Stanisław M. Przyjemski



Podobne dokumenty
1. Zbigniew Lasocik, Niekaralność ofiar handlu ludźmi - wstępna diagnoza problemu, Ośrodek Badań Handlu Ludźmi UW, Warszawa, 2013.

Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej w Koszalinie

EUROPEJSKI DZIEŃ WALKI Z HANDLEM LUDŹMI

Prof. dr hab. Andrzej Zoll

Uchwała Nr 490/XLI/2014 Rady Miasta Ciechanów z dnia 30 kwietnia 2014 roku. w sprawie nadania Honorowego Obywatelstwa Gminy Miejskiej Ciechanów.

Broszura Sądu Apelacyjnego w Warszawie

Warszawa, dnia 10 maja 2007 r. Rzecznik Praw Obywatelskich dr Janusz KOCHANOWSKI RP II/O7/DK. Wielce Szanowny Panie Ministrze

Polski system instytucjonalny w zakresie przeciwdziałania handlowi ludźmi. Wyzwania.

Centralny Ośrodek Szkolenia Straży Granicznej w Koszalinie

WYMAGANIA NA EGZAMIN POPRAWKOWY

KOMENDA WOJEWÓDZKA POLICJI W KRAKOWIE

Komenda Wojewódzka Policji z siedzibą w Radomiu

System wsparcia i ochrony ofiar handlu ludźmi

Rozkład materiału nauczania Wiedza o Społeczeństwie

Uchwała nr 150/XII/2016 Rady WPAE UWr z dnia 19 grudnia 2016 r. Obowiązuje od roku akademickiego 2017/18

Ośrodek Szkoleń Specjalistycznych Straży Granicznej w Lubaniu

Spis treści. Część I Problematyka ofiar przestępstw w powszechnych dokumentach o uniwersalnych prawach człowieka...25

KRYMINOLOGIA - studia niestacjonarne I stopnia

PRAWA CZŁOWIEKA A HANDEL KOBIETAMI I MŁODYMI LUDŹMI W EUROPIE. PRZYBORNIK EDUKACYJNY CO WARTO WIEDZIEĆ

Konwencja Stambulska KONWENCJA RADY EUROPY O ZAPOBIEGANIU I ZWALCZANIU PRZEMOCY WOBEC KOBIET I PRZEMOCY DOMOWEJ BEZPIECZNI OD STRACHU BEZPIECZNI OD

Spis treści. Wstęp... 9

Jak uniknąć stania się ofiarą handlu ludźmi w związku z podjęciem pracy poza granicami kraju

Spis treści. Spis skrótów Wprowadzenie Część I. Przestępczość zorganizowana. Zagadnienia wprowadzające

Przepisy i dokumenty strategiczne oraz krajowe struktury powołane do walki z handlem ludźmi. Departament Analiz i Polityki Migracyjnej 1

Jak pomóc krzywdzonemu dziecku?

Publikacja dofinansowana przez Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego

POLSKA INFORMACJE OGÓLNE

Literatura przykładowa

Mechanizm monitoringu. Konwencja Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi

Protokół z 2014 r. do Konwencji nr 29 dotyczącej pracy przymusowej, z 1930 r.

Druk nr 580 Warszawa, 12 maja 2006 r.

Spis treści: Wykaz skrótów Wstęp

Projekt Wzmocnienie i ochrona praw kobiet i dzieci na Ukrainie (TRES) MAŁOLETNI W SĄDZIE HANDEL LUDŹMI

Sprawozdanie z Międzynarodowej Konferencji Improving protection of victims rights: access to legal aid

USTRÓJ ORGANÓW OCHRONY PRAWNEJ. CZĘŚĆ SZCZEGÓŁOWA. Autorzy: Joanna Bodio, Grzegorz Borkowski, Tomasz Demendecki

Minima programowe dla studentów MISH obowiązujące od roku akad. 2009/10. dla kierunków:

Program szkolenia dla osób wykonujących zawody prawnicze. Organizator: Polskie Towarzystwo Prawa Antydyskryminacyjnego

PYTANIA EGZAMINACYJNE DLA KIERUNKU STUDIÓW EUROPEISTYKA I STOPIEŃ OGÓLNE

Protokół z Palermo o zapobieganiu, zwalczaniu oraz karaniu za handel ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, 2000 r.

JAK UŻYWAĆ PRZYBORNIKA

196 Biogramy autorów

Prawa człowieka i systemy ich ochrony

ANNA BIERNACKA-RYGIEL TEAM EUROPE

Prawa ofiar. Konwencja Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi

Handel ludźmi a kryzysy migracyjny i uchodźczy na początku XXI wieku w regionie śródziemnomorskim, w Europie czy w Unii Europejskiej?

Spis treści. Wykaz stron internetowych... XVII Wykaz podstawowej literatury... XIX Przedmowa... XXI

Maciej Romanowski Ekspert Centralnego Zespołu dw. z Handlem Ludźmi Wydziału ds. Przestępczości Kryminalnej Biura Kryminalnego Komendy Głównej Policji

Ochrona praw człowieka w polityce migracyjnej Polski i Unii Europejskiej

Krajowy Program Zwalczania i Zapobiegania Handlowi Ludźmi na lata

Prawa człowieka i systemy ich ochrony

1. ZAŁOŻENIA 2. OSOBY UCZESTNICZĄCE W SZKOLENIU

Uprawnienia Rzecznika Praw Obywatelskich w świetle Konstytucji RP

Zagadnienia egzaminacyjne bezpieczeństwo wewnętrzne

WYDZIAŁ PREWENCJI KWP W KATOWICACH. Rola współpracy międzyresortowej w przeciwdziałaniu przemocy domowej

Katedra Prawa Karnego Uniwersytetu Jagiellońskiego - dr Agnieszka Barczak - Oplustil

Recenzent: prof. UW dr hab. Stanisław Sulowski. Projekt okładki Jan Straszewski. Opracowanie redakcyjne Joanna Paszkowska ISBN

Handlem ludźmi jest werbowanie, transport, dostarczanie, przekazywanie, przechowywanie lub przyjmowanie osoby z zastosowaniem:

Handel ludźmi aspekty ścigania, prewencji oraz udzielania wsparcia jego ofiarom

Zadania komórek organizacyjnych BMWP KGP

RAMOWY PROGRAM STUDIÓW PODYPLOMOWYCH Przestępczość transgraniczna w strefie Schengen

UZASADNIENIE projekt r.

Spis treści. 4. Nieodpłatna pomoc prawna w postępowaniu przed Trybunałem Konstytucyjnym charakterystyka

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

UCHWAŁA NR XXXII/240/2013 RADY MIEJSKIEJ W ŻAROWIE. z dnia 21 marca 2013 r.

WYŻSZA SZKOŁA BEZPIECZEŃSTWA z siedzibą w Poznaniu

Program szkolenia Prawa człowieka i metodyka ich nauczania

P R O G R A M P R Z E D M I O T U / M O D U Ł U

Ochrona dzieci przed seksualnym wykorzystywaniem i niegodziwym traktowaniem w celach seksualnych

Spis treści. Rozdział I RUCHY SPOŁECZNE

TEMAT STRAŻ GRANICZNA HANDEL LUDŹMI

KLASA II GIMNAZJUM. Rozdział I Ustrój Rzeczpospolitej Polskiej. Wymagania na poszczególne oceny dopuszczająca dostateczna dobra bardzo dobra celująca

Podstawy procesu karnego Kryminologia

Konferencja Naukowa Sukces czy porażka? ONZ wobec Arabskiej Wiosny

Komiks opublikowanych w ramach kampanii "Nie jesteś na sprzedaż"

Droga Czytelniczko! Drogi Czytelniku!

KONSTYTUCYJNY SYSTEM ORGANÓW PAŃSTWOWYCH RED. EWA GDULEWICZ

VII Konferencja Naukowa: Bezpieczeństwo a rozwój gospodarczy i jakość życia w świetle zagrożeń wewnętrznych i zewnętrznych

UCHWAŁA NR... R A I) Y M I N I S T R O W. z dnia r. w sprawie wyznaczenia Jednostki Krajowej CEPOL-u

Raport z wdrażania Konwencji Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi przez Polskę

Otwarte konsultacje społeczne wytyczne UE dotyczące zintegrowanych systemów ochrony dzieci

OPIS MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS) dla przedmiotu Podstawy prawa konstytucyjnego. na kierunku prawno-ekonomicznym

Copyright 2017 by Wydawnictwo Naukowe Scholar Spółka z o.o.

zapewnienia bezpieczeństwa na terenach przygranicznych w związku z przygotowaniami do Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej - Euro 2012

Spis treści. Wykaz ważniejszych skrótów... 13

OTWARTE KONSULTACJE PUBLICZNE

Magister prawa Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego 1982

Raport z wdrażania Konwencji Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi przez Polskę

Miejsce samorządu terytorialnego w systemie administracji publicznej 23

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA KATOWICE. z dnia r.

WYŻSZA SZKOŁA BEZPIECZEŃSTWA z siedzibą w Poznaniu

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji

Publicznej na Wydziale Stosowanych Nauk Społecznych i Resocjalizacji

ma uporządkowaną wiedzę o istocie i zakresie bezpieczeństwa społecznego

RELACJA Z KONFERENCJI NAUKOWEJ. W służbie ludziom służby specjalne w Polsce demokratycznej a prawa człowieka i obywatela

Warszawa, Pan Komendant Nadinsp. Krzysztof Gajewski Komendant Główny Policji. Szanowny Panie Komendancie,

WYŻSZA SZKOŁA BEZPIECZEŃSTWA z siedzibą w Poznaniu

Spis treści Wprowadzenie ROZDZIAŁ I Definiowanie podstawowych pojęć 1. Historia bezpieczeństwa 2. Pojęcie bezpieczeństwa 3.

Skala zjawisk suicydalnych, niepokojące sygnały wśród dzieci i młodzieży.

Wystąpienie na konferencję ETOH-u

EUROPEJSKI KONGRES PENITENCJARNY

Transkrypt:

Stanisław M. Przyjemski Recenzja książki pod red. Zbigniewa Lasocika, Handel ludźmi. Zapobieganie i ściganie, Wyd. Ośrodka Badań Praw Człowieka, Katedra Kryminologii i Polityki Kryminalnej, Instytut Prawa Sądowego i Resocjalizacji UW, Warszawa 2006, s. 629 Pod naukową redakcją dr. hab. Zbigniewa Lasocika, pracownika naukowego w Katedrze Kryminologii i Polityki Kryminalnej oraz w Ośrodku Badań Praw Człowieka Uniwersytetu Warszawskiego (IPSiR UW), ukazało się dzieło będące kompendium wiedzy przydatnej dla każdego, kto zajmuje się lub będzie się zajmował problematyką handlu ludźmi. Zawiera ono wszystko to, co pomoże rozpoznać charakter i stawić czoła jednemu z najtrudniejszych problemów współczesnego świata. Jest ta książka jak przedstawia się ją we wstępie rezultatem badań w ramach projektu szkoleniowobadawczego Handel ludźmi zapobieganie i ściganie realizowanego przez wskazane wyżej naukowe jednostki organizacyjne. Powstała z intelektualnego wkładu 24 autorów poszczególnych jej części, z których każdy z nich jest osobą znaną zarówno w środowisku naukowym, jak też praktyków. Podzielono tę książkę na trzy części. Pierwsza z nich to publikacje poszczególnych autorów rozmieszczone w sześciu rozdziałach tematycznych. Wprowadzeniem do Części I jest artykuł Bronisława Nowaka 1 Współczesny handel ludźmi a nowożytny handel niewolnikami. Tutaj także zawarto Krótkie kalendarium atlantyckiego handlu niewolnikami. Na rozdział 1 Podstawowe regulacje prawne składają się publikacje: Elżbiety Morawskiej 2 Handel ludźmi z perspektywy systemu ochrony praw człowieka ONZ ; Maria Grazia Gammarinaro 3 Standardy Rady Europy w zwalczaniu handlu ludźmi ; Katarzyny Bralczyk 4 Konwencja Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi ; Marka Antoniego Nowic- 1 Prof. dr hab., pracownik naukowy w Zakładzie Historii Nowożytnej Zakładu Historii Nowożytnej Instytutu Historycznego UW. 2 Dr n. praw., adiunkt w Katedrze Prawa Konstytucyjnego UKSW w Warszawie. 3 Sędzia Trybunału Karnego w Rzymie; ekspert Rady Europy w projekcie reformowania prawa karnego dotyczącego handlu ludźmi. 4 Ekspert Ministerstwa Spraw Zagranicznych. 150

Recenzja książki pod red. Z. Lasocika, Handel ludźmi... kiego 5 Pierwszy wyrok Trybunału w Strasburgu dotyczący problemu współczesnej niewoli domowej i poddaństwa w Europie ; Marcina Wiśniewskiego 6 Kilka uwag o zwalczaniu handlu ludźmi w dokumentach ONZ i Rady Europy ; Filipa Jasińskiego 7 Praktyczne znaczenie przepisów Unii Europejskiej, dotyczących walki z handlem ludźmi ; Krzysztofa Karsznickiego 8 Grupa Niezależnych Ekspertów Komisji Europejskiej do spraw zwalczania handlu ludźmi. Handel ludźmi aspekty międzynarodowe, humanitarne i prawne są treścią rozdziału 2. Wypowiadają się w tej kwestii: Gert Vermeulen 9 Handel kobietami i dziećmi perspektywa międzynarodowa ; Eleonora Zielińska 10 Handel ludźmi jako naruszenie praw kobiet ; Beate Andress 11 Praca przymusowa jako forma handlu ludźmi ; Irena Rzeplińska 12 Prawa ofiar handlu ludźmi a prawa cudzoziemców ; Richard Spencer 13 Kobiety uchodźcy z Korei Północnej są zmuszane do uprawiania seksu w Chinach. W rozdziale 3 Eliminowanie handlu ludźmi w Polsce zamieszczone są publikacje: Eleonory Zielińskiej 14 Zakaz handlu ludźmi w polskim prawie karnym ; Joanny Warzeszkiewicz 15 Opinie funkcjonariuszy ochrony porządku prawnego na temat wprowadzenia definicji handlu ludźmi do kodeksu karnego, opracowanie Biura Kryminalnego Komendy Głównej Policji Zapobieganie i zwalczanie handlu ludźmi przez Policję ; opracowanie Wydziału IV Analizy Kryminalnej Zarządu Operacyjno-Śledczego K.G. Straży Granicznej Straż Graniczna wobec handlu ludźmi ; Krzysztofa Karsznickiego 16 Handel ludźmi w świetle postępowań karnych prowadzonych w latach 1995 2005. 5 Adwokat, prezes Helsińskiej Fundacji Praw Człowieka, w latach 2000 2005 międzynarodowy Rzecznik Praw Człowieka w Kosowie, a z wcześniejszych jeszcze funkcji to m.in. członek Europejskiej Komisji Praw Człowieka w Strasburgu. 6 Absolwent Instytutu Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji UW, asystent przedsięwzięcia Handel ludźmi zapobieganie i ściganie. 7 Dr n. praw., główny specjalista w Departamencie Polityki Integracyjnej UkiE. 8 Zastępca dyrektora Biura ds. Przestępczości Zorganizowanej Prokuratury Krajowej, członek Grupy Ekspertów Komisji Europejskiej ds. Zwalczania Handlu Ludźmi. 9 Profesor prawa karnego i kryminologii Uniwersytetu w Gandawie, dyrektor Instytutu Międzynarodowych Studiów Polityki Kryminalnej. 10 Prof. dr hab., kierownik Katedry Prawa Karnego Porównawczego na Wydz. Prawa i Admin. UW, pracownik Instytutu Wymiaru Sprawiedliwości. 11 Członek zespołu realizującego Program Zwalczania Pracy Przymusowej w Międzynarodowej Organizacji Pracy. 12 Prof. dr hab., kierownik Zakładu Prawa Karnego Wykonawczego IPSiR Uniwersytetu Warszawskiego, z-ca dyrektora Instytutu Nauk Prawnych PAN. 13 Dziennikarz The Daily Telegraph. 14 Jak w przypisie 10. 15 Absolwentka Wydziału Prawa i Administracji UW. 16 Jak w przypisie 8. 151

Zjawiskowe formy handlu ludźmi omawiają w rozdziale 4: Zbigniew Izdebski 17 Handel ludźmi a prostystucja ; Teodor Bulanda 18 Przymus pracy i wykorzystywanie pracowników aspekty etyczne i prawne ; Agnieszka Morawska Handel dziećmi zarys zjawiska ; Wojciech Rowiński 19 Prawne i organizacyjne warunki przeszczepu narządów w Polsce. Ofiara handlu ludźmi i praca z ofiarą są treścią rozdziału 5. Tu prezentują swoje poglądy: Stana Buchowska 20 Czynniki sprzyjające handlowi ludźmi ; Małgorzata Pomarańska-Bielecka 21 Obraz handlu kobietami w prasie polskiej ; Biuro Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie Krajowy System Postępowania z Ofiarami Handlu Ludźmi ; Irena Dawid-Olczyk 22 Wsparcie dla ofiar handlu ludźmi w praktyce Fundacji przeciwko Handlowi Kobietami «La Strada» ; Małgorzata Szulik 23 Psychologiczna sytuacja ofiary handlu ludźmi. W rozdziale 6 Eliminowanie handlu ludźmi w wybranych krajach zamieszczono opracowanie Rządowej Agencji ds. Handlu Ludźmi oraz Departamentu Stanu USA Wysiłki Rządu Stanów Zjednoczonych na rzecz zwalczania handlu ludźmi, a także opracowania: Eunice Shang-Simpson 24 Brytyjskie doświadczenia w walce z handlem ludźmi prawodawstwo, wyspecjalizowane organy i procedury ; Maria Grazia Giammarino 25 Doświadczenia włoskie w zwalczaniu handlu ludźmi ; Bruno Moensa 26 Polityka zwalczania handlu ludźmi w Belgii podejście kompleksowe. Zaprezentowana wyżej zawartość części pierwszej jest warstwą opisową dzieła. Autorzy omówili w niej zagadnienia związane ze zjawiskiem handlu ludźmi. Niektóre opracowania dotyczą prawa, inne cech handlu ludźmi jako szczególnego fenomenu społecznego. Inne są jak gdyby praktycznymi wskazówkami dla profesjonalistów zajmujących się omawianym problemem. 17 Prof. dr hab. Instytutu Pedagogiki Społecznej, Zakładu Poradnictwa Młodzieżowego i Edukacji Seksualnej Uniwersytetu Zielonogórskiego, profesor Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej oraz adiunkt w Katedrze Biomedycznych Podstaw Rozwoju i Wychowania UW. 18 Dr n. praw., pracownik naukowy Katedry Kryminologii i Polityki Kryminalnej (IPSiR) UW, pracownik Biura Rzecznika Praw Obywatelskich. 19 Prof. dr hab. N. med., chirurg, transplantalog, kierownik Kliniki Chirurgii Ogólnej i Transplantacyjnej Akademii Medycznej w Warszawie, krajowy konsultant w dziedzinie transplantologii klinicznej. 20 Współzałożycielka Fundacji Przeciwko Handlowi Kobietami La Strada, b. koordynatorka Polskiego Programu Prewencji Handlu Kobietami w Europie Środkowo-Wschodniej. 21 Absolwentka Wydziału Prawa i Administracji oraz Instytutu Profilaktyki Społecznej i Resocjalizacji UW, kierownik wykonawczy przedsięwzięcia Handel ludźmi zapobieganie i ściganie. 22 Współzałożycielka Fundacji Przeciwko Handlowi Kobietami La Strada. 23 Psycholog Fundacji Dzieci Niczyje, współpracowniczka Fundacji La Strada. 24 Prokuratorka Królewskiej Służby Prokuratorskiej Wielkiej Brytanii. 25 Jak w przypisie 3. 26 Pracownik Instytutu Międzynarodowych Studiów Polityki Kryminalnej w Gandawie. 152

Recenzja książki pod red. Z. Lasocika, Handel ludźmi... Każdy z rozdziałów książki wzbudza refleksje i pytanie o naturę handlu ludźmi jako wyjątkowo odrażającego zjawiska międzynarodowej przestępczości zorganizowanej. Zarówno opracowania dokonane przez zespoły ekspertów wyspecjalizowanych instytucji (tak w rozdziałach: 3, 5, 6), jak i publikacje poszczególnych autorów, wskazują na konieczność uświadamiania, że mamy do czynienia z kwintesencją zła w relacjach między ludźmi. Handel ludźmi jest nazywany współczesną formą niewolnictwa. Należy bowiem zdać sobie sprawę z tego, że handel ludźmi to jedna z najcięższych zbrodni, w wielu krajach zagrożona najsurowszymi karami pozbawienia wolności. Sprzedanie innego człowieka jest kumulacją tak wielu naruszeń podstawowych praw istoty ludzkiej, immanentnie związanych z jej godnością, że nie może pozostać bez negatywnej oceny i reakcji państwa. I tu Zbigniew Lasocik we wstępie do dzieła, którego powstaniem kierował, zamieszcza swoją pesymistyczną refleksję dotyczącą Polski: Wydaje się, że mimo deklaracji i podejmowanych działań, władze państwowe ciągle jeszcze nie postrzegają handlu ludźmi w kategoriach poważnego problemu. Dotyczy to zarówno tempa wprowadzanych zmian prawnych, jak i proponowanych środków przeznaczonych na realizację zadań związanych z eliminowaniem zjawiska. Oczywiście należy brać pod uwagę fakt, że do czasu publikacji książki (początek roku 2006), w Polsce zmienił się układ sił politycznych. Być może nowa władza potrzebuje czasu na ustalenie priorytetów, co może oznaczać, że handel ludźmi znajdzie się wśród nich. Można mieć nadzieję, że w krótkim czasie zapadną decyzje, dzięki którym system społecznej reakcji na zjawisko handlu ludźmi zostanie wzmocniony ważnymi decyzjami prawnymi (...), organizacyjnymi (...) i finansowymi (...). Część II książki jest w całości poświęcona prawu, przede wszystkim międzynarodowemu. Znajduje się tu wykaz wszystkich aktów prawnych, które dotyczą handlu ludźmi (np. Konwencja Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet z dnia 18 grudnia 1979 r., czy Konwencja Rady Europy w sprawie działań przeciwko handlowi ludźmi otwarta do podpisu w Warszawie 16 maja 2005 r.), a także treść innych (np. stosowne do przedmiotu opracowania wyciągi z prawodawstwa polskiego, a to z Kodeksu karnego, Przepisów wprowadzających k.k., z kodeksu postępowania karnego, czy ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach), ale będących najważniejszym źródłem wiedzy prawnej, a przez to będących podstawowym instrumentem pracy każdego, kto zajmuje się tym zjawiskiem lub je bada. Są one uporządkowane według systemów, w ramach których powstawały, a wewnątrz tych kategorii uporządkowane są chronologicznie. W zamykającym dzieło aneksie znajdziemy słowniczek podstawowych pojęć i terminów, noty o autorach (w niniejszej recenzji uwzględnione 153

w przypisach), listę wykładowców i ekspertów biorących udział w przedsięwzięciach organizacyjnych zwalczania handlu ludźmi. To nadzwyczajne kompendium jest adresowane jak wskazuje się w jego wstępie do funkcjonariuszy wszystkich służb publicznych. Ma się tu na uwadze funkcjonariuszy Policji, Straży Granicznej, pracowników wymiaru sprawiedliwości, w tym przede wszystkim prokuratorów i sędziów, ale też personel polskich placówek dyplomatycznych i pracowników samorządowych służb socjalnych. Publikacja kierowana jest także do działaczy organizacji pozarządowych, które zajmują się albo będą się zajmowały ofiarami handlu ludźmi, jak również do tych, którzy zajmują się edukacją obywatelską i podnoszeniem świadomości społeczeństwa od wykładowców akademickich, po nauczycieli szkół wszystkich szczebli, do podstawowych włącznie. Nadmienić jeszcze wypada, że ta ze wszech miar godna polecenia książka (w doskonałej też szacie edytorskiej: twarda okładka, estetyczne opracowanie poligraficzne) została sfinansowana ze środków Prawo i Demokracja Ambasady USA w Warszawie. 154