Przemysł 7 PRZEMYSŁ PRZEMYSŁ 8

7 PRZEMYSŁ PRZEMYSŁ 8 Przemysł W Statoil Lubricants bliska współpraca z klientami to nasz zwyczaj. Oznacza to, że znamy realia działania zakładu papierniczego, huty stali, elektrowni wodnej, pracy w przemyśle leśnym lub w firmie inżynieryjnej. Wiedza ta jest konieczna do opracowywania produktów spełniających nawet najbardziej rygorystyczne wymagania przemysłu dotyczące wydajności i trwałości. Wszystko to naturalnie wiąże się z faktem, że jesteśmy skandynawską firmą opracowującą produkty odporne na bardzo surowe warunki klimatyczne. y dobrej jakości to tylko jedna strona medalu. Należy z nich jeszcze odpowiednio korzystać. Dlatego też pomagamy naszym klientom we właściwym stosowaniu środków smarnych według następującej zasady: odpowiednie smarowanie, w odpowiedniej ilości i w stosownym czasie. Odpowiednie smarowanie obniża koszty utrzymania, zapobiega niepotrzebnym przestojom, a także zwiększa wydajność i rentowność. Skuteczne smarowanie pomaga również zmniejszyć zużycie energii, co wpływa zarówno na gospodarkę, jak i na środowisko naturalne. Dzięki posiadanej przez nas wiedzy możemy również pomóc naszym klientom w optymalizacji gamy produktów smarowych, które są im potrzebne. Mniejsza liczba produktów stanowi oszczędność na skutek zmniejszenia nakładów administracyjnych oraz redukcji kosztów magazynowania. Dysponujemy dużą liczbą produktów dla najróżniejszych dziedzin i potrzeb w obrębie przemysłu. Przykładem może być seria Mereta, nasze oleje przekładniowe do zastosowań przemysłowych. Mają one długą trwałość i zapewniają wysoką niezawodność, oszczędzając równocześnie energię. TurbWay SE GT i SE GT LV to nasze najbardziej wydajne oleje turbinowe zmniejszające straty w tych urządzeniach. Dla zakładów produkujących energię lepsza sprawność turbiny może oznaczać na przykład ogromny wzrost liczby produkowanych kwh. Hydraulic SyntWay to olej syntetyczny przeznaczony dla zaawansowanych układów hydraulicznych eksploatowanych w wysokiej temperaturze i przy wysokim ciśnieniu. Ten niezawodny produkt zalecamy do zastosowania w różnych obszarach przemysłu, transportu, budownictwa i rolnictwa ale w szczególności dobrze sprawdza się w obciążonych prasach hydraulicznych np. wykorzystywanych w produkcji materiałów ceramicznych. Na kolejnych stronach znajduje się więcej informacji na temat naszych produktów przeznaczonych dla przemysłu. Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych

8 PRZEMYSŁ PRZEMYSŁ 9 Oleje hydrauliczne Nowoczesne systemy hydrauliczne stawiają olejom hydraulicznym coraz wyższe wymagania. Zwiększone zapotrzebowanie na bardziej zaawansowane produkty spowodowane jest wyższymi wymaganiami dotyczącymi ochrony pomp hydraulicznych przed zużyciem, wyższego ciśnienia systemowego i zmniejszenia ilości oleju. Jeśli chodzi o rozwój, nieustannie staramy się utrzymywać w czołówce, aby dotrzymywać kroku rosnącym wymaganiom przemysłu. HydraWay Bio SE 46 HydraWay Bio SE 68 DIN 51524 part 3 HVLP, SS 155434 BV 46 environmentally acceptable, ISO 15380 HEES. Approved by Sauer Danfoss. DIN 51524 part 3 HVLP, SS 155434 BV 68 environmentally acceptable, ISO 15380 HEES. Approved by Sauer Danfoss. 46 46,0 9,25 190-42 290 68 66 12,43 190-39 280 Oferujemy pełną gamę produktów począwszy od standardowych do zaawansowanych płynów hydraulicznych wysokiej jakości o wyjątkowych właściwościach. Niezależnie od tego, czy szukasz produktu, który oszczędza energię i jest przyjazny dla środowiska naturalnego oraz ma wyjątkowo dobre właściwości niskotemperaturowe, czy może potrzebujesz jedynie skutecznej ochrony swoich maszyn, u nas znajdziesz odpowiedni produkt. HydraWay Bio SE 32-68 Syntetyczny olej do układów hydraulicznych wytwarzany na bazie estru, przeznaczony do pracy w szerokim zakresie temperatur (od -30 C do 85 C) oraz kiedy zalecany jest olej o 32,36 lub 68.. Olej produkowany jest z surowców odnawialnych stanowiących ponad 80% jego składu, łatwo ulega rozkładowi, ma niską toksyczność dla organizmów wodnych, a jednocześnie przyczynia się do uzyskiwania bardzo dobrych osiągów maszynowo-technologicznych. Wyjątkowo odporny na ścinanie. Doskonała zdolność do szybkiej separacji powietrza. Ze szczególną dumą możemy zaprezentować poniższe produkty: w w HydraWay EE umożliwia zwiększenie wydajności i zmniejszenie strat energii w układach hydraulicznych. W porównaniu z tradycyjnymi olejami hydraulicznymi posiada on szereg innych zalet, takich jak bardzo dobre właściwości w niskich temperaturach oraz szybka separacja wody i wydzielanie powietrza. Jeśli chodzi o wydajność, nasza seria przyjaznych dla środowiska olejów hydraulicznych HydraWay Bio SE i HydraWay SE HP nie idzie na żadne kompromisy. y te zostały utworzone na bazie odnawialnych, całkowicie syntetycznych estrów, ulegają biodegradacji, a także wytrzymują wysokie temperatury i odznaczają się dużą trwałością. Jeśli potrzebujesz oleju, który będzie działał w naprawdę niskich temperaturach, właściwym wyborem będzie Hydraulic Oil 131. Ponieważ ten produkt jest łatwo pompowalny nawet w -, układ hydrauliczny będzie działał bez zakłóceń. Nasze oleje hydrauliczne podzieliliśmy na dwie kategorie: Do użytku wewnątrz oraz Do użytku na zewnątrz. y należące do kategorii Do użytku na zewnątrz świetnie sprawdzają się również wewnątrz budynków, ale zostały one opracowane specjalnie z myślą o działaniu na wolnym powietrzu i w niskich temperaturach. DO UŻYTKU NA ZEWNĄTRZ HydraWay EE HydraWay EE jest zaawansowanym technologicznie olejem hydraulicznym, który poprawia efektywność energetyczną układów hydraulicznych i przynosi do 20% oszczędności bez pogarszania ochrony systemu lub trwałości oleju. nadaje się do użytku w różnych zastosowaniach przemysłowych, a także w mobilnych układach hydraulicznych. Wysoki wskaźnik zapewnia niezawodną eksploatację w warunkach zmiennej temperatury. w w HydraWay Bio SE 32-68 SS 155434 BV 32 environmentally acceptable. Approved by Sauer Danfoss, Valmet, Ponsse. Fulfills: ISO 6743/4 HFDU. Tests: Vickers 35VQ25A, Vickers V-104-C. 36,0 7,4 178-40 310 HydraWay SE HP Zapewniające uzyskiwanie wysokich osiągów oleje hydrauliczne o długiej trwałości, wytwarzane na bazie estrów nasyconych. Te przyjazne dla środowiska naturalnego oleje są przeznaczone do stosowania w wymagających układach hydraulicznych, zarówno wewnątrz budynków, jak i na zewnątrz. Oleje te charakteryzuje wyjątkowo dobra odporność na utlenianie i wysoka odporność na hydrolizę. HydraWay SE 15 HP HydraWay SE 32 HP HydraWay SE 46 HP DIN 51524 part 3 HVLP, SS 155434 AV 15. HOCNF registered. DIN 51524 part 3 HVLP, SS 155434 AV 32 environmentally acceptable, ISO 15380 HEES. HOCNF registered. DIN 51524 part 3 HVLP, SS 155434 AV 46 environmentally acceptable, ISO 15380 HEES. HOCNF registered. w w 15 12,0 3,2 137-66 186 32 31,5 6,2 150 <-63 250 46 45 7,95 149-60 244 HydraWay SE XLV Przyjazny dla środowiska płyn hydrauliczny zapewniający uzyskiwanie wysokich osiągów, przeznaczony głównie do użytku w zimnym klimacie. szczególnie nadaje się do urządzeń, które muszą pracować w niskiej temperaturze bez obniżenia sprawności. Specjalnie opracowany do wykorzystania w energetyce wodnej. HydraWay EE 24,7 7,26 287 54 158 w w HydraWay Bio SE (22,32, 46, 68) Syntetyczne płyny hydrauliczne wytwarzane na bazie estrów, opracowane dla systemów hydraulicznych, które pracują w zmiennych warunkach przez cały rok. łatwo ulegający biodegradacji. Niezwykle odporny na ścinanie. HydraWay Bio SE 22 HydraWay Bio SE 32 DIN 51524 part 3 HVLP, SS 155434 BV 22 environmentally acceptable, ISO 15380 HEES. DIN 51524 part 3 HVLP, SS 155434 BV 32 environmentally acceptable, ISO 15380 HEES. w w 22 22,0 5,0 171-47 178 32 30,1 6,56 182-42 200 HydraWay SE XLV 12 3,2 137-66 184 Hydraulic Oil 131 Niezawierający cynku olej hydrauliczny na bazie oleju mineralnego, o wysokim wskaźniku. Olej ten charakteryzuje się szerokim zakresem temperatury pracy i bardzo dobrze sprawdza się zarówno w warunkach surowej skandynawskiej zimy, jak i w cieplejszych klimatach. Nadaje się do użytku w temperaturach od - do 65 C. w w Hydraulic Oil 131 FSD 8401 27,7 9,7 367-60 112 Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych

10 PRZEMYSŁ PRZEMYSŁ 11 Hydraulic Oil 131 HP Niezawierający cynku olej hydrauliczny na bazie oleju mineralnego, o bardzo wysokim wskaźniku. Olej ten charakteryzuje się szerokim zakresem temperatury pracy i bardzo dobrze sprawdza się zarówno w warunkach surowej skandynawskiej zimy, jak i w cieplejszych klimatach. Olej nie jest toksyczny dla organizmów wodnych. Nadaje się do użytku w temperaturach od -35 C do 65 C. w w HydraWay HVXA 46 HydraWay HVXA 68 HydraWay HVXA 100 part 3 HVLP. HOCNF registered. part 3 HVLP. part 3 HVLP. 46 45 8 151-48 182 68 65,5 11,1 163-45 188 10 106 14,3 138-33 222 Hydraulic Oil 131 HP 26 9,1 366-48 118 Hydraulic Oil Super Hydraulic Oil Super to oleje hydrauliczne wytwarzane na bazie oleju mineralnego, przeznaczone do wszelkiego rodzaju układów hydraulicznych i odznaczające się wysokim wskaźnikiem. Oleje te można stosować również w roli oleju sprężarkowego lub oleju obiegowego, a także w łożyskach i przekładniach, w przypadku których nie jest zalecane stosowanie oleju przeznaczonego do pracy w warunkach skrajnego ciśnienia. Hydraulic Oil Super 32 Hydraulic Oil Super 46 Hydraulic Oil Super 68 ISO 6743/4 L-HV, DIN 51524 part 3 HVLP. ISO 6743/4 L-HV, DIN 51524 part 3 HVLP. ISO 6743/4 L-HV, DIN 51524 part 3 HVLP. w w 32 32 6,1 141-42 212 46 46 7,9 143-39 226 68 68 10,9 151-39 227 HydraWay HVX HydraWay HVX to oleje hydrauliczne wytwarzane na bazie oleju mineralnego, o doskonałych osiągach i dużej trwałości. y te zaleca się stosować w układach hydraulicznych pracujących na wolnym powietrzu. y te skutecznie przeciwdziałają zużyciu i zapewniają bezproblemową pracę. HydraWay HVX można stosować przez cały rok, w wymagających warunkach i przy zmiennej temperaturze. HydraWay HVXA HP Zapewniające uzyskiwanie wysokich osiągów i niezawierające cynku oleje hydrauliczne o bardzo dużej trwałości przeznaczone do nowoczesnych układów hydraulicznych stosowanych na wolnym powietrzu. Spełniają z zapasem zapotrzebowanie większości użytkowników na zapewniające uzyskiwanie wysokich osiągów oleje hydrauliczne o szerokim zakresie temperatury pracy. Oleje bezpopiołowe, dzięki czemu eliminuje się problemy związane z zatykaniem filtrów. Oleje te zapewniają niezwykle skuteczna ochronę przed zużyciem, przeciwdziałają powstawaniu szlamów/osadów oraz zapewniają wyjątkowo szybką separację powietrza i wody. Oleje HydraWay HVXA HP można mieszać z większością olejów hydraulicznych dostępnych na rynku. HydraWay HVXA 15 HP HydraWay HVXA 32 HP HydraWay HVXA 46 HP part 3 HVLP, SS 155434 AV 15. HOCNF registered. part 3 HVLP, Denison HF-0, 1, 2, Cincinnati Machine P-68, SS 155434 AV 32. HOCNF registered. part 3 HVLP, Denison HF-0, 1, 2, Cincinnati Machine P-70, SS 155434 AV 46. HOCNF registered. Approved by Eaton Vickers. Test Vickers 35VQ25A. w w 15 14,9 4,3 220-50 171 32 33,0 7,0 181-45 206 46 50,1 8,95 160-45 214 HydraWay HVX 32 part 3 HVLP, Denison HF-0, Cincinnati Machine P-68, Eaton M-2950-S; Eaton I-286-S3. w w 32 32 6,5 161-36 HydraWay HVXA 15 LT Olej hydrauliczny bardzo dobrej jakości o bardzo wysokim wskaźniku, nadający się do zaawansowanych technologicznie układów hydraulicznych oraz do stosowania w szerokich zakresach temperatur lub przy bardzo niskich temperaturach aż do -50 C. w w HydraWay HVX 46 HydraWay HVX 68 part 3 HVLP, Denison HF-0, Cincinnati Machine P-70, Eaton M-2950-S; Eaton I-286-S3. part 3 HVLP, Denison HF-0, Cincinnati Machine P-69, Eaton M-2950-S; Eaton I-286-S3. 46 46 8,7 171-36 210 68 68 11,4 161-36 250 HydraWay HVXA 15 LT MIL-H-5606 A. HOCNF registered. 15 14,3 5,2 356-60 108 Hydraulic SyntWay 46 Hydraulic SyntWay jest to syntetyczny, bezcynkowy olej hydrauliczny o wysokiej jakości. Zapewnia doskonałą ochronę przed korozją, jest odporny na ścinanie oraz na procesy oksydacyjne. W szczególności nadaje się do systemów pracujących w wysokich temperaturach i pod wysokim ciśnieniem, takich jak prasy hydrauliczne do produkcji materiałów ceramicznych lub innych aplikacjach o podobnych warunkach. HydraWay HVXA Oleje z serii HydraWay HVXA zostały opracowane na potrzeby układów hydraulicznych pracujących w trudnych warunkach. Nowoczesne systemy hydrauliczne stawiają olejom hydraulicznym wysokie wymagania. Seria HydraWay HVXA spełnia wymagania dotyczące oleju hydraulicznego wysokiej jakości stawiane przez użytkowników zaawansowanych technologicznie układów hydraulicznych pracujących na zewnątrz w różnych warunkach temperaturowych. y z serii HydraWay HVXA pozwalają uniknąć problemów związanych z zatykaniem filtrów, a równocześnie zwiększają niezawodność pracy. w w Hydraulic SyntWay 46 46 46 7,6 132-33 265 HydraWay HVXA 15 HydraWay HVXA 22 HydraWay HVXA 32 part 3 HVLP. HOCNF registered. part 3 HVLP. HOCNF registered. part 3 HVLP. HOCNF registered. w w 15 14,8 3,7 142-51 184 22 20,3 4,7 158-45 192 32 30,8 6,5 173-51 192 Hydraulic HD 26 Hydraulic HD 26 to płyn przekładniowy typu HTF (do przekładni hydraulicznych) przeznaczony do stosowania w układach hydraulicznych oraz w maszynach z zabudowanymi skrzynkami przekładniowymi. Hydraulic HD 26 zaleca się stosować w maszynach i ciągnikach wykorzystywanych w wymagających zastosowaniach, a także w przekładniach głównych. w w Hydraulic HD 26 WT-31/99/STATOIL 31,6 10,7 143-36 200 Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych

12 PRZEMYSŁ PRZEMYSŁ 13 DO UŻYTKU WEWNĄTRZ Hydraulic Lift Oil Oleje hydrauliczne na bazie oleju mineralnego, które można stosować w windach hydraulicznych pracujących zarówno wewnątrz budynków, jak i na wolnym powietrzu. Oleje zapobiegają szarpaniu podczas pracy, czyli występowaniu drgań ciernych. e te można stosować w układach obiegowych oraz przekładniach poddawanych niewielkim obciążeniom. Hydraulic Lift Oil 46 Hydraulic Lift Oil 55 Hydraulic Lift Oil 68 Hydraulic Oil X 32 Hydraulic Oil X 32 The product has been tested and approved according to Cincinatti Milacron specification P-53 (CMI ref. no. 9712016),DIN 51524 part 2 (HLP) and DIN 51502 CLP 46. The product has been tested and approved according to Cincinatti Milacron specification P-53 (CMI ref. no. 9712016),DIN 51524 part 2 (HLP) and DIN 51502 CLP 46. The product has been tested and approved according to Cincinatti Milacron specification P-53 (CMI ref. no. 9712016),DIN 51524 part 2 (HLP) and DIN 51502 CLP 46. DIN 51524 part 2 HLP, ISO 6743/5-L-HM, SS 155434 CM 32, Denison HF-0, 1, 2, Cincinnati Machine P-68. w w 46 45,3 8,1 152-36 216 55 54,7 7,7 104-27 245 68 68 8,8 101-21 w w Hydraulic Oil Premium Hydraulic Oil Premium to olej hydrauliczny wytwarzany na bazie oleju mineralnego, przeznaczony do wszelkiego rodzaju układów hydraulicznych. Olej ten można stosować również w roli oleju do sprężarek lub oleju obiegowego, a także w łożyskach i przekładniach, w przypadku których nie jest zalecane stosowanie oleju przeznaczonego do pracy w warunkach skrajnego ciśnienia. zawiera cynk. Hydraulic Oil Premium 100 Hydraulic Oil Premium 22 Hydraulic Oil Premium 32 32 32 5,4 103-30 214 w w 100 100 11,3 98-21 250 22 22-33 200 32 32 5,0 98-30 214 HydraWay Extreme HydraWay Extreme to olej hydrauliczny wytwarzany na bazie oleju mineralnego, przeznaczony do stosowania we wszelkiego rodzaju układach hydraulicznych, zwłaszcza w nowoczesnych układach poddawanych dużym obciążeniom i pracujących w warunkach wysokiej temperatury. Olej ten można stosować w roli oleju do sprężarek lub oleju obiegowego, a także w łożyskach i przekładniach. zawiera cynk. HydraWay Extreme 32 HydraWay Extreme 46 HydraWay Extreme 46 CR HydraWay Extreme 68 part 2 HLP, Denison Hydraulics HF-0, Cincinnati Machine P-68. part 2 HLP, Denison Hydraulics HF-0, Cincinnati Machine P-70. part 2 HLP, Denison Hydraulics HF-0, Cincinnati Machine P-70. part 2 HLP, Denison Hydraulics HF-0, Cincinnati Machine P-69. w w HydraWay HLPD Niezawierający cynku olej hydrauliczny wytwarzany na bazie oleju mineralnego, o wysokich osiągach, dużej trwałości i właściwościach czyszczących. Do użytku w układach hydraulicznych pracujących wewnątrz budynków oraz do smarowania łożysk obrabiarek. HydraWay HLPD 10 HydraWay HLPD 46 HydraWay HLPD 68 ISO 6743-4 L-HM, DIN 51524-HLP-D. ISO 6743-4 L-HM, DIN 51524-HLP-D. ISO 6743-4 L-HM, DIN 51524-HLP-D. 32 32-30 216 46 46-30 228 46 49 116-30 228 68 68-27 240 w w 10 10,8 107-42 158 46 46 242 68 68 8,8 102 250 HydraWay HM DE HydraWay HM DE to olej hydrauliczny wytwarzany na bazie oleju mineralnego, przeznaczony do stosowania w układach hydraulicznych, przekładniach oraz maszynach, w których ma miejsce ruch ślizgowy. Olej ten zapobiega występowaniu drgań ciernych i ma inne szczególne właściwości, które czynią go odpowiednim do wielu specjalistycznych zastosowań. w w HydraWay HM DE 32 ISO 6743-4 L-HM, DIN HLP/CLP. 32 32-30 210 HydraWay HM DE 46 ISO 6743-4 L-HM, DIN HLP/CLP. 46 46-27 212 Hydraulic Oil Premium 46 Hydraulic Oil Premium 68 Hydraulic Oil X 32 SS 155434 CM 32, DIN 51524 HL, HL-P, ISO 6743-4 HL, HM 46 46 6,7 103-30 228 68 68 8,9 101-28 238 32 32 5,4 103-30 214 Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych

14 PRZEMYSŁ PRZEMYSŁ 15 HydraWay HMA Niezawierające cynku oleje hydrauliczne wytwarzane na bazie oleju mineralnego, o wysokich osiągach i dużej trwałości. Do użytku w układach hydraulicznych pracujących wewnątrz budynków oraz do smarowania łożysk obrabiarek. HydraWay HLPD Niezawierający cynku olej hydrauliczny wytwarzany na bazie oleju mineralnego, o wysokich osiągach, dużej trwałości i właściwościach czyszczących. Do użytku w układach hydraulicznych pracujących wewnątrz budynków oraz do smarowania łożysk obrabiarek. w w w w HydraWay HMA 15 HydraWay HMA 22 HydraWay HMA 32 HydraWay HMA 46 HydraWay HMA 68 HydraWay HMA 100 DIN 51524-HL / 51524-HLP, IP 281/80, ISO-L-HM per ISO 6743-4 part 2 HLP, Denison Hydraulics HF-0, Cincinnati Machine P-70. part 2 HLP, Denison Hydraulics HF-0, Cincinnati Machine P-69. HydraWay White Oleje hydrauliczne na bazie oleju białego przeznaczone do układów hydraulicznych i smarowania mgłą olejową. Zalecane do zastosowań, w których obowiązują wysokie wymagania dotyczące warunków pracy. 15 15 3,3 80-42 177 22 22 4,3 100-33 212 32 32 5,5 108-30 229 46 46 6,9 105-30 242 68 68 8,8 102-24 250 100 100 11,2 97-21 272 w w HydraWay White 22 22 22 4,2 88-48 170 HydraWay White 32 32 32 5.1 80-42 180 HydraWay HLPD 10 HydraWay HLPD 46 HydraWay HLPD 68 SS 155454, ISO 6743-4 L-HM, IP 281/80, DIN 51524-HL / DIN 51524-HLP-D. FZG A/8-3/9 > 12 according to DIN 51354 SS 155454, ISO 6743-4 L-HM, IP 281/80, DIN 51524-HL / DIN 51524-HLP-D. FZG A/8-3/9 > 12 according to DIN 51354 SS 155454, ISO 6743-4 L-HM, IP 281/80, DIN 51524-HL / DIN 51524-HLP-D. FZG A/8-3/9 > 12 according to DIN 51354 10 10,8 107-42 158 46 46 242 68 68 8,8 102 250 HydraWay HFC 46 WS Trudnopalny płyn hydrauliczny wytwarzany na bazie glikolu, przeznaczony do układów hydraulicznych pracujących w gorącym środowisku. jest zgodny z wymogami europejskich przepisów dotyczących przemysłu górniczego. Zalecany zakres temperatur: od -25 C do 60 C. Ten płyn hydrauliczny nie miesza się ze środkami smarnymi wytwarzanymi na bazie olejów mineralnych. HydraWay HFC 46 WS IP 281/80, refraction index n25d 1.399 according to DIN 51423, classified as ISO-L-HFC according to ISO 6743-4. Satisfies the requirements in the 6th Luxembourg Report. w w 46 N/A HydraWay NS 32 Specjalny olej do maszyn, w których skład wchodzą sprzęgła elektromagnetyczne, takich jak skrzynie biegów we frezarkach sterowanych numerycznie. Olej ten jest zalecany również do ogólnego użytku w układach hydraulicznych pracujących wewnątrz budynków. HydraWay White 46 46 46 6,4 83-42 190 w w CPI -4608-XX-F Olej hydrauliczno-obiegowy dopuszczony do użytku w przemyśle spożywczym. ten wytwarza się z całkowicie syntetycznego, polialfaolefinowego (PAO) oleju bazowego oraz szeregu dodatków polepszających osiągi. ten można stosować również w sprężarkach, niektórych przekładniach poddawanych niewielkim obciążeniom oraz pompach próżniowych. Dzięki dobrym właściwościom w niskich temperaturach CPI -4608-46-F nadaje się też do zastosowań na wolnym powietrzu. ten nie ma smaku, jest bezbarwny i bezwonny. HydraWay NS 32 Tested and approved in accordance with IP 281/80 and by Oertlinghaus for use with electromagnetic clutches. FZG A/8-3/9 > 12 according to DIN 51534. 32 29,9 5,34 112-27 210 CPI -4608-46-F CPI -4608-68-F CPI -4608-100-F Complies with FDA 21 CFR 178.3570- Lubricants with incidential food contact. NSF H1. Complies with FDA 21 CFR 178.3570- Lubricants with incidential food contact. NSF H1. Complies with FDA 21 CFR 178.3570- Lubricants with incidential food contact. NSF H1. w w 46 46,9 7,9 139-60 268 68 65,2 10,4 139-51 268 100 98,6 13,9 151-51 271 Oleje wrzecionowe SpinWay XA Oleje SpinWay XA są zalecane do obracających się z dużą prędkością łożysk wrzecionowych. y te można również stosować w układach hydraulicznych, do których zalecany jest olej o niskiej. w w SpinWay XA 2 2 2-45 100 SpinWay XA 5 5 5,4 1,7-72 130 SpinWay XA 10 10 10 2,47 53-60 160 Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych

16 PRZEMYSŁ PRZEMYSŁ 17 Oleje do przekładni przemysłowych Rozwój przekładni przemysłowych skierował się w stronę mniejszych urządzeń o dużym obciążeniu, zwiększo nej mocy i wyższych temperaturach pracy. Stawia to wysokie wymagania w stosunku do niezawodności i uzyskiwanych osiągów, a ponadto położony został nacisk na optymalizację wszystkich elementów konstrukcji. Prowadząc własne projekty rozwojowe i współpracując m.in. z producentami przekładni, Statoil nieprzerwanie opracowuje i dostosowuje swój asortyment olejów przekładniowych do wymagań rynku. y na bazie olejów mineralnych utrzymywały wiodącą pozycję przez wiele lat, lecz w chwili obecnej korzyści związane z odpornością oferowane przez oleje syntetyczne są niezaprzeczalne. Gdy naszym klientom zależy na niezawodności, zmniejszeniu częstotliwości wymiany oleju, a także oszczędności energii, zdecydowanie polecamy produkty z serii Mereta. Mereta W pełni syntetyczne środki smarowe o wysokich osiągach, przeznaczone do przekładni przemysłowych i systemów obiegowych. y o niższej mogą być również stosowane jako oleje hydrauliczne oraz sprężarkowe. Zalecane do stosowania w skrajnych temperaturach i przy dużych obciążeniach. Oleje te pozwalają na zmniejszenie wymaganej częstotliwości wymiany oleju i mieszają się z produktami na bazie olejów mineralnych. Wytrzymują działanie w temperaturze wynoszącej 110 C oraz chwilowe skoki temperatury do 180 C. Mereta 32 Mereta 46 Mereta 68 Mereta 100 Mereta 150 Mereta 220 Mereta 320 Mereta 460 Mereta 680 Mereta 1000 w w 32 32 6 134 <-60 235 46 46 7,6 135 <-60 252 68 68 11 137-57 245 100 100 14 144-57 250 150 150 19 144-57 260 220 220 25 146-48 250 320 320 34 150-42 250 460 460 45 154-39 260 680 680 62 161-36 260 1000 1000 87 171-36 270 LoadWay S WP 320 Całkowicie syntetyczny olej o zwiększonej trwałości zalecany do wszelkiego rodzaju przekładni przemysłowych, w których można stosować oleje syntetyczne. Preparat ten jest od wielu lat wykorzystywany z powodzeniem w elektrowniach wiatrowych. Może być stosowany w roli wysokiej jakości wysokociśnieniowego oleju przekładniowego w łożyskach poddawanych dużym obciążeniom oraz w przekładniach zębatych, obiegowych i ślimakowych. Jest wytwarzany na bazie specjalnej polialfaolefiny (PAO), co gwarantuje doskonałą ochronę przed zużyciem oraz możliwość wytrzymywania dużych obciążeń. Zapewnia wyjątkowo skuteczną ochronę przed mikropittingiem. LoadWay S WP 320 DIN 51 517-3: CLP, ISO 6743-6 and ISO 12925-1: CKC/CKD/CKE. Approvals and references: Acciona, Bosch Rexroth, Enercon, Flender, Gamesa, Hansen, Jahnel/Kesterman, Moventas. w w 320 320 35 155-42 260 LoadWay EP Wysokiej jakości oleje przekładniowe na bazie oleju mineralnego do wszystkich typów przekładni przemysłowych pracujących w temperaturach do 80 C. Oleje LoadWay EP zostały opracowane w sposób gwarantujący bardzo skuteczną ochronę przed zużyciem i mikropittingiem w warunkach dużego obciążenia. Właściwości olejów LoadWay EP gwarantują niezawodną pracę i przyczyniają się do wydłużenia okresu eksploatacji elementów skrzyń przekładniowych. LoadWay EP 68 LoadWay EP 100 LoadWay EP 150 LoadWay EP 220 LoadWay EP 320 LoadWay EP 460 LoadWay EP 680 DIN 51517-CLP, ISO-L-CKC, AGMA 9005-E02 (EP), AIST 224, SEB 181226, David Brown S1.53.101 Type E DIN 51517-CLP, ISO-L-CKC, AGMA 9005-E02 (EP), AIST 224, SEB 181226, David Brown S1.53.101 Type E Flender, Rev.14, DIN 51517-CLP, ISO-L-CKC, AGMA 9005-E02 (EP), AIST 224, SEB 181226, David Brown S1.53.101 Type E, Flender BA 7300. Flender, Rev.14, DIN 51517-CLP, ISO-L-CKC, AGMA 9005-E02 (EP), AIST 224, SEB 181226, David Brown S1.53.101 Type E, Flender BA 7300. Flender, Rev.14, DIN 51517-CLP, ISO-L-CKC, AGMA 9005-E02 (EP), AIST 224, SEB 181226, David Brown S1.53.101 Type E, Flender BA 7300. Flender, Rev.14, DIN 51517-CLP, ISO-L-CKC, AGMA 9005-E02 (EP), AIST 224, SEB 181226, David Brown S1.53.101 Type E, Flender BA 7300. Flender, Rev.14, DIN 51517-CLP, ISO-L-CKC, AGMA 9005-E02 (EP), AIST 224, SEB 181226, David Brown S1.53.101 Type E, Flender BA 7300. w w 68 68 8,9 103-27 222 100 100 10,9 99-21 229 150 150 14,6 98-18 248 220 215 18,7 97-15 232 320 327 25 98-12 240 460 463 30,9 97-9 241 680 662 36 89-12 243 Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych

18 PRZEMYSŁ PRZEMYSŁ 19 LoadWay PG Całkowicie syntetyczne oleje na bazie glikolu polialkilenowego (PAG) przeznaczone do smarowania łożysk i przekładni stosowanych w przemyśle. y te zapewniają doskonale osiągi w warunkach dużego obciążenia i stałej wysokiej temperatury. Bardzo dobre właściwości EP (Extreme Pressure) i ochrona przed mikropittingiem. Doskonała stabilność termiczna. Zdolne do ciągłej pracy w temperaturze 150 C i w warunkach chwilowych skoków temperatury do 200 C. LoadWay PG nie mieszają się z produktami na bazie polialfaolefiny (PAO) lub oleju mineralnego. w w LoadWay PG 150 DIN 51517-3. 150 132 21 184-30 232 LoadWay PG 220 DIN 51517-3. 220 227 42 242-42 284 LoadWay PG 320 DIN 51517-3. 320 339 61 252-39 282 LoadWay PG 460 DIN 51517-3. 460 477 83 262-36 284 Oleje obiegowe W obrębie tej grupy szczególnie godne uwagi są nasze oleje opracowane specjalnie dla przemysłu celulozowo-papierniczego. Ważną gałęzią przemysłu na naszych rynkach krajowych jest sektor leśny, a przetwarzanie jego produktów to kosztowny proces, który nie może nagle stanąć w miejscu. Nieplanowane przestoje są bardzo kosztowne, dlatego do wszystkich systemów należy stosować odpowiednie środki smarne. PaperWay PA to nasz najbardziej wydajny olej obiegowy, opracowany specjalnie z myślą o sekcjach suszących, częściach sitowych, prasach i kalandrach maszyn papierniczych. PaperWay PA Oleje do maszyn papierniczych o doskonałych osiągach. y te wytwarza się z syntetycznych olejów bazowych oraz starannie dobranych dodatków, które zapewniają stabilność oksydacyjną i zapobiegają gromadzeniu się osadów w układach. Wykazują bardzo dobre właściwości na rozgrzanych i poddawanych dużym obciążeniom częściach sekcji suszących, części sitowych, pras i kalandrów maszyn papierniczych. Skutecznie smarują łożyska i wały napędowe pracujące w sekcjach suszących, częściach sitowych i prasach maszyn papierniczych. Zaleca się stosować również tam, gdzie ze względu na wysoką temperaturę i wilgotność wymagany jest wyjątkowo trwały olej. LoadWay PG 680 DIN 51517-3. 680 725 122 272-33 287 w w CPI -4617-XXX-F Oleje przekładniowe z dodatkami EP (Extreme Pressure), które mogą być stosowane do osi poddawanych bardzo dużym obciążeniom, głównie w przemyśle spożywczym. y na bazie polialfaolefiny, które mogą być stosowane w szerokim zakresie temperatur. Wysoka stabilność utleniania sprawia, że olej posiada dłuższą trwałość. y są bezbarwne, bezwonne i bez smaku. PaperWay PA 220 PaperWay PA 320 Tested and approved in the SKF Roller Test (1). Tested and approved in the SKF Roller Test (1). 220 225 25,8 147-48 260 320 322 36,4 161-45 252 CPI -4617-220-F CPI -4617-320-F NSF H1 registered for use in federally inspected meat and poultry plants and complies with FDA 21 CFR 178.3570 lubricants with incidental food contact. NSF H1 registered for use in federally inspected meat and poultry plants and complies with FDA 21 CFR 178.3570 lubricants with incidental food contact. w w 220 221 26,6 154-42 268 320 320 33 145-39 282 Moly GL Wzmocniony dwusiarczkiem molibdenu olej do przekładni zębatych i ślimakowych, który wytrzymuje bardzo duże obciążenia. Zalecany do pracy w trudnych i skrajnie trudnych warunkach, na przykład przy niewielkich prędkościach obrotowych, obciążeniach udarowych i/lub dużych obciążeniach. jest również zalecany do smarowania obiegowego. Spełnia specyfikacje AGMA dotyczące olejów chroniących przed korozją i utlenianiem oraz z dodatkami EP (Extreme Pressure). Moly GL 220 Moly GL 1000 DIN 51517-3 CLP. AGMA's specifications for R&O and EP oils. DIN 51517-3 CLP. AGMA's specifications for R&O and EP oils. FZG according to CEC-L- 07-A-75 load carrying capacity > 12. w w 220 220 18,7 97-15 232 1000 1000 45 80-230 TransWay VG Opracowany na potrzeby stosowania w przekładniach hydrodynamicznych, gdzie pełni funkcje oleju zarówno hydraulicznego, jak i przekładniowego. ten można stosować również w sprzęgłach współpracujących z mechanicznymi układami przestawiającymi, takimi jak wykorzystywane w lokomotywach, a także w układach zasilania kotłów grzejnych. w w TransWay VG DIN 51524-2 HLP. ISO 6743-4 HM. 32 32 5,4 100-24 224 PaperWay Charakteryzujące się wysoką wydajnością oleje do maszyn papierniczych wytwarzane na bazie olejów mineralnych. Opracowane w sposób zapewniający nadzwyczajną odporność na wymywanie wodą oraz wytrzymywanie stosunkowo wysokich temperatur panujących w układach. Wykazują dobre właściwości na rozgrzanych i poddawanych dużym obciążeniom częściach sekcji suszących, częściach sitowych, pras i kalandrów maszyn papierniczych. Skutecznie smarują łożyska i wały napędowe pracujące w sekcjach suszących, częściach sitowych i prasach maszyn papierniczych. Zaleca się stosować również tam, gdzie ze względu na wysoką temperaturę i wilgotność wymagany jest trwały olej. PaperWay 150 PaperWay 220 Tested and approved in SKF Oil Firm Ageing Test (120 C), Tested and approved in SKF Emcor Destilled Water Test in accordance with DIN 51802, Tested and approved in SKF Roller Test (120 C). Fulfills: Meets the SKF requirements for dryer section paper machine oil. Tested and approved in SKF Oil Firm Ageing Test (120 C), Tested and approved in SKF Emcor Destilled Water Test in accordance with DIN 51802, Tested and approved in SKF Roller Test (120 C). Fulfills: Meets the SKF requirements for dryer section paper machine oil. w w 150 150 13,6 82-27 250 220 220 18,3 83-21 252 LubeWay XA Charakteryzujące się wysoką wydajnością, nie zawierające cynku oleje obiegowe o dużej trwałości, wytwarzane na bazie olejów mineralnych. Przeznaczone do smarowania łożysk, przekładni i innych części maszyn. Wysoki wskaźnik (VI), wysoka temperatura i duża odporność na utlenianie. LubeWay XA 150 LubeWay XA 220 DIN 51517-CLP. ISO 6743-6: ISO-L-CKB / ISO-L-CKC. HOCNF registered. DIN 51517-CLP. ISO 6743-6: ISO-L-CKB / ISO-L-CKC. w w 150 150 14,3 >90-9 230 220 220 18,1 90-9 250 Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych

20 PRZEMYSŁ PRZEMYSŁ 21 LubeWay XA 320 LubeWay XA 460 DIN 51517-CLP. ISO 6743-6: ISO-L-CKB / ISO-L-CKC. DIN 51517-CLP. ISO 6743-6: ISO-L-CKB / ISO-L-CKC. 320 320 23,1 90-9 265 460 451 30,3 96-12 311 TD 100 Olej do pomp próżniowych. Inne obszary jego zastosowań obejmują maszyny i części maszyn pracujące w kąpieli olejowej albo smarowane pierścieniowo lub mgłą olejową, podlegające normalnym wymaganiom w zakresie ochrony przed korozja i trwałości oleju. w w TD 100 100 110 8,5-24 216 VacuWay Pa Wysokiej jakości olej obiegowy wytwarzany z polialfaolefinowego (PAO) syntetycznego oleju bazowego. ten jest przeznaczony przede wszystkim do smarowania pomp próżniowych, ale sprawdza się dobrze również w innych zastosowaniach, w których obowiązują podobne wymagania. w w VacuWay Pa 68 64 9,8-45 265 Oleje sprężarkowe oraz oleje do sprężarek chłodniczych Na dzień dzisiejszy możemy zaoferować szeroką gamę produktów przeznaczonych do sprężarek różnego rodzaju: od sprężarek powietrznych aż po wymagające sprężarki gazowe do gazów złożonych dla przemysłu morskiego lub procesów wykorzystujących CO2. Asortyment olejów dla sprężarek chłodniczych został dopasowany do różnych rodzajów czynników chłodniczych dostępnych na rynku. W tej grupie znajdują się również produkty przystosowane do użytku w przemyśle spożywczym.. OLEJE SPRĘŻARKOWE CompWay Wysokiej jakości oleje sprężarkowe. Wytwarzane na bazie oleju mineralnego o wysokich osiągach, dzięki czemu ułatwiają utrzymywanie sprężarek w czystości. W połączeniu ze skutecznym przeciwdziałaniem zużyciu i ochroną przed korozją przyczynia się to do zmniejszenia wymaganej częstotliwości konserwacji. CompWay 46 zaleca się stosować we wszelkiego rodzaju sprężarkach śrubowych. CompWay 68 przeznaczony jest do wszystkich rodzajów stacjonarnych sprężarek tłokowych, a CompWay 100 do wszelkiego rodzaju stacjonarnych sprężarek łopatkowych i tłokowych. CompWay SE 100 Najwyższej jakości syntetyczny olej do sprężarek przeznaczony przede wszystkim do stosowania w sprężarkach gazowych i powietrznych pracujących pod wysokim ciśnieniem i/lub przy wysokiej temperaturze. Sprawdza się również w pompach próżniowych o wysokiej temperaturze pracy. Wytwarza minimalną ilość koksu i charakteryzuje się nadzwyczajną stabilnością oksydacyjną. w w CompWay SE 100 100 100 14,9 157-51 264 CompWay SX Seria całkowicie syntetycznych olejów do sprężarek powietrznych wytwarzanych na bazie polialfaolefin, o wysokich osiągach. Optymalne właściwości produktów pozwalają na stosowanie ich w bardzo szerokim zakresie temperatur i w wymagających warunkach pracy. Olej ten można stosować nawet przez okres 8000 godzin pracy. CompWay SX 32 oraz SX 46 zaleca się stosować w smarowanych olejem sprężarkach śrubowych i tłokowych, których producenci wymagają stosowania oleju tego typu i o takiej. CompWay SX 68 zaleca się stosować w sprężarkach śrubowych, tłokowych, łopatkowych obrotowych oraz osiowych, których producenci wymagają stosowania olejów tego typu i o takiej. y te można stosować również w roli cieczy hydraulicznej. CompWay SX 32 CompWay SX 46 CompWay SX 68 DIN 51506 VDL. ISO-L-DAB, ISO-L-DAG and ISO-L-DAH according to ISO 6743-3A. Scuffing load capacity > 12. DIN 51506 VDL. ISO-L-DAB, ISO-L-DAG, ISO-L-DAH and ISO-L-DAJ according to ISO 6743-3A and ISO DP 6521. Scuffing load capacity > 12.DIN 51524 HLVP (hydraulic oils). DIN 51506 VCL and DIN 51506 VDL. ISO-L-DAB and ISO-L-DAC according to ISO 6743-3A. Scuffing load capacity > 12. w w 32 31 5,9 139-60 230 46 46 7,8 139-60 240 68 68 10,6 144-60 250 CPI -1005-XXX Środki smarne do sprężarek węglowodorowych gazów technologicznych. Ze względu na odporność chemiczną i czystość pracy produkty CPI -1005-xxx sprawdzają się szczególnie dobrze w sprężarkach pracujących w obecności substancji agresywnych chemicznie. y te można stosować w sprężarkach śrubowych. CPI -1005-xxx wytwarza się na bazie hydrokrakowanego, odparafinowanego oleju mineralnego oraz szeregu starannie dobranych dodatków, które zapewniają najlepsze osiągi w układach sprężarkowych. w w CPI -1005-100 100 93 11,7 116-37 243 CPI -1005-150 150 148 15,3 97-37 246 CompWay 46 CompWay 68 CompWay 100 DIN 51506 (VDL). Approval in accordance with the Pneurop Oxidation Test (POT) confirms the oil's very good ability to prevent coke formation. DIN 51506 (VDL). Approval in accordance with the Pneurop Oxidation Test (POT) confirms the oil's very good ability to prevent coke formation. DIN 51506 (VDL). Approval in accordance with the Pneurop Oxidation Test (POT) confirms the oil's very good ability to prevent coke formation. w w 46 46 5,9 60-39 206 68 62,4 7 58-33 222 100 100 9,8 69-33 234 CPI -1005-46 46 45 7 126-39 204 CPI -1005-68 68 69 9,1 100-40 226 CPI -1507-XXX Środki smarne do sprężarek węglowodorowych gazów technologicznych. CPI -1507-xxx sprawdzają się szczególnie dobrze w zastosowaniach, w których panują wysokie temperatury, jako że niewielka lotność przekłada się na znaczne zmniejszenie ilości środka smarnego w strumieniu powietrza. Ewentualna degradacja w wysokich temperaturach nie skutkuje powstawaniem szkodliwego lakieru ani osadów. y te można stosować w sprężarkach śrubowych, sprężarkach odśrodkowych i pompach próżniowych o pierścieniu cieczowym. CPI -1507-xxx wytwarza się z najwyższej jakości poliglikolu alkilenowego (PAG) oraz szeregu dodatków o doskonałych właściwościach. w w CPI -1507-100 100 90,1 12,1 126-37 260 CPI -1507-68 68 68,1 10,8 168-48 231 Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych

22 PRZEMYSŁ PRZEMYSŁ 23 CPI -1515-XXX Środki smarne do sprężarek węglowodorowych gazów technologicznych. CPI -1515-xxx zapewniają niezawodną ochronę przed działaniem siarkowodoru (H2S) obecnego w strumieniu gazu. Sprawdzają się szczególnie dobrze w zastosowaniach, w których panują wysokie temperatury, jako że niewielka lotność przekłada się na znaczne zmniejszenie ilości środka smarnego w strumieniu powietrza. Ewentualna degradacja w wysokich temperaturach nie skutkuje powstawaniem szkodliwego lakieru ani osadów. y te można stosować w sprężarkach śrubowych, sprężarkach odśrodkowych i pompach próżniowych o pierścieniu cieczowym. CPI -1515-xxx wytwarza się je z najwyższej jakości poliglikolu alkilenowego (PAG) oraz szeregu dodatków o doskonałych właściwościach. w w CPI -1515-100 100 100,4 20,0 200-48 210 CPI -4617-460-F Olej przekładniowy o właściwościach EP, który może być stosowany do osi poddawanych bardzo dużym obciążeniom, głównie w przemyśle spożywczym. na bazie polialfaolefin, który może być stosowany w szerokim zakresie temperatur. Wysoka stabilność utleniania sprawia, że olej posiada dłuższą trwałość. jest bezbarwny, bezwonny i bez smaku. CPI -4617-460-F NSF H1 registered for use in federally inspected meat and poultry plants and complies with FDA 21 CFR 178.3570 lubricants with incidental food contact. w w 460 392 38,8 147-37 285 CPI -1515-150 150 145,8 23,5 228-45 257 CPI -1515-68 68 67,6 14,7 238-43 224 CPI -1516-XXX Środki smarne do sprężarek węglowodorowych gazów technologicznych. Sprawdzają się szczególnie dobrze w zastosowaniach, w których panują wysokie temperatury, jako że niewielka lotność i wysoki wskaźnik przekładają się na znaczne zmniejszenie ilości środka smarnego w strumieniu gazu. W rezultacie środki te zapewniają długookresową bezproblemową i nieprzerwaną pracę różnego rodzaju układów w różnorodnych zastosowaniach. ten można stosować w sprężarkach śrubowych oraz w układach chłodzenia propanem. CPI -1516-xxx wytwarza się z najwyższej jakości poliglikolu alkilenowego (PAG) oraz szeregu dodatków o doskonałych właściwościach. OLEJE DLA SPRĘŻAREK CHŁODNICZYCH FridgeWay Charakteryzujące się wysoką wydajnością oleje dla sprężarek chłodniczych wytwarzane na bazie olejów mineralnych. Zaleca się stosować do smarowania sprężarek chłodniczych i sprężarek klimatyzacji. y te bardzo dobrze sprawdzają się w układach wykorzystujących w roli czynnika chłodniczego chlorofluorowęglowodory (CFC), amoniak, wodorochlorofluorowęglowodory (HCFC), dwutlenek węgla, chlorek etylenu i dwutlenek siarki. Uwaga! ów tych nie wolno stosować w układach, w których w roli czynnika chłodniczego wykorzystuje się freon R134A. w w w w FridgeWay 46 DIN 51503, BS 2626:1992. 46 48 5,5-33 196 CPI -1516-100 100 100,6 18,6 223-40 260 CPI -1516-150 150 150,4 23,5 196-34 260 CPI -1516-68 68 68,7 10,8 168-48 218 CPI -1528-100 Środek smarny do sprężarek węglowodorowych gazów technologicznych. Odporność tego środka smarnego na rozcieńczanie węglowodorami i innymi sprężonymi gazami jest szczególnie przydatna w sprężarkach śrubowych. nie rozpuszcza się w wodzie w temperaturach powyżej 71 C. Zawiera inhibitory rdzewienia i utleniania. CPI -1528-100 to jedyny w swoim rodzaju kopolimer poliglikoli alkilenowych opracowany z myślą o uzyskiwaniu najwyższych osiągów w sprężarkach śrubowych. w w CPI -1528-100 100 103,4 19,9 217-45 285 CPI -4100-XXX Oleje do sprężarek powietrznych. Doskonałe oleje syntetyczne wytwarzane z najwyższej jakości kwasów dwuzasadowych i estrów, opracowane z myślą o uzyskaniu maksymalnej stabilności oksydacyjnej i termostabilności. Do typowych zastosowań tych produktów należą sprężarki łopatkowe i tłokowe sprężarki powietrzne, w przypadku których wymagane są duża trwałość i zmniejszone zużycie cieczy. w w CPI -4100-100 100 96,4 9,3 62-29 268 CPI -4100-150 150 154 12,7 65-31 282 FridgeWay 68 DIN 51503, BS 2626:1992. 68 66 6,7-30 198 FridgeWay Pa 68 Całkowicie syntetyczny olej do sprężarek wytwarzany na bazie polialfaolefiny, o wysokich osiągach. Znajduje zastosowanie w sprężarkach chłodniczych, w których w roli czynnika chłodniczego wykorzystuje się amoniak. Zaleca się stosować w sprężarkach tłokowych i łopatkowych, obrotowych pracujących w układach chłodzenia wykorzystywanych w zastosowaniach przemysłowych, komercyjnych i morskich. ten z powodzeniem stosuje się w pompach ciepła. ten jest nadzwyczaj odporny na utlenianie i degradację termiczną. w w FridgeWay Pa 68 DIN 51503. 68 64,3 8,8 110-45 241 FridgeWay S Syntetyczne oleje do sprężarek chłodniczych wytwarzane na bazie alkilobenzenu, zawierające dodatki zwiększające trwałość chemiczną. Zalecane do wszystkich sprężarek chłodniczych tłokowych i łopatkowych obrotowych, w których w roli czynnika chłodniczego wykorzystuje się freon (R22, R123 lub R502). y te można używać również w sprężarkach wykorzystujących w roli czynnika chłodniczego amoniak, o ile producent danego urządzenia wskazał ten typ oleju. Dobra mieszalność z chlorofluorowęglowodorami (CFC) sprawia, że FridgeWay S mogą być stosowane nawet w bardzo niskich temperaturach, do około -50 C. Uwaga! u tego nie wolno stosować w układach, w których w roli czynnika chłodniczego wykorzystuje się freon R134A lub dwutlenek siarki. FridgeWay S 68 ISO 3743-3B L-DRA/L-DRB, DIN 51503 and DIN 51506 VDL (DIN 51593-Phillip). w w 68 68 6-36 190 FridgeWay S 100 100 105 7-36 200 CPI -4600-46 Specjalnie opracowany polialfaolefinowy (PAO) olej syntetyczny o nadzwyczajnej stabilności do sprężarek chłodniczych. Niezwykle trwały środek smarny opracowany specjalnie na potrzeby stosowania w sprężarkach śrubowych. Ze względu na doskonałe właściwości w nisko-temperaturowe, wynikające z własności syntetycznej bazy olejowej i braku parafin, produkt ten zaleca się stosować w chłodnictwie. Wysoka wytrzymałość powłoki zapewnia bardzo dobrą smarowność nawet w przypadku rozcieńczenia czynnikami chłodniczymi. w w CPI -4600-46 46 46,9 7,9 139-60 246 Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych

24 PRZEMYSŁ PRZEMYSŁ 25 CPI -4214-XXX Olej dla sprężarek w chłodnictwie. W przypadku stosowania produktu w sprężarkach śrubowych, w których wysokie temperatury i wysokie ciśnienie wpływają na właściwości oleju znajdującego się w zbiorniku, lub w systemach pozbawionych właściwej separacji, wypadkowa lepkość oleju i czynnika chłodniczego musi zapewniać odpowiednie smarowanie hydrodynamiczne i szczelność sprężarek. CPI -4214-150 spełnia te wymagania. Nadzwyczajna mieszalność tego środka smarnego z czynnikiem chłodniczym R-22 czyni go doskonałym do zastosowań, w których panują niskie temperatury. Ze względu na skład tego preparatu jego stosowanie nie wiąże się z ryzykiem wytrącania się wosku. w w CPI -4214-150 150 168 20,2 150-43 290 Oleje łańcuchowe oraz oleje do pił taśmowych OLEJE ŁAŃCUCHOWE Chain Saw Oil Olej do pił łańcuchowych wytwarzany na bazie oleju mineralnego, przeznaczony do użytku całorocznego. Bardzo dobre własności smarne i dobre właściwości przylegania. Zalecany do stosowania w piłach maszyn leśnych do wycinki i cięcia, jak również w zwykłych piłach łańcuchowych. można mieszać z innymi olejami do pił łańcuchowych wytwarzanymi na bazie oleju mineralnego lub rzepakowego. CPI -4214-320 320 298 32 148-25 271 w w CPI -4600-46-F Niezwykle trwały środek smarny opracowany specjalnie na potrzeby stosowania w sprężarkach śrubowych. Polialfaolefinowy (PAO) olej syntetyczny charakteryzujący się bardzo dobrą smarownością w wysokich i niskich temperaturach. Dopuszczony do przypadkowego kontaktu z żywnością. CPI -4600-46-F NSF H1 registered for use in Federally inspected meat and poultry plants. Complies with FDA 21 CFR 178.3570- Lubricants with incidential food contact. w w 46 46,9 7,9 139-42 246 Solest Solest został opracowany na potrzeby standardowego fabrycznego napełniania klimatyzatorów i przemysłowych urządzeń chłodniczych, a także z myślą o modernizowaniu wyrobów producentów urządzeń (OEM). Właściwości tego produktu są lepsze niż w przypadku tradycyjnych olejów mineralnych pod każdym względem, w tym w kwestii wskaźnika oraz temperatur, palenia i. ten można stosować przy chłodzeniu HFC, HCFC i HFO oraz w sprężarkach tłokowych, śrubowych i odśrodkowych. Solest może być stosowany w sprężarkach tłokowych, obrotowych, odśrodkowych i spiralnych. w w Solest 31HE 32 32,7 5,7 115-60 240 Solest 68 68 66,3 8,9 108-43 263 Solest 120 127,7 12,7 90-27 251 Solest 170 175,2 16,5 93-22 265 Solest 220 220 215,9 20,8 113-27 271 Chain Saw Oil 90-27 130 Chain Saw Oil LT Bio Przyjazny dla środowiska olej do pił łańcuchowych wytwarzany na bazie oleju rzepakowego o bardzo dobrych właściwościach przylegania, przenikania i pracy w niskich temperaturach, zapewniający skuteczną ochronę przed korozją. Można go stosować przez cały rok w piłach łańcuchowych, w piłach do ścinania drzew i piłach poprzecznych maszyn do prac zrębowych oraz w przemysłowych przenośnikach łańcuchowych. płynięcia: -39 C. można mieszać z innymi olejami do pił łańcuchowych wytwarzanymi na bazie oleju mineralnego lub rzepakowego. w w Chain Saw Oil LT Bio 41,8 9 209-39 226 ChainWay Olej do pił łańcuchowych wytwarzany na bazie oleju mineralnego, przeznaczony do użytku całorocznego. Zalecany do smarowania pił i łańcuchów w pilarkach łańcuchowych lub maszynach leśnych oraz łańcuchów wykorzystywanych w przemyśle. w w ChainWay 73,5 9,50 114-31 237 ChainWay 220 Olej z dodatkami EP, przeznaczony do automatycznego smarowania centralnego łańcucha tnącego, brzeszczotu i koła napędowego piły łańcuchowej. w w ChainWay 220 209 19,6 109-9 246 ChainWay Bio Przyjazny dla środowiska olej do pił łańcuchowych wytwarzany na bazie oleju rzepakowego, o bardzo dobrych właściwościach przylegania. Pozwala ograniczyć szkodliwy wpływ na środowisko naturalne, a także przyczynia się do poprawy bezpieczeństwa i higieny pracy. Zaleca się stosować przez cały rok w piłach kombajnów przeznaczonych do ścinki i cięcia oraz w piłach łańcuchowych. ten miesza się z wszelkiego rodzaju olejami łańcuchowymi do pił, wytwarzanymi na bazie olejów zarówno mineralnych, jak i roślinnych. Najniższa temperatura przechowywania: -20 C. w w ChainWay Bio Easily biodegradable in accordance with OECD 301, CEC-L-33-A-93. 68 68,9 15,4 238-30 263 Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych

26 PRZEMYSŁ PRZEMYSŁ 27 ChainWay HT Wysokiej jakości olej łańcuchowy wytwarzany na bazie estrów, przeznaczony również do pracy w wysokich temperaturach. Zalecany do smarowania łańcuchów i przenośników oraz do pracy w temperaturach do 200 C. W celu zapewniania bezproblemowej pracy w roli materiałów uszczelniających zaleca się stosować polimery fluorowęglowe, fluorosilikon, kauczuk nitrylowy (o zawartości akrylonitrylu powyżej 30%), poliakrylan, poliuretan lub kauczuk silikonowy. w w ChainWay HT 143 13 83-33 280 CPI -4678-68-F Zalecany do smarowania łańcuchów, głównie w przemyśle spożywczym. spełnia rygorystyczne wymogi ustalone w celu osiągnięcia dobrych warunków środowiska pracy. wytwarzany jest na bazie polialfaolefin, tak więc może być stosowany w szerszym zakresie temperatur niż oleje mineralne. zapewnia dobrą przyczepność, co zapobiega spływaniu. CPI -4678-68-F NSF H1 registered for use in federally inspected meat and poultry plants and complies with FDA 21 CFR 178.3570 lubricants with incidental food contact. w w 68 65,6 9,8 132-54 274 Oleje turbinowe Prowadzimy ciągłą współpracę z branżą energetyczną, począwszy od prac badawczych i rozwojowych aż po testy w pełnej skali. W wyniku przeprowadzonego wspólnie z Uniwersytetem Technicznym w Luleå rozbudowanego programu badawczego opracowaliśmy wyjątkowe oleje turbinowe. Ze szczególną dumą możemy zaprezentować produkty TurbWay SE i SE LV przeznaczone dla turbin w elektrowniach wodnych, a także TurbWay SE GT i SE GT LV dla turbin gazowych znajdujących się np. w zakładach ciepłowniczych. Tylko w odniesieniu do tych ostatnich Statoil wybrał inną ścieżkę rozwoju w porównaniu do sposobu, w jaki wielu spośród naszych konkurentów tworzy swoje produkty. Zastosowanie naszej formuły prowadzi do redukcji strat w turbinach i zwiększenia wydajności energetycznej, a także do zmniejszenia ryzyka powstawania osadu (varnish) w systemach. Dla zakładów ciepłowniczych oznacza to znaczne zwiększenie wydajności turbin, a także zmniejszenie kosztów utrzymania. TurbWay SE & SE LV Przyjazne dla środowiska, wydajne energetycznie oleje turbinowe przeznaczone przede wszystkim do zastosowań w energetyce wodnej. Wytwarzane są z wysokiej jakości estrów syntetycznych oraz starannie dobranych dodatków polepszających osiągi. Nadają się z powodzeniem zarówno do łożysk głównych oraz prowadnic prostoliniowych, jak i do układów sterowania. Dobrze sprawdzają się również w układach hydraulicznych wrót śluz. w w OLEJE DO PIŁ TAŚMOWYCH TurbWay SE 45 7,95 148-60 244 SawBand Fluid Bio Niezawierająca olejów mineralnych, mieszalna z wodą emulsja do pił taśmowych i brzeszczotów w tartakach. Zalecane stężenie wynosi od 3 do 5%. należy przechowywać w pomieszczeniach zamkniętych. SawBand Fluid HSL Mieszalna z wodą emulsja do pił taśmowych i brzeszczotów w tartakach. Zalecane stężenie wynosi od 3 do 5%. należy przechowywać w pomieszczeniach zamkniętych. SawBand Fluid XHL Mieszalna z wodą emulsja do pił taśmowych i brzeszczotów. zapewnia bardzo wyjątkowo dobre smarowanie, co zwiększa trwałość pił taśmowych. Zalecane stężenie wynosi od 2 do 5%. należy przechowywać w pomieszczeniach zamkniętych. SawingWay Bio V SawingWay Bio V jest olejem wytworzonym na bazie estrów, niezawierającym oleju mineralnego. jest zalecany do smarowania, chłodzenia i czyszczenia brzeszczotów pił oraz stołów ciesielskich. Nie odbarwia drewna. zapewnia doskonałą ochronę przed rdzą. TurbWay SE LV 31,5 6,2 152 <-63 250 TurbWay SE GT & SE GT LV Wydajne energetycznie oleje turbinowe o wysokich osiągach, przeznaczone przede wszystkim do stosowania w turbinach parowych i gazowych. Zostały opracowane w sposób zapewniający wytrzymywanie wysokich temperatur i zmniejszenie strat energii, mają ponadto działanie czyszczące. Sprawdzają się również w turbinowych układach gazowo-parowych (CCGT), a także w elektrowniach typu IGCC (z blokami gazowo-parowymi ze zgazowywaniem paliwa), w których turbiny napędza gaz syntezowy. Nadają się również do stosowania w turbinach morskich oraz do smarowania turbosprężarek pracujących na morskich platformach wiertniczych. w w TurbWay SE GT TurbWay SE GT LV Meets the demands according to Siemens MAT 812101, GEK 107395A and Alstrom HTDG 90117V0001S. Meets the demands according to Siemens MAT 812101, GEK 107395A and Alstrom HTDG 90117V0001S. 32,1 6,27 150-63 244 22 4,76 144-66 244 TurbWay Oleje turbinowe wytwarzane na bazie oleju mineralnego, przeznaczone do stosowania w turbinach wodnych, gazowych i parowych. Zalecane również do smarowania łożysk podporowych, układów sterowania i regulacji oraz pomp, sprężarek, prostych układów hydraulicznych, a także jako olej obiegowy. w w TurbWay 32 Meets the demands according to Siemens MAT 812101/812106. Classified as L-TSA/TSE/TGA/ TGB/TGE in accordance with ISO 6743-5. Meets the demands according to Solar Turbines ES 9-224 and General Electric GEK- 32568B. Approved in accordance with Siemens TLV 9013 04. DIN 51515-D and DIN 51524-HL. 32 33 5,55 102-30 216 Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych Aktualne specyfikacje oraz szczegółowe informacje znajdują się w Kartach u. W sprawie aktualnych