeństwa. OSTRZEŻENIE Nieprawidłowo połączony lub zainstalowany przetwornik w strefie zagrożonej wybuchem może być przyczyną wybuchu. Upewnić się, że przetwornik jest połączony zgodnie z lokalnymi normami. Instalować przetwornik w środowisku odpowiadającemu wymogom zamieszczonym na tabliczce na obudowie przetwornika. Patrz rozdział A.2. Rysunek 2-11 Okablowanie Profibus-PA Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 24

Rozdział3 Uruchomienie przepływomierza 3.1 Informacje ogólne W niniejszym rozdziale opisano procedury włączenia przepływomierza po raz pierwszy. Procedury te nie muszą być wykonywane za każdym razem jak się włącza przepływomierz. Procedury w niniejszym rozdziale pozwolą: połączyć przepływomierz zerować przepływomierz Rysunek 3-1 przedstawia procedurę uruchomienia przepływomierza. Rysunek 3-1 Informacje ogólne o procedurach uruchomienia Start Włączyć zasilanie Zerować przepływomierz Koniec Notatka: Wszystkie podane w tym rozdziale procedury ProLink II zakładają,, że komputer jest już połączony do przetwornika i komunikacja już została zainicjowana. Zobacz Załącznik B. OSTRZEŻENIE Użycie portu obsługi do komunikacji z przetwornikiem w niebezpiecznym środowisku może spowodować wybuch. Przed użyciem programu ProLink II poprzez port obsługi do komunikacji z przetwornikiem w niebezpiecznym środowisku, należy się upewnić, że w otoczeniu nie ma gazów wybuchowych. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 25

Uruchomienie Przepływomierza ciąg dalszy 3.2 Włączanie zasilania Przed podłączeniem przepływomierza do zasilania należy założyć obejmę blokującą pokrywę i dokręcić śrubę. OSTRZEŻENIE Uruchomienie przepływomierza bez zakładanych pokryw stwarza ryzyko elektryczne, które może spowodować śmierć, rany lub straty materialne. Należy się upewnić, że ochronna barierka podziału i pokrywy okablowania tymczasowego, komory płyty montażowej, modułu elektroniki, oraz obudowy są na miejscu przed włączeniem przetwornika do zasilania. Włączyć zasilanie elektryczne. Przepływomierz zacznie automatycznie wykonywać procedury testowe. Jeśli przetwornik posiada wyświetlacz, to dioda LED stanu zapali się na zielono i zacznie migać wtedy, gdy przetwornik skończy startowe procedury testowe. 3.3 Zerowanie przepływomierza Zerowanie przepływomierza ustala punkt odniesienia przepływomierza na brak przepływu. Przy zerowaniu przepływomierza, może zachodzić potrzeba dobierania parametru czasowego. Czas Zerowy to czas, jakie przepływomierz potrzebuje by ustalić swój punkt odniesienia. Domyślny czas zerowy to 20 sekund. Z długiego czasu zerowego może wynikać bardziej precyzyjny punkt odniesienia zerowego, ale może tez częściej skończyć się niepowodzeniem ustalania punktu odniesienia. Wynika to ze zwiększonej możliwości wystąpienia szumów przepływu, które spowodują nieprawidłową kalibrację. Krótki czas zerowy może rzadziej spowodować niepowodzenie ustalania punktu odniesienia, ale ustalony punkt odniesienia jest mniej dokładny. Dla większości zastosowań, domyślnie ustawiony czas zerowy jest odpowiednim ustawieniem. Uwaga: Nie zerować przepływomierza, jeśli alarm wysokiego stopnia jest aktywny. Trzeba najpierw usunąć problem, a później dopiero zerować przepływomierz. Można zerować przepływomierz, jeśli alarm niskiego stopnia jest aktywny. Zobacz Rozdział 4.4 o informacji jak odpowiadać na alarmy. Przepływomierz można zerować za pomocą narzędzia konfiguracji Profibusa, wyświetlacza lub programu ProLink II. Jeżeli procedura zerowania się nie uda, patrz informacje o wykrywaniu i usuwaniu usterek w rozdziale 7.6. 3.3.1 Przygotowanie do procedury zerowania Przygotowania dla rozpoczęcia procedury zerowania obejmują: 1. Podłączyć przepływomierz do zasilania. Zostawić go na około 20 minut dla rozgrzania się. 2. Puścić płyn przez czujnik aż temperatura czujnika osiągnie normalną temperaturę pracy. 3. Zamknąć zawór odprowadzający płyn z czujnika. 4. Upewnić się, że czujnik jest całkowicie wypełniony cieczą, aż przepływ przez czujnik się zatrzyma. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 26

Uruchomienie Przepływomierza ciąg dalszy UWAGA Jeżeli ciecz przepływa przez czujnik, to kalibracja punktu zerowego czujnika może przebiegać nieprawidłowo w wyniku czego pomiary procesów będą niedokładne. W celu polepszenia kalibracji punktu zerowego czujnika i dokładności pomiarów, trzeba się upewnić, że przepływ cieczy przez czujnik został całkowicie wstrzymany. 3.3.2 Zerowanie za pomocą narzędzia konfiguracji Profibusa W celu zerowania przepływomierza za pomocą narzędzia konfiguracji Profibusa należy: 1. Wybrać blok transducer. 2. Ustalić wartość TARGET z parametru MODE_BLK na O/S. 3. Wprowadzić dane do przetwornika, zaczekać aż wartość ACTUAL parametru MODE_BLK będzie O/S. 4. Sprawdzić parametr ZERO_TIME i zmienić jego wartość, jeżeli zachodzi taka potrzeba. 5. Ustawić parametr ZERO_POINT_ADJUST na Zero Cal. 6. Wprowadzić dane do przetwornika. 7. Sprawdzić bit CALIBRATION IN PROGRESS parametru ALARM3_STATUS. Kiedy jest on zerowany to znaczy, że procedura zerowania jest pomyślnie zakończona. Uwaga: Może zajść potrzeba wielokrotnego odczytywania danych CALIBRATION IN PROGRESS bit z przetwornika podczas wykonywania procedury wyzerowania. 8. Sprawdzić bit CALIBRATION IN PROGRESS parametru ALARM3_STATUS: a. Jeżeli bit jest ustawiony, to znaczy, że procedura zerowania nie powiodła się. Należy przejść do Kroku 2 i rozpocząć procedurę od początku.. b. Jeżeli bit jest zerowany, należy sprawdzić parametry ZERO_OFFSET oraz ZERO_STD aby uzyskać wynik zerowania Uwaga: Jeżeli procedura zerowania przepływomierza zawiedzie dwukrotnie należy odwołać się do rozdziału 7.6. 9. Ustawić wartość TARGET parametru MODE_BLK na Auto. 10. Wprowadzić dane do przetwornika. 3.3.3 Zerowanie za pomocą wyświetlacza Rysunek 3-2 przedstawia procedurę zerowania. Proszę zwrócić uwagę na następujące punkty: Jeżeli menu trybu off-line jest wyłączone, zerowanie przetwornika za pomocą wyświetlacza się nie powiedzie. Patrz rozdział 5.17 na temat informacji o włączeniu lub wyłączeniu menu offline. Nie można zmieniać czasu zerowego za pomocą wyświetlacza. Jeżeli jest konieczna zmiana czasu zerowego, to trzeba do tego celu wykorzystać host Profibusa lub program ProLink II. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 27

Uruchomienie Przepływomierza ciąg dalszy Rysunek 3-2 Menu wyświetlacza zerowanie przepływomierza Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 28

Uruchomienie Przepływomierza ciąg dalszy Za pomocą programu ProLink II W celu zerowania przepływomierza za pomocą programu ProLink II należy: 1. Wybrać ProLink > Calibration > Zero Calibration. 2. Jeżeli trzeba zmienić czas zerowy to należy wpisać nową wartość w Zero Time i kliknąć Apply. Domyślna wartość czasu zerowego to 20 sekund, jest odpowiednia dla większości zastosowań. 3. Kliknąć Zero. Przepływomierz rozpoczyna zerowanie. 4. Lampka Calibration in Progress świeci na czerwono podczas wykonania procedury zerowania. 5. Lampka Calibration in Progress zaczyna świecić na zielono, to znaczy, że procedura zerowania była udana. Jeżeli lampka Calibration Failure zacznie świecić na czerwono, to znaczy, że procedura zerowania nie powiodła się. Patrz rozdział 7.6 o możliwych powodach niepowodzenia procedury zerowania. 6. Kliknąć Close. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 29

Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 30

Rozdział4 Obsługa przetwornika 4.1 Informacje ogólne Niniejszy rozdział opisuje sposób wykorzystania przetwornika na co dzień. Procedury w tym rozdziale pokazują jak używać host Profibusa, narzędzia konfiguracji, wyświetlacza, lub programu ProLink II w celu: Wyświetlania zmiennych procesu Wyświetlania alarmów Wykorzystania liczników i inwentarzy do zapisania masy lub objętości. Uwaga: Wszystkie podane w tym rozdziale procedury ProLink II zakładają, że komputer jest już podłączony do przetwornika a komunikacja jest już rozpoczęta. Patrz Załącznik B. 4.2 Dostęp do zmiennych procesu i liczników za pomocą host-u Profibusa: Przetwornik posiada dwa różne mody Wejścia/Wyjścia: Profile-specific (właściwy dla Profilu) oraz Manufacturer-specific (właściwy dla Producenta). Mod Profile-specific pozwala tylko na trzy wejścia AI i jedno wejście licznika masy. Mod Manufacturer-specific pozwala na wszystkie cztery wejścia AI oraz wejścia liczników (jednego masy a drugiego objętości). O informacji jak przejść między dwoma modami Wejścia/Wyjścia, Patrz Rozdział 5.5. Dla każdego modu Wejścia/Wyjścia istnieją trzy możliwe schematy pomiarowe: Dane tylko - Licznik wykazuje masę (albo masę i objętość) całkowitą, ale nie może być zerowany lub zatrzymywany. Resetowanie licznika: Licznik może być wyzerowany, ale nie może być zatrzymywany. Resetowanie, zatrzymanie i start licznika: Licznik może być wyzerowany, zatrzymany i jeszcze raz uruchomiony. Konfiguracje slotów dla każdego modu Wejścia/Wyjścia i schematu pomiarowego są przedstawione w Tabelach 4-1 i 4-2. Sloty 0-2 zawsze odpowiadają blokom AI 1-3. W modzie Manufacturer-specific, slot 4 odpowiada zawsze blokowi AI nr 4. Tabela 4-1 konfiguracje slotów modu Profile-specific Schemat pomiarowy Slot Dane tylko Resetowanie Licznika masy Resetowanie, zatrzymanie, i start Licznika masy 0: AI 1 AI AI AI 1: AI 2 AI AI AI 2: AI 3 AI AI AI 3: Masa całkowita Licznik TOTSetTot TOTSetTotModeTot Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 31

Obsługa Przetwornika ciąg dalszy Tabela 4-2 konfiguracje slotów modu Manufacturer-specific Schemat pomiarowy Slot Dane tylko Resetowanie Liczników Resetowanie, zatrzymanie, i start Liczników 0: AI 1 AI AI AI 1: AI 2 AI AI AI 2: AI 3 AI AI AI 3: Masa całkowita Licznik TOTSetTot TOTSetTotModeTot 4: A4 AI AI AI 5: Objętość całkowita Licznik TOTSetTot TOTSetTot Aby skonfigurować przetwornik, należy postępować jak poniżej: Nie używać dla obu liczników masy i objętości TOTSetTotModeTot. Takie postępowanie spowoduje nieprzewidywalne skutki. Trzeba dokładnie przestrzegać podanej w Tabelach 4-1 i 4-2 kolejności. Nie przestrzeganie tego spowoduje wystąpienia błędu konfiguracji. Specjalna bez-wartość zwaną EMPTY_MODULE może zostać podstawiona do każdego slotu. Użycie EMPTY_MODULE wyłącza dane slot zawiera on wtedy zerowe bajty wejściowe i wyjściowe i jest użyteczne do likwidacji danych danego slotu. 4.3 Zmienne procesu Zmienne procesu obejmują pomiary jak: stosunek masy do przepływu, stosunek objętości do przepływu, całkowita masa, całkowita objętość, temperatura oraz gęstość. 4.3.1 Wyświetlanie zmiennych procesu Zmienne procesu mogą być wyświetlane za pomocą narzędzia konfiguracji Profibus, hostu Profibusa, wyświetlacza lub programu ProLink II. Wyświetlanie bieżącej wartości licznika masy - patrz Rozdział 4.5.2. Za pomocą narzędzia konfiguracji Profibus Przetwornik posiada cztery bloki funkcyjne AI Profibus. Każdy blok funkcyjny AI pokazuje jedną zmienną procesu, odpowiednią jednostkę pomiarową oraz wartość, która określa stan jakości pomiaru. Do wyświetlenia zmiennej procesu należy wybierać blok funkcyjny AI, który mierzy tą zmienną i odczytać parametr wyjściowy. Można także wyświetlać każdą zmienną procesu poprzez odczytanie parametru bloku transduktora odpowiadającego za daną zmienną. Tabela 4-3 pokazuje zmienne procesu odpowiadające każdemu parametrowi bloku przetwornika. Instalacja Przetwornika: Przetwornik Model 2700 + Profibus-PA 32