Synteza zasad programu licencjonowania publicznych tarnsmisji UEFA EURO 2012 Wersja z lipca 2011 r. 1
Niniejszy dokument stanowi syntezę zasad programu licencjonowania transmisji publicznych UEFA EURO 2012. 1. Program Jaki jest cel programu licencjonowania transmisji publicznych UEFA? Głównym celem programu jest uregulowanie organizacji transmisji publicznych w związku z ich rosnąca popularnością wśród kibiców piłkarskich. Ze względów bezpieczeństwa oraz w celu dostosowania takich transmisji do interesów partnerów komercyjnych UEFA, transmisjami publicznymi rządzą określone zasady, które też określają procedury, jakie muszą zastosować organizatorzy takich imprez. Wszystkie transmisje publiczne podlegają licencjonowaniu UEFA. Pewne rodzaje transmisji publicznych są zwolnione z wymogów posiadania licencji wydanej przez, lub w imieniu, UEFA, muszą jednak spełniać wszystkie poniższe warunki: 1. Ekran ma powierzchnię mniejszą niż 6 m 2. 2. Pojemność miejsca transmisji nie przekracza 150 osób. 3. Impreza nie jest sponsorowana i nie jest przewidziana opłata za wstęp. Trzeba pamiętać, że licencja przyznawana jest na wszystkie 31 meczów UEFA EURO 2012, ALE! na każdą lokalizację z osobna. Na czym polega różnica między komercyjnymi i niekomercyjnymi transmisjami publicznymi? Podstawową różnicą jest to, że komercyjne transmisje publiczne mają charakter wyraźnie komercyjny (tzn. w ich trakcie odbywają się działania komercyjne, np. sprzedaż posiłków i napojów, sponsoring ze strony osób trzecich lub pobierana jest opłata za wstęp). Podczas niekomercyjnych transmisji publicznych nie odbywają się żadne działania komercyjne. 2. Organizacja transmisji publicznych Czy potrzebuję jeszcze jakieś zezwolenia oprócz licencji na transmisję publiczną UEFA EURO 2012? Tak. Licencja na publiczne transmisje UEFA odnosi się tylko do wyświetlania na ekranach w miejscach publicznych sygnału telewizyjnego, nadawanego na żywo przez odpowiedniego partnera nadawczego UEFA EURO 2012 (patrz par. 1.3 regulaminu). UEFA nie wydaje żadnych innych zezwoleń (pozwoleń, licencji), które należy uzyskać od odpowiednich władz. Czy stosuje się jeszcze jakieś ograniczenia, które muszę znać organizując transmisję publiczną na zlecenie firmy/marki? Współpraca ze sponsorami. Tak. W transmisje publiczną, którą organizujesz, nie mogą być zaangażowane żadne firmy/marki (w charakterze organizatora, dostawcy czy partnera (finansowego)), jeżeli stanowią konkurencję (pośrednią lub bezpośrednią) któregokolwiek z oficjalnych partnerów UEFA EURO 2012. 2
Można oferować sponsoring osobom trzecim, pod warunkiem, że nie są one uznawane za konkurencję oficjalnych partnerów UEFA EURO 2012. Najpierw jednak należy zaoferować sponsoring oficjalnym partnerom UEFA EURO 2012, przed złożeniem takiej propozycji osobie trzeciej. Jeżeli oficjalny sponsor nie odpowie na Twoją pierwszą propozycję w ciągu 30 dni od jej otrzymania, możesz ale dopiero po 1 marca 2012 roku przedstawić propozycję komercyjną osobom trzecim (na przykład miejscowej firmie). Jakie są wymogi transmisji? Należy pokazywać sygnał na żywo, tak jak jest nadawany przez oficjalnego partnera nadawczego UEFA EURO 2012 w danym państwie bez żadnych przerw w okresach (transmisji na żywo). W czasie okna chronionego jedyne treści, jakie mogą być pokazywane na ekranach podczas transmisji publicznej to oficjalny program meczowy odpowiedniego nadawcy UEFA EURO 2012 i/lub materiały oficjalnych sponsorów. Jak w praktyce funkcjonuje zasada czystej przestrzeni (par. 5.4 regulaminu)? Należy zapewnić czystą przestrzeń rozciągającą się wokół każdego ekranu na trzy metry we wszystkich kierunkach, wolną od wszelkich znaków (komercyjnych) jakichkolwiek podmiotów za wyjątkiem oficjalnych sponsorów i/lub nadawców UEFA EURO 2012. Nazwa miasta, w którym odbywa się transmisja publiczna może być podana zwykłym tekstem (bez logotypów). Zasada czystej przestrzeni odnosi się też do wszelkich znaków usługodawców technicznych lub sprzętu. Czysta przestrzeń Widok od przodu Ekran Czysta przestrzeń Widok z góry Jaka jest wysokość opłat? Czy istnieje cennik? Za niekomercyjne transmisje publiczne nie są pobierane opłaty licencyjne. Opłaty licencyjne pobierane są za komercyjne transmisje publiczne. Cennik zostanie opublikowany wraz z otwarciem portalu rejestracji elektronicznej w grudniu 2011 roku. 3. Proces aplikacji Proces aplikacji zarządzany będzie za pośrednictwem portalu internetowego, dostępnego w grudniu 2011 roku po losowaniu rundy finałowej UEFA EURO 2012, a kończy się 18 maja 2012 roku. Po tym dniu występowanie o licencję nie będzie możliwe. 3
Decyzja UEFA powinna być w ciągu czterech tygodni od otrzymania aplikacji. Jednakże, czas ten może ulec zmianie. Jeśli chodzi o płatności, należy je dokonywać za pośrednictwem portalu internetowego (kartą kredytową). Następnie, zostanie wysłany email zawierający kwotę płatności i odpowiednie instrukcje dotyczące dokonania zapłaty. Po zaksięgowaniu płatności, licencja (jeżeli zostanie przyznana) stanie się wiążąca i zostanie wydana emailem. Opłaty licencyjne są bezzwrotne. 4. Asocjacja i wykorzystywanie jakichkolwiek znaków lub materiałów UEFA EURO 2012 Nie wolno stwarzać wrażenia, że organizowana impreza jest (oficjalnie) związana lub powiązana z UEFA EURO 2012. Poniżej prezentujemy kilka przykładów. Branding (w tym oznakowanie): nie może tworzyć bezpośredniego lub pośredniego związku lub nawiązania (lub wrażenia takiego związku lub nawiązania) do UEFA, Mistrzostw Europy UEFA, UEFA EURO 2012 lub wszelkich związanych z nimi znaków handlowych: Publiczne oglądanie EURO 2012 Impreza futbolowa dla kibiców Oglądanie publiczne Materiały promocyjne: Zakaz korzystania ze znaków UEFA i/lub turnieju, oraz bezpośrednich lub pośrednich powiązań UEFA lub UEFA EURO 2012 z jakąkolwiek osobą trzecią. Zapraszamy na transmisję meczu EURO 2012 Dzięki współpracy z Firmą X Wtorek, godz. 18:00 Piłka nożna na żywo!!! W najbliższą sobotę od 18:00 Miejsce Mistrzostwa Europy oglądamy dzięki Firmie X Oglądaj piłkę nożną wraz z Firmą X 4
5. Uwagi końcowe Po pierwsze, należy uważnie przeczytać regulamin oraz niniejszy dokument. Oprócz tego, dalsze informacje pojawią się wraz ze zbliżającym się terminem otwarcia portalu aplikacyjnego. Gdyby to jednak okazało się konieczne, można wysłać email na adres publicscreening@uefa.ch. Prosimy o cierpliwość w oczekiwaniu na odpowiedź na zadane pytanie. Następujące informacje zostaną podane dopiero po otwarciu portalu aplikacyjnego: Ceny Kraje, w których UEFA do zarządzania programem licencjonowania transmisji publicznych wyznaczy firmy zewnętrzne Dane kontaktowe partnerów UEFA Poza tym, zalecamy zapisanie się do naszej usługi przypomnień email. Otrzymasz wtedy automatycznie powiadomienie o otwarciu portalu aplikacyjnego oraz pojawieniu się nowych informacji. Możesz zapisać się klikając tutaj. 5
6