" ""':t-. NORMA BRANtOWA BN-69 99-0 TABUCE l Arkusz PRZEJSetA Sruby '. Grupa katalogowa IV 30 i IV 3. Przedmiot normy. Przedmiotem normy jest porównanie wymagań norm radzieckich, występujących w dokumentacji licencyjnej, z wymaganiami norm polskich na śruby.. Zakres stosowania normy Normę np.lety stosować w produkcji wykonywanej wg dokumentacji licencyjnej radzieckiej. 3. Porównanie Po stanow i en i a 7795-6 Eo~T~ c mectll!rpa B.no tł ymeh:&we HHOll ro ~OBKO~ lii HarrpaB JIHIO!lllM IIO,Z(rOJIOB KOił (HOpMa JI:&ROM TO'qHOCTM). PasMeplll McrroJIHeHll!e I McrroJIHeHMe II PN-58/M-8 r;ruby średniodokładne ze łbem sześaio~tnym PN-58/Iii-8 Śruby średniodokładne wykonania z otworami i ' drobnozwojnym z wyjątkiem M i MB; których długość części gwintowanej śrub jest wg roct od do mm większa --~---------------------------~-------------------------~ drobno.zwojnym z wyjątkiem M i M8, których rótnica w wymiarze odległości o tworów pod zawleczkę od powierzchni oporowej łba śruby wynosi: dla śrub o średnicy d = 6 mm wymiar wg roct jest o,5 mm mniejszy, wg roct jest o 0,5 mm mniejszy, dla śrub o średnicy d = 8; 0; ; mm wymiar wg roct jest o mm wię ksz~r, dla śrub o średnicy d = 7 mm wymia r wg r oct jest o mm mniejsz~ PN-58/M-8 Śruby średniodokładne zmnie jszonym z prowadzeniem pod ł b em PN-58/M-8070 Ś ruby. Odmiany za mienność funkcjonalna dla śrub drobnozwojnym z wyjątkiem M i M8, których otwory we łbie śrub z wyj ątkiem M i M3B są wg od 0, do mm wię k s ze ; r OCT pr zewiduje dwa otwory we łbie śruby na żądanie zamawiającego, w p.rzypadkaoh technicznie uzasadniany~ wykonać ot~ry pod zawleczkę zgodnie z normą rocr 7796-6 EoJiTDI c rn e ctvrrpahhotł ymeh:&lil e HHOił JIOBKO~ ro ( HOpMaJI:& HOiit TO'qHOCTlll). Pa3Mephl McnonHeHll!e I PN-58/ M-8 Ś ruby średniodokładne ze łbem sześoi.okątnym zmnie j szonym PN-58/ M-8 Ś ruby średnio~ dok ła dne ze ł bem sze ś ciokąt nym zmni e j s zonym z gwintem na ca łej zamienno ść funkcjonalna dla śrub o gwincie metryczny~ zwykłym i drobnozwojnym z wyjątkiem I\ i MB, których długo ś ć cz ~ ści gwintowanej śrub jest wg od do mm większa Polski Komitet Normalizacyjny Ustanowiona prze~ Ministra Przemysłu Maszynowego dnia 9 marca 969 r. jako norma obowlązujqca w zakresie produkcji od dnia lipca 969 r. Tekst uałaii'gr.w.io~~ :~Jif,rozum ieniu z M iniatrem Obrony Narodowej i Prezesem Polskiego Komitetu Normalizaćyjnego Oruk. Wyd. Norm. W wa. Ark. wyd.,05 Nakł. 500 36 Zom. 55!5/69 Ceno al 3,60
BN--69/99.0 arie. od. tablicy Postanowienia 3 ~cnonhemm II PN-58/M-8 Śruby średniodokładne zmniejszonym PN-58/M-8 ~ruby średniodokładne zmniejszonym z gwintem na całej długo śc i wykonania z otworem i drobnozwojnym z wyjątkiem M i M8, których PN nie przewiduje różnica w wymiarze odległości otworów pod zawleczkę od powier~ chni oporowej łba śruby wynosi: wg roct jest o 0,5 mm mniejszy, dla śrub o średnicy d = 8; 0; ; mm wymiar wg l'oct jest o mm większy, dla śrub o średnicy d = 7 mm wymia r wg jest o mm mnie~ szy LicnónHeHHe III roct 7798-6 BonT~ C!IIeCTHrpaHHOti rojiobkot:\ (Hop MaInHOił TOtJ:HO- CTR). Pa3Mephl!t!cnoJrHeHHe I HcnonHeHHe II [cnonhehhe III PN-58/M-8 Śruby średniodokładne zmniejszonym PN-58/M-8 Śruby średniodokładne zmniejszonym z gwintem na całej PN-58/M-8070 ~ruby. Odmiany PN-58/M-809 Śruby średniodokładne PN-58/M-87 Śruby średniodokładne ze łbem s ześciokątnym z gwintem na całej PN-58/M-809 Śruby średnio PN-56/M-87 ~ruby dokł~dne z gwintem na całej wykonania z otworami i średniodokładne PN~58/M-809 Śruby średniodokładne ze łbem sześci o kątnym PN-58/:M-87 Śruby średniodokładne ze łbem sze ś ciokątnym z gwintem na c ał ej wykonania są z otworami i drobnozwojnym z wyjątkiem M i M8, których otwory we łbie śrub z wyjątkiem M i M36 są wg roct od 0, do m większ~ ; łbie śruby drobnozwojnym z wyjątkiem M i M8, których długość części gwintowanej śrub jest wg roct od do mm większa drobnozwojnym z wyjątkiem M i M8, których różnica w wymiarze odległoś ci otworów pod zawleczkę od powierz chni oporowej łba śrub wynosi: dla śru b o średnicy d = 6 mm wymiar wg roct jest o,5 mm mniej szy, wg foc T jest o 0,5 mm mnie~ szy, dla śrub o średnic y d = 8; 0; ; mm wymiar wg l'oct jest o mm większy, dla śrub o średnicy d = 7 mm wy miar wg foct jest o mm mniejszy zamiennoś ć funkcjonalna dla śru b o ~vincie met rycznym zwykłym i drobnozwojowym z wyj ątkiem M M8, których. łbie śruby; otwory we łbie ś rub z wyj ątkiem M i M36 wg roct od 0, do mm wię k s ze na żądanie zamawiającego, w przy padkach technicznie uzasadnionych wykonać otwory pod zawleczkę zgodnie z normą na żądanie zamaw iaj ącego, w przy pa dkach technicznie uzasadnionym, otwory we łbie wykonać wg normy
BN-69/99-0 ark. cd. tablicy Nurner i tytuł Postanowienia 7808-6 EonTH C WeCTH:rpaHHOił ymehi>tnehho~ ROBKO!ł ( l0bbi WeHHO~ PaaMepbl ltlcrrojmeidie I I'O TOqHQCTH) PN-58/M-85 Śruby dokładne z~szonym PN-58/M-87 Śruby dokładne z~ szonyrn z ~vintem na całej 3 zamienność dla śrub o gwincie n& trycznym z wyjątkiem M i M8, których PN nie przewiduje ltlcnonhehhe II PN-58/M-85 Śruby dokładne ~ s z onym PN-58/M-87 Śruby dokładne zmniejszonym z gwintem na całej zami enność dla śrub o gwincie metrycznym z wyjątkiem M i M8, których różnica w wymiarze odległości o tworów pod zawleczkę od powierzchni oporowej łba śrub wynosi: dla śruby o średnicy d = 8 mm wy miar wg roct jest mniejszy o 0,5 mm, dla śrub o średnicy d = 8; 0; ; mm wymiar wg roct jest większy o mm, dla śrub o średnicy d = 7 mm wymiar wg roct jest o mm mniejszy ltl:cnojihehhe II l'ul;t '/ ~ -6~.bOJITbl C lli8ctmrpahhot YMeHI>llleHHolii :ro JIOBKOt M Hanpa BJifllO!.UHM no;nronobkot (nobblllleh HOi TOqHOCTM). PasMepbl ltlcnonhehhe I ltcnonhehhe II PN-58/M-85 Śruby dokładne ze łbem sz e ś ciokątnym z~ s z onym PN-58/M-87 Śruby dokładne zmnie~ szonym z gwintem na całej row wykonani a z otworami i kiem PN-58/M-86 Śruby dokładne s ze ś ciokąt nym ne ze łbem PN-58/M-86 Śruby dokła dne ze łbem sześ cioką.tnym~~szonym z prowadzeniem pod łbem zamienność dla śrub o gwincie metrycznym z wyjątkiem M i M8, których łbie śruby zamienność dla śrub o gwincie metrycznym z wyjątkiem M i M8, których PN nie przewiduje zamienność dla śrub o gwinciemetrycznym z wyjątkiem M i M8, których różnica w wymiarze odległości o tworów pod zawleczkę pd powierzchni oporowej łba śrub wynosi: wg roct jest o,5 mm mni~ szy, wg roct jest o 0,5 mm mn:iejszy, dla śrub o średnicy d = 8; 0; ; mm wymia r wg r OCT j~ o mm większy, dla śrub o średnicy d = 7 mm wymiar wg roct jest o mm ~szy na żądanie zamawiającego, w przypadkach technicznie u zasadnionych, otwory we łbie wykonać wg normy ~cnonhehhe III PN- 58/M-86 Ś ruby dokładne PN-58/M-8070 Ś ruby. Odmiany wykonania z otworami i zamienność dla śrub o gwinciemetrycznym z wyjątkiem M M8, których łbie śruby ; otwory we łbie śrub z wyjątkiem M i M36 są wg roct od 0, do mm większe na żądanie zamawiającego, w przypadkach techniczni.e u zasadnionych, otwory we łbie wykonać wg normy roct
BN-69/99.0 ark. od. tablioy Posta.nowienia. 3 7805-6 EoJim c wectijirpahhoił rojiobko ił (no~ Bbl lll ehhoił TOtłHO CT) ltcnonhmrne I PN-58/M-B0 Sruby dokładne o gwincie metrycznym zwykłym: M3X 8 + 5 MX 0.;. 30; 35 M5X5; 8; 30; 35; 0; 5 M6 X 8; 30; 35; 0; 5; 50 ~ 75 metrycznym : M8 X JO; 35; 0; 5; 50.;. 55 M0X 35; 0; 5; 50.;. 60 M X 0; 5; 50 + 80 MX 0; 5; 50.;. 00 M6X 5; 50.;. 0 M8 X 50.;. 0 M0X 50.;. 0 M X 55.;. 0 MX 60.;. 0 M7X 60.;. 0 M30X 70.;. 60 M)6X BO.;- 300 w miarę możności śruby o wymiarach: M3 X 5.;. 6 MX6.;. 8 MS X 6 -:- M6 X B.;. 5 M8 X 8.;. 8 M0X 0.;- 30 M X + 30; 35 M X 6 + 30; 35 M6X 8.;. 30; 35; 0 M8 X 0 -:- 30; 35; 0; 5 M0 X 5; 8; 30; 35; 0; 5 M X 30; 35; 0; 5;. 50 M X 35; 0; 5; 50; 55 M7 X 35; 0; 5; 50 55 M30 X 0; 5; 50.;. 6~ M)6 X 50.;. 75 zastąpić śrubami wg PN-58/M-8 E brak zamienności dla śrub o gwincie metrycznym zwykłym: M w całym zakresie M) w całym z akresie metrycznym : M0X 70.;. 00 M X 90.;..60 MX 0.;. 60 M6X 30.;. 60 M8 X 30.;. 60 M0 X 30.;. 60 M X )0.;. 60 M X 30.;. 60 M7X 50.;. 60 M w całym zakresie M8 w ca łym zakres ie,mcnojihehllle II PN-5B/M-80 Sruby dokładne ze łbem s ześciokątnym PN-58/M-8070 Sruby. Odmiany wykonania. z otworami i Odmiana. Z zamiennoś ć funkcjonalna. dla śrub o gwincie metrycznym zwykłym: M3 X 8.;. 5 M X 0 -:- 30; 35 M5X5; 8; 30; 35; 0; 5 M6 X8; 30; 35; 0; 5; 50.;. 75 metrycznym : MB X 30! 35; 0; 5.i 50.;. 85 M0X3::>; 0.;. 5; ::>0.;. 60 M X 0; 5; 50.;. 00 M X 0; 5; 50.;- 00 M6 X 5; 50.;- 0 M8 X )O -:- 0 M0 X 55.;. 0 M X 55.;. 0 M X 60.;. 0 M7 X 60.;. 0 M30 X 70.;. 60 M36X 80.;. 300
od. tablioy ' Numer tytuł: Numer tytuł Postanowena ~cnoj!hehhe II PN-58/M-80 Śruby dokładne ze lbem sześciokątnym wykonania z otworami i w miarę możności śruby o wymiarach: M) X5.;. 6 M X6 + 8 MS X6 + M6X8.P 5 MB X8 + 8 M0X 0 + )0 MX + 30; 35 MX6 + 30; 35 M6 X 8.P 30; 35; 0 M8 X 0 + 30; 35; 0; 5 M0 X 5; 8; 30; 35; 0; 5 M X 30; 35; 0;.5; 50 M X 35; 0; 5; 50; 55 M7X 35; 0; 5; SOi 55 M30 X 0; 5i 50 + 6' M)6X 50 + 5' zastąpić śrubami wg PN-56/M-88 brak zamienności dla śrub o gwincie metrycznym zwykłym: M w całym zakresie M3 w całym zakresie metrycznym zwykł~ drobnozwojnym: M O X 70 + 00 M X 90 '60 M X O + 60 M6 X )0.;. 60 M~8 X 30 + 60 M0 X 30 + 60 M X 30 + 60 M X 30 + 60 M7 X 50 + 60 M w całym zakresie M8 w całym zakresie zamiennoś ć funkcjonalna dla śrub o gwincie metrycznym zwyklym: ) ~cnojihehhe III PN-58/M-80 ~ruby dokła dne wykonania z otworami M3 X 8 + 5 MX 0.P 30; 35 MS X 5; 8; 30; 35; 0; 5 M6 X 8; 30; 35; 0; 5; 50 + 75 metrycznym zwykły~ i drobnozwojnym: MB X 30i 35i 0i 5i 50 + 85 M0 X :b; o; '; 50.;. 60 M X 0; 5; 50 + 80 MX0; 5; 50+ 00 M6X 5; 50 + 0 M8X50 + 0 M0 X 50 + 0 MX 55 + 0 MX 60 + 0 M7X 60.;. 0 M30X 70 + 60 M36X 80 + 300 w miarę możności śruby o wymiarach M3X 5 + 6 MX 6 + 8 M5X6+ M6X 8 + 5 M8X 8 + 8 M0X 0 + 30 MX.P 30; 35 MX 6 + 30; 35 M6X 8 + 30; 35; 0 M8X 0 + 30; 35; 0; 5 M0X 5; 8; 30; 35; 0; 5 :MX 30; 35; 0; 5; 50 MX 35; 0; 5; 50; 55 M7X 35; 0; 5; 50; 55 M)OX 0; 5! 50 ~ 65 M36X 50 + 7' zastąpić śrubami wg PN-50/ M-68
6 cd. tablicy Numer tytul Postanowena J ft!cnonhehme III PN-58/M-80 Śruby dokła dne ze łbem sześciokątnym PN-58/M-8070 ~ruby. Odmiany brak zamienności dla śrub o gwincie metrycznym zwykłym: M w oałym zakresie M3 w oałym zakresie metrycznym : M0 X 70 00 M X 90-60 M X0 60 M6 X 30 60 M8 X30.;. 60 M0 X30 ~ 60 M XJO + 60 M7 X 50 + 60 M w oałym zakresie M8 w całym zakresie KONIEC