Malbork, dnia 22.08.2014 r. Wszyscy Zainteresowani (strona internetowa Zamawiającego) Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego. Numer sprawy: ZP113/VII/2014/AH. Nazwa zadania: Kurs podstawowy języka angielskiego dla Jednostki Wojskowej 1128 w Malborku oraz dla Jednostki Wojskowej 1300 w Pruszczu Gdańskim. ZAWIADOMIENIE O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY 1. Działając na podstawie art. 92 ust. 1 pkt. 1) Prawa zamówień publicznych Zamawiający informuje, że w prowadzonym postępowaniu wybrano do realizacji zamówienia najkorzystniejszą ofertę złożoną przez: UZASADNIENIE WYBORU Oferty spełniają wymagania zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, oferty zostały złożone w określonym przez Zamawiającego terminie, Wykonawcy przedstawili oferty zgodne co do treści z wymaganiami Zamawiającego, oferty uzyskały najwyższą ilość punktów w zakresie przyjętych kryteriów oceny oferty. Część nr 1 Kurs podstawowy języka angielskiego dla JW 1128 Malbork i JW 1300 Pruszcz Gdański Oferta nr 5 Centrum Kształcenia Biznesu Sp.z.o.o. ul. Zamkowa 3 95-200 Pabianice Wartość brutto: 19 296,00 zł 1 / 8
Część nr 2 Kurs podstawowy języka angielskiego dla JW 1128 Malbork i JW 1300 Pruszcz Gdański Oferta nr 5 Centrum Kształcenia Biznesu Sp.z.o.o. ul. Zamkowa 3 95-200 Pabianice Wartość brutto: 19 296,00 zł W PROWADZONYM POSTĘPOWANIU ZŁOŻONO NASTĘPUJĄCE OFERTY OFERTA NR 1 Queens School Szkoła Języków Obcych Karolina Osińska ul. Szczytna 9 87-100 Toruń OFERTA NR 2 Centrum Języków Obcych A.J. Kmieć ul. Konstytucji 3 Maja 19 72-100 Goleniów OFERTA NR 3 Oxford Language Centrum Joanna Sowińska Al. Hallera 14 80-401 Gdańsk OFERTA NR 4 Ośrodek Nauczania Języków Obcych,,Języki Świata Katarzyna Anna Kowalczuk ul. Sienkiewicza 49 15-002 Białystok OFERTA NR 5 Centrum Kształcenia Biznesu Sp.z.o.o. ul. Zamkowa 3 95-200 Pabianice CZĘŚĆ NR 1 wartość brutto 28 800,00 zł 22 176,00 zł - 87,01 pkt 25 286,40 zł 30 821,76 zł 19 296,00 zł - 100,00 pkt CZĘŚĆ NR 2 wartość brutto 28 800,00 zł 22 176,00 zł - 87,01 pkt 24 192,00 zł 30 222,76 zł 19 296,00 zł - 100,00 pkt Podstawą prawną dokonanego wyboru jest art. 91 ust. 1 Ustawy Prawo zamówień publicznych oraz Kodeks Cywilny. 2. Działając na podstawie art. 92 ust. 1 pkt. 2) Prawa zamówień publicznych Zamawiający informuje, że w prowadzonym postępowaniu zostały odrzucone oferty: 2 / 8
Oferta nr 1 Queens School Szkoła Języków Obcych Karolina Osińska ul. Szczytna 9 87-100 Toruń Uzasadnienie prawne: art. 89 ust. 1 pkt. 5) Ustawy Prawo zamówień publicznych. Uzasadnienie faktyczne: Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli: została złożona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub niezaproszonego do składania ofert. Oferta nr 3 Oxford Language Centrum Joanna Sowińska Al. Hallera 14 80-401 Gdańsk Uzasadnienie prawne: art. 89 ust. 1 pkt. 5) Ustawy Prawo zamówień publicznych. Uzasadnienie faktyczne: Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli: została złożona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub niezaproszonego do składania ofert. Oferta nr 4 Ośrodek Nauczania Języków Obcych,,Języki Świata Katarzyna Anna Kowalczuk ul. Sienkiewicza 49 15-002 Białystok Uzasadnienie prawne: art. 89 ust. 1 pkt. 5) Ustawy Prawo zamówień publicznych. Uzasadnienie faktyczne: Zamawiający odrzuca ofertę, jeżeli: została złożona przez wykonawcę wykluczonego z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub niezaproszonego do składania ofert. 3. Działając na podstawie art. 92 ust. 1 pkt. 3) Prawa zamówień publicznych Zamawiający informuje, że w prowadzonym postępowaniu zostali wykluczeni Wykonawcy: Oferta nr 1 Queens School Szkoła Języków Obcych Karolina Osińska ul. Szczytna 9 87-100 Toruń 3 / 8
Uzasadnienie prawne: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców którzy nie wykazali spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 4 Ustawy Prawo zamówień publicznych. Uzasadnienie faktyczne: Zamawiający wyklucza wykonawcę, który nie spełnia warunków udziału w postępowaniu. Zgodnie z postanowieniami SIWZ w Rozdziale 5 punkt 1.4 o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Opis spełnienia warunku: Lektorzy winni posiadać odpowiednie wykształcenie kierunkowe (minimum dyplom licencjacki z języka angielskiego lub dyplom magistra filologii angielskiej), dające kwalifikacje do nauczania języka angielskiego jako języka obcego, z przygotowaniem metodycznym, minimum 3 letnią praktyką w pracy pedagogicznej oraz co najmniej jeden z lektorów ma minimum 200 godzin praktyki w prowadzeniu zajęć z języka angielskiego wg STANAG 6001, poświadczonymi zaświadczeniem z pieczątką i czytelnym podpisem (załącznik nr 4). Wykonawca zobowiązany jest zapewnić do wykonania usługi dwóch lektorów na grupę do wspólnego prowadzenia kursu/dzielenia się zajęciami. Metodyk powinien posiadać odpowiednie wykształcenie kierunkowe (minimum dyplom licencjacki z języka angielskiego lub dyplom magistra filologii angielskiej), dające kwalifikacje do nauczania języka angielskiego jako języka obcego, z przygotowaniem metodycznym, minimum 3 letnią praktyką w pracy pedagogicznej oraz minimum 200 godzin praktyki w prowadzeniu zajęć z języka angielskiego wg STANAG 6001, poświadczonymi zaświadczeniem z pieczątką i czytelnym podpisem (załącznik nr 4). Jako metodyk powinna być wyznaczona osoba inna niż lektor. Wykonawca został wezwany do uzupełnienia brakujących dokumentów. Do dnia 20 sierpnia 2014r. do godziny 12.00 dokumentów o których mowa jw. nie dostarczył. W związku z powyższym Zamawiający wyklucza z postępowania wykonawcę, który nie wykazał spełnienia warunków udziału w postępowaniu. Oferta nr 3 Oxford Language Centrum Joanna Sowińska Al. Hallera 14 80-401 Gdańsk 4 / 8
Uzasadnienie prawne: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców którzy nie wykazali spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 4 Ustawy Prawo zamówień publicznych. Uzasadnienie faktyczne: Zamawiający wyklucza wykonawcę, który nie spełnia warunków udziału w postępowaniu. Zgodnie z postanowieniami SIWZ w Rozdziale 6 punkt Zamawiający wymaga, aby w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania przedstawił a) Zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; b) Zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. W ofercie Wykonawcy nie załączono powyższych dokumentów. W związku z powyższym Zamawiający wezwał do uzupełnienia dokumentów. Wykonawca do wyznaczonego terminu tj. do dnia 18 sierpnia 2014 roku do godziny 12.00 przesłał wymagane dokumenty drogą elektroniczną, Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia dokumentów potwierdzających, brak podstaw do wykluczenia z postępowania określonych przez Zamawiającego winien złożyć/przesłać (w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem) do dnia 18 sierpnia 2014r. do godziny 12.00 na adres Zamawiającego: Kancelaria Jawna Jednostka Wojskowa 1128 ul. 17 Marca 20 82 200 Malbork (z dopiskiem na kopercie: uzupełnienie dokumentów ZP/113/VII/2014/AH) Powyższy zapis jest zgodny z treścią 7 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 roku w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane 5 / 8
(Dz. U. z 2013 r. poz. 231), iż dokumenty winny być składane w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Zamawiający nie może uznać powyższych dokumentów za oryginały, ani też za kopie poświadczone za zgodność z oryginałem. Ponadto przesłany drogą elektroniczną dokument skan Zaświadczenia z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych nie potwierdza spełnienia warunków udziału w postępowania na dzień 08 sierpnia 2014 roku, ponieważ potwierdza na dzień 11.08.2014r. co jest niezgodne z art. 26 ust. 3 Ustawy Prawo zamówień publicznych, który brzmi że, uzupełnione dokumenty muszą potwierdzać spełnienie warunku udziału w postępowaniu nie później niż na dzień w którym upłynął termin składania ofert tj. na dzień 08 sierpnia 2014 roku. Oferta nr 4 Ośrodek Nauczania Języków Obcych,,Języki Świata Katarzyna Anna Kowalczuk ul. Sienkiewicza 49 15-002 Białystok Uzasadnienie prawne: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawców którzy nie wykazali spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie art. 24 ust. 2 pkt. 4 Ustawy Prawo zamówień publicznych. Uzasadnienie faktyczne: Zamawiający wyklucza wykonawcę, który nie spełnia warunków udziału w postępowaniu. Zgodnie z postanowieniami SIWZ w Rozdziale 6 punkt Zamawiający wymaga, aby w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania przedstawił c) Zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem składania ofert, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu; d) Zaświadczenie z właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. 6 / 8
Zgodnie z postanowieniami SIWZ w Rozdziale 5 punkt 1.4 o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące: dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, Opis spełnienia warunku: Lektorzy winni posiadać odpowiednie wykształcenie kierunkowe (minimum dyplom licencjacki z języka angielskiego lub dyplom magistra filologii angielskiej), dające kwalifikacje do nauczania języka angielskiego jako języka obcego, z przygotowaniem metodycznym, minimum 3 letnią praktyką w pracy pedagogicznej oraz co najmniej jeden z lektorów ma minimum 200 godzin praktyki w prowadzeniu zajęć z języka angielskiego wg STANAG 6001, poświadczonymi zaświadczeniem z pieczątką i czytelnym podpisem (załącznik nr 4). Wykonawca zobowiązany jest zapewnić do wykonania usługi dwóch lektorów na grupę do wspólnego prowadzenia kursu/dzielenia się zajęciami. Metodyk powinien posiadać odpowiednie wykształcenie kierunkowe (minimum dyplom licencjacki z języka angielskiego lub dyplom magistra filologii angielskiej), dające kwalifikacje do nauczania języka angielskiego jako języka obcego, z przygotowaniem metodycznym, minimum 3 letnią praktyką w pracy pedagogicznej oraz minimum 200 godzin praktyki w prowadzeniu zajęć z języka angielskiego wg STANAG 6001, poświadczonymi zaświadczeniem z pieczątką i czytelnym podpisem (załącznik nr 4). Jako metodyk powinna być wyznaczona osoba inna niż lektor. Wykonawca został wezwany do uzupełnienia brakujących dokumentów. Do dnia 20.08.2014r. do godziny 12.00 dokumentów o których mowa jw. nie dostarczył. W związku z powyższym Zamawiający wyklucza z postępowania wykonawcę, który nie wykazał spełnienia warunków udziału w postępowaniu. 4. Działając na podstawie art. 92 ust. 1 pkt. 4) Prawa zamówień publicznych Zamawiający informuje, że podpisanie umowy z wyłonionym wykonawcą możliwe będzie po dopełnieniu wszelkich formalności. Środki ochrony prawnej Od niniejszej decyzji Zamawiającego, Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej (Odwołanie, Skarga do Sądu) wobec czynności: 1) wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia; 2) odrzucenia oferty Wykonawcy W pozostałych przypadkach odwołanie nie przysługuje. 7 / 8
Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o: 1) niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez Zamawiającego w niniejszym postępowaniu, lub 2) zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje w niniejszym postępowaniu odwołanie. Termin wniesienia odwołania: 5 dni od dnia przesłania niniejszego zawiadomienia faksem lub drogą elektroniczną, lub 10 dni od dnia przesłania niniejszego zawiadomienia, jeżeli zostało ono przesłane pisemnie. Informacje dotyczące środków ochrony prawnej znajdują się Specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz w Dziale VI Prawa zamówień publicznych Środki ochrony prawnej", art. od 179 do 198g (t. j. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z p. zm.). DOWÓDCA Sprawdził: J. Narloch.. Wykonano w 1 egz.: Egz. nr 1 ad acta Wykonał: A. Paściak (tel. 55 620 67 89) Dostęp do dokumentu: Sekcja Zamówień Publicznych 8 / 8